Está en la página 1de 13
"APITULO 4 ‘onstruccién de los instrumentos alitativos y cuantitativos EpIni.sa RaMos DE Souza ‘Mania Cecitia Dé Souza MiNavo. Surty FERReiRs DesLAnDes Joso Pauto Costa DA Vion (5 MSTRUNEWTDS PKA LA CONSTRUCCON DF OATS son pte Fun damental de a diimica de usa ivestigacin eietifien y, por fa eum investgacin eva los operarioaliza los objeto, 03 idoesy los conceptos dl estudio, em I forma de variables o temas eralenceasumen el formato de cuetinarieY gas. Los esto ise configran com dispostvosnormatzas y padionirados ue la presencia oausercia de determizaa caaccristicaoaributo du, prmitiondo mei la magnited con que es carateristica © to se dseibuye en aqual grupo. La remejante odifente dsb fn.e esos abuts ene los dveses grupos ex eraiadn en téinoe ‘alr estado, Al contro lis gui son inssuccones que sol se a ipivos de los casinos sex profandiados, Por tata bordnes de neal opuesta, aunque complemneatara (Kant, 1980), esos inst bs sguenlogica espeifics. El piero rege se sgursiminte rnizao pra gaantzarreproductibilidad Segunda baer iin dad las cfeencaciones de sigificados de hochos,slaciones esentaciones, ependefundamentalmeate de proceso itractivos La apo en abla relacionl del invesigador yen su epacidad ‘eanaermar ol objeto treo en charlas con fnaldad (Minay, ) ¥en observacions con propstites. Del iin modo que una ula © preparacén cuidadosa, puoe psar por modifcaiones dane el so de campo. Ambos instruments pueden compere, en una di cade contarios i hay dsposicin Ge los investigdores para eer ldilogo toric y putea gu a se denominatiangulectn, Antes de labora calcu instrumeata es recomendsdl, desde pu do vs tei y privioo, verifier s ys exsten esos que uiizton rs oven Mo = Gongats oe Ass = Ravos 3 SO.24 on) lepositvossemejantes y repicables, Aun ands ua igreso evan to indique que no exbtenextudoa dentro do Tos abeios propuestas Prsible qe algunos aroen Iz sobre determinados pact ayuda ca Teelaboracion dels cuetionariosy gus ‘Un inatrumento de construcion de datos sré mis preivo cuanto mayor foere su capaciad de represenarfelmente la variable quest Propane mensuraroelaspecto de a realidad que se pretendecompren ter Los custionaries sotto mis confables evanto mayor ere = ‘speci de reroduci ns mismasrexpvestas en distints momentos 0 por iferentes investidoresy tanto mis validos cuanto mayor fuere sa ensibilidady especiticdad frente al indicadr propuest, Las medidas de sensibiidady de especifcidad de un instrameno cvanitavo son hechas sompardndolas con alsin patrn-oro jergn que indica a xi tencin de otra cnica insramento de media ya validado y conside- rado como bueno. La vslder de una gula srt siempre una func de $0 eapacidad para permis que emeran las eategerias empinicasy os ignificado reltvor ala realidad en estado, Fills es teszada en iad nimica de un proceso de intrsubjetvaion. La produecién de isu metios es una labor técnica especfien del gropo ee nvesigadoes, Stange los pretest sean una forma de sorete eos dipositivos lsd ferentes score sociale, buscando ou eontrbueion pars eal su ade uscd, eintligibilidad Los susstiomaris son constuios por medio de un aero considera- be de preguntas corms, prevndoesrespuesnscategrizdss En abo. {sje culativos, ns guise puoden se de varios tips, abordndo unin {fea 0 vanos, penitent mayor © menor espana los ts moni. Et posible estegorzarlas camo (Paton, 2002; Fontaba & Fre. 2000; Marconi & Lakatos, 199): 8) iformales, es deci siguen un fo ‘e converscin espontana, aunque fea propueto por el etevistadoe tema para ser debatido de manera ms profunda Las prepusaspusden ser persnalizaas para cada evevistado; 6) oulzadas,posen une lista de pregunts que en principio sen somedidas «todo Tos entrevista, pe: ro gue otonan ivertad al eorvitador o enrvitag pars explorr es ieerminada temic, relate de experiencia 9 put devs) padon radar, ose, compuesas de pregunta detalades que seri aplieada a ‘os ls entevisado, de mane inte, sn allercioa do orden 9 de for miei, con el propia