Alp! “CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE PUNO” tookapreme Juzgado Penal Colegiado Supra provincial de Puno. aint EXPEDIENTE 1 00682-2021-50-2101-JR-PE-02 _ JUECES SHIRLAY BAZILKA FLORES MENENDEZ KETY JOHANNA NEYRA CALDERON JACKELINE REINA LUZA CACERES IMPUTADO: WALTER ADUVIRI CALIZAYA DELITO ISTURBIOS AGRAVIADO ESTADO PERUANO ESPECIALISTA : LIDA APAZA SALAZAR SENTENCIA PENAL COLEGIADA RESOLUCION N° 105-2019. Puno, veintiséis de agasto De! afidld6s mildleciriveve= \ VISTOS ¥ OIDOS: En audiencia publica, lo actuado en Juicio Oral llevado. aycebo poryel JUZGADO» PENAL» COLEGIADO» SUPRAPROVINCIALDE)PUNO integrado porias sefioras Juezas SHIRLAY BAZILKA FLORES MENENDEZ, KETY JOHANNA NEYRA CALDERON y JACKELINE REINA LUZA CACERES (Directora de debates), en el praceso penal seguide en contra de: WALTER ADUVIRI CALISAYA, de nacionalidad Peruana, identificade con DNI N° 40358474, nacido el ocho de agosto de mil novecientos ochenta, natural de la Comunidad de Liusta, Distrite de Sante Rosa, Provincia E! Collaa y Departamento de Puno, de ireinta y ocho afios de edad, estado civil soltero, con grado de instruccién secundaria, completa (Segiin RENIEC) segin acusado superior Contador Piblica, con domieifo real -segin Ficha de RENIEC: sito en le Comunidad de Llusta, Distrito de Rosa, Provincia El Coltao ~ Regién Pune: y en el Jirdn Angamos N® 275 ~ Puno, “QE hijo de Pablo Roberts y Bonifaciz, de ocupacién Gobernedor Regional, Suzgamiento que he tenido e! siguiente resultado: PARTE EXPOSITIVAPRIMERO.- ALEGATOS DE APERTURA: 41.1. £1 sefior Fiscal en su alegato de aperture, en resumen, dijo: “Probaremes que Welter Aduvii Colisaye antes, durante y después de! denominado paro antiminero, twvo fe condicién de Presidente del Frente de Defensa de Recursos Naturales de ia zone sur —~ Puno; probaremos que Walter Aduviri Calisaya en su condicién de presidente del Frente de Defensa de Recursos Naturales de la zona sur Puno, tuvo Gominio junto con sus co ex acusados, sobre los participantes de Is denominada huelga antiminera, probaremos que Walter Aduviri Calisaya convocd, organizé, Planificé y airigié 'a denominade HUELGA ANTIMINERA que se agualzd en le ciudad 2 puno de! 23 al 27 de mayo de 2011 y sus manifestentes convocedas por Walter Aditi Celisaya y sus ex coacusados bloquearon las vias de acceso y sala de la Gludad de Pune, ies principsles arterias de Is ciudad, asi como Ia libertad ambuletoria Ge les pobiadores, Hlegando inaluso a chicoteartos sin razén eleuna, limitaron ef libre trnsito.desvehicules por ia-ciucdedyasicomo repetimos !3\Nibertad atrbulatbPBide les cucadenes de Puno, probaremes que los manitestentes co autores convocsdes por Walter Adtiviri Calisaya y los demds ex coacusados causaron destrozos én ia propiedad publica y privade,. probaremes que el-20 de mayosde! 2012 Walter cw Catisaya comvecs + los alrigentes de le Zona sur Gella Reotén pare planificar /alrealizacién ee esambleas en Dessquadero y July ast como determiné junto con sus coautores et aesarrolo de medidas radicaies durante ef Para, ast come el modo en que debian Gesplezarse en fa cludad de Puno; probaremos que el 23 de mayo del 2011 Walter Aduvir Calsaya y sus coauteres oe acuerdo af pian se cirigleron & la cluded de Puno a bordo de buses y camiones; en esta cludad se desplezaron y ubicaron en la pletaforma ceportive de Chanu Chanu, Plaza de armas, parque Maridtegul y campo deportivo de! ~~, capi Manco Capac; probaremas que ef 24 de mayo de 2011 cumpliendo con jo enifcad y coordinado por Walter Aduvii Calisaya y sus ex coacusados los manifestantes hicleron que $e interrumpa las actividades de tadole privada ¥ piiblica; Provaremos que et 25 de mayo del 2011 conforme a lo planificede en un local de Is eldad instruyeron 8 un grupo de reservistas para que actien como fuera de contencién en les sucesos del of 26 de mayo del 2011; probaremas que os convocados por Walter Aduuiri Caisaya y sus ex coacusades aleron cumpimiento 2 jo Planiicace y procedleron simulténeamente con ef staque y destraz de entidede= pdblices como la SUNAT, ADUANAS, Gobernacin, Ministero Publico, Contraloris Ontes Polieis Nacional de! Peri, Capitanis del Puerto Doceeve Direccitin Territoria! Puno; |empresas privadas Eoificar, Mi Banco, Caja Cusco, Curacao, ONG Solaris, Banco de Crédito del Peri, Banco Continental, Interbank, Hotel Cesona Plaza, Caja de Ahorro Arequip2, Caja Municipal de Créalto y ahorro Cusco, Telefnica del Pert y otros. DEL DELITO, LA PRETENSION PENAL Y CIVIL. £1 sefior representante del Ministerio Piblico imputa al acusado el grado de participacién de COAUTOR no ejecutivo, en la comisién delito Contra le Tranquilidad Publica, en su modalidad de Delitos contre la Paz Publica, en su forma de DISTURBIOS, previsto y sancionado en el articulo 315°, primer parrafo, dei Cédigo Penal, y solicite se Je imponga la pena privativa de libertad de SIETE ANOS. 1.2. La defensa del actor civil, en resumen dijo:"Confarme a! evento define debidamente descrito por ef Ministerio Publico, ecredltaremos ante este Juzgado Colegiado que como consecuencia de la conducta desplegads por el sefior acusado se ha ocasionado dafiosyal Estado, que serén debidamente acreditados: Acreditaremos ‘que seins ocasiona 10) daiio, ibFal'Bt Estede PORque $8"Ra afSctado laitPanquilidad Ptiblica de rodoNios ciddadanas, que he sido de tal intensidad que afecto a! nivel puiblico también al privado; que se he ocasionado dafio emergente al Estado pues ho tenido quevdestinarsunypresupuestovespeciicoNpare poder establecer el@ren y =f Principio de aucordad que ha sido afectsde por le conducta.de| acusaae, sfectando el prasuiptesto que dabia destinarse pars otras finespsereereditaré que Se ha,ocasionado con esta conducta un Juco cesante a! Estado, es decir que producto de esta manitestacién que ha dejade de ser un legitimo ejercicio de protesta y peso a ser un efercicio de afectacién 3 ls propiedad publica, privada y 3 la integrided, que les -—\, actividedés de normal flujo y normal comercio en Ia cluded de Puno se vean we |} péralizadas; acreditaremes de forma puntual que se he ocasionado al Estado un dafio ( moral vatorizedo en 3.000,000,00 (tres millones de soles); as! mismo un camo emergente consistente en 1,000,000,00 (un milién de soles ) y un lucro cesante de 1,000,000.00 (un mitlén de soles), en consecuencia en forma total se ha ocasionado al Estado Peruano una afectacion valorizada y estimada en cinco millones de soles (S/.5'000,000,00); es0 acrediteremos con le prueba que se actuare, que he sido debidemente detaliade por 2! Ministerio Publico, cuales son ies sendss actas de constatecin de dafios de entidedes Publics y Privades que acrediteré no solo i existencie de estos da'ios, sino que fusron como cansecuencis Ia conducta desple: Por e! sefor acusado, es’ como con Je pruebe personel, les labores de inteligen les informes policiales, que deran te, coma es aque ef sefor acusado a2spi:conducta liderando este estado de zozobra que se cousd 2 fe cluded de Puno, 3 titulo de dold como factor de atribucién con pleno conocimiento y voluntad que se cocasionaba un serio y grave perjuicio a los cludadanos de este cluded, # nivel | juriotco, 0 Se podrd invocar por parte de la defensa una norma en e! Ordenamiento Juridico, gue permita 2 un ciudadano en ilegitimo ejercicio del derecho de ‘Drotesta causar serios dafios, porque ese derecho culmina cuando se afecta el derecho fundamental de la tranquilidad y seguridad publica, acreditaremos la concurrenda de tos elementos Constitutivos de la responsabilidad civil’, 1.3, La defense del acusado, en resumen dijo: "Que /s imputacion que hace ia fiscalia €5 2 condition de coautoria no efecutiva, sin embargo en juicio ustedes van a poder 20vertir que no existié cosutor’s no elecutiva, por una sencilla razén, para qué haya coautoria tienen que haber por lo menos dos agentes, en el caso, todos los ex coacusagies han sido absueitosppor le Corte Superior de Justicia de Puno, sentencis que Tene dan conciciém de frmemsi, som vabsuettosMeS™coautOres, 8)/Puede (AEB: una coautorie no 906 Welter Advi Calisava partcipo en af derecho 2 la reunién a través de las A, manifestaciones que son comunicar convocatoris 2 reuniones, transmitir } WW) fermulaciones de propuestes, particioar en mesae de didfogo, y Finalmente tomer posturas de comunicacién y acercamienta, los facticos mencionados se acreditaran con (os testigos que acabo de enunciar, Lamentamos los desmanes en le cludad de Puno en aquella oportunidad, sin embargo tales desmanes no constituyen mi datos graves que inoperativicen, Inutiicen 0 no permitan el funcionamiento de entidaces, y en las mismas, Walter Aduviri Calisaya no tuvo ninguna intervencién, por io que el terminar este juicio fe defense sofctars le absolucién por eusencia de hecho deictivo y fs no \\impasicién de reparacion civil por inexistencis de hecho datiese, 280 por parte de 1s defense,”SEGUNDO,- DESARROLLO DE LA AUDIENCIA DEL JUICIO ORAL: i) Fase inicial: Instalada la audiencia, el Juzgado cumplié con enunciar lo establecide por el articulo 371° numeral 1) dei Cédigo Procesal Penal; el Fiscal, abogado det actor civil y abogado defensor del acusado efectuaron sus alegatos de apertura; luego se le informé al acusado sus derechos; en la etapa de conclusién, dijo que no es responsabie de ios hechos que se le imputa; ii) Fase probatoria: Prueba nueva: Ninguna, Se procedio 2 la actuacién de los medios probatorios. De la Fiscalia: A) TESTIGOS: - Santos Narciso Tuyo Velésquez - José Aurelio Cupi Claras - Testigo Con Cédigo 483-001-2011 -Braulio Morales Choquecahua - Oscar John Pareja Castro - Juan Ludguerio Aguilar Olivera - Martin Laura Capia - Ismael Acero Mamani - Mauricio Rodriquez Rodriguez - Eduardo Arbuld Gonzales - Zenén Roger Cahua Villasante - Jesis Rooswel Afranio Ordinols Cortez - Javier Calderén Mercedo - Luis Tdme Ceajma — Giro Saturnino Puma Portugal ~ Alberto Miguel Rojas Méndez - Victor Ravi Ortega Vargas ~ Juan Luna Vile2 - Ola Elizabeth Ascue Ardstegui - Abraham Illacutipa Tarqui ~ Edin Art r6) Chavez Chéver Eloy Eulogio| Covla\beigadel Miglel Mareel\Memani Callo = Ricerdo Lis Chaifia Femancez - Fulgencio Gervasio Galinde Ariza - Edson Arturo Deze Castillo - Wiliams Pacheco Sanchez - Alberto Miguel Rojas Méndez - ‘Alberto Miranda|Arenas/= Leandro) Gabriel, Quispe Ar #\Carlos Jaén LimachiRamos - Ubaido Oscar. Calla Choque - Ismael Lavilla Torres - Juan Eduardo Aguinage Caballero- Nicolds Efrain Carbajal Torres - José Victor Torres Pefierrieta - Bemarda Lupaca Lupaca = Daniel Canaza Mamani - Katina Pilar Canaza Lupaca - Edwin Oswaldo Vargas Maita - Juana Ninoska Aquize Garcia - Ricardo Antonio Gaiecio Lloclla - Juan Carlos Angulo Esquivel - Luis Felipe Rivera Samanez - José Filomeno Sutrén Calderin - Larry Edmundo Sosa Tejada —declaracién ce Wilder Vladimiro Caceres Reyes - Agustina Felicitas Cortez flaca - Freddy Viliasante Roman - Clever Aparicio Nina - Juan Antonio AeSayze Pérez + Armida Vilca Mamani - Enrique Rolando Justiniano Senta Marla Oliva - Sandra Barriga Huarahuare - Fernando Waldir NUfez Jéuregui - Washington Chura Ayala - Javier Machace Martinez - David Choaye Pérez - Juan Tito Betanzos Humpiri - Franz Juver Tice Alarcén - Romel Solis Cornejo - Eloy Benjamin Gestro Aletrista. B) ~~ PERITOS: - Luis Alberto Gomel Mamani, José Carlos Enrique Roselio; Edwin Amador Villelta Apaza; Luis Miguel Vilca Aruquipa; - Ronald William Paxi Condor; C) BOCUMENTALES: - Oficio N°022-P-CDRAL/PCIMC-2008, - Oficio Multiple N° 00% 2011-FDRNRP/CO, - Memorial N© GO04-2031-CO-FORN-RSPS, - Oficio NO 3840-200 5 DIGIMIN/SEC, - Oficio N° $07-2021-MEM/OGGS, - Oficio N°1599-2011-GR-PUNG/F: “isualizacién de los COs con rotuice: Meso de Wineria 1 05-05 (Video N° 2}, »Visualizacion de ios CDs con rtulos: Cassets 01 y 02 - 17-5-11 - Comisién Alto Nivel Mineria (Video N°08); Cassets 03a y O3b - 17-5-14 - Comisién Alto Nivel (Video N°10); Cessets 04 y 05 -17-5-2011- Comisién Alto Nivel Mineria (Video N°11); Fotos 17 de Maye (Video N°12); remitides por la Presidencia del Gobierno Regional Puno, mediante Oficio Ne1599-2011-GR-PUNO/PR, - Grabacién de 03 audios y 14 videos consignados en Ta carpeta denominada “Audio Pachamama Radio’, contenida en un CD ~ sin rétulo, ~ Copia del Ofcio Multiple 010-2011 -FORNRP/PUNO-PERU, - Informe NO 026-2011- DTP-DIVPOL-P/DIVPOL-CPNP-DESAG),-Informe N° 076-2011-XUI-DIRTEPOL-DIVPOL- PIDEPSEGEST-PNP-PUNO de fecha O2 de julio de 2011, + Informe de Reporte