SocteoaD cova {SF Sonat cual conn pron ato 198 iment 10 Sotalol ia aoe eional 10 Hater ae iar rh pit ie enh ecb comets deren ae meal ra wore eis ments 148 hs ll rT) 28 CO 150 Herre cela tal eames. Ist on doe gu ncn sora sadad compl 0 ove ue dpc a PA We) CO). 12 La cao ger Tepes mac eo cones orion oi sched connie wo po an i ap turnin alo 1738 fa O18. lhcerpopi eprom pet 157 La Bn ab got ‘Ne apes oro de i eugene tr cid onaloer ee ce La nb to SEE eon cai vd cee es eg do ‘od aa cng llr 14095 CO). Te Doo pega rs A 10a%h aoa 188 emerge tne ms ‘eh tari ine cf 195 La acne Ie nr acces mje bia for eer sae So Find chtnorcin corns ee ‘Sov sore 219 Dann del soca coma 230. cos Sle ined neon 2 Ca 152, Asmeros onan La sociedad conyugal ese! principal régimen patrimonalepicable Chile, dao qo es de aplizaconsupetor; sei las estas del jin Civil do wn otal de 67 037 de matimonisinsertos cn el ao ptt 36.590 han sd celsbrads con sociedad conytgal come rgimen En cuanto fos cambios de rginen, en el ato 2014, de un total de {5287 insrpcooes, 5762 conespondia a cambios de sociedad conjugal A separacn be ens, de sete conyugal a prticipacin eo 1s ga Tancies, solo 4 imeripeiones™ Segin Ress, se pce define como “Ia socedad de bines que se fox nels cnjuges por el heho de contac maimoni ¥ 3 fla de pact ea contario™* 5) Esun nig cde comida jeri, yaqueestase forma al témino et rgimen,y soo eferida alas ganancas, yu gu no ingrsan a aco Tegra cor nf gn opde sociedad, os, a 6) eusisontrat de comunidad; en cambio, io ae trata de una c) persona jus, ambien s ha sefaado que rs Spode«usa d)aterinsulgoners, por tim, sea para tos Fete pret de afecacin, rmunida los biees rls que os nyu tenen al tempo de celehrang El mation n los aquirids a tule rato dante su vigeniay Tos bines mucble (que ingresan al haber del sci conte a derecho esompens) ) Bs el rgmen egal porque no require de un pata 0 sce a los cinyages simplemente, por el hecho de contrat matimono, in Jebaralgin acuerdo sobre el ipimen, se entenden csadow en oie conyopal- Esta rela se aplic als matrimoniosceletrados en Chile: pag los mations celbrados ea el extanjr, el rgimn lege a see racin de ens. 135, Sciam coNyUOALcoNe CONTRO Be CDAD Se scala que a sociedad conyual no tiene muchas smilies con [loot de sociedad incluso se expresa qu nna silt seri el frsobre",¥destacan una serie de diferencias 1) La sociedad conyugal nace por el solo misstio de le, no por ©) Esunréginen speoro, org octiaante silencio des pares, MME crn de In partes, en ear, a Soeiedod equste de un conta. sex siada dicen os enyuges,seetindencaados en snciedad nya ” En cambio, pura Seuntve sel onjnte de edits 0 ademnzaciones en dine gues ceva al momento de guia sociedad sonal, fin de que cada conyuge proveche los auments ¥ soporte en defini Iscueas que leaner Ie correspondent" stmamos que ls resmpenas son exitos gue se pagan ender 1 momento de Tiguida la sociedad conyugly i se gener cuando a Sociedad o uno de ls cdnyges pag blgtiin que no le comesponde Soporte en dent, 179, Omens acon 1 vir el eriguecimiento sn casa 2°. vita que los enya A egitimarion scresdores haan donacianos simula en prio 2% Manne In inmutabiidad del sginen matrimonial y equi ‘ire los ptrimonios del mid, dela mer y del socead 4 Protezeralamjercontaloe susan lads del maid. 180, CaNAcTelsneas Las RECOMFENSAS 1) Las compensa se pagan en dinero (at 1734 CC). Tos las Levys pagan et dire, de manera qu sum pagada tenga en lo Gc cl smo valor agus. Esta noma se aplicrt por el prior Beever edad aural. No obstanc, para aos psble que se poe par ora forma de edleulo y de pago™. 