de minima ls efectos de interac en trevisador-enmev stato, lain por banc de miter bs Construceién de Gutas or guia sateen tta de tras sue ded cualtatvos, elborados de frma compara pores diferentes actors i 31 fos indizadores volucrados en una insstignign como ya fe dretdo eel epi terior Est lisa debe toner como bso un conunto de coneptos que onnitye todas las facts del objeto de investigacion y spun, en forma se elboracién, a opeacinaliza el sbordsjo empiieo desde pnt de vista de os etrevistados. Peden ami Ia forma de gus dee Tovista ode observacén Enel formato fra de sv elboracign, a guia debe presertare en la snpliidad de algunos tpios qe evan la ete vista de forma cokcrente,seado caper de propia na ac decom Fiana ene entrevista yentrevistdoroposbltanda digi observ ‘be de campo deus maner que permit, al mismo tiempo, la epertie “anvevos dscubrments el foc on ls preguntas prevismente apn hs poe la caluaién ‘as entrevitas pueden anim ifeentesfrmstos,rcibiend dias clasficasiones (Fuck, 2002, Marcon & Lakjios, 1999), tales coms ep ‘édieas (vokadas haa el ctiiao y Ia viens de irs process) ‘les (deseacdenadss ptr de extimslos tales como peliculas, 005, ‘natives (que dan prada a proceosbiogdficos, lings (9 ‘ends estudiar Ios senimientosy conducas de las personas); , pel (tepetcin de preguntas semejantesapicdas ao largo del tempo pare ‘entidirel cambio de opiniones, vale ycomportamients) De ela fer ma, cada tipo dentrevsademandari un determina frmto de pia gis de aplcacin. A comtnuacin son snlizadas tas gui hs sadat ot fs procetos de evalsnién Guia para entrevista abierta (0 no-estructrada oeinogritica) Aparentemente mis simple de prepay, pues poco demands del icve sigadorespcto ala lita de emas, Eluarumento del enevsta abi tesla detrpein seins, breve y al mismo tiempo abareadors, por curevistador, del abjeco de [a investigaeén,orientando los rumbos del Aiscurso del imerlocior Este tipo de instrament exgeSuiciene prope ‘acién sobre tema de In inverigcion pare peri al investiga Grant Ia enevisa, plantar preguntas que ayn al entevistago & 16 oven Moo - Goneans FASS - Rasos De Saiz oz) sacar niveles cds vee ms profundos en su expos: ets cas, {Finstrumento permanece gunrdado en la mereri del ivesigndor ts ean su capnitad de escuchar y condicr al enzevisado para que Dliite de la forma mas abarcadoray profunda posible su punto de vista (Mina, 2008; Maroon Lakatos, 1999) Guia pare entrevista semiostructurada Pa esta mola de short, Iga debe apps ens varies « indcadresconsierador cence y slices pra consul Ge dion enpistos,pudiendo er onatizad en ico taticos. Ess tepcsfanctonan slo como restrsiaion debit en a media deo pusbl, sr memorzado pore vesignr cuando est en campo, Si ‘lend de oneracon y gulps la ara daira ues Conus deta orma que perm leiden charar 9 absorcion ‘Emevos easy pepsi aes por! interlocutor como send dem reevanc Sen lo propéstos dela invetgacin, las is pede rz a gate ios de emsiony les como press xe (ata, 200) Fetencasyeomportmienon opinions y vals seins; ome. Tcl entrain de informacion ipreoces También es portare cone aie ngla debe tener ence ns lca Je ne cmamicto do aspegunas. Genet, cas cha Semiesoctre a ocur un secure de temas Fick, 2002) qo 2) ela inodve ‘hn dees propio dea enters a oncepeia de crrevisado Sobre rogram tu bigness cnt) eg, eto Qh les aclones del rogram Henen pra la vida cota; fecalza stones cenales den evasion popeess ) conn con pcos Generale is elevates, proitiendo expres expetatias Sie $0 finamens, lop lace informal el enersa el ovestgador Zot enc quran el det, gon mera reguras yess qu can inca en gu “Apes de adver de propos, una guia abe ter en cons ens sigientes presi “Ta forms de ocean dou fem ens Eun envi fe civ eben st evs regia ie cnfucan a ropes far ctimics dl somo ous enjen defines exes & ‘valuaeid por lonulctin de mds m7 In vives do lot entevistados, pcs srs coms devise es ‘ondondo «un fest esol También es noesrin err regia Sue induaean al enevitado, les emo as que tans