de Ulamadas, remitide por le Direccién de Seguridad Corporativa de la Empresa “Telefénica’, - Nota Informative N° 107-Xt-DTP-POIVPOL-IIC-PNP DESAG, ~ Nota Inforrativa N° 208-X11-DTP-PDIVPOL-I/C-PNP DESAG, - Nota Informativa N° 127-x1}- DTP-POIVPOLA/C-PNP DESAGi er Nota Informative N° 128-XII-DTP-PDIVPOL-I/C-PNP DESAG ss pNotapelnformativans Ny 120-x11-DTP-PDIVPOLeH/C- PNB DESAG™ anata Tnformatve N"1S0-XIEDTP-PDIVPOL-YC-PNP DESAG, -Acla |Fiscal, |< Atticule Perlodistico ‘publiczdo por el diario “Correo”, -Articulo periodistico publicado por el Claro, "Correo". = Articuio.periodisticospublicadorpor. el \alatio “Cottec",sa) Reporte ~ Periodico regional; - CD con rétulo Cassets OF y 02 £17-5-11-,Comislon Aito Nivel Mineria (eonsignado én el acta de visualizacién. comsrdtulo Video 09-2001-483), - Articula periodistica publieeco en el diario cl Cameo en fecha, - Artieulo neriodistco Publicado por el dario Correo, - Renorte periodistica del diario Los Andes "Regional", - Informe Periial N° 213 ~2011 XII-DTP-OFICRI-PNP-P, -Visualizacién del CD marca IMATION con rétule “Huelga de Puna por Concesiones Mineras ~ Frecuencia Latina”, - —\ Reporte periocistica del diario Correo, - Acta De Constatacidn en Via de Prevencidn del “Pelite; ~ Acta de Constatacién Fiscal, - Acta de Constatacién Fiscal, - lnforme Peril sobre Inspecciin de Ingenieria Forense 103/202, -Informe Pericial sobre Inspeccién Ge Ingenieria Forense 108/2012, -Acta de Constatacién Fiscal, ~ Oficio N° 740-2011. XIE-DTP-DIVPOL-DEPICAIPF-SEINCRI-PNP-P,-Acta de Constatacién, ~ Informe Perici) de Criminalistica N° 204/2011,) - Copia certificada de [a Historia Clinica (emergencia), - Acta de Constatacién Fiscal, - Acta de Constatacidn Policia, Informe Perical Nro. 191- \\ HVXILDTP-OFICRI-PNP-P,« Inventario Fisica del Banco de la Nacién de ls Oficina 707- \\ PRICO-REMOTO-SUNAT, - Carta EF/92.0701 Nro, 302-2011; ~ Inventerio de bene CN Gestruides y valorizacién, remitido por SOLARIS PERU, - Acta de Constatacién, - acte ~ Fiscal, «Informe sobre Valorizacion de Dafios, en agravio de! Banco Continenta!-Oficne © de Minerie 11 05-05-2011, Mesa de Mineria TIT 05-05-2011 y Album de fotos varios; | \Puno, - Acta de Constatacén Fiscal, - Carta N° 397-2011-CMAC/ALEG, - Informe Pericial de Criminalistica N° 205/2011, - Acta de Constatacién, - Acta de Constatacién Fiscal, - Acta de Constatacién Fiscal, ~ Acta de Constatacidn Fiscal, - Informe Pericial de Criminalistica Nro, 305-2011, - Acta de Constatacién Policial, - Copia certificada del documento sobre transferencia vehicular N° 292, - Copias certificadas del documento sobre transferencia vehicular N° 311, - Paneux fotogrdfico, que contiene 46 vistas fotogréficas, - Inventario de Bienes Destruidos, - Acta de Constatacién Fiscal, - Acta de ampliacién de Constatacién Fiscal, - Acta de ampliacién de Constatacién Fiscal, - Acta de ampliacién de Constatacién Fiscal, - Acta de Constatacidn Fiscal, - Valorizacién de los dafios ocasionados en los locales del Ministerio Pubiico, ~ Acta de Constatacién Fiscal, - Acta de Constatacién Policial, - Acta Complementaria de Verificacién de Dafios, - Informe Pericial Fisicoquimico Forense N° 110/2012, - Informe Pericia! Fisicoquimico Forense N° 136/2012, - Informe Pericial Fisicoquimico Forense N° 131/2012, - informe Pericial Fisicoquimico ForenseyN° 13/2022, - Informe Pericial Fisicoquimico Forense NS £32/2012,)Visualizacim, deW DVD+R marcalyPolartex, colortiamarillom= Acta declaracion de J68é Luis Palomino Colla, -Acta de declaracién de Wilde"Viadimiro Caceres Reyes.C) PERICIAS: Examen del perito Edwin Amador Vilalta Apaza, \ respecto delsInforme Pericial, N° 243)-2011 XU-DTP-OFIGRI-PNP-PjsExamenicel. Perito Ingeni@ro Quimico Luis Alberto Game! Maman, Respecto del Informe Pericial sobre Ingpeccién de Ingenieria Forense 109/2012, de techie 15 de noviembre dal 2012, Informe pericial sobre Inspeccién de Ingenieria Forense 1038/2022, de fecha 15 de noviembre del 2012, Examen del Perito Criminalistico Ing. Electrénico Juan Carlos Enriquez Rosella, respecto al Informe Pericial de Criminalistice N° 204/201; Examen de los Peritos de ia OFRICRI-PNP-PUNO, Edwin Amador Villalta Apaza, Luis Miguel Vilca Aruguipa-y Henry J. Ramos Patifio, respecto del Informe Pericial Nro. 191-11-XI-DTP- LoFaChi-PNP-; Examen del Perito Criminalistica - Ingeniero Electrénico José Carlos Enrique Rosellé respecto del Informe Periciat de Criminalistica N° 205/2011, Examen del Perito Especiaitzedo en Inspeccién Criminalistica e Identificacién Criminalistica, Ronald William Paxi Condor, respecto del Informe Pericial de Criminalistica Nro. 305+ 2011, Examen de! Perito Ingeniero Quimico Gomel Mamzni Luis Alberto respecto de los siguientes informes periciales: a) Informe Pericial Fisicoquimico Forense N° 10/2032, relacionado a fa inspeccién criminalistica, efectuada en el Almacén de ADUANAS-PUNO; yo b) informe Pericial Fisicoquimico Forense N° 130/2012, relacionado a is inspe: criminalistica, efectuada en el pabellén administrative del Aimacén de ADUANAS: ~_'¢) informe Pericial Fisicoquimico Forense N° 121 /20%2, relacionedo la tnspecsié-© criminalistica, efectuada en el Almacén de ADUANAS-PUNO, especificamente en el lugar denominado “Casa de Fuerza”; d) Informe Pericial Fisicoquimico Forense No 152/2012; Del_Acusado: A) TESTIGOS: Lary Edmundo Sosa Tejada.) DOCUMENTALES: 1.-Copia del D.S. 083-2007-EM, 2.» Copias del D.S. 032-2011-EM, 3. Declaracién de Wilder Viadimiro Céceres Reyes. til) Fase final: Se produjeron los alegatos de clausura de la Fiscalia, del abogade del actor chvil, defensor del acusedo, Por renunciado a! acusado a la auitodefensa, dindose por cerrado el debate or suspendido el acto para la deliberacién; posteriormente, se dio a conocer le parte dispositiva y sintéticamente los fundamentos de la decisién, procediéndose a sefialar fecha para Ia lectura de la sentencia. TERCERO.- ALEGATOS FINALES © DE CLAUSURA: 3-1. DEL REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PUBLICO.- Quien, dijo en fortha Feshmidans"€' delito. que sevatribuye al Walter AUT Calis8)3\es QR en Ue Putin fumultuaria atents contra la integridad Fisica de les personas y/o mediante violencia cause Greve defo a I propiedad publics 0 priveda, materis de discusién fue e! de <2usar consviclencie graves,a./s propiedad publiea privateyreuriAl tumUUBAB que equella a2 partiope Una plurelidad de personas en sufciente cantidad pare afecter Is Inrearidad ge varies cudedancs ast como el patrimanio pdbico y privade, sin que tenga que acrecitarse que todos los protagonistes dirian su accionar la afectecién de Bienes Juridicos, daios graves causados patrimonio pilblico y privedo fueron en 4 ‘nstituciones con mayor gravedad en ias instalaciones de Aduenas estos dafos Acredttades con las deciaraciones de Ferando Mifiez, Washigton Juan Tito Betencios <—~ fly Béfjamin Gesto Alatrista coincieieron inaicar el ale 26 de mayo del 2011 _,iGelouistas evmaras con vestiments del campo con poltere puncho chullo y létigos que _Jse oponian a la minerla empezaron a tiraron piedres incendiaron saquearon las instelaciones con dicho propésito erreiaron fuego con entorchas en le puerta princioal 9 Leoncio Frade apiiaron dichos blenes y los incinereron, con los informes fsico qwinice forense 110, 131, 132, 133 ¥ 130 se advierte los defies ocasionades fue por Incendio expansién fue por gasoline por un agente ignitor externo chisps encendics ‘queda acreditedo con el acta de constatacién Ascal de fecha 27 dle mayo del 2011 con 2c complementaria de verifcacitn de dafios de fecha 28 o& mayo det 2011, a ies \euales Se de cents le magniuel de daros materiales tonto infsestruciury e- Butdes y/o decomisedes reaistraces en videos con al video 20, ioe darios ar‘produjeron ante ja instalaciones de la Sunat acreditados estos dafios con Ja declaracién ge Juane Winoska Aquise Gatce y Eawin Vargas Maita quienes refirieron jos manitestantes aymaras, hablaban aymara vestidos con ponchos y las sefforas de polleras Negaron entrar todo e! edificio de la Sunat destrozaron puertas, médulos, bienes muebles, computadoras y documentos, los que fueron quemados tanto en el interior como en el frontis de diche institucién, con ef informe de Criminalistica 191 de! cual se advierte que se observ frecturas de vidrios debido al uso de objetos contundentes come piedras contundentes como plearas dafios en las puertas y ventanas ahumamiento en la paredes médulos quemados incluso la caj2 se encontraba abierta y sin taps en e! espacio de! Banco de /2 Nacién se encontraba ahumemiento estaba destrozado completamente, con acta de constatacién fiscal de fecha 26/05/2011 y 26/05/2011, en ef cual se constats los daflos ocasionades por manifestantes aymaras, monticulos dz bienes quemados y ardiendo en ilamas en e! ‘interior y exterior delle institucién, caja fuerte metélice ablerta y trada en e! piso, bentanes palanquéadas ypapéles \auemados este Se\eprécia Gel deo 3 cBroets otres ‘nstituciones se aprecia deh frontis ae Is Sunat les daitos ocesionacos en las ventanes que son visibles como fue pelanqueacs como fue ef abumamiento en las puartes como Fue apitisdo @ thcinerado 105 b/cnes de le SUNAT con &1 Video 3 Eatpete SUNAT que se aprecia a Ja vista /a canpeta retirado al-frontis de Is Sunat ublezdo en et Jr. Arequipa con los papeles ex pacides, con ef video 208VTS 16 apreciames como! fueron incinerados los bienes de le Sunat Pune estos oafios ocurrieron en magnitud en las instalaciones de la Contraloria Jos mismos quedan acrecitados con las declaraciones de Firain Carbajal Torres, Ismael Lavilta Torres, Juan Eduardo Aguinaga Caballero, José Victor Torres Pefarrieta y Karina Pilar Caneze Lupacs, que en forma coincidente decieraron que ef 26 de mayo de 2011 se hicieron presentes huelavistes de la zona de Puno con vestments carecteristica de! campo con chullos y ponchos, ‘uienes hacian protests antiminere, y empezeron a lanzer piedras recubiertss con trapo y fuego & les instalaciones y otros objetos contundentes, rompiendo todos tos vidries, paianquearon Ja puerte principal oe ingreso e@ ingresaron al interior, ocasionando destrozos en Jos bienes muebles, equipos de cémputo y el acervo documentario de las acciones de control, ademés prendieron fuego en el interior y en el frontis, ubicado en ef jirdn Arequipa, donde apifaron bienes \' fo incinereron co7 daclaraciones de Bernarda Lupsce typsce y Daniel Caneze Marian) cul motive d2 adguirir medicinas pers un farnilar se diigieron af centro oe euces topéndose con menifestantes 2 (2 siturs de! jirdn Funo y no tos oe ron sensiteresto optaron regresar @ su domiciia, pero al llegar al lugar deneminado siete esquinas, fueron impedidos de pasar e ingreser 8 su domicilio incluso a Bernarda Lupaca Lupaca @ una persona de edad le prequnto debia que quemarizn e/ local le indico que los manifestantes quemarian ios manifestantes con ponchos, palos y zurriegos, con ef ‘nforme pericial N° 26%/2011,del cual se evidencis que se encontraron en ef lugar pledras envueltas con trapo quemados, que las puertas de acceso se encontrabs con sianes de violencia, que las ventanas en su integrided estaban con los vidrios rotos, mobiiierie, equivos de cémputo, papeles, expedientes y féideres esparcidos y algunos quemades, ademds que les cémaras de seguridad se encontraban desenfocadas @ inutiizables en su sistema de almacenamiento légicamente para que fueran captades ef rostro de las destructores, e/ acta de constatecién fiscal de fecha 27 de mayo det 2011 de cuyas instelaciones se hablan producidos datios se puede apreciar al frontis de contralorla fueron registrados en videos se produjeron el 26 de mayo ae le Gobemacién de Punoyacreditatio con la declaracién de Eloy Evlogio Coyla Delgado, Picerdavbuis Chin Femnéntlez, Migiel arcélo” Mamant Cilio, Fdson Apure. Deca Castilo, Alberta Miguel Rojas Ménciez, Fuloencio Gentecio. Galindo Aria, alberto Mirande Arenas, Carlos Jaén Limache Ramos, Olga Eilzabeth Ascue Ardstequi, Ubsido Oscar. Calla Choque, Wiliam, Pacheco Séncher Coinciviereh en indleésr gile @) 26 ce move de! 2011,_un grupo de manifestantes con vestimenta tipica de ia zona sur de Puno - eon ledges. chulles y sombreros, empezeromarrajar picdras, romper Vidrios, Palenaqvesron fa puerta de ingreso principal del jirén Tacna, debiendo precisarse ademés que saceron los vehicules, mobiliario y documentos af frontis de fa instituctén y ‘28 Incinereron, con el Informe periciel 213-11, en ef cual se conciuye que