1 Son remeniables, Se sotine ue es posible ss renucia ates del _qsronio (en las conversion mations) o despues de ise a Fria conugal™ ) La remncia de a muertos ganancoes nose extend as re- Lampencat (at 1784 CC). IB. Cuaieacon LAs REcouRESAS Es posbleclasicar ae ecompensas en) auellas aden por uno Ae los comyuges a socided conyual, ors gue sociedad conyus te ound de Tos cényuger: 9 las compensas que se deben or los says coe 182, Reconnnsss anruDanis rox wo 2) Pore pg qe Ia vost hace de Ins dendas personales de uno de Joe eye (ar 1740 N' 3 CC). 1) Pore valor de tos dancin ue cualguiers de ls elayuges cere Ge cualquiera pred babe soca salvo as donaciens de oes mont. © lis uc tenganunabjeto de einen podad obenchcenia (ae 1742 CC). €) Por os precios, ldo, costs juficintsoexpensas de toa clase que se hicieren cn la adguncn ocobro de bien derechos 0 elites que Perenercan a calguera dels eGnyupes (1748 in. 1° CC).6) Porte as eso aps bra testumenss qa ln id react dei uc aod ln su tes de herenca (at 1745 in, Hal ©) «) Por ls expensas de toda ease ques han hecho ens bene ualaiera de los ednyuges, en cuanto hayan aumentae e valor de bine ysobistire este valor In fecha la dsolion (ar 1746 Cy 1 Por scien de precio qu se genre por I bros de ug inmucbl oto, se recto de compra dela nova fine excedee prs de venta de la antigua (at 1733 ine 3°.CC), 2) Po los peruicios que cad eye le bite caus con dol ca grive (ant. 1748 CO), 1) Poretpago que ells hiciere de as nla yrepracones pening, que fre condeoado por agin delito osuasidelit (a, 1748 CC), ') Ported eogacin gait y cuanto favor de un terce0 ue a sea descendent comin an. 1747 CO), 1) Por fos binesadguirdo to ones pr cg de lose ges despats deduct la sociedad conyugal'y ants desu uiacin, ' menos que el cényuge pracbehuherloadgsirido combines propies ‘rovenicates de su sol actividad prsoal art 1739 in ial CC), 183, Recourse ts socEDAD COMMA 1) Poret dinero que cualquier de ls ényuges apo al matimenio| dram adguiee ato gratia (at 1735 N°? CC). ) Por ls costs fgibesy especies mucbles que cualquiera de os inyugesaporare al matimonieo durante 6 aque lo sata fan Bs 3CO, ©) Pr a venta de alguna cota dt mat ode la mje, sv en fs ass de subrogacion del ar. 1733 CC far 1741 CC), orl iferencia de presio que se genes por In sbrogaiin do un ote a to el pros de venta de a antigua Finca excedee! precio Rona de a asa art 1783 ine. 3° CO), 184, Recouress USE DED: FoR Los NES NTR 1) Po as deus de un ednyuge que se pagarn con bienes del ot 1779 CO) 1 Por lt reparacones 0 mejoras eo un bia de un edayuge que se jcren con bones propos de oo | ¢) Cuando por dato «culpa grve wn nye cause das aun bien de (are 1771 CC). La adinisravin de In sociedad conyugalse encuentra regula e9| lrafos 4 dl Titulo XXII dl Libro IV del Cgo Civil qo, eo fermios gecrales, stain que coresponde al mario i adminstasion fecnaria de a ocidad conyugl, tanto respec de los bens sociales foro dels bienes props dela mujer. Se uta de una éscriminacion font ln mje ara en socodad consul, que la piva cls de a Snaisteaion de wos ens eons Exist ambién un adinisrasionextrondinaia, ante stuacones do impobldad dl marido, en que rele necesariodesignar un curoor, ie pode se la mujer ous tee, “También pueden exit osptionios como eytrinonioreserado {tamer ncaa cn sociedad enya, que administra a mujer, peo que Uppoden intra los ganas eta, en defirtiv, de Benes sociales toe aa condi de que a mujer renuncie los ganna, 186, Abwowsrescecaonanaa La sminisracdnoninaia ela. aplicacén general y se encuentra regula els art 1749 al 1787, Plerafo 3, Lied 1V el digo Civil.De acuerdo al ant. 1749 CC, “a maroc je de a sociedad conga esa vi priv mario de la adminstacin de os ens sociales ‘como tal administra fs bienes sociales os desu mar ro coca hua la 8c cn 17, Desoe