inplctaner ‘te valores y juzgamiens en u eaunciago. Al eontare, se desea gut ellen ce suis prvogas ns varias rats pone ea Seri que el entevistador eval lan inerpretione qe ele trvistdo exe sore ely su vison sobre ls relaions soles ‘avolaradas ones acc = La guia de enzevista debe contener slo algunos items indispensa ‘es paral deineameno del objeto en elacién con la elilad en ‘ie, fiitando apertura, amplacin y rofundizaién de le co ‘municacon (Minayo, 2004; Pia, 2003; Wiig, 2001). Cada progunta dea guia debe ace pars de delineamiento del ob {to de forma guetsas, en conju se encaminen pa dae fo Tea conteida y contibuyan para enuizar as eevancaspevs- tas en el proyecto (puna de visa del investgudory les dels i= formants (punto de vista de ls ntevsiadoe),constayend an text nepoeado (Minayo, 2004; Fontana & Fre, 2000, Denzin & Eincln, 2000. lprotst des gulas, que consist en la ralizacion de entrevisas con Ios infermantes provision one seo dal project leva, penesiment, = In mdificein delist de teas y de a Tor de abort los asta. Con frecuencia, se hace necesario da exlicaciones ns clams a fos x= tevistdos sobre ls tepicos que, en su elaboracién,provoquen dos, 0 vances, «recomend aurea preguntas qe se muestren elevates ead el punto de vista de lo actore,srgidas en ans ntraceiones Co tno ya fe dich, la gua de nvestigain cualativa puede se modi 2 tun durante cl proceso interactvo en campo, cuando el ivestiador rercibe que dterminads temas, no previstos estin sendoplnteads por fi merlocuors, parecendo er, para ellos, de valor signi, Ess ‘odificaciones no deben causa? preocupaciones, ye que ex el abode ‘abiatvo nose cunnifican respuesta y s,s sea el punto de visa de Jos enrevistads respcta de los temas en cesttn. En ertos cos, i= dh da siguticacén no est compuesia po Ia sua dels respuesas de ‘act inivido para formar una relevanciaestadistc.Y si, elles cons arid por signifeados que confrman un gin propa del erage 0330, 08 mile pias (Mayo, 2008) la or rangeland msds be ‘Goins be EnmnevisTas USADAS EN EL PROGRAMA CUIDAR sonia manda de ona enrovsa somistusrads cs dcr, ted {es popu eeu dels chats Con odo s dems een tol gue Ge eve usen snc moneas encade nao pele slecn eProp, Ducane capa mecha do ee Proeseo ds inpamentacin, oor propio de ers cabin pe feos one tanacun de coc fo da ecu dl Ci Lis gut uaren cies czecalnena los gets: autiades ita Soootaria do Scan, Sectors doe unidos eects, porte lolos de Made riven atom sera dt Proms) {Yopobre Motus Expasoralneni ena sounds calcio on ‘Us guise expat los procera, pateposons yebiiegis de eect dt Gude Lo mimon propos arena ne gia at nines expectavae de cian sjta on eacin cot ening, Guta para Grupo Focal La constuctiti de a gua pata a vealzacién de la enrevista eng po tiene polo menos dos condiciones ipretincbles: ser sufi Frente provocodora pita perma un debate etusiamado y paricpaivo Jpomover condiciones de pofundizaciin, haciendo justia con logue Pretende con esta tenis. Por ese mato, varios mevios pueden ser use toe: a) ia formulscin de una propunia cestal acompafada de algunos Stems que rani In plicacin dela erica pasdan ayudar ala conde ‘on de! tema rb ss foeslizacn; bl eleccién de un eeurso movie Tienes or eplo, uns fo, imagen slate ow pequei parte de wns ‘elcla que sbre ua ducusin ire, en un primer estate, y despues die Fria, por prensa formulas parti dels discursos, a objetivo del ivesigacon ) la elaboracon, por el mvestigaer, de un texto episiico fue provoque y enfoque la diseusin, ene 0s ‘ConstmUCGION DE LAS Guias be Gnuros FocaLes OF tx hvEsTaAcON EVALUANIVA Ls ge do os gas les ten como le as ett, ae sion de se pra aan dl Prog Gatun sabres pera eho qbe sain detract un dag eo os Valves laces resins y dora) aren wae doe ma lors dtsicos proses po otis, mando come Heats ‘doen yeu reacn con ka ca pronase esate y regu ascend adonee yurean co ena bre: afore companion de ego alas Dado l pans rode cgi a oer bales y buscando piven desu de losses blo intrvnen ool Clr, se bute tembién ara