pars perpesar el hecho usaron fueze, piedras, ferros, barretas y otros, slendo ademas que \ et a infaestructura se encontraron rajadures y desprendimientos en Iss paredes de cement, con fe Inspeccién ae ingenieris forense 108, que se ds cuente de datos ‘materiales de proporciones considerables en el vehiculo ae place GI-0046 camionets, ‘08 cuales fueron ocasionades por incenaio y que su origen se dio por trasmisién de * 4 calor por combustible Kguido gasotin® y la expansién ha sido por un agente ianitor extemo, con ia Inspeccién de ingenieria forense 103, indica dafios materiales de Proporeiones considerables en ef vehiculo menor de place LP-5517; dafios ocasionedes por lncendio y que su origen se aio por combustible liquido gesolina y Ia expansién ha side por un agente igniter extemo, cone acte de conststacién fiscal on vis os ~ Prevencitn del delito de feche 26/05/2011, se encontrs a manifestantes quemsndo con fuego <1 local de ta Goberaciin y dos vehiculos motorizedes, ast como que oiches‘personas portaban huaracas, palos, fTerros y piedras, con acte de constatacién fiscal d= feche 27/05/2011 realizada en fas offcinas de OFITEL PNP Puno, en e/ cual se da cuenta de los dafios ocasionados por manifestantes aymaras en sus bienes, enseres y Unidad vehicular, con video 03 carpeta Prefectura en e/ cual se visualiza 11 fotos de los daiios en la Gobernacién y un video de la quema de vehiculos en e/ frontis de la Gobernacién se aprecia de todas estos hechos el registro de lo que se producia el dia 26 de mayo del 2011 al momento en que acataron les instalaciones de ja Gobernacién oe Puno, se tiene abi los bienes en las diversas dependendias OFITEL, la quema camioneta de 1s Gobemacién al frontis del local de Ia gobernacién fa magnitud de Ia incineracién la quema de Offte! ta quema en otras instituciones puiblicas quienes se desplazaban a su plazo rompieron Jos vidrios, queda correborado con el acta fiscal de fecha 27 de mayo del 2011 con las 2 acts de amplizcion de constataciGn fiscal de fecha 30 de mayo del 2011, de ios dafios rotes consistentes de los vidrios rots con piedta en dicha institucién atesionados por manifestantes aymaras, con el acta fiscal die 20h a) 26/05/2011 reallzatia, da él Ministetio” Pablica/S8ae Teodoro Valeéircel, se COnStBIO 10S edafies materizies COnsistente en vidrios rotes gon piedks en dicha institucidn, ocasionades por manifestantes aimeras e! 26 de mayo de 20t1, lo dicho Quede répistradio| yactuado. como tal en ef Video. 3 tampets \otres instititiones se visualize dafios.en la fiscolia sede Teodoro Vaicdircel, estes dajios se progujeron ep e! Banco ce ta Nacién Modulo remoto Price Sunateecreditedo Ricardo Antonio’ Galecio Liocllz, se corrobora la informaci6n con e/ Informe peritial 191-2011, en el cual se da cuenta que el espacio del Banco de la Nacién en la SUNAT, se encontrebe completamente quemado \ carbonizado, e incluso Is caja fuerte estuvo abierte y sin tapa, estos destrozos en ia capitania del puerto acreditade con ia declaracién de Enrique Rolando Justinizno Senta Maris Olive manifestd que ef 26 de mayo de 2011, “en horas de Ja tarde pasd un grupo de personas que por su forma de vestir venian del campo haciendo arengas y errojaron piedras rompiendo los vidrios de les ventanes, otros dafies ocasionados en entidades privadas de Agustina Felicites Cortez Naca propietaria de cochera particular y de Freddy Villasante Romén propietario de vehicules particuleres, indicd que ef 26 de mayo de 2011, huelguistas del aymarazo de Adtuviri habian sacado uno de jes vehicules @ la piste fo hebien voitesdo y lo hablan quemado y asi mismo Indico otro vehicule Jo voltesron dentro de! garaje v to quemeron $2 corrobors con ef ecie oe consis tacidn policial oe fecha 28/05/2011, -eslizade inmueble ubiezdo en Is Panamericans Sur - Kitémetro 6 constetendo Ins oeasionades en cince vebiculos por parte de manifestantes avmares el ola 26 de nev:© de 2011, las propledades vehiculare ob estos vehiculos con las copies certifcadas de f\ asferencie vehiculares 292 y 51] pertenecientes a la places de rodaje PU-L217 y RU- 1181, en las instelaciones de la Financiere Eayticar se produjeron defies con la | aedlaracién de Ronald Willem Pax! Condor, quien elaboré el informe pericial de ‘nspeccién criminalistice 305-2011, concluye que se encontré en el interior del segundo ] Vo (vel piedres de diferentes tamafios y fragmentos de vidrlo de las ventanes que fueron \ fracturades, fo que se visusliza en ef Video 03 carpeta otras instituciones, en las J instalaciones de Ia tence Curaceo queda screditade con la dedlaracién de Larry Edmundo Sose Tej20%, decleré que e/ dls 26 de mayo de 2011 grupo de manifestentes que m0 eran de le zone por su vestimenta, que rondeban la tienda como en tode la Cludad de Pano y que més tarde fre violenteda, lo que se ve reafimado con les tres actas oe constatacién fiscal oe fecha 27/05/2011, de los que se sprecis los datios ocasionades en las instelaciones, mobitirio de tienda y procuctos que eran pare 2 venta esto tombién queda comoboracio con lo que aparece registrado en el Video\20 0 laccanpete WVIS-150 mniflte, O24ANe 03:44" B\caié Riral les andes Bon 1s Geciarecion de Luis Felipe Rivers Semanez, manifests que personas vestidas con Pantalén y pollera habian apedreado el focal, no habla un Solo vidrio sano; lo que se ve corroborade con el acta de constatacion fiscal de fechs 28/05/2011 en ef cual se as Glenta ae fa roturs de clecisds lunas.ce! erste y un equipo de ecimputo, en jas Instalggiones de Hotel Casan2 Plaza quede acredlt@o con decierecibdede! José Fllomeno Butrén Calderd, quieo indicd af memento de ser examinsdo ef dls 26 de ‘mayo de 2011, personas que eran de! sector sur de Puno de la zona aimera, con sus Ponchos, sombreros, chullos, léviges y portanao huaraces, han roto les vidtios de las ventanes de! primer y segundo piso oe! hotel, Caja Municipal Arequipa con las actas oe —$\ COnstotacidn Ascal de fecha 26/05/2011 y 27/05/2011, dan cuenta de cuenta de estas _ ocimertales gue le puerta que daba acceso at cajero automético se encontrabe rote y la puerta principal rejads, la Caja Municipal Cusco con la declersciin de Carlos |S Angulo Esquivel, ceclers que ef ca 26 de mayo del 2011 no abrieron les oftcinas por seourided, ello por ios cisturbios que venien ocurriendo, siende que gente de las *_cemunicedes rompieron una puerta de vidhio y una ventana de vidrio, ademés que estas persones portaban correas ¥ chicetes; lo que se ve corroborado con el informe peril de inspeccién eriminalistica 205/201, las instalsciones de solaris Puno eon a! acta de constatacin policis! de fecha 28/05/2027, 2n al cual 52 G8 cuenie gu: Puente de acces se encuentre dafiscs, existion Viorics rotos, mobilanio dafadc, equipos de cémputo, fotecopiediors destrozede y pledvasContinental sede Puno -jron Limase encuentran acreditados con e! acta de constatacién fiscal en via de prevenciOn del delita de fecha 26/05/2011, del cual se da cuenta de rotura de vidrios, asimismo, se verifcé por inmediaciones de Ie Plaza de Armas un gran nimero de personas con banderas multicolor, con palos y létigos haciendo arengas en contra de! Gobserno Central: con ef acta de constatacin fiscal de fecha 27/05/2011 se constata fos dafios ocasionades por manifestantes aimaras en et Banco Continental Puno, de lo indicado existe indicios en comén el uso de fuego, él uso de combustible ~ gasolina, el uso de pieoras, harretas, patos, el uso de pledras con trapo y prendidos con fuego, ef apilemiento de bienes y documentos siempre en ef frontis principal de cada institucién atacads, le Incineracién de los bienes y documentos apilades, simultaneidad en e! ataque a las instituciones (Sunat, Contraiorla, Gobemacién, Aduanes y Otros), conforme se puede apreciar la distancia que medie en cada institucién la hora de inicio 16 horas, se evidencia que los atagues 2 las diversas institucianss principalmente publces como Sunat, Contreloria, Gobetiadion WAduaiias EF I2V30RS\2 cabO\6F Bla 2602 mayelde 2017 8 partie ce las 16:00 horas, Us2ndo en cade Uno de jos ateques pledras, barretes y- palas.que los manifestantes eymaras flevaban consigo 2 10s lugares de ataque, ya que estas se Encontrabanlenizonaslurbanes, GOnGe Tio se BOdia obteReice Bie mmBBBdichos instruments, adends, en cade uno de jos ateques useron combustible (gasolina) pars poder incendiar jos diversos locales atacadasp ehO™S@corrobors con las pericias antes mencronadas, egregandc a los seflalade, ie simuttancidad en ef ataque,descerta una Gecisién del momento de los manifestantes aymares, por el contrario esto evidencia que dicho accionar fue planificedo y coordinado previamente bajo un plan criminal, ademas los ataques realizsdos simulténeamente ef 26 de mayo de 2011, fueron sumapente violentos al extrema de haberse puesto en peligro inminente sino le » untégridad Fisica y vids de les personas que laboreban en las instituciones, de la vinculacién con la deciaracién de los testigos actuados en juicio se que prueba esta Vineulecidn, de las Conversaciones telefénicas del reporte de llamadas ielefénicas se edvierte que Walter Aduviri Calisays mantwve comunicacién permanente con varios mlimeros telefénicas a partir del 23 ai 27 de mayo del 2011, destacdéndose que el dis 26 de mayo se comunicé 47 veces con su ex co investigado Abraham Iecutips Tarau! asi como 43 veces con el nlimero 951077225, estes comunicacionas a2 je lndicade iniciaron a partir de les 00:41:56 y terminsron a 128 22:56:09, \comunicaciones qué realiz en este fecha en un nimero oz 164, 2 adverts ia insistencia de comunicaciones 2 partir gedocumentales que lo vinculan con estos hechos nota perioaistica del Diario el Correo Puno de fecha 25/04/2011 ttulada “Intereses polticos estarian guiando paro", ef Presidente del Comité de Lucha "Frente de Defensa de Recursos Naturales de la Zona Sur Puno" es Walter Aduviri, con ta Nota periodistica dle! Diario el Correo Puno de fecha 27/04/2011 tiulada "Estos son los cirigentes promotores de los paros’. ios desmanes ocasionades por les protestantes fueron dirigidos por un grupo de personas que viven Ge los pares y de oponerse & todo tipo de inversiones, el cuadro principal de dirigentes del Frente de Defensa de Recursos Naturales de ta Zone Sur, es presidido por Welter Adiwirt, con la Nota periodistice del Diario e! Correo Puno de fecha 13/05/2011 bitulada “Camién de huelguistas viele en Kelluyo, en ef cual se precisa que: “varios comuneros denunciaron ante la comisanis de fa localidad fronteriza haber sido victime de hechos coactives, por los cuales Jos objigaban @ participar en las movilzaciones, intimidéndbles con una multa de cincuente soles, de no participar en las marchas y Bloqueos promovides, por eiditigente antiminero Walter Aduvrt Callseya’, con la NBs Peniodlstica tel Diario \@} Come PURO A) fecna TAO/2087 tBbiate YHuciflystae anti. miners asattan a viajeros’ en [a cual se precisa que habla une manifestacién presidie por Walter Aditi Calisaya en is plaza mayor y que éste exhorts 2 continuar conla, medida, de) lucha Con, !a Nate pesiodlstiG2 ye! Diario 168 Andes Ue ache F7OY72011, thuiads "Prensa Intemacional Wegé para informar Sobre huelaa contra mineria en el sr’ en la cual se destaca “la pacientisitiene timites, los mahiestentes $8 e8tzn cansando de ser pacitices, tomaremos todes les insttuciones del Estado, mientras tanto el dirigente Walter Aduvini exigio mientras van Uegando miles de manifestantes de 10s distros como Pisacoma, Huecullen, Kelluyo, Desaguadero, Zepiia-y obves', con ls nots perlodistica det Diario et Correo Puno de fecha 19/05/2011 | es ‘Niko peraié ta vida por causa de bioqueo de carreteras en el sur, hace mencién £) pese ala tima de la ordenanza regional 005, las pobledores 8 /2 zona sur de Puno 4 contincan con fa mediie de fuer que hey fos pobladores se desplazarén en ‘movilzecién 2 Puno, Note periodistica de Diario e! Conreo Puno de fecha 21/05/2011 SN ttulade: "6 alélogo facasa entre Aymares y ef Ehecutivo’, el Presidente de! Frente de Defensa de Recursos Naturales de la Zone Sur Walter Aduviri seviaié que los ‘epresentantes dei Ejecutivo serén los tnicos responsables de io que sucede, Nots penodistice oe Diario Les Andes de fechs 05/06/2011 ttulada "Aymaras ratifcan reinioo de huelge pers el 09 de junio", “los andes convarsé en exclusiva con =. Presidente del Frente de los Recursos Naturales de Is Zona Sur de Is Region Pune, Walter Aduviri Calsaya do e! dirigene aymare pero continusremos con nuestremedida, porque quien no la debe no la teme. Nota informative N.