La ierace: et Coco Con HASTA LA Ean Wo vcenca eta try N° 10.271, DEL 2 bet B19 ( comin cn 2 e oo ne tn A) Ener mri eins tol sei, saci dura ss vies el Chi bo an xo I no ea ec aon yd are ee Rion Geo nip rcs drt ef mao se Bia mins nfo eso ery it 1 mario, como sea Sonus, es ms. qu adminis ada, es doe ela ienessoeaes As lo eon el art 1750 CC> “ef mary se respect de tres, doo deo lens socials, com elles bine Props formasen wt sol patrionia "La qu complemen pore {7 1752 CC, sot el eal “la jer por sola mo lee derecho lpi Sobre las bine scltes drant a scieda. 188, Desne 1 aera me west wea LEY N° 10271 "Nobsane lo seta, mario s encuentra sujet as limitacions syst gor ExT AHR LAY N° T8802, be 93 soM0 9 1989 onvenconales quo ls pres pcten ns conveciones mation alos legals, de aver las nomas que se aac en ete aparado Sogn Ravos, "se inrducen por primera ver una sei de limitacones| a: siministacion del mario, Estas Limicions estaban contempladas En elacin com fs Himitacions eonvensionaes, depen del ane el anculo 1749 y eran ls sguimtes plitud gue se reconozea a autonome Is vlunad ae puede a, po empl, ene cao de que los cdujuges, haciendo so del derecho ie les conte cl ar. 1720 se. 2° CC, estplaen ue la mae spn de ne determina sua de dinero o de ua determinads pen peioica Parece eas anecesario sefalr ue estos acuerdo no pueden aia en su esencia el regimen de sociedad enya, de aera ques lee 4) El marido no puede ensjenr volutaiamente os bene aes So- ‘ls, sin uorzacion de ia mujer 1) No pode grivarvolutartamen ls biens eles soils, sin au- sorisein de a me,€) No puede da enascndo los bienos ries soins por mis de ioe som urbans 0 por mis de® alow si son rss sh aire dela mjer™ 19, Des a RAD GENCE LA Ly N18 802 Finalmente, con a ey N* 18.802 se incorpcan noes liitacones, «st fra a imitaciomesvgenos som a signs 2) Pars ensena olutariamenteo promt esjna os bens i socials. Para rata volutriamenteoprometr gravarbenes ces scien ©) Para ensjnarogravarvolutriamento promt enaenar ogra los derechos herediaros que conespondan a ls mujer, 4) Para dsponer por act entre vivos a titlo gratuito de los bine €) Para dren atendoo cede la teneaca des bines alee soe pormas de $afo ssn urbane o por ms de® sn isco, 1 Para constitu aval, deodrslidario, ador u tore cualquier oa caocénreapecto de oblgacions conlidas por teers. Lalimiacién consist en qusel mario para realizar cualquier de esos sco eguee I autorzacin de anuj, en uaa especie de condi {sn de os principales bene voces La soncin cuando se omit Ia sutorizcin dela mujer pace eleboe os actos sefalados et, por regla gener (eas 3b ye), relativa dl acto (art 1757 CCP. Ea cao de que la mujer pretend jar aguno dels actos salads Sob los bine Sociales, debe con- lard, bajo sancn de nid eave del ato 0 canta, Lt ry Suprema ha resol “gus de lo expuesto reals de manifesto que aus last en zn des estado de mujer casadn en ropmen de Selo Sony incurié en un ato no peritde po ya oneiit foie sabe un bien social, con prescindenca 0 asencia tld a co- penne astoriracin del arg, locale scents paraconsiderar Faia refrdo gravamenadolece de ula de conforidad con Jo gue fel aelo 1682 del Codigo Civ" tos ile de a acide mlida sn la moj, ss rede oo ros El pao pars petra Is ac es de aos, cunenio qo se a dese que cee la dslucida de In sociedad conyugalo desde que a ncapaided del jr ode sts herders (at. 1757 in. 3° CC); iain emo se pos pti la declracién de ulidad pasos 10 aos equ cesta celeracon de acto o coatao (at. 1737 ie al CC), nest timo puto sha result po a Cort Suprems “qu, primer yp deertoes de derecho denunciados pr el recutents, relatives I Fladelegitimacidn aetva de nacor por splicaion del arco 1787 de {digo Civil, debe