i formaconespodian ser aseaodea al Cur Se of, enlones, por re (a nel rarer. Enesco ene else Progra o- ‘on jst de fom alma. paranéindns, ll, seesodn ‘tutta occ a do eave taants, Dee as pens ul 2 ‘snp ia nim que maze pepuse Oss poorer (dete Anes popu pian pe odd de rer os en dete pees lonm simp undo ora dou fo) 26 Fue igaineniscenetude ura ui xctea pra bs doce elas ‘A masa ue proceso de inplenatacin el Pega sano, epi ges ne te a i 0 Souen Muyo -Gongates oe Asa - Rawos San) rogram: dl lara etd ve sone an rund een Lae gl deo coca pelemataan sv @peones (Ge copestacén par adr en Programa te ee ter pn eaeposbén lax preeae ade eens Sos spect Ibe carios arden al cocana da excuse y aos co cb 8 le acuecin dt Progra Leiden crs de een ch faa oe corona, ence, et a programas dl ‘ud de ‘Sry aida conto ase nespaciad de "prisgerens ape seme oe als enya estegas qe ern ess, belo lon conqies. ader doin expt do crtruady a ura facet Pega, Ene tn evan 9 pero Qu epi Insmagen qe rian Perma prcbian agncarbiode carp Guia para Observacién Participate Ass de a elaboracin del gui, o¢ necessio gue ls invesignores ocdan qué observer Se denominaobsrvacion descrip la que es reali ‘aa deforma totalmente ie, sinque, obviamente, el avestigador cue va ‘Texmpo et prepara, por process snteriores, par observer aqullo que Se relacona cosa oben de eta, Generaimette, en lo esos de inves tigzeiones mucins, que exgen varios iavestgadores de campo, como Fucel eau dela evaluelon del ropa Cuda, se prepara deal > {guns puntos a ser cbservades Ese tpicor regen ter fomuleds = ‘ido en vs los temas que constinyene objeto dea ivestgecién En sa lsico texto de orietaion para antvopélogos, Malinowski (0.978 da algunas pists importancs para le elizacin dela obotvacin, fonsiderdndoa uno de los elements ms fndarentales del vestizs Clon emogrifia. Llama ls alensin hacia la necesid de observa ios tosivos de Invi social “ida la exuctura de la sociedad ext incor~ poradeen el mas evasive de todos foe materiales, ler kumar” (1978, lain por ional de modes ai 40), Teaduciendo lo que Malinowski denominseequleto de a contin ‘im del grapo,impondersbles de avid sil y expr atv, pode Ascisse que es never ober: ) emo los procesns que extn sendo ‘nvesigados, expuestos cn las varias formas de entrevie se ogaza en [pecs ) como felons) ensles ton ls incongrencias en 10 gue es dich y logue es hee: d) emo se process ae eaciones rie: guia, las elaciones ene patesy ene oposos ) cles son os sn boos sefales sgnifcaves de los procesos en inveigaion que esa slendo emits y naturalizaes en el eatiiano (Minsyo, 2004). [La onsemicion DE Cano DEL Cuan ne cas de a ec dl Cats, labora na ia bn se cbserasen quo pore una dena conperebided et oe vrae te tscofendones generiee dln excl ebro rrr (erocando las ruconae ene ahieos,docoss, petri de ceoransseraocoén, enleade cuando ara posta, send a tarre oo tans on aa ea) Esa un booea a riieis por lus de roan toms tnernon A pa depuis oe lush ue eragado un ge dea guia de ebaersel que 2 en [nasa i we tureaaniae marae qus al Pegs doata a srs (9 cas, moneaps, cance a aps ce expat oa er Snee Tle gon ansacons may eee en eros on camp pe fusonrgevedas chulae, anne trraranes A psa de qe osevacores hayan sos coahnarias cork de eceep3s ‘raanteparmiéeseguninta radu de eigen el Clary ‘ih i cartentasn crn con bs nsimerios de seo, Guia para andlisis document Bachelard (1980) y Block (1954) maa I atenein hacia el hecho ‘de que los textos no hablan por si, ello responden a indagaciones de los 1 Souen Mino - Gongs ASS - Rang we Souza os) invesigadores. En Ia preparacign de a investigation es preciso decidir (got documestos lista de qu po: esos, vsules y audio visas, Contniend informacione de gu atralera oficial que informan a logos de los procesos en andi; ls informes de as etapas desaolo 4 abajo; fos que naan histori del cuiiano en tro de ebjeto de ‘nn lor premspuctos lo materiales de dvulacin y propaga: ls enmunicaiones ete los diferentes actors, on algunos de las que deben