° 107-2011 "ta persona de Walter Aduvini Calisaya Se reunié con un aproximedo de mil personas pare Jncentivarios 2 continuer con la medida de lucha", Nota informative 108-2011 se reallzé Ja concentracién de menifestantes fue presidids por el sefior Welter Aduvid Calisaya el ‘puebio continde con ls medida de protestes hasta las titimas consecuencies de igual forma dio a conocer tendré una reunién de emergencis con los distintos dirigentes de ‘2 zona a fin de coordinar las medidas a adoptarse en c2s0 no legaran @ una solucién. Nota informative N° 127-2011 "Se hizo presente ef dirigente Walter Aduvirt Colisaye uien se dirigi@ la poblacién siendo este tajante y contundente sin respetar la opinién de fos asistentes comunicando que ta medids de fuerza continuabs que no habla ‘marcha atrés”. Nota informative N.° 126-2011 "Un aproximado de 1500 personas se embarcaron en diferentes vehiculos coma camiones, combis, cemionetas, fusos con aireccidn a le ciudad de Puno, bajo Js alreccién det drigente Walter Aduvit Calisaya” Nota informative N.°\a2-2018 "un promedio de 3000 personas arribaron a ests cluded proceientés cea iotalidad tle PURoMabordo he" Biversos Vente) cemiOFBS, Fuses, oninibs, combis comionetes y afros encabezados por sus dinigentes ialter Adin Calisaye". Nota Informativa N° 150-2011. ‘personel de las comunidades campesines, centres Pobladoe tos wistrites de HuscullenisKelluyo, PisacomaliDesaquaderepZccita, Conan, Pomata hasta concentrar tn. prowneaio de 10000 personas pare recibir a\sus dicigentes, entre ellos Welter Aduvir’ Calisaya en fowgue expresd los logros aicanzactos, asimisma, agradecto priblicamente a sus sequideres como 2 les personas que le prestaron su apoyo asimismo hizo conocer que Ja lucha no habia terminado, que continvarian organizindose siende lo més resaitente que al conocerse que attontarian Juicios penales, en un sobre manila cerrado se fe entregd dinero..." Note informative 026-2011 "tuvieron participacién activa como dirigentes Walter Aduvirt Calisaya durante dichas medidas de fuerza del paro indefinico iniciado ef 09 de mayo de 2011 LN feferente a.fa concesién minera proyecto Santa Ana." Informe N° 07642011, ‘deta la | grondlogie de los suceses ocurridos en ls ciudad de Puno desde ef dis 23 af 27 de f"Ymayo de 2011, indicendo que & 23 de mayo pobladores de lo zona sur de Puno arribaron a este ciudad conceniréndose en le plateforma de Chany Chany, pare posteriormente un aproximado de 9000 pobladores liderados por Walter Aduviri Calisaya ingresaron 2 ta plaza de armas de Puno efectuando un mitin, af 24 08 mayo ce 2011 un promeaio de 5500 pobjadores provenientes 2 Iz zone su ciudad de Puno abordo de diferentes vehicuies, en horas de le noche joe nrasis's 8 las comunidades sé reunieron en ls plaze de animes Iidsrades nor Walter Ac:Colsaya acordando las medidas a resiizarse y pernoctan en la plaza de armas, coliseo cerrado, parque José Cartas Marlétegui, parque Dante Nave ¥ parque Pino, el diz 26 de mayo pobladores de Is zone sur dle Puno se dirigen hacia el centro de le cluded para én horas de (a tarde desatar les Cestrozos en las entidades publicas y privadas, los manifestantes no dejaban transiter a los pobladores Jocales, dando asi cumplimiento a ‘0 acordact, ef ola 27 de mayo los manifestantes se retiren de la ciudad de Puno", con ef Ofcio Miltiple W.° 003-2011- y Proyecto de Ordenanza Regional N° 005, en Ias cuales Walter Aduviri Calisaya se identifica y firma como Presidente del Frente de Defensa de Recursos Naturales de /a Zona Sur Puno, con ef Memoria! 004-2011 ef cual #8 fiimado por Walter Aduviri Calisaya, identificéndose como Presidente del Frente de Defensa de Recursos Naturales de la Zona Sur Puno é incluso indica caso contrario nos veremos obligados @ tomar acciones radicsles y de cvalguler cose que pase el tinico responsable Serd e! gobieme regional. Con e! Ofcio N.° 022-P-CDRAL/PCIMC-2008; en / cual Welter Acuviri\Galisaya firma como Presidente del Comité de Derogatoria\e! D.S N° 003-2006-G y miembro Del Comité de lucha regio? Bur Puno, iacicate en ache documento “de lo contzario nos veremos abligadcs w tomar medidas radiéaies", Oficie N° 607-2011 que acredita ia particicsciin de Walter Aduviri Calissye como Presidente del FORNZS-P perticioa en las reuniones de la Comisién ce Alto Nivel de! Ejecutive. Acta de.conformscién de Comité de lucha; con ls cule acredita que Walter Adu fue nombrade Presidente del comité desiWEha) por le cetogatons eis zona Aymers - Lupaca, con el Ofico Méltiple N° 010-2011, afvighto al director de la LEP. N° 71005 "Horacio Zevalios Gamez” de Desaguadero, ef cual firme Walter Advi Calsaye como presidente de! FORNZS-P. inalca que el Frente de Defense de jos Recurses Netureles dela Zona Sur Puno ha determined la pareizaciGn de tod tipo de acbvidedes, con acta Fiscal de feche 15/06/2011 suscrits en las instaleciones de Panamericana TV Lima, de le cual se desprende que el sefor Walter Adve) Calisaya i Pas 4 (es pobladeres que los habia convocado ast como a los que se encontraban LG *osAtos en las afseras de este sede televisive, como a ios pobladores que se { & encontraben en la cluded de Puno, 2 fin de que se abstengan de realizer acciones de fuerza que alteren ef orden public, todo lo dicho Is vinculacién que asumié fe responsabilidad que asumid quece entrevistado en tas dlversas entrevistas que concedio y en ios eventos puiblicos que participo Video Wv.° 09, carpet “comisién alto nivel mink Su" OL" «minuto O8:57 8 09:27- se visualize a Walter Aduvin Calise Xk Giclendo: “mi nombre es Walter Aduvir Cellsaya soy ef presidente de! frente cx defense de recursos naturales de @ Zona sur de puno quiero presentar este memorietoe Ce ( espero quien me va a recepcionar este memorial y quiero que me firme mi cargo, con el Video W.° 08, cenpeta “Conozca quien es ef dirigente de Puno Walter Aduvin" ~ segundo 00:48 af minuto 01:59, el periodiste le pregunta écémo asumes la Presidencia de! Frente de Defensa de la Regién Sur? Walter Aduviri responde: “esto ha sido en una eleccién popular que se ha Nevado en la jurisdiccién de loroco, en ef minuto 02:13 a 02:18, se visualiza 2 Aduviri dictendo: somos conscientes de fo que estamas haciendo, con ef Video NV.° 08, carpeta “VTS-02-1 Panamericana” -minuto 23:12 2 23:21, se visualiza a WALTER ADUVIRE diciendo: "yo asumo una dirigencia en ef affo 2006 a mediados y es una dlrigencia de un sector; y ahora recién asumo esta dirigencia que vamos avanzando cuatro meses, con el Video N.° 13, cerpete "Mesa de Mineris” «minuto 37:56 3 39:00- se visualize @ Walter Aduviri diciendo: “.. soy e! Presidente Det Frente De Defensa De La Regién Sur Puno, el presidente regional ha desconocido en varias oportunidades, aqui esté el acta y si él no cree le vamos a dar une copie de! adta,y acdests todo como nas hemos oraanizado ie zone ayers, consehivideo «thie 08 carpete. "Aymards danvtreque” -sequnde\00:01 aF00:19-, se Visualize @ WalehAduvin gicionda: ”..gule 2 partir de hay cesds\ias 00:00 RoFes heste 2 dla siete a las 00:00 horas se ds un cuerte intermedia, con ef Video 08, carpet *Comunerassbloquearscaizeterasseneprotestasseaundond0:38 valeminutowOlil4-, se visualize @ Waller Aduvi? hablendo sobre los bloquées en fa zona de Desaquader®, Zepita, Pomate indicande que existen 159° mil hermanos sitiaces en ol puente Lloreco, invocande a (08 transportistas 2 que)ne hagan sus viajes, con Video N.° 08, cerpete “Dirigentes aymaras suspendieron huelga en Puno” -minuto 01:30 3 1/41, se visualize 2 Walter Adwvitl diciendo:"...estamos hablando de una medida de fuerza indefinids a partir de is siguiente semans que Se viene, si es que el Gobieme Nacional no soluciona nuestros problemas. Con el video N.° 08, carpets "M2U02898 Mi -minuto 07:43 2 07:50, se visualiza 2 Walter Adwvin diciendo "...nosotros a diferencia de ellos tenlamos upa’Comunicacién flue, en nuestros calulares habremas gastedo miles de soles. Con @/ Video N.° 08, carpeta "prensa libre 27 05 2011 puno rewelte aymare” “minuto ) 04:13 2 04:28, se visualize 3 Walter Aduviri diciendo: "hemos destituir claramente, solo un Decreto Supremo va dejar que esta mecida de fuerze se levante, Con ef Video N.° 08, carpeta "VTS-01-1" -minuto 08:30 6 08:56-, se visualiza 2 Walter Aduvirt giciendo:"..mira si vo me entrego shorite y te poblacién s2 ve 2 lager & ente esto, va ver pues un enfrentamienta a extremes... -minuto 15:51 2 minuto 16:03 visualize @ Welter Aduviti diciendo: "...se he suserito un acta con i scale ven s ects exhortabs 8 que yo invogue 2 todes jos hermanas a8 2 jurisaiccidnque elles pueden quarder la calm3, yo he cumplido con Video N.° 08, carpeta "VTS-02- TP ominuto 01:32 2 01:43, se visualize @ Waiter Aduvin aiciendo: "..n0 pude ir porque era esto llegar a los extremas en Puno. con el video N.° 08, carpeta "VTS-02-1 Penamericens" -minuto 19:26 2 19:35, se visualize 2 Walter Aduviri dlciendo: “le esirategias que tenemos, uno por efemplo todes nos pademos movilizer por las pistes, son iniles y miles de hermanos, entonces eso es una, y hay varias estrategies que Nosotros Tenemos; con los videos niimero y sus respectivas carpetas del 9 se vsualie 4 Walter Aduvir' y se procede a reproduc; grado de intervencién que se strbuye 3 Walter Aduviri es ef de Cosutor no efecutivo procede 2 inalcar lo que es recogito por Organos jurisaiccionales, queda acreditedo 13 comision de! delito de disturbs, consecuentements la responssbilidad de Walter Adu Calisaya, por lo que solcita se le imponga la pena de 7 afios de pene privativa de lbertad solicita se dicte una sentencia condenatoria’ 3:2,/DE LA DEFENSA DEL ACTOR CIVIL, quien dio: “Sevicits por concepto oe reparacion aiial scusede Walter Adtsvini Calsaya. da sumacde cinco mitones-08 soles Per concepta de repare0ién cl, atentade contre la trenquilidad y el orden piblice ha -generaco actos de peligro sino a le propiedad publica y privace, esto se prueba con Is Gecleracion desias testigos y penitossque han sico actusdéS en Jiieia, tos dafios ccasionades & /2 Sunat y a la Contraloris, Genefat Gb Repdblica corroborsleleop los testigos actuados en jicio, con las actas de constetacion y visualizacion, se han prodiucido dafios a las instituciones Adunas dees materiales 14 comionetas Siniestreaes, | Estado ha sido perjudicade en estes hechos, el grave dafio que ef Estado estd siendo siniestrado 0 afsctado con todos los pervanos, existe actas de constatacién fiscal y videos, se ha producido dares 2 las insthuciones privades y pilblices, se pide el monto sotictade por que existe un nexo causal estos destrozos ihe e! dolo con voluntad ¥ premeditacién se actusdo ¥ convoco a este grupo de / personas esta persona es anti Juridica si bien es cierto todos pervanos estamos a cxpreser ¥ sefisiar le cisconformiczd y no estar de acuerdo con algo no nos ds derecho de que podemos vuinerar e! derecho de otres personas, vulnerar el (patrimonio @e otras personas, winerar la trenquildad ob otras personas eso constiuve un delto » Por io tanto es un acto antijuridico” 3.3, DE LA DEFENSA TECNICA DEL ACUSADO.