ser desesimodo, por euanto a como lo resueven ls jeer de fondo, sstener quel accin par impeta I nud eltva no praia er sino una vez dela la ocd conyuyal ex ncarg lec lo dispucro ca lino fina dela nora cn cust, qu expres i en ingsin cas se pdr pei Ia declaraién de nda pasado de jos desde la celeron del acto o cantata". Tami oa esucko eo rclacionadoanteriomeate, puede conchitse que la demandant= prin al enconrare casas jo el epmen de sociedad conus fe haya prcbado ptioniorexervado uv tro ast o convening fs fale para obrar por sla pra eject deechos cor popitaria dl bien iz que lesa de fndamento a su demands, ba earecio de ulidad 1 ies sccon, la ue de acuordo alley le correspond tl maido como: conte Fp roninon sido, geet qu st ast eds, don Mansel aon En cambio, para Larnzo we La Maza y Her Latta a Stent dcbia seeps ‘imiisadr del sociedad conyusl que ha frmado col dma ‘polo tanto, procede se aceda a a excepcin qu conn alga op in pre demandada fandada ea fos referdos mies, lo contain Ls pn es seta, se bn dsc si nen vader las cldusls de gx Several, on aque qu van ineopordas enn contrat pra ara ligacones del deo, close aque que adguier cn el fay queso de wo fecunte on la ativial de os Danes, avs es contaos demo ipotecario Las excepiones son as siguientes: i) el eontato de arendamin, puede otrparse por mis de Sas nel aso de os peony mis de 8 atosen los preios sco (incuies as prog) se ex ‘ees plzos, In sande a inoponilided de eos contatos ee eso (art. 157 ine. I" CC), i) eum el mado constituye caucone 9 _sratzarobliasiones de cers, la sancn sin inelastic eI myer, esque obliga slo ss ens propio no los bones sox (an 1757 ne, CC) Sepin Revs “sostener que como la ey erge que I utorzacién sea fe, ose pode consi hipaa gratia gone, es cntundr el nvincpl uo, por jx), cmel contrat acoesnri hints). utoriacin de a mayer se require para coi Ia hipoteca, ene er espociica en es sentido, nS cesta para contrac la obigcion ipl Por coniguents, n nosro concept, i trizacitn ek espe sila sje ld par constitir ws hiptec gratia genara, sabre ie raz determina, No lo seria ila mujer autora af marié para ar prt sin cia len rai sobre el que a hipoteca reas" 190, AUTERZACIO DE LA MU a ANENSTRACION ORDER De acuerdo al a.1749 icine y 8° CC, et atorizacn se pu rest petsoalmenteo por mandsto especial puede st expres et abe ser especitc, solemne y puede ser suplia por ia justin Et mismo autor cia «Cina oun se manifesta contains, falar quel inerprecin ter, gia semi de mv texto sriulo 1749 del Cio Civil leva a concur que In hipotes eon isla de gaat general en sunoocnacons obi gcionesindetmina- 0 cx compile con lt sped dea autonizacin y oe tart no fe clare lidamente sobre los biens ries scilee™ 191. Le avtonzacin bee en erecnca Segin Rnnioutz, significa qu “debe refer prsistnente a acto dl ques ae, Por consguene preg, ella no puede ser genre ‘esas la volun sin desire ndiviiar ato i se jer En polars de Roos, “sta exigenci I extabecJ ey N18 802 ‘on elase resold un problema que un momenta habia reocupud 8 doctns. in fet, cuando a ley N° 10.27 incespor en muesto one ‘mento positivo Ia ea de que msrdorequra del autozacin de mujer pra per realizar iertos acts relatos os bene soils, "das Sobre ise pda aorgr un nuorizaci expen, para cade a8 Asi, para don Arturo Atsssanom Basta com autoizsion general Eel | En ete sen, la Carte de Apelacones de Copan resvelo “gue emanate no solo compari en In esr bles autrzando a bs mardo par celebrar el conto do bipseca, sao que adem pest {orem coneatimicats,rgucido po ls articuls 1149 y L754 (igo Civil fl como sodden el adamant primero ue a lecede,yhabndose pormencrizado en la cldsula primera de reeridoa comnsctom al rane 194, La atroizacon