Serbuseadon Frente a cada oben de ext y mediante us obetvs ge- eles y especfins es necesario decd soe la sta d= que buscar ‘Los pocuMen7os DEL CUIDAR QUE FUERON ANALIZAD0S Octet decumntos Son incu en Is etude Cuber: ‘log or in gun y extent cas regis labored aes nes tants pesarado(enrpcnes se a aebdades een, 8 3 ‘Sones cea le contents no dares manfosss dis, {88 opines emiae ans iromes cles ca ag ezine nt Progra Tosa tee an ches = Guiando wa gia smarts qua slots la describe eon sas bere para enlzacon yo del Progress ‘los Fn znd nn goa semi aa destin oe Wes, En cntesis, muchos problemas pueden sr idontiiados en las die reotes gus pars una determina ivestigacin, evan elas salen de alain portions mite 13 ambiente académicoy cobran significado en lanterns dl entrevista dor eonelenrevisad, Pores sn, probe tat sempre como tispoitivos fxs, destinados a rena laconduccn d una eae two de culquer fra tenis, come es leas de in bservacin. Proto lado, la lexblidad que se exige del ivesigator calito en labor. cién yr-laborscién de os insrustoe nea debe sr confide con improvisaién o fala de cuiado. Teer que improv or fla de prep rein puede cola en spo todo el esierotabico que debe aco far, paso a paso, la realzacion de una inestigaci ode una elutes, Construcciin del euestionario Seqin Hill & Hil (1995), "sfc elsborar un cuestonarie, peo nes ‘ci elsborarm buen exestonano”, La consrceign de un msmento csanitatvo ex parte integrant de un proceso que debe comenzar macho ‘es quo Ta eaboraién del instrument propiamante dicho, pos cons era tapas pstenores del proyecto de invesbgocién. Para constrain buen ctestonaio es ascesaio que estén definidosy e forma clara os obetivsy los metodos de aniiis qe ern ulizadoe tr sleanzrion Es ese enpclto que empoifes ae pregunise que com fondeln al evezionaio, Pores sri aq ttadas como perequisos Operacionalizacion de los objetvos de Ia investigacion ‘Una imvstgacion tiene notmslnente un objetivo principal que puede ser (Hil & Hil, L998) chequear una hipStei,recoletar informaciones pr una evalcin fra o eclectar datos pra comparacin con t= Foeraciones ya recolectads, Ese cbjtvo cea sel ser descompuesto en objetivo espestios, ‘OPERACIONALZACON OF LOS OSIETHOS. EN EL Proamaita Guat senjnt de valves suse po sonny dosenne do ceternadas ua Soven Mave = Genes Ast - Rass SOLD ralaon pr rons emits us hole us rca a ervnedn dlPrograra Cua aes {ue eavran como coraracic et Capo 1 Dah ol stu} nls deo das stapes a objeto canal ea dea! el mismo cor ‘hiss eopectcas earner ae otc era chogea’ [neers somone, cn enrami a compose fa ls suimes bin come saxo, spe o carga Meret do ls deco, ‘aaa yoarataraton del rnp, nian ce soar a lees ‘taenac, Oro or dlot pat derencas sn companies st- reo con atari yon les oe se ejemplo sie par llamar a stn hace hecho de gue na tes dela formulacen de cuetioario propamente dicho, «2 sooosrio ‘tansfomar los cbetnos penpals y espeificos on objets operacio rls (Hi HE, 198) Ello pogo son estos os que pueden se lean {dos partir dels te recletados enol evestionaro. Et proceso de raj d los objetivo pancpaes yespectins pra tormaris epercions Irs hace que el imveigador toga que porsarsimultineamente en dos co ‘es: I) en Jos tps de preguntas gue compondrn el cussions, y 2) «a Tos mGtols de anise de eso dato. La maualza de las preguntas impo- ne resrcionesenbe los métodos d ands de datos ylos objets ope "acionales on (prcilmente) definidos en los trminos de estos moos Si considera, por ejemplo, ol sigsiete objetivo expoefico: "Tn- estar a eda del exudant nf en su consumo de alcohol”, €9 Ta ransformacia de este objetivaexpetfica en operaciones neces Inicar edt se petnde evar esa “in uence. La edad del estudiar te normalment einformada com pertenccent un interalo de valo- ‘es (aja etre) 0 como un valor expeific. En ete clempl, I vrs Ue edad puede recibir valores entero, en los complete. Por spare, la vaable consumo de bebidaalciliea puede er medida de varias for ‘mas, on nos doeto en el po de objetivo operacionl