Está en la página 1de 3

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE

PRIMER JUZGADO UNIPERSONAL DE CHICLAYO Y FERREÑAFE

ACTA DE REGISTRO DE AUDIENCIA DE JUZGAMIENTO


(PROCESO COMUN)

I.- INTRODUCCION:
En Chiclayo, siendo las 08:30 am del diecinueve de julio del año dos mil diecinueve,
presentes en la sala de audiencias número OCHO, el señor Juez del Primer Juzgado Penal
Unipersonal Supraprovincial Chiclayo, Dr. EDGAR RANDÚ VARGAS SILVA; a fin llevar a
cabo la AUDIENCIA DE JUICIO ORAL, en el PROCESO signado con el EXPEDIENTE
Nº08375-2016-99-1706-JR-PE-01 causa seguida contra el acusado GIANCARLO
DIAZ JIMENEZ, en calidad de AUTOR por la presunta comisión del delito CONTRA LOS
DERECHOS INTELECTUALES, en la modalidad de DISTRIBUCION DE
INTERPRETACION O EJECUCION ARTISTICA SIN AUTORIZACION DEL AUTOR
ilícito penal tipificado en el artículo 217° primer párrafo literal b) del Código Penal, en
agravio de APDAYC.

Interviene como Especialista Judicial de Audiencias la Abogada RAFAEL MARQUILLO


ROMERO

JUEZ: Deja constancia que la presente audiencia está siendo registrada en sistema de
audio, conforme a lo dispuesto en el artículo 361° del Código Procesal Penal y artículo 26°
del Reglamento General de Audiencias.

II.- ACREDITACION:
Para efectos del registro, los sujetos procesales proceden a acreditarse:

 FISCAL: JORGE MIGUEL TERRONES TERRONES, de la Primera Fiscalía


Provincial Penal Corporativa de Chiclayo, casilla electrónica N° 84373
 AGRAVIADO: ANTONY WILLIANS VERA BERNAL 47085344, domicilio real
ubicado en Av. Jorge Chavez N° 110, Distrito de Pomalca, Provincia de Chiclayo-
Lambayeque
 DEFENSOR DEL ACUSADO: RICARDO DIEGO ODIAGA LARREA, Reg Ical
1273, casilla electrónica N° 42563
 ACUSADO EDDY ANTON SAMPEN, quien será notificado en su domicilio real
ubicado en Jr. 09 de Octubre N° 318 Pueblo Joven el Porvenir, Distrito de Pomalca-
Chiclayo.
 ACUSADO: KEREAN ALEIDA LEON ANTON, quien será notificado en su
domicilio real ubicado en Jr. 09 de Octubre N° 318 Pueblo Joven el Porvenir,
Distrito de Pomalca-Chiclayo

Juez: Pregunta a las partes procesales si existe algún inconveniente para instalar la
audiencia de juicio oral
Fiscal: ninguna (Se registra en audio)
Abogado del acusado: ninguna (Se registra en audio)
Juez concede la palabra a la fiscal para que formule sus alegatos. (Se registra en audio)

III. ALEGATOS PRELIMINARES:


Fiscal: (Se registra en audio)
Abogado del acusado: (Se registra en audio)

IV. INFORMACIÓN DE LOS DERECHOS AL ACUSADO:


Juez: Informa al acusado los derechos que lo asisten. (Se registra en audio)
Acusada: Manifiesta que SI ha entendido. (Se registra en audio)

V. POSICIÓN DEL ACUSADO FRENTE A LA IMPUTACIÓN:


Juez: Pregunta al acusado ¿Admite Ud. ser autor del delito materia de acusación y
responsable de la reparación civil? Haciéndole ver que antes de responder puede consultar
con su abogado defensor. (Se registra en audio)
Acusado: Acepta los cargos. (Se registra en audio)
Juez: Hace saber los alcances de la conclusión anticipada y los beneficios, en el caso de
acogerse a ella; le pregunta si desea tomar unos minutos para ver si llegan a un acuerdo con
el representante del Ministerio Público. (Se registra en audio)
Juez: Suspende la audiencia por unos minutos. (Se registra en audio)
Juez: Reanuda la audiencia y pregunta ¿ Si llegaron a un acuerdo? (Se registra en audio)
Fiscal: Indica que SI hay acuerdo.(Se registra en audio)
Juez: Solicita al Fiscal oralice el acuerdo arribado. (Se registra en audio)
Fiscal: Procede a oralizar lo acordado (Se registra en audio)
Juez: Pregunta al acusado y a su abogado defensor si están conformes con el acuerdo
oralizado por la Fiscal?
Abogado del acusado: Conforme. (Se registra en audio)
Acusado: Conforme. (Se registra en audio)

VI. DECISION DEL JUEZ

Juez: Declara la CONCLUSION ANTICIPADA del juicio oral, de conformidad con el


artículo 372 del Código Procesal Penal (Grabado en audio)

VII. NOTIFICACION
Juez: Corre traslado. (Grabado en audio)
Fiscal: Conforme. (Grabado en audio)
Abogado del acusado: Conforme. (Grabado en audio)
Acusado: Conforme. (Grabado en audio)

VIII. CONCLUSION.
Siendo las 08:37 minutos de la mañana del mismo día, se da por terminada la Audiencia y
por cerrada la grabación de audio, procediendo a firmar el señor Juez y la Especialista de
Audiencia, encargada de la redacción del acta, conforme lo dispone el artículo 121° del
Código Procesal Penal.