Pe sak ESA © TA ato cud ea el bien rae sabe ele consi hit, su ubiscn, desines, dimensiones y enrolment palo feces ago de impusto tetra no nese sin conch qe tl conse I auorziciin de fn mujt, camps conf exigencia el aca 1 Ines séptmo del Cédigo Civ, en cuanto «gue dich auorzaia Ser especca yenrelacion con linmueble ie hits, no pe scene que dems dela epee Inde ala cul ace ai porque elloimportaria termina can clits geneleshipotearans ‘esconoceria in posblicad de pana obligacions tr cot lsorma del ines fal dl aiuto 2413 dl Coigo Civil qu ena «que lnhipotes puede otergare en cali tompo, anes odespuch sos aque acceda, todo acl inp cep ia demands sbi Jntpuet, wo adoecer de nuda aati conto en omen xexprst six ole poreerto oper essa plc, ytetacuano fone express ¥ diecamente do cualuiet modo ene co, come s 195. La AUTORUZACG ELA MUR REDE ER SEPLIDA oR LA UTA La sutorizacién puede ser spl por a justin de fami, en caso de ‘in jst motivo a en cas de encontrar a mje rene iment pata otorgta, como al de menor edd, dame, ausecia fo apc ofr, dels demor ss sgsiere peruicio. Se debe Fist nadlencia a la gue debe comparece la mujer. Ea caso de nepatv, lo rate enlaces, no solo gel mjer se ierves dar atracién arid, sino qu, cpulativamente, se eige que dicha neptiva sa com io jst, stimamosquesiben liu de arnt genera iptear sei al conirio de hiptea, 9 eumple cons gusta de ser expec ‘ee qu las obligaciones que gaan son indterminads en cuanto ‘mont y nturaleza, as aun en lt mayor dels esos sq xi 1s menester conser que, en el caso de los bancos, aden greta ‘tos prot el cliente on el neo como cues commen nes rit otros de redo, 196, La acronacaon ven sx EIA La utoriacn de a mujer dabe ser antrie al acto qu el mario pre- clebarocotinen a sulnes conn clean, 192. Le avvomenc es soe 107, Smuaciesexcmcennces as. 1749 OC exige que debe se logads por escrito opr seria ms cur 1a ne omits es sot as™ bli sie eto exit esta slenatad AN, por ejepl,s s rla d ‘una compravents de un bien rai debe orgs pr esr pblce 3) Las compras que la mujer hag lado de ejetos muches natural re rae cere ©) Bn cso de impediments del mai, que no sa de lara eindetida dn, y que dela demor se iui peri, La mer odes nerve ae Ene sinir obliando fs bines sociales, con autorizaci ud cu debe Aare com conocimiete de eas (a. 18 ne 2° CO). 4) Bal caso de lt mujer qu asta con mantener o especial et ‘nari, obliga los bient del marid Tod a sociedad const a t751c0), )Tintindose do biens ables, os terceros que conten Tita ‘oneroso con cunlqies de los cnyuges queria 3 ebieo de td lamacin que esos los cSnyuges-pudiran intr funda eo que bien es socio dl ot nye, stomp qe el fue contrat haya hecho al teeero de buena fea entegao traci dl ben respectvo (ae 1739 CC), Por lo tanto, se ata de bines mele, augue ea mae, Jos tereros queda poteidos yp lo tant, etn olga ls bines sociales. Los runs son () i setae de Benes ncble; ()que e tera este de Buena fe gu no conazea ques aa de un bie social {iy qu se haya efecuado la tail de bie: y se wo sede bene ets aégimten de inscrpcin,obviarenten ste cas no peda estar de buena fe, porque sara quien ee la del derecho. Io obstante, desde 1925 « a fecha, sean incorporad una serie de dovecos 3 fvor dein mejer a conseccacia de que no puede aii lu sociedad couyugal, como por ejemplo, el prion reservado a 150.60), el pactn de separain tl de bene (art 1715 ie. 2 CC), sib desir el gimen dust el matrimonio (at. 1723 CC las imitaciones a a adiniseaien det mavido (at 1789 CC), In vei de sepacin judi de ens (ars, 152 y st. CC), la enncl los mei (ar. 1781 CC), que a rujerresice prime las dedusiones cna igidacin dele sociedad conyual at 73 CC) ye benefice de tmohumento (ar. 1777 