que puede et ‘leanzado, Suponendo, en primer lugar, que el cucstionaro tenga une pregunta nla euah como respuesta, el extdane debe india a recuencie con «que consume bebidatseahSlcas yamiiendo como posbes retort de su pure: “siompre, mucha vets, pocas veces ¥ monca, es posible ‘esablacer una correlalnestadistion ene cos vatabes, Ete brat ‘objetivo operacional que poda se alearzado: defini thay usa core Tacn sigaicatva one edady cantumo de alcohol por parte de loses ‘anes investiga, Den oo modo, syponiendo que el cuestionro le pda al esane au india sos consume bebidas slehSheas y,admiindove como posbles respuesta: sy no”, llega I conclsi6n de que cies de forrelacién noes incada. Asi, noes pose alcanzar el miso objetivo peacionalreferdo ene prrafo antec Sin enbarg, se puode rede rir el objetivo operaconal como: exableer shay diferenia sein de edad ei los etnies que consumen bebidas aleshdlics Tos que ols consuen, Es posible, extonces, evalua Ia iluencia de I variable eda ene onan de aloha de, por o menos dos forms diferentes, amb cep tables, pero no exactament gle, Fao oeuree pore la pregurts tiva al consi de alcohol fae dseAada de manera eifersre, riginno process también diferentes de miss de datos. Dell secaeluye aim Porancia de que el investigador defina los objetivas aperacionaes ie bretendo alsaoae durant el proceso de consrsion del instrument, a ‘qu at pregutas y les mtd de anise sean deterszados defor ‘ua aque pueda alanzals Tipos de preguntas Eisen vais cxterios diferentes de clasificsin de preguntas coun westionario. Elms comin as divide en cerados, aban y mists La lesen del formato mas adetado de as respueias debe eer ea eae ‘3 venus y desventjs de cada tpo pasa ls bjetivos ase akeanzados en ln iestigncion, Preguntas Cerradat En as pregunas cemadas, ode miipl clei, son presentadas vt- ries opciones, debiend ser eles una 0 mis ene els (Chapa, 200). Ss pundan scalar slgunstconsdeneionssarportane rlasondss ae ‘po. Las atematias deb Sr colton exhausts y munamence 6 Souza Muyo - Ganga Be ASS - Rahs SRA ws) exclusiva, oo, as peguns deen cubic toda as respests posible Sonn sternne debe sr fofament compatible con ods ts emis. {nen deremes maneras de responders jregutas de mile elasion [La pst tal como es foal puodeexigir qu e! enteisado ei lets doa erative peti, a eonrao, le cleceén de mis {Tun opin o puede ped que et onene alerts sein agin ere ‘fo came peferencia, importaies, foeuencia, aiid y O08 Enel Canis qu posetamos sconfivacis, son presenfada algunas lan venajasy Sevens de as preguntas czas La Tens | | rr a ymin 2 ee ecine ga ee Son start coos le gna ater ingrarte 2 ee teen, cna | Preguntas Ablertae ‘Pru pregung sbiras los respondents quedan bes par usar us propizsplabras sn limitare al eatlogo de alerativas (Chagas, 2000, Ft pede espuesa es mucho mis dif de analiza, por eso su uso de- be sermoderado. Existen dos tipo bien distatos de proguas abies: Ibs mundreasy as de exo Las numéveas, como el propio nombre ind ‘pen que el entrvistado informe un nimero. Son usadas pare obtener formaciones oore edd es, atu, impo de abso; ene ras. Aun ‘Hondo clasifcada somo abit, exe Spo de preputta compte varias sectajesrelatvas las preguniascermadas, principalmente con elci6n 2 ‘valacin porwiangalacin te métodos wr 1 objtvidy Ia iti de respust y deans de resultados ‘Una dewventsj digs de nota s esvaeusndo los respoadiescs nope sch anemacon recy nntinah Beste, hsp pe Lis preguntas abirtas de texto onsen su propisgron de venta y desverja, como saline el euado contact, er a debe ana elma sgt | Ia Paces pega | AN S| ee arssenre ade Sony | Preguncas Mivas [Ete tipo consiaye una combinacén do los doe anterioves. La po nt se presenta con una serie de altunatias do vespuest, send a= tia del Spo. “Ot opelin.