- Quien en resumen dijo: "Soro ) eontaninacn en Puno, para acercarnos més con la poblacién y puedan exponer sus ‘puntos, intervnieran muchas otganizeciones, de ie sociedad’ civil de ONGs, orgenizaciones de base, Frente de Defensa que tenian algunos lugares, estaba ef Frente de Defensa de los Recursos Naturales, estaban algunos dirigentes, que se Jes conocia porque permanentemente hacian sus apariciones piblicas, eran Iilecutipe, Chure y Walter Aduviri, Aduviri era Presidente del Frente d2 Defensa, é| se identificabs como representante, é pedia comic frente de defensa gus 2 presioente emitiere une Ordenanze Regione! . enulsren un Decreto Supremo que habis emitico e! Gobierno NecionalPlanteaban que lo firmara ef Presidente Regional, caso contrario emprendian la huelga, $f emprendisron la huelge en cast toda la regién, cada provincia con sus propios dirigentes, en la Ciudad de Puno le huelge era masiva, eran pobladores de las zones que no podtla especificar porque no sabia, ers gente cualquier cantidad (..) el Frente Oe Defensa de Recursos Naturales, no puedo especificar quienes intervinieron, en 2quelia reunién estaban algunos dirigentes, se les conocia at sefior acutipa, un tal setior Chura, y ef setior Walter Aduviri que se identifcaba como el Presidente del Frente de Defensa de los Recursos Naturales OS JUAN LUDGERIO AGUILAR OLIVERA (Alcaide de la Provincia de Chucuito) quien sefialé: “(... Megaron en visite 2 Jul, yo estaba en Lima, me indicaron que les visitaron € inataron pare que hagamos algo pare que se deroque el Decreto Supremo, Aduviri ere ef representante (...) mi Feniente Alcalde me informo que estaben jes representantes elecidos por et pueblo Aduvin, Patricio Mecutipa y Gelber Chure St BRAULIO MORALES CHOQUECAHUA, quien en juicio oral ha seficlado: bo) 220 Ge mayO'de 201 6h id ReuniOA Gud 82 Yeaizs 2h & lard de! Bichatto en fa isdad de Jutete estaben,jos alcaldes de Chievito Jul, da Yunguyo y.demés elcales; justo ahi conocl 4 Walter Adwir, en esa reunion se presents por ta defensa de fos recursos naturales de la Zona sur; EDUARDO ARBULU GONZALES (Director de le Direccion de Inteligencia del Ministerio del Interios), e) misri6 que ha sefiaiado que ha emitido al Ministerio Péblico el Resumen BjecutivoldéFominedo *Conflictividad Social nla Regicn Puno (MAY-JUN 2081), donde da cuenta que “El 22 de marzo de 2011, se .20 VTS 223_O1yide donde\seracviertewuna turbs continuands su ‘camino por Jr, Tadha, portands banderas, entre otros, 3.3.3, CONCURRENCIA DEL ELEMENTO. GRAVES DANOS A,LA PROPIEDAD PUBLICA Y PRIVADA:Durente el plenaric se ha acreditado les graves cafes a le propiedad puiblice y privada causada dentro de lz reunién tumultuaria desarrollada en el punto precedente, afectando blenés Colectives como la paz pliblice que se he viste alterada, creando un estado de insegurided colective; asi se tiene que los manifestantes que se encontraban ubicadas en la Plaza de Armas de la Ciudad de Puno, formaron grupos, uno de los cuales fue con direccién del Jr. Lima al Parque Pino, alrededor de las 15:30 horas aproximadamente, causando @ su paso destrozos en las entidades INTERBANK Y BANCO CONTINENTAL BBVA; conforme consta del Acta 7, de constatacién fiscal, de fecha 26 de mayo de! 2011 realizade @ horas 17:48, en S inmediaciones de Plaza de Armas de Puno, en el Jr. Ayacucho, Jr. Lima-Puno, j _’ advirtiéndose que en ei Jr. Lima Les agencias bancarias Interbank y Banco Continental se encontraba con vidrios rotos, producto de jos dafas ocasionades por los manifestantes; del Acta Fisca/ de fecha 27 de mayo de 2011 realizada en las instataciones del Banco Continental sito en 2! Jr. Lima de la Ciudad de Puno, en ¢! “consis haberse verificedo tos datos ocesionados Dor manifestentes aymaras en f << 26 de mayo cel afio 2012, preciséndose "que fos vidhios de Is puena o8 acces Interior ce dich entided bancarie se encuentan rajados 2 consecuencieque habrisn sufrido ef impacto de algunos elementos contundentes que han causado la rajadura de tales vidrios: ast mismo te ventana coiocada en dicha puerta también presenta los vidrios rajados; se constaté que ias puertes de vidio del espacio donde funcionan los cajeros automaticos del Banco también se encuentran vulnerados, rajades al parecer por impactos de piearas”: del Informe Sobre Valorizacién de Dafios, en agravio del Banco ‘Continental-Oficina Puno, remitido por José = Antonio Heres! Pacheco (Gerente del Banco Continental - Oficina Puno) en ef cual adjunta el presupuesto N° 068-2011 ¥ S€ precisa ta vaiorizacién de los dafios ocasionados e! dia 26 de mayo de 2011; presupuesto emitido Por la vidrieria “SICOVI", “MIYASATO", “LAMITEMP" en fecha 03 de junio de 2011, por concepto de suministra e instalacién de cristales trilaminados de 15 m.m_ por un costo total de $/14,945,00 nuevos soles, hechos que han sido Corroborados con |a visualizacion de los videos M2U03376, M2U03377 del 03 Documental 96 visualizado en sesién de udiencia en fecha och® de. dulio; asi como de la Casa de juegos Tregamonedas, cuyos dafios ocasionados estén ecreditados mediente e} Wideo M2U03375 del:Disco O3Decumental 96, Otro grupo, a horas 15:00 @proximadamente bajaron ‘por el Jr Puno, causendo destrozos en EINANCIERA EDIFICAR, extrema que he sido acreditado con ef examen del Perito Ronaid William Paxi Condori con relacién al Informe Pericial de Criminalistica Nro. 305-2011de fecha 15 de julio de 2011, efectuada en la “Financiera Edyficar’, donde en» él rudto apreciacién criminalistica Sefiala: “1. Por los indicios fisicos (piecras de clferentes tamafios, fagmentos de Vidrio) encontrados en e! interior de! segunda nivel, se establece que estos fueron fanzades desde ef exterior, cuyos fragmentos de Vidrio fueron proyectados a diferentes Purtos de las ofcinas causando dafios materiales de menor consideracién, 2.- Af ne existir signas de violencia en la estructura ni en ia cerradura de seguridad de las puertas de acceso, se determina que les mathechores no accedieron at interior, 3.- Para la realzacion de tal hecho delictive se Unfiere que habrian participado dos a mds »\ persaniS por is considerable cantitad de piedras” Para posteriormente, dando vuelte por el Jirdn Arequipa en direccién a Parque Pino, causaron destrozes al HOTEL SASONA PLAZA, hecho que esté acreditado con ja deciaracion testimonial deJosé Filomeno Butrén Calderén, quien refirid que, ei dia de los hechos hicieron, ‘ung manifestacién en la Plaze de Armas y por le tarde aproximadamente a las 17:30 pm., bajaron por la calle Puno al dar la vuelta por la calie Arequipa, donde sz Encuentra el Hotel Casona laze, en Ia primera y sequnds lente rompieron los vidrios Ge le ventana y las puertas, pese @ que tenian las luces apagadas, ouertas cerredesSiguiendo con el recorrido con dieccién al Parque Pino, continuando con los destrozos de las instituciones bancarias: CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO AREQUIPA, [o que se he acreditado con el Acta de Constataci6n Fiscal, de fecha 26 de mayo del 2011 a horas 18:40, realizado en el local ubicado en la esquina de los ) jirones Arequipa con Libertad, donde se evidencia que la puerta del cajero automatic | se encuentra con los vidrios rotos, puerta principal vidrios rajados; con el Acta de I constatacién fiscal, de fecha 27 de mayo del 2011, realizada en et local de la Caja Municipal Arecuipa, donde se constata 19 ventanas rotas; con la Carta N° 397- \j 2011-CMAC/ALEG, de fecha 07 de junio del 2011, mediante la cual Angel Ellas | Teves Esquivel, apoderado de la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Areauipa y Y otros, informan sobre los dafios ocasionados @ dicha entidad durante los dies de las manifestaciones ocurridas en la ciudad de Puno; valorizando en S/. 5,400.00 (rotura de \ vidrios de la Agencia del Jr. Arequipa N° 385); y, S/. 672.00 (vidrios de la Agencia Av. El Sol 429-431) y panel S/. 510 soles; y, con la visualizacion del video M2U03363 Disca!03! Documental 96 Visualizadojen sesién’de audiencia en fecha ocho\de Sulio del ao en curs0) de donde se desprende lo antes cltado; CAJ4 MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO CUSCO acreditada con ta declaracién testimonial de Juan Carios Angulo Esquivel, quien sefiaié que ei26.de Mayoidel 201i)no laboraran en la Caje Municipal de Cusco Agencia Puno por temas de seguridad, por los disturbios, pero vio'que fos manifestantes pasaron por ta calle donde se encontraba la acencia Caja Cusco portando pals y chicotes, una vez que pasé el cisturbio, Se acercé a la puerta y vio vierios rotos, rompieron las lunas de las puertas; con el Informe Pericial de Criminalistica N° 205/201 de fecha 07 de Junio de 2011, emitido por el Perito Criminalistico, Ingeniero Electrénico José Carlos Enrique Rosello, donde ha consignado: “1. Que por Jos hechos suscitados en ef lugar $2 aprecia que (a facade de fa Institucién privede "Caja Municipal de Cusco’, se encuentra con signos de violencia como se detallé en ef referido informe. 2.- La puerta principal de acceso no 3 presetita signos de violencia. 3.- La referida institucién privada sola fue agredida por la / LZ parte exterior. 4. Se observa que (2 institucién presenta una cémara de vigilanca YM externa’, Los grupos antes referides se concentraron en el Parque Pino, para luego alrededor de les 16:30 horas del dia 26 de Mayo del 202,dirigirse a la SUNAT, ubicads en ef Jr, Areguipe N® 126, primera cuadre, donde previemente se aarvparon en les . calles de los Jirones Deze y Govendo, realizando barreres de cor impedir el trénsito de les personas sjenas a le movilizacién, pare forzer y fracturar les puertes de ingrese, sacando los bienes de este Institucién Publ‘quemando en el frontis de dicha entidad diferentes materiales de escritorio, asi como. documentos propiamente de la institucién y mobiliario que se utiizaba, hechos que han sido acieditados con la declaracién testimonial de Juana Ninoska Aquise Garcia, quien refirié que laboré normaimente pero con puertas cerradas Gebido a la Situacién que vivia Puno por ias manifestaciones; a las 4:55 de la tarde @proximadamente cerzaron la oficina por seguridad, ante le presencia de manifestantes ue estaban inicialmente en el Parque Pino y posteriormente se aproximaban haciendo Srengas, que rompieron todos los Vidrios del eaifci, la sefiora de limpieza que habla aymara les dijo que debian retirarse de la oficing por cuanto los manifestantes tenian ‘a intencién de entrar pues habian llevado Patas de cabra, otros instrumentos para Ingresar a la SUNAT y gasolina para quemar, ellos se cambiaron con ropa de civil, selieron por el segundo piso @ la oficina de Solaris, y por una escalera de un tanque de V8 pasaron por los techos, siendo auxiiados por los vecinos llegando hasta el Jr. Lima, mientras las personas habian ingresado.a [a oficina sintiéadose olonsa,fuego, Gestruveron todos “les enseres) Guematon dienes, \él conto de serveies corr Sproximadamente dos mesesiporque ino se podia ‘etéhder @nvesac ‘condiciones, debido @ que habian destrozaco absolutamente todo; con fa declaracién testimonial de Edwin Oswaldo Vargas Mayta, (agente de seguridad) quien ha sefialado que el 26 de Mayo del 2022,)3 las 4:15 a 4:30 de le tarde escuché bulla en el exterior y vio que Personas del mesic rural que vestian con chullos; polleras y ponchos se aproximaron Selpeands fas puertas, Ventenas, por lo que se comunicé con el administrador quien tes dijo que evacuaren por temor de que atentaran contra ellos, salieron pore} Segundo piso por SOLARIS a través de ia escalera del tangue, pasando por los techos Bpovados Por fos vecines y al retomnar a las 7:30 vlo que habian ‘quemado y causado destrozos en 2| local de fa SUNAT; con el Informe Pericial Nro, 194-11-XIE-DTP- OFICRI-PNP-P, de feche 24 de junio del 2011, practicade Por los sefiores Peritos de la OFRICRI-PNP-PUNO, Edwin Amador Villalta Apaza, Luis Miguel Vilea _cAtaquipa y Henry 3. Ramos Patifio, en el iocal de la SUNAT, ubicado en ei Jr, WU" Arequipa N° 126-Puno; donde se ha estabiecigo come Apreciacién Criminalistica, que Por los indicios y caracteristicas de violencia encontradas en el lugar de los hechos, se ventane la que fograron deslizar unos ochents centimetros hacia arriba, corroborade on el rea shumads que presenta ia ventana; con eldcte de Constatacién Fisca: Ge fecha 26 de mayo del 2014, realizeda en el Jr Arequipa N® 126 Puno, local de ie Superintendencia Nacions! de Administracién Tributeria (SUNAT}, donde se constateque en la calle se encuentra un monticulo de bienes quemados y ardiendo en llamas, se observa que palanquearon una de las ventanas metélicas de la SUNAT, en el interior Gel local causaron destrozos y dafios materiales de consideracién; igualmente se ha causado dafio al BANCO DE LA NACION — MODULO REMOTO PRICO SUNAT que se encontraba dentro de las instalaciones de SUNAT, lo qué ha quedado acreditado L con la declaracién testimonial de Ricardo Antonio Gatecio Llocita, quien ha referido que el médulo de la Oficina de! Banco de la Nackin que se encontraba en la oficina de la SUNAT, fue destruide totalmente, consistente en enseres, computadoras y la caja metdlica de seguridad, con cuya declaracién también se actué ei Inventario Fisico del Banco de la Nacién de la Oficina 707-PRICO-REMOTO-SUNAT,relacionado a los bienes de propiedad del Banco de la Nacién, que fueron dafiades por manifestantes aymeres en fecha 26 de mayo del afio 2011, cuyo monto asciende a la suma de $/4,692.03 via Carta EF/92.0701 Nro. 301-2011 de fecha 22 de agosto de 2011, procedente del Administrador de Banco de la Nacién - Sucursal Puno, en ia cual solicital sevagreque dentro devlos»bienes»sustraidesvel contador electrénico de bilietes Margesi Nto. 402239 ascancente @ un imparte de 5/1,216.82 so!) con el Acta de Constatacién