CC, ete on™ $9. AnuastRACION 8 LOS INS PROM DL MAD ¥ OLA AR fl maida consere a nisin des bees pois, amo > fs ames dea sociedad cong, com a except de gue oe tos ls tens propos ingen haber Se soda congas qucdan fos ans lntacnes qu ys analiza Con respecio aI administra 6 os bones propos de a mje, e ut 1749 CC dspone gu “el mario sje dela soindad coma. in tal admis fs bine scifesl du mje: sto. pero, ifs obligacions)lmitactones qu por el presente Tn ele mponen alas que ya conrode por as apadacones matrimoniies” Eco vena, el ar eel adminis do los Benes propos dea mae, Jpque se conttaye como una dicriminacin cont In me csada en fisted conyugal al djra con una capacdad win contenido ‘nese smd, “por ls darimiciones seals Fstado de Chile evo fozado Iga un acuerdo de soluién pica ate la Comision Inveramericana de Derechos Humanos en el eso N° 12833, cratulado 'Sonin Arce Espara on Chile, de 18 de octubre d= 2005, que dispone, ena cdl primers “Garasas de no repticin: a, Degas de as formas que esablecen la dsrimincin de Is majors enol gen de foci eonyugal Para poner ein a Is diserimnacia legal impliita {hel actual egimen de sociedad consul en Cie,» que ba mia el Inco de ete car, el Eta de Chil se campeomste a dota -e forma fnmeinta dea wegencia qe se etme adecua ln amici gil dade! proyecto de ley que mdf el Cigo Cri y Leyes complemen- ‘aay on materia de socidad conygal 0 comunidad de gananciles ~en Je mins de odacion en fos que se encuentra, otorgando a arr ‘al mario giles derechos y obgaiones’ [Bolein N° 1707-187." No ‘tani, 9 mis de die aos de acuerdo, no exidesvance en I eforma ‘coaprometda a a Sociedad conjugalcates consi qu gana sts, cma Rakes, ean No seal un plaz, no obstane, la expresion “inmediatamente azn de qu se teats de un pazn breve, posterior sla dsl de sociedad conyusal linventario debe incorporar todos lo bene doa persons aya cienda invent, asi fo dispone el art. 1768 CC, qe scala que ed Eenecsonar un invent de tds los bienes uc tru od ‘ra espowsable. Complemcna ess ponmaelart 382 inc. 1" CC, ty {gu “fimentario hard react de todos les Benes rates y much, {a persona ene hoclnda 0 iver, pariculrtndols we sohalandocolecrnvamont las que cnsson en mimers peso o medi ‘xpresindelacontiady celiac in porjuco de hacer las expica cert para poner acabierto la espomsablidad de ardor Su pare el a. 384 CC dispane que “debe compre el oentori. Ta cones que no fren propics dela persona cua hacienda se ine "ig ste enoonrarn entre lx gu lo son: la responsi dl curador se extender las una como alas tra se omit linventarosoenne, en los cass en que rsa obliga ta sncin, si la, 1765 ine. 2° CC, ex que aguel a ques fre palable esa omisin srk responsable de los pauicios. Adem, = des lo mas pron posible lgliza el nventario tsi en la debi, En ete sentido, Rodrguersefala qu "la sacion da una aciénordnaria de inderszacion de perjuicios, por fo ato, ibis ene mina de cine aos” En eso de que aparezanbienes en forms poser a In conto de invent, se ard un inventario solemne de ellos 9 se apozar pepe incumplimieno de la exgenca de invent solemne no aft a lider dea iquidacibn, como sfc rt 1766 CC, "sn slemmidad al no fend valor en ut, sino conta el cing, lox heredros ls acreedons que los hileren debidamerteaprobodo 9 firma deni, sain esl nopnibidad pa el aceedor que m0 a ada fds el nventari ipl or itm, la ncorporacion de un bien eo venti no consi prcha de dominio ar 385 CC) El inventrio puede sr simple solerne. El avsotaro simple «que realzan as partes en un document priv. En cambio el nei [Sea GenapapEn et set, ha eu por te Core Suprema “ae del invari sca gue ee eis hae mane Sn Soniccmcins, ene elas qc el jut de sop no en we Juki, sin conta ct nyu, lerdal