¢Cual?” Son elaboradss con ol objetio de fsarntzar el agotamiento de toda las posibildades fete al tema wate ‘io. Compsren,biicamense, las mismas veraas y desventajes de las preguntas crass, Superan, sin embargo, una de as pinipaes deren {sje do ets imac: a impoibidad de dar uma respuesta erate 2 las altemativasofecidas, No es deseable, no obstate, qu haya muchas us Souza Minoo = Gonentis ASE RANOS Be SOUZA oe) respuesta diferente de las opeionesofrecias.Cundo ello sucede, set Te fa imperfecta claboracion de una pregunta, Si son detaetados precoz mente problemas de ete ipo (en al eset, por ejemplo), convene rede- fin ar lloras (Cuestionsnios usaoos £4 LA EVALUACION OE. CUBAN Enis ests evalua del Clay, ues fs censtue sos prs corcile a eeodoe provi de uma exaust ecto Fle Joly, paltraret, oe sence pertzclened fuged tran gorsndas as lornas qu ele asuan oe precasamiet yan punats, con fn de posta al seace dl coptinpretnddo con alan oan ena pbc brates o por progutiss ead te cimam ssi nushos de alae vlads er araseigeoones Ilo rtaraconss} En poe stuscore epee ua 5 te yeuilensns y aon pal, oo es asa dl vo do ibe tenons (Cob, 197, pore ron ha lads pegs ait the cada ea, prin strain oo prgurtas enon en Programa ‘us mecatabn serene. - cemracas, con alerates ups, par también contents unes poeas ss proous conclerar una sari de preguntas cone propo ce poe eral corpototn coef dasa antic hbo aflrercacones er por ols blues de pregunta ure eo el pel de os aluros y de fo Socontes cos once sobre ls ej 8 valves aordads pr ot ‘Balan por anal de mts we bara rernscones sate pet de lo nro, peg dt ade a be ten sor de valores sepsis de erahncn En Tipos de cuestionario Une de las deisones importantes ene] momesto de comsrcién de un cestionrio se refer a cémo él sets plcada, Exim bisieamenis dos opciones: por me de entreviay or auto-llenado (Sats et a, 2008), Compliado por entrevista Fin esa movida eso evesigndor quien complet el cestioaso ‘on les rospesas Ins preguntas que va found. Hay un contacto ersonalyditecto ent a apieadory el respondent, tno ele ‘isto oportnidad de cevtificus i as tespusascomesponden Fi ‘mente fo que el entrevista quisodecit. Las enttevistas tambien fl ten Ins espets a progunias que pidenopingn cet interlocutor Camo esvertss, se constata quel euestionario por enrevisa consume mucho ‘empo y comsecueniements, es may costs. Fl enrevistadores consi rio parte del proceso de ocoeesin de dats equi un emenanien. {to prvi para apreoder a digi una ees sorter las difiutades de fecuetes, Bl ewestionario ato tenade ede se plicad con asin presencia el entrevista, Cuno t proceso es dio por elguin, normalmene in gropo de persons es ‘eunido los formasros son dstrbuidos pa cada peoons que epon de a las preguntas individimente. Fn este cso, a alg tespondiete tiene alguna duds relat al cusstonari ene la opeign de peace 0 sclaraciones al etevstador ene aco de a aplicaron El cuestionario lambitn puede ser respondido sin ls presencia del splicador,normalmentesiendo ervado por coreo conventional o ele twbnco, Esta modalidad tiene como vents el hecho de por aleanzae 150 Souza Mino - GONEADES BE ASS RAMOS DE SORA re persona de fora no muy costs y quel e5pon un gat mero dp ‘ant puede complet el cuestionario cuando le sea mis convniests ers Pang, os cere baa fsa de etomo noes ndieado cuando as Drecuntanexigen ospuesta uy deta. Padronizacign del cuestonario Canina Care csnomalment la primer pin den cuestionto ose cxagial pore! roponieate Ee essa dare epi stecin Lat moma sions que un resonate ties spas © i UBS doco de cooprar Ql Hil, 1998) Ex comin, yn ene geno pss consderados algunos ape ea yc del respondent’ eta eunioson be se Flutes rea animal dl weston. Por SS slo eb pf cud sx ene mean ree cn hom soo em eacorocomnd ie corde coma mun epoaione en une Sta dl eect de ivexigacin ‘La prestinn BEL aNOIMATO OE LOS INFORMNTES EUs EVALUAGIN DEL PROGRAWA not cao do ean dl roar Cue ado un SEEN Tae oonon enon Soe marr, Sh enbo, JeFEhaaro anos bs eaponee obo eee 2 ics el more oy rs Gerace ea apa an tavecacn pcan roars a get ce Senay os mega tre ron ee erin Gt angers det oe role por manalscin de métodos 51 Sobre la presetactin del imestigacisn- a necesatoexpene os ‘bjtvos