Policial, de fecha 28 d& mayo del 2011, suscrita en las Instalaciones del»local:de la SUNATydonde se,constataron dafios materialespestructura ‘metalica quemada, equines de computo jal parecer quemados; coroborado con la visualizacién dei Disco 03 Documental 96 visualizade en Canshe-Vietora destrozado, cejes ebietes, documentos en el suelo, silas y mesae — y, los demas videos muestran de todo angulo la quema de los dos vehiculos f\ ) en la pista, simitar 3 lo visualizade en el Disco 20 VTS _13_01,, en el que se observa tos vehiculos quemandose en el frontis de la Gobernacién y la turbs continuande su camino por Jr. Tacria portando banderes. Luego, ese grupo a2 manifestantes continua su marche po: Jr. Tacia y & la vez alauncs suben hacia © ~parque Siete Esquinas, que estabe completamente sitiada de cuadra a cuadra por ov: _orus0; asimisme, ot grupo de manifestantes se dirige al Jr, Cerabaye donde ataca"fa entidad FINANCIERA CAJA LOS ANDES ubicada en el Jr. Carabaya N° 194-196 de Puno'con Av. El Sol N° 904-906, a eso de las 16:30 horas aproximadamente del ofa de los hechos, donde causaron destrozos y dafios en la propiedad, hechos acreditados con la declaracién testimonial de Luis Felipe Rivera Samanez, quien dijo que e| 26 de Mayo de! 2011 habia gente que estaba reunida, vestidos en distintas formas, el propietario dijo que habian apedreado, gente que pasd con el tumulto; actudndose ayuda memoria, donde afirmé que se dafiaron 21 vidrios y habie algunes computadoras dafiadas; con e! Acta de Constatacién de fecha 28 de mayo de! 2011, realizada en el local de “Caja Los Andes", ubicada en el Jr. Carabaya NO 194 -196, donde se constaté la rotura de dieciséis (16) lunas de cristal con una dimensién de 1 metro de alto por setenta de ancho y cuatro (04) con una dimensién de 98 por 1.35 metros, ademés de un monitor de computadora merce “Samsung” color negro de 12” pulgadas, y un CPU 26" Sivertec, inoperativos. Un grupo de manifestantes se ‘constituyé por la Avenidés El Sol, jlegando a ja CAPITANEA DEL_PUERTO, ddnde causaron destrazos cle los vidrios de! local de le Capitanie; hechos acreditados con ja declaracién testimonial de Enrique Rolando Justiniano Santa Marla Oliva (Capitén del Puerto de Puno), quien ha sefialado que el 26 de mayo del 2011 en horas de la tarde, un grupo de personas lanzaron piedras contra la capitania, era gente del campo por su/forma dejvestir, usaban ropa suelta més abultada, evistieron dafios como vicrios rots que se informé en ese momento 2 la autoridades pertinentes; habiéndase actuado ademis con este testigo, el Inventario de Bienes Destruidos, con el anexo documento N° V.200-0766 de fecha 02 de junio del 2011 en el cual se precisan los daffos ocasionados al local institucional de ia Capitania de Puerto de la cludad de Puno, que hacen un monto total de $/237.00 nuevos soles. Otro grupo de manifestantes se despiazd a las Tiendas COMERCIAL CURACAO, donde causaron destrozos, rompiendo la ventana y robaron artefactos, hecho que esté acreditado con le declaracién testimonial de Larry Edmundo Sosa Tejada, quien ha sefalado que entre las 7:30 @ 8:00 de la noche recibié una llamada pues estaba sonando la ha de le tienda, donde se aproximaron con el sefior Wilber Céceres encontrando ie ) ventana de ia esquine violentada, habia una turba que estaba sacando les cosas de la tlenda, procedié @ llamar a la policia porque estaban sujetos a robo; con el Acta de Constatacién Fiscal de fecha 27 de mayo dei 2011, realizade en el local de is Curacao ubicado en fa interseccidn del Jr. Cahuide y Alfonso Userte, donde se he: xconstar diversos dafios materiales; con el Acta de Constatacién Fiscal de feche 27 _—de mayo del 2011, llevado 2 cabo en ef local de 1a Curacao, donde se constata vidnosrotos, artefactos botados; y, con el Acta de Constatacién Fiscal de fecha 27 de mayo del 2011, reatizada en el local de ia Curacao, constando la existencia de vidrios rots que servirian como protector del mostrador y otros dafios materiales, feitan 12 computadoras completes, ademas de un promedio de 7 impresoras HP, un televisor comercial 21 ‘pulgadas marce LG, dos equipos de sonido fueron destruidos, entre otros bienes. Otro grupo de manifestantes de aproximadamente 700 personas, el dle 26 de Aq mayo del 2011 entre las hors 16:00-18:00 se constituyeron al local de la oxy / CONTRALORIA GENERAL DE LA REPUBLICA ~ OFICINA REGIONAL DE Pt ubicada en el Jirdn Arequipa N° 1052-1054, donde en forma simulténea, se instalaron / grupos de contencién en las calles de acceso a las instituciones atacades, asi mismo, J piquetes de huelguistas que se encargaban de amenazar a los transetintes para que se retiren de las inmediacones del lugar, premunidos de objetos contundentes como fierros, palos, zurriagos, hondas y con visibles signos de ebriedad agredian a las personas, restringiendo.el pase por las inmediaciones y procediendo a violentar Jas Puertaspsacendoslos bienesenseressdocumentacién, equipos de scémputo"yootres, que fueron incefidiados en el frontis de los locales Ge dichas entidade’™heches probades con le declaracion testimonial de Nicolés Efrain Carbajal Fiores, quien ha sefalado.quesen 2.2014 laboraba,enia Contreloria Generel date Repdblicaly.c! 26 de-maye del 2011 se presentiron maniféstentes que no los identifeé, Dera eran Personas que venien del Campo, lanzaban vives alsparo, estaben de acuerdo con la \ movilizacién anti minere, requerian la presencia del Jefe de ta sede, eran personas caracteristices det campo en su mayoria, los bienes de la Contraloria, equipos ocumentacidn fue extraide y destruido; con la declaracién testimonial de Ismael Lavilla Torres, quien he sefialade que el 26 de mayo del 2011 estuvo en Azéngaro, y 2 Jas tres de la tarde aproximadamente lo llaman diciendo que alrededor de doscientas Personas se aproximaron al frontis de las instalaciones de ia Contraloria, hacian arengas-en contra de la minerie, y como a las cinco de la tarde irrumpen en las |_instélaciones de la Contralori, rompiendo vidrias, sacaron todo el acervo documertal y A le prendieron fuego, los escritorios y los bienes que encontraron en el camino como (Y™ computadoras, impresoras y escéner, cuando llegé aproximadamente a las 11 de la noche vio tede el destrozc; con |e deciaracién testimonial de Juan Eduardo = Aguinaga Caballera, quien ha sefaiado queel 26 de mayo dei 2011 se encontrabe encargado de la oficina, y por la tarde se acercé una turbe de manifestantes o: Portaban palos, piedras y hondes, un promadio de cien personas hacian arenges cori: ———<_ “no @ la minerie, vive el paro”, quienes rompieron vidrios del primer y segundo pise(we ingresaron al interior del inmueble, siendo saqueados sillas, laptops, enseres y bastantes expedientes; con la dectaracién testimonial de José Victor Torres Pefiarrieta, quien manifesté que el 2011 estaba a cargo de una comisién del Gobierno Regional de Puno, por lo que estaba trabajando en la Contraloria, y por la tarde pudo ver una gran cantidad de personas, sintié pénico, quemaron papeles, escritorios, laptops en el frontis del local institucional; con la declaracién testimonial de Karina Pilar Canaza Lupaca, quien sefiald que el 26 de mayo del 2011 estaba en su domicilio alquitado @ la Contraioria General de la Republica, y el personal de Contralorfa le pidié ingresar al interior de su domicilio para resguardarse, vio personas Que estaban alrededor de su casa, gritaban en contra de le minerfa, ingresaron a a Contraloria, rompieron las puertas, los vidrios de las ventanas, sacaron los muebles, sillas y los quemaron; con la declaracién testimonial de Bernarda Lupaca Lupaca, quien ha seffalado quela Contraloria General de la Reptiblica funcionaba en su casa y el 26 de mayd del 2011 cuancio regresé a su casa junto a su esposo, habiallina Cantidad de cuatro mil pefsones\mas © menos, y no las/dejaban entrer, tenian polos y chicotes; y una.vielita le dijo""dénde es la Contralorie porque vamos a atacar//Esi me han traldo @ mi", la turba que divisé estaba organizada por grupos, habia como una fogata en su casa, Sacaban documentos, computadoras y 16s quemaban, rompieron losyvidrios y-destrozaronita puerta con un trofi@; con lla declaracién testimonial de Daniel Canaza Mamani, dusiio de !a vivienda donde funcionaba te Contralorfa General de lz Reptblica de Puno, seflalando cue el 26 de mayo del 2611, cuando regresaba a su case estaba rodeado de personas que tenian lazos, botellas de alcohol, poncho zurriagos, gente de la zona sury asimismo, que objetos de la contraloria como computadoras estaban siendo quemados, las ventanas del segundo piso estaban sin vidrios; con el Informe Pericial de Criminalistica N° 204/2021 Ge fecha 07 de junio de 2012, por medio del cual se da cuenta sobre et resultado de la Inspeccién Criminalistica practicada en la Contralorfa General de la Republica sede “Pune_si-dia 27 de mayo de 2011, sito en ei Jirén Arequipa 1050-1054 Puno, ) _Jrébiéndose establecido en fe apreciacién criminatistica io Siguiente: "L.- Por los hechos / suscitades en el lugar se aprecia que et frontis de la institucién “Contralonia de ia Reptiblica” sede Puno, existe un monticulo de restos quemados, pertenecientes 2 '3 mencionada institucién. 2.- La puerta principal de acceso presents signos de violencis relevantes, fracture de todes les ventenas, en ef interior (passdizo del primer psc. observa por todo el piso papeles, félderes entre otros articulos destruidos y aigu quemados. 3.- Todos tos ambientes de! primer piso se encuentran ablertos con signsa ay, V « ihe de violencia y rebusque. 4.- Los ambientes Sto, 6to, 7mo y 8vo de! segundo piso se encuentran abiertos con signos de violencia y rebusque. 5.- Los ambientes 9n0 y 10mo Get segundo piso solo se encuentran con las ventanes destruidas con presencia de restos de vidrio y pledras, as/ mismo refieren los vigilantes que estos ambientes no Jograron ser ablertos por las personas que inumpieron el alt de los hechos suscitedds, + Todos los ambientes del tercer piso no fueron abiertos por las personas que ‘irumpieron ef dia de los hechos suscitados. 7.- Los ambientes 11v0, 12v0 y 13v0 de! tercer piso solo se encuentran con las ventanas destruidas con presencia de restos de vidrio y pledras, &- Las cémares de vigilancie del primer piso y segundo piso se encuentran desenfocadas es decir fueron desorientades de su enfoque con algunos signas de violencia’; con e| Acta de Constatacién de fecha 27 de mayo del 2011, realizada en el locel de la Contraloria General de la Repiblica, donde se constaté que las ventanas del segundo y tercer piso, se encontraban rotas, existiendo sustraccién de documentos, slounos documentos quemados cerca a la puerta de ingreso, las planchas © Vidrio destrazadas, or el tado nortesuna puertarde vidriondestrozada, destruccién de un estante délmadera, sustracdién de un equine de cémputo, un estéh@Fy una camara fotografice, ventana con marco de métsl con sus vidrios totalmente destrozados, vidtios catedral. completamente rotospuns cémara de seguridad fllmando hacia la)pared porque fue volteada; extreimo que también queda acréditado con la visualizacion del Disco 03 Documental 96, carpeta Contraloria, con ? fotoarafias tomadas en exteriores de la institucién donde se observa diversos documentos regados por su frontis; escsleras, material de escritorio, computador, CPUs, laptops, entre otros, que estin siendo quemades y algunos ya se encuentran en cenizas; con los Videos de ia Contraloria, Archivo 37, se observa que las ventanas del segundo piso estén rotas, asi come las llamas del incencio de documentos y demas materiales que saquearon de las oficinas, documentos regados por la calle, y curiosos 65 oi quienes observan; Archivo 41, en este video se enfoce @ los documentos Que estan regados en el pavimento de la calle; Archivo 42, se observa como una / persona recoge un expediente de le contraloria; Archive 43, se narra que hace unos diez minutos tlegaron los pobladores y saquearon lo que contenia la institucién para prenderies fuego con i intencién de quemaries; Archivo 45, grabado desde el interior de Ia contraioria, donde se observa que los viddios estdn rotos; Archivo 46, rena, se observa personas alrededor y documentos que han sic sacados por ef piso ce fas instalaciones, vereaes. igualmente, otro grupo significat' escucha ung integredo por un promedio de 3,000 2 4,000 manifestantes aimaras, provistospiedras, pais, flerros, zurriagos, hondas y hasta combustible se