arenes Biren pated tomo, oda qc mo ae arto au a contr seal porous dl msn quel ct de sop tenes no cumple ls runt enables oo lesan Tes «ki Codigo Cy portaa,crce de alr en i=” sim por perio orl have sobre que procedrd el partido para a x reactin de las expec; sal qu los Cosignatari haya legion moments convendoen ota forma o ques een ls especies nes preva por aly Rss para acer aan en oma piv ous Serie erica, oc tos ls panes sem lena capaes Sit gel Cio de Pevediniento Cilla vendo emplemetar Pea To ico por el acl 1335, al eablece ne areal 637 :e pas dear ihr os nes come, Specs pr pesios fads era odie’ Gn." Poder, ere a Sle valor dos nese por rerun Ss a, anes, at iano ene aut epee, con al it nor abated a just a pei esha is parts ousted eas mbes ode aru ino part far nes ices con ainsi de ore extao'(ne.2 Ls cea o dsc dose senioada pl 1768 quepseb qu ape dt ng osm ere gu dam br oui da aan coed steed peta ‘en la misma cosa y se verd obligado a restituirla doblada’ om Para Rae os requstos que deben concur para ue nos ene tremos frente a esta ston son los siguientes Que se tate de un bic ssi ins en ets lo esr menos que se hubire enunsado los anancses) En cnsecuenci, no roger de asc solemne un cuando ene atrsados haya personas incapacs, nos siguientes casos) 010 eat de ular bes mucbles i) cuando en los autos existe nt {edenes qu jutiquen In precicia bach por las pres; yi) cuando folo se tata de ar on mismo para ictar bene ices cn amision de Trstore extaos” 2, Un acto material de oculaciao distraci, y ‘¥ Exslencia de intncin dloa, que deer probarse ya que de ose presume (at 1459), nese caso, segn Rolo, .. seta de un delta civil yl aci reserii en custo fos contas desde la pertain dl aca 3. Forsch. cena ALTO @ COME -ELacervotrto se eavent compuesto po todos os ienes qu ere ena a sociedad conjugal a sean imucbles,mmucbes,aciones, valores, {Adem dels bins gue integrban el patio reserva avo fe erenuncie lot pannel) todos os bene de que usta (Danced conya De manera que no basta con realizar el inestaro de os bene, sino ‘ue, aed, of neces tase, s dec, arene, {atasocn se puede realizar por pros po oscomuneos, por acu ‘nine de ellos, tal eomo fo prescribe ela. (338 CC: el bby de Se debe records a presuncin dela, 1739 CC edit se presume pe todo bien adguido a lo oneroso por cura de los conyugesespus de diselta a sociedad conyugal,y anes de su gun Se acum imaginaraments a haber socal as recompensas 0 ‘adquindo on bones sociales. J conizacions que les cOnyussdeban la sociedad coy ya vez oft as daduciones precedes, rsduo se vii 224. Forney 9 actavo oumo © MRIBLE i racic tt La siguicnteoperaién onsite en realizar certs deducclones de cervo brat, a efcts de determin los benes que seri dvidido los eényuges ere estos ys ered ci im dons de un bien 1 Cuando haber bido ocultsi o disaesi d [eu seviedd, cao en que e cnyugeo eredero responsable pete su econ ln sna cosa yee esti bad at 1768). 8) Se debe procera a estucia de os bienes props 6 ls enya 5, a como lo seta el at 1770 CC, seine ual ela eonyue tag derecho a ster” de la masa las expecie ocurrpos certo le fer nezean,Larstncin deboré elise "tan pont como fuer publ ) Cuando en las capitlacones matrimonials se ubiee convenido espa de scone del invent. 