principale el cusonaro, indica la nts em ovtanca del problema que et siendo invesigado. Ena acta sucka inter nombres o Jogos de as ineacions responses porlareaiacin dea ivesigacin y poe su inapelamicnz, «Bele pedi de cooperacin. Debe se hacks una soit deco [rboreion one lenado del custonari, resakando sa importaseia par el éxito de estudio. En algunas stuociones, es bueno aelars fob la turleznvolutria de I paciipacin. En bres pal ‘nas 9 puede motvaral respondent, restando las venajos ave In investgniGn pode tray pars la socio yen parca pra ‘gripe, si fre el eso. - Sobre insrucciones para el lenado, ste aspect es esoacal en ‘testionaios de auto-leado, send necesariooieerinformaco tes clare y objets par el desempetio de esa tare. ‘La neUcacoN DEL CuesTonanio oF EvALUACIN enciban on fcr dl starr, Con ao dan cle ‘aban fra cane debian pocadar pom ena een, ferns una de pregurias como spl a= spaces perme Sobre anonimato, Sie exsionaro es andnimo, es iti decarar 1 formalmerss,garantrando que lz informacién bindada ser ‘tad confiencialnente, Preguntas que piden opiniones, acs des porepeionesdependen fundamentalmente de la sicenidad de los rorponnts. En Ia imansa mayors de las veces, es sit- ceria queda pavement compromtisa sn ba, poe parte de ivestgador, uta port clay expt a favor del ereo de ls respuosas 12 Souta Mio - Gong Ast Rago 36 SOUZA) - Sobre formas de contactr al tvestigador 0 al epupo. Adem de Tos culdados ya menconados x portant qe hy, on last mento, una dreceioa oteltfoo de cofactors que el respondien te, o aun el iavertigador, pueda conactar al equipo cetral ene ca- be de dso necesidad de aclraciones. ‘Validacion y Consisencia del Cuostonario ‘Uno os imporanies aspects ser conse al ahora un us tana ques fier an valiai, ambie lads consencia ier Es desea venfica de el pest sla xpos ens Son eines ls infomacioes qu desea, Sas pegs soln ss abe Studs, opinines,prespne valores, si xis Tier de ae resp ads un eax pregnts, Clr ids poe den ayer aie coarrye un evens ‘gunos tems, evan soa rerpondidor, exaecn el costexto de Guin los respon. Coniene tenerls en cet pegsins TiS opeones presets on hs popunas cers eben tener v2 Toes cortton de mado de evar abigiodades env loci, Slonre gust psi bn nose oe Ex potbl sin gas eft, manipula repost std {oa peputes Esto sted + wees nconcenement, Jno lo deseo do hen ei el coesionano. E invesigndor Ea todos los tpos de cvestonrio es muy ti consulta espe en re diciplinari yematien gue sek aboedada, deforma que $8 a8 ‘en consistencies lady comprensin de os isos, [La nin be ESPECIAUSTAS SOBRE EL CUESTIONARIO eesti slenc dt Progen Cul equipo rospones ie prin lain do progianay vos espooalsas deme aes Xendtn,posetan go ain eon eiuvro eer, dons ie ce luni por oiaoulacin de métdos 153 Sin emburgo, como setlan Goode y Hat (1972), ningun ean de essamiento, no importa cua ica sean mete y tiles i compre ‘in, puede sur una eidadosavenfiacin empirce De al le portinis de saber cémo el nstumento de recolcein de dates se com Peta en ua siuacign ral através de un petest. Sin el pretest e pe ‘ener tempo, dinero y rediisdad, emo ge conse tamete, sign ‘ble grave con el custiontio ya en a etapa de splicacen org ‘2 suede, el uestonario debe ser rehecho yee pedi todas a in ‘ormacioes ya reoletaes, pretest es un ensayo genera Cada pare del procedimiento debe sr planificada eimlementda exacment conto se pve par el nomen de ia recolecsin efetiva de as dato. Las nstruciones ben ear la formula finaly ser obedvidasngurosament, buscando avert adzcuscn. AI cuesonavi, presenado coos fies en forme def itv, debenrespondero personas con las mismasearateristcas Disks el publico:mets dels ivesigacidn,preferentemeas,pertenecintes al propio piblien-men. ‘La evaluacin del pretest incuye el andlisis dele propre der posta dl tipo “nos In dentificasin de pregunta ewe mosaron Ailes ambiguaso mal formas, deme ds comentarios, macs we ces valiosos,hoehos por ls respondicnes sobre la ausencia el ences de

También podría gustarte