aproximd @ las Instalaciones de ADUANAS - PUNO, ubicade en el jirén Leoncio Prado N° 698-Puno, lugar procedieron a saquear dicha entidad estatal, sustrayendo los productos incautados que se encontraban almacenados en ta misma, para luego proceder 3 uemar las instalaciones, como los vehiculos asignados 2 Aduanas; hechos probados con la deciaracién testimonial cle Rome! Solis Cornejo, cuyo domicilio colinda Gon Aduanas, quien ha sefialado que el 26 de mayo dei 2011 estaba en su casa, escuché ruidos, se asomé @ la ventana, vio bastante gente con paios en la parte frontal de Aduana, subié a le azotea observé alrededor de trescientas aproximadamente hacian arengas y gritos, habia fuego, ingresaron y sacaron todo tpo de bienes, artefactos, frazadas, colchones; con la declaracién testimonial de Fernando Waldir Nifez Jéuregut, quien ere Intendente de Aduanas el 2011 y sefiaia que el 26 de mayo del 2011 una turba de manifestantes lanzaron abjeto al iocal de Ja aduana, ‘ObservS que estos manifestantes con atuendos de campesinos bajaban por la \ Urbanizacién Chanu Chany, levandose cosas que hablan sacada del localsque fue \ saqueado, incendiado y destrozado, no dejaron luna en pie; siendo quemadas x \\__computadoras y vehicuios; con \s declaracién testimonial de Washington Chura aay Ayala, quien he sefialade que el 26 de mayo del 2011 prestabs servicios de seguridad ~~ \ SP en Aduanas, Ya las 17:00 0 18:00 horas entraron una turba entre dos mil 2 tres personas atrojando piedres, arengando rechazo a ia mineria, se treparon por las paredes, ingresaron a los aimacenes e incenciaron; con la declaracién testimonial de Ejoy Benjamin Gestro Alatrista, quien ha sefialado que e! 26 de mayo de} 2011 trabajaron normalmente y como a las 4:30 0 5:30 aproximadamente hubo ingreso de Personas gue tomaron e! focal de Aduanas y por drdenes del intendente se retiraron de! lugar, los manifestantes hablaban en aymara, quienes quemaron los muebles, documentacién, apedrearon el segundo piso donde estaba la intendencia, los vehicuios también fueron quemados; con el Informe Pericial Fisicoquimico Forense N° | Ato/2012 de fecha 06 de diciembre de 2012, relacionade @ Ia inspeccidn criminalistica, efectuada en el Almacén de ADUANAS - PUNO, emitide por el Perito | ) previ -orelizade por haberse evidenciado contradiceién-, sefialé haber asistido 2 A. algunas reuniones del Frente de Defensa en el mes de marzo-abril del 2011, a fin de ee? tomar imagenes y entrevistas para el programa periodistico en canal 27, a invitacion de Walter Aduvirl, que la segunde reunién fue en Yorohaco a campo abierto, habiendo ~S. concurrido e 300 2 400 personas del lugar entre os cuales se encontraban ’\ tenientes gobernadores, en esta reunién donde se acuerds formar un Frente : Defensa de los Recursos Naturales dé la Zona Sur, que la tercera reunién se desarre en Desaguadero en la Plaza pequefie donde concurrieron aproximadamenteUv sie Ww \ Personas del lugar, entre Jos que también se encontraben tenientes gobernadores, regidores de la Municipalidad, y via telefénica el alcalde de Desaguadero; Walter Aduviri era quien dirigia dicha reunién, donde se designa a los conformantes del Frente de Defensa, siendo elegido Walter Aduviti como Presidente, siendo la condicién para formar parte directiva de este Frente ser natural de la zona, habiendo elegido a miembros titulares y suplentes; que MAURICIO RODRIGUEZ RODRIGUEZ, quien al ser examinado en el plenario sefalé: “hubo movimientos socieles principalmente del frente de defensa de la zona sur, lo presidia en el sefior Walter Aduviri, como en el mes de marzo del 2011 Negé una solicitud para aprobar la ordenanza O05 y en esa solicitud firmaba Walter Aduviri y otros dirigentes, vinieron en una delegacién solicitando que vays ¢ una reunion 2 Juli el cia seis de abril. vinieron un arupo de tenlentes gobernedores, pare Ia invitacién se les permitiS ingresar 2! Gobierno Regional para recibir ef documento... el officio N° 003-2011 Io firmaban el seior Walter Aduviri y otros dirigentes,y se identificabavcomo presidente” représentante de fa organizacién (..) ei memorial es e! N° 004-2024, lo firmaba el sefior Aduviri y otros ditigentes, no concutta ls Ciudad de Jul por que no era de mi competencia y 70 tenta seguridad, ..) en estes reuniones se jdentificaba como presidante de! Frente de Defensa ef sefior Walter Aduvirl, les reuniones han quedado reaistradas que habla actes y fimaciones (..} en ef memoriah911-2011 sefigiaran que’ habia manifestacién expresa de que tomarian las acciones radicales, e! memorial 04-2011 se puede interpretar de maneras diferentes, entend! que podris en devenir en acciones wiolentas, en ef documentos sola se mencionabs acciones radicales; declaracién de OLGA ELIZABETH ASCUE AROSTEGUI, quien ha sefialado °Y..) an eso nome subié 2! policis me aice que quieren hablar con e/ prefecto, le cantesté que no podia ser porque el prefects tenia una audiencia 0 una reunidn, baié haste fs reja hablé con un seiior barbén creo que trabajaba en ef Municipio de Juli, 6! vino con un profesor que era profesor de Juli -por contradiccién se dio lecture e/ barbén tenis Zo, el otro tenia buzo azul, asi es que todos decian que Aduviri era ef autor intelectual, era el autor intelectual ese era un comentario general, Jos gobemadores ‘me informaban de ese entonces sobre todo de Is zona sur, cen Abraham Ilacutipa Tarqui si me comuniqué, no me acuerdo quienes habian participade hebia una relacion -se dio lecture-, Abraham Silacutipa Tarqui pidié ta relacién c= que habien participado Je ha traido une relacién no he teide |e retacién: Gecarecién Ge ARMIDA VILCA MAMAN, quien ha sefisiado “/..) y 2! megio aittambién los apoyé, me dijo la persona que se apersond era de Pisacoma, de los dliss que se iban a quedar en Puno ne me dijeron, hasta que sus dirigentes les diga que se iban a quedar, estaban cecididos a quedarse varios dias, (...) -orallza declaracién previa para refrescamiento de memoria-/os manifestantes pasaron at hotel San Antonio viaieron un grupo de 70 personas uno se acercd 2 mi persona que lo apoyaran (...) he entregado 200 galones de combustible para vehicules camiones y mnibus, no me fueron pagados en su totalidad una parte si y una parte no, (..) ef que pago los 200 galones es ef sefior Zapana y me dio una parte pero el resto \ no; declaracién deJUAN LUGDERIO AGUILAR OLIVERA,quien dijo en lo sustancial “desde el periodo de! afio 2011 al 01 de enero al 31 de enero del 2014 en Chucuito - \ Juli ejercia el cargo de Alcalde provincial, en abril del 2011 Hegaron en una visite f en Jul! cuando estuve en una comisién de viaje, se quedd el teniente afcalde, que se habis visitado por ef petitorio de que se haga liegar ante el gobiemo central de que se Gerogue ef Decreto Suprema) en ese momento indicaron habia sido ef hermano aymara\lo reconodieron, lo, hart elegide como répresentante civil Walter Aduviri,.(.. uni teniente alcalde mi informa deja reunion estaban encabezando los representantes Walter Aduvirl, de los profesores Patricio Macutipa un amigo con el participames én contiendas electorales Gilber\ Chura(u.)* de la declaracién dé MIGUEL MARCELINO MAMANT CALLO, quien sefiald “en mayo def 2011 laborabe en seguridad del estacto, me encontraba en las oficinas de la Prefectura ingress una comisién de sels personas para que se comunique con el Ministro para lamar @ Lima (...) las personas que ingresaron a Ja prefectura, un sefiar con megéfono con alta vor de ter blenca 1.65 de estature con barba pronunciads"; deciaracion deZENON ROGER CAHUA VILLASANTE,quien sefielé “ef 5 de mayo del 2011 se lev 3 cabo ia reunién una comisién de mineris por cuanto en 2 contaminacién de fa regién de Puno, fomentamos esta inleiativa pare acercamos més con la poblacién a Ia problemética de ia contaminacién minera en la Regién de Puno, en ests reunién interyino no recuerdo muchas organizaciones de (2 sociedad civil y eran organizaciones Gé ta ONG, organizacion de base, los frentes de dafensa que ten/a alguna no todos de {) | contaminacion de las cuencas més digides de la zone aymars, el Frente de VO" Defensa de Recursos Naturales, no puedo especificar quienes intervinieron Le en aquella reunién estaban algunos dirigentes se les conocia, e/ sefior Iacutipa dirigente un tal sefor Chura y ef sefior Walter Aduviri éf 52 identificaba come representante, ef presidente del frente de defensa de jos recursos naturales, ef pedia como frente de defensa que ef presidentefirmara una Ordenanza Regionaf y anulara un Decreto Supremo que habia emitido ef Gobierno Nacional y si no to hacia en general lo planteaba que firmara caso contrario elles emprendian la huelga generalizada en la ciudad de Puno. 3.4. JUICIO DE ANTIJURIDICIDAD, La antijuridicidad se concreta cuando la afectacién al bien juridico no encuentra ninguna norma permisiva que autorice ta realizacién del acto en principio prahibido por el derecho penal; io injusto se define como un acto lesivo de bienes juriciicos desaprabados jurfdicamente, 0 “valorados negativamente’”, En concreto debe ser contrario al derecho y que no se presente ninguna causa de justficecién de las previstas en el articulo 20 del Cédigo Penal. La Conducta del acusade Walter Aduviri Calisaya ha sido contraria a las normas que rigen un estado de derecho, siendo desaprobad por fs ley y por la propia sociedad, por cuanto, se he puesto en peligro la seguridad de tos bienes juridicos, patrimgnio Piblico y privado, normal trénsito, tranquilided pablica ¢ incluso vida de las personas, que se protegeniénje! delito de) distUrbios) Asimisind) Se advisrte alle" la feeha We los hechos Is ciudad d8)Puno ya estaba soretide a) para convocado, por cuanto hablan paralizado completamente su actividad diarie, tanto asi que todas las instituciones pblicas y privadesiyajhabiam cerrado) sus/puertas)/ahiguallgue comiéftios meresdos, y otras instituciones, ya no dirculaban_vehiculos, el ténsito-de las |persones era Sumamente limitade, no hablan personas que se hayanjopuesto al paro, por tanto no resultaba justifieado él actuar de la poblacién de la Zona Sur, y por ende del acusado uien compartia dlreccién y coordinacién de los hechos en la forma que lo hizo, de atentar contra los bienes juridicos que protege este delito; como es el hecho de que la turba sin motivo alguno haya ingresado a las entidades afectadas, rompiendo puertas y causando destrozos, asi coma a la propiedad privada, por lo que no habis una Justificacion para atentar contra los bienes protegidos. El derecho de protesta se encuentr=-contanide en el derecho de reunién y de expresién que ampare nuestra €onstitucién Politica del estado y otra normas de cardcter supra nacional, empero. tiene limites que deben respetarse, debiendo togo ciudadano tener presente que el la el derecho del otro; estando en la pesibilidad de comprencer la antijuridicidad de su conducts, de comprender plenarnente que causar derecho de uno acaba cuando Gaflos 8 locales piblicos y privados, impedir a chicotazos el trénsito de ios pobladores ‘ge |e ciudad de Puno, afectenda su derecho a la libertad de transite, constituis~ GOMES LOPEZ, Jesi Orlando. Teoris del Delite, Ediciones Doctrine y Ley Lit.. Bogote - Coicmtis 3 Pee, 507)A \ conductas contrarias a! derecho; por lo que, la conducta desarrollada por el acusado Walter Aduviri Calisaya no esté justificada bajo ninglin contexto, resultando ser contrario al ordenamiento juridico, més atin cuando se ha causado gran afectacin a los bienes juridicos que protege el detito de disturbios, 3.5. JUICIO DE CULPABILIDAD. (Imputacién personal)- La culpabilidad como juicio de exigibiidad del actuar correcto se formula cuando el autor estando en condiciones individuales y socizles para autodeterminarse conforme a derecho se Gecidid por el injusto". Es el reproche de la conducta tipica y antijuridica; y no Coneurren supuestos de exclusién de culpabilidad, como son: La inimputabilidad, desconocimiento de le prohibicién y ta inexigibilidad de otra conducta. En este caso, él acusado, no sufre de eigune anomalia psiquica que le haga inimputabie, tampoco se presenta supuestos de desconocimiento de la prohibicién, ni estado de necesidad exculpante, El acusado Walter Aduviri Calisaya estabe en plena capacidad [de comprender | antijuridicidad Ge su conducte, puedto//que cuenta con! instruccién supetior,stal coma ha sefielado en los debates orales, es Contador Publican halvivido durante afios fuere de su comunidad por