1b) Cuando en as epi tp los ansocis se eparin ents propor Los bins se restiuyen en el estado en ques enuenten, asd ren del ar 1771 CC, em el sentido de gue las pres desing debe silos el ducto, salvo que se deb a loo clpa grave del te yuge en eye en debe ears ©) Cuando la mujer ronnci os ganancales Si uno de os herederos ein mujer tune su cua et los gaaoeines, Ta porn dl que Frvuciaaroce aa pein dl arid (a. 1785)" ec timo. sede onl aon de asian agosto com fundamen leet on In conpe Scipeconnica quebec oilman ccofnic he eer ira mation Enene sd, sha emeto ge msn ft eompeneron eon sl desnads prensa qv te poo ane pie de uo deo soyuge co once {kate ddd durante el mation a uiado de os js del eau comin en lai be lr ini eo in atid rnunerun to iqiion de assed Cone se foods power rma comunidad gues for ete scone, ker sic pin mane por cage de oc ue 1b) Tend derecho a sacar fs previo, sos y recompensas. Eats ledeciones pueden relizars dot de un sfc, conta dese la ern nacign del invent. joe, con conociment de cus puede ampli resting el plaza pin de los interesadon Elart 1779 OC establee un orden de prlacin para realizar estas eacctones, en este sentido, a mujer har antes quel mado as ded ones las que consisten en dinero, sea gu pertenezan la mje Imari, se jecutaria sobre el dinero y lo bens mucbls del soieda, subsdisiareote sabe los inmusbles de esa or kimo, la mujer ene un pried eu clas pra pgs de {ste sald (an, 2481 NP 3 CC), Sino som sient los bene de In socedu, I mujer pode acer as eiacciones sore ls biens propos del maid, eligendolos de comin acted yn eas0 conta, pore] jz225, Pac ne Ls GAELS Y ON LPAI SCL ‘Una vee relizaéas ns opersions anteriores, se debe proceder ai tics dels gansncales yl dvisin del piv sci Es nacsato, em camsecuensia,dadcir el pasivo de I socio pa eteminar ses mayoral activo ovieevera Estas dedsciones = pus realizar imaginriamente Dese el punto de vst de la blanca ‘oud marido ex sponsible el tal de las deus sociales (or 177 (CC), micrras gue la mujer no puede Sr perseguida por as deus sovieg sino fasta a coneurencia de a mito de ganancales (art 1777 CC) No obsan, os acreedores psenpersepur Is deals en pat rmonio dearer en los sguentes cao 3) en cso de que ean deus ‘Personas del mujer) cuando se uate de cligacone indivisible: 6) cuando consis nobligaciones encima por pend pote" Desde el plo de vss de Is contin a a des, cad cbayuge cs esponabl de amid de las obligacone soc, de acerdo a st T7TR.CC, que prescribe, como ya se seal, queef mardo es rsponsbe et oa de as deus sociales, sb Tn ain conte In mujer para reimegro dela ita, Eso que ae denomin como beetco de ements (an 1777 00) que bi ido defo como "a fcutad que iene la mujer osus heredes prs limites obligaiony su conribuign alas des de a sociedad fasta concurzecia desu ital de ganancils, e dei, del provecho 0 “emolireno que ober en la” Este benetco puede oponelo la mujer a as acreedores 0 mario Jos primero, gretendenenbmroblgacione scilesdiectamente& Ta mujer yal mario, pretend a reatituion def que pd por dict dewins La mujer no poe renuncar en as saptlaione mations ee bone (art 1717 CC), Nada impide, or tanto, la renucia una A inet la sociedad conyugal cain Rewos los cényuges pueden conven que una deus soil In oporte uno de ellos en su mlgrdad en una peopocia diferente a Mica por eka. Elle perectamente pose To aseptan oma {blo 1140 1359 para ls herderos, noms que 2 apican a ease dea fui de i soiedad conjugal de auc al ariculo 1776" 226, Armee aS De acuerdo slat 1774 CC, ua vex eecuads ns operaciones pee: ects tesidun s dvdr en ita por los ebyuges. Em este proceso te prosoder ln adjudicas de los Bienes que queden I ligudacen. {omo sefula Roonious, one ant, 1344 CC e eende que el edayuse dictro ha sido deo exclusiva del bin desde su adguisicin pr la fovea consul oe sikimo, seh eel “gue, sin que hays medindo fn iguidacion alos no pao tener lugar la adjcicacion que dispone el Parao sea del dcisbn segunda dela Sentecia gue se Fei, toda vez de no Enconarse ll ato eel dba de ls facades gue se cnfeen jz {la cass pore mero dos del arcu 65 dea ley N° 19 947, lo que no abt mire on conformidad a as eas generale"