tanto ha adquirido normas de vivencia acordes 2 la sociedad actual, donde prima el estado de derecho; de manera que fo se encuentra én quella situacién de unaypersona originaria de Una comunidad indigena que nunca ha salido de su medic social y que se rigé por normas propias déila\mnisma, distintas al de una ciudad. Ademés debe tenerse en cuenta que no ha sido invocada alguna causal de exclusién de culpabilidad por parte de la defensa técnica referida a este aspecto, De manera que se le pola exigir una condueta diferente a le que realiz6. Igualmente los hechos han ocurrido en esta ciudad de Puno, donde sus habitantes se reguian bajo leyes que se imparten en los lineamientos de ia justicia _atGiraria, que es distinto a hechos que s# cometen o realizan dentro de un émbito ~ geoaréfico comunal, en os que lz ley permite se aplique una justcia impartida por su autoridades comunales, de lo que es conocedor el acusado, dado su grado cultural por tanto estaba en la posibilidad de prever que con las decisiones comunes asumidas, se Jba a generar la afectacién de derechos fundamentales de otras personas ajenas a su organizacién, asi como afectacién a entidades publicas y privadas, cuyas derechos so \\encuentran protegides por el estado, CUARTO,- DE LA AUTORIA MEDIATA,4.1. En el presente caso, la imputacidn féctica del Ministerio Ptiblico por el delito de DISTURBIOS, inicialmente ha sido atribuia su comisién al acusado Walter Aduviri Calisaya como coautor; en el auto de enjuiciamiento contenido en la resolucién 68 de fecha 02 de agosto de 2016, que el Juez de Investigacién Preparatoria, luego de haber realizado el control de la acusacion, también considera la imputacién inicial, le comission del delito de disturbios a titulo de coautorla; en etapa de juzgamiento, al reaiizer sus alegatos de apertura, el representante del ministerio publico sostiene una coautoria no ejecutiva. Empero durante ef juicio oral el juzgado Colegiado, luego de ia actuacién de los medios probatorios ha considerado prudente comunicar la posibilidad de una desvinculacién en cuando al grado de participaciém del acusado por la coautoria no ejecutiva, con ie finalidad de cautelar el derecho de defensa de! ‘acusado; y, precisamente, en sentencie este Colegiado ha optado por desvincularse a una coautoria no ejecutiva. 4.2, Sobre la autoria mediata. Se estima necesario realizar algunas precisiones en este extreme, siendo que, esdiferencia. del aytorsdirectoy-en, lavautoria mediata el agente se vale de otro pare la realizacién del delito. Equivale @ decir que"él”agente tiene el domino de le volurted ce ese otro, instrumentand® a ess otva persone que ejecute la accién, generaimente sin que este lovsepa porslo quesla responsabitidad penal recee sobre aquel ave tenia e! dominio de la voluntad. Se encuentra prescritolen el articulo 23 de! Cédiga Penal cuando serials: “(..) e/ que realize por medio de otro cl hecie (...)" En este sentido cn los casos de eutoria mediata el dominio ei hecho requiere que todo el proceso se desenvuelva de la “voluntad rectora del hombre de atras"". Siendo los requisites pare que se configure un supuesto de autorla mediata: a) El autor mediato no realiza actos objetives: Lo que caracterize a la autoria mediate ¢s la comisién de un delito por une persona, ls que no lo ejecutara directamente, sino que Se-sifve de la eceidn de otra persona; de lo contrario, el deito seria cometido 9 tthe de autoria directa o coautoria. b) El hombre de atrés tiene el dominio de la volunted del ejecutor: £1 autor mediato debe tener e! control sobre la voluntad def sjecutor, por Jo que es el primero quien en relidad domina la acciin que genera el delito, teniendo asf el dominio del hecho, le cual, como se explicé anteriormente, es el fundamento para que responds el autor. c) Deben concurrir Gnicamente en el autor madiato las caracteristices especiales de le autorie: Dado que es el hombre de atrée “MANUAL DE CASOS PENALES, Giz. Coovevacion Téonice aterquien debe ostentar ei dominio del hecho, para ser sancionade como autor, deben concurtir en ef los requisites de tipos penales.™* 4.3. Que, durante el juicio oral ha quedade debidamente acreditado con los medios probatorios actuados que el acusado Walter Aduviri Catisaya no tiene Ja calidad autor mediato, pues desde la perspectiva de la teoria del dominio del hecho que sostiene que hey dominio de voluntad cuando el autor ejecuta el hecho utilizando a otra persona como instrumento, se presenta en los casos en que falta la accién ejecutiva del sujeto de atras y el dominio s6lo puede basarse en el poder de la voluntad rectora, dominio que se puede presentar, conforme indica Roxin en tres casos; Cuando se utilize 2 un inimputable 0 @ una persona que actila por error, cuando se coacciona la voluntad del instrumento y cuando se trate de un aparato organizado de poder; situacin que no se ha presentade; contrariamente, el acusado he sido parte de una ‘organizacién estructurade con/@signacion de roles, donde cada uno de los integrantes ha pafticigado @n la élaboracion dé Un plan comtin y und contribucién objetiva 2 la realization del hecho; conforme se ha podido advertir delos medios probatories analizados en los considerendos precedentes, con la atingencia que e! acusado al moients de la ejecuciin nojestiive presente, pero.si realizé Un aporte| objetivo al hecho sin necesided de su presencia fisica|para la realizaciénidel hecho ilicito, de alli se desprende de su calidad de coautor no ejecutive//id/que he quedado debidamente demostrado durante el juicio oral; en razén 2 ello, ya no se realiza pronunclamiento al respecto de la Autoria mediate. QUINTO,- DETERMINACION DE LA PENA. 5.4, Pena Basica. En el presente caso se tiene que en el articulo 315°, del Cédigo Penal establece como pena a imponerse: "(...) peng privativa de libertad no menor de seis ni mayor de ocho afios". Bena Solicitada. En el caso concrete el sefior Fiscal ha solicitado se le imponga \una pena de 7 afios privative de libertad efectiva, mientras que el sefior abogado cei / acusado ha manifestado que su patrocinado debe ser absuelto. 5.3. Pare determinar la pena concreta e! Colegiado tome en cuenta lo dispuesto en el articulo 45-A del Cédigo Penal, incorporade por ley 30076%, que establece un sistema “TORRES JIMENEZ, Lucas. Temas Controverties sobre Auiorie y Participacion, Editoria! Moreno S.A, Primere Edicién Lima-Julic 204, Pag 455-188, © a yuer determing la pen aplicedie oesarroliando iss siulentes expGe tercios. En ef presente caso como circunstancias genéricas se tiene que el acusado Walter Aduviri Calisaya carece de antecedentes penales, y el colegiado considera que si existe una circunstancia especial, 1a misma se subsumen dentro de los elementos Gel delito de disturbios postulado, por lo que te pena a imponerse se encuentra dentro Gel terclo inferior, en tal razén considera prudente y razonable imponer al acusado el extremo inferior de la pena establecide, correspondiendo seis afios de pena privativa de libertad. 5.4, Cumplimiento provisional de la pena impuesta. El articulo 402 del Cédigo Procesal Penal establece: “1. La sentencia condenatoria, en su extremo penal, se cumpliré provisionalmente, aunque Se interponga recurso contra ella, salvo los casos én que la pena see de mufta 0 limitativa de derechos (..)”. Si bien el acusado Walter Aduviri Calisaye ha venide asistiendo relativamente a las auciencias; sin embargo, se tomedo conocimiento que no ha cumplide con la reglas de conducta sefialadas con motivo de la comparecencia restringic.a impueste, razén por ja que ha sido revoceda Is mismma,shociéndose, efectiva ja.medicasde coerciémepersonal depprisiin preventive; hecho que este colegiado tiene en cuenta para determiner que ja pena a imponerse de carécter de efectiva, sea provisionalmente ejecutads, aundue la presente sentencia sea objeto de impugnacién. SEXTO - DETERMINACION DE LA REPARACION CIVIL. 6.4. De conformidad con los articulos 92 y 93 del Cédigo Penal, y al articulo 393 inciso 3 literal f) del Cédigo Procesal Penal, la reparacién civil se fife conjuntamente con la pena, y comprende la restitucidn del bien, o si ne es posible el page de su valor; y, la indemnizacion de defies y perjuicies. 6.2. En el presente caso, el abogade del actor civil ha salicitade en su alegato de zperture se file le sume CINCO MILLONESDE SOLES de reparacién civil a favor de /,3) tree el espace punitwo de determinacién a partir el pea previste en a ley pare el alto y | device en bes paries 2) Ostermina la pens conereta aplicatle ai condenado evaluande le concurrencia de circunstances 2gravantes o atenuantes observando les siguientes regis: 2) Cuando no enikton stn uahes 1 aura vantes © concurran Unicamente circunstancas atenuzntes, | pene concrets se determina dentro del tern Inferor. b} Cuando concurran circunstancias de aaravacién y de ateruacion, ia pene concrete, a2 Getermine dentro del terio intermedic, ©) Cusndo concurran imicemente crounstances agravantet, (pane concrete se determine dentro del tecio supenor 5) Cuando concurran cireunstancias atenvantes prvi se determine de iz siguiente manere: 2) 7 oetermn8 por debe det terco nien nese GE Crcurstanows egravernes, le pene Conctedt determina por ence det tercio superior ¥ ¢} En los casos ce coneurrence de creunsanoes atemuaniee aoraventes, la pena concrete se determina dentro oe ies limites de 2 pena tasice vorresconciente ¢ sett des © agrevantes cusliicades, ie pene conererlos agraviados, que debe ser cancelada por el acusado, que fue ratificada en el alegato de Clausura. Por su parte el sefior abogado del acusado no se ha pronunciado al respecto, siendo su tesis por la absolucién. 6.3. Para determinar el monto de la reparacién civil, conforme @ la prueba ampliamente desarroliada y analizada en los puntos precedentes se evidencia Ia magnitud de los dafios y perjuicios ocasionados (como son el Inventario Fisico del Banco de la Nacién de la Oficina 707-PRICO-REMOTO-SUNAT, por el monto de 4,692.03 soles, Inventario de bienes destruides y valorizacién, remitido por SOLARIS PERU, por a suma de 22,003.68 soles, Informe sobre Valorizacién de Dafios, en agravio del Banco Continental-Oficina Puno, por el monto de 14,945,00, Inventaria de Bienes Destruidos de la Marina de Guerra del Peri) - Capitania Guardacosta de Puno, por la suma de 237.00 soles; y todos los medios probatorios que acrediten le existencia de Cafios); y, que si bien no se ha actuado prueba que acredita de manera exacta los montos a loSique éStos ascienden, debe ser apreciado por este colegiadd de manefe tazonable, \Entonces, Se tiene en cuerte qué se bata de uA delito de naturaleza supraindividual, donde el bien juridico afectada, es colectiva consistente en 1s tranqullidad publica, asf como los intereses juridicos personales, comprendide por aauel estado de seguridad cludadana, de que todas las personas puecan desenvolverse normalmente en las urbes; cludedes y no verselaféctadas por reuniones tumultuarias, cuyos Integrantes en su proceder nd dudan en lesionar jos: intereses juridicos (integridad fisiea de las personas, patrimonio pliblice y privado) las mismas que con el actuar del acusado y sus coautores se ha ocesionado graves perjuicios patrimoniles @ los agraviedos; por lo que, el colegiado considera proporcionai, razonable y prudente fijar la reperaci6n civil en Is suma de dos millones de soles, SETIMO.- DE LAS COSTAS. a \ Te conformidad con ic dispuesto por el articulo 497 y siguientes del Cédigo 4 Procesal Penal, toda decisién que pongs fin al proceso penal debe establecer quién {j1,/ debe soportar las costas del proceso 7.2, En el presente caso corresponde soportar el pago de costas al imputado sentenciado, la misina que comprende les t2sas judiciales, los gastos judiciales y los honorarios de los abogados y otras que establece el articulo 498 del Cédigo acotace _——,cuya ejecucién esté 3 cargo del juez de investigacién preparatorie.~PAY 7 Por los fundamentos expuestos, el JUZGADO PENAL COLEGIADO SUPRAPROVINCIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE PUNO - ZONA SUR, Impartiendo justicia a nombre de la Nacién. POR UNANIMIDAD, SE MOS: PRIMERO,- DESVINCULANDONOS de la acusacidn fiscal, en relacién al grado de Participacién atribuido al acusado WALTER ADUVIRI CALISAYA, de COAUTOR a COAUTOR NO EJECUTIVO, SEGUNDO: CONDENAMOS al acusado WALTER ADUVIRI CALIZAYA, identificado con BNI N° 40958474, hijo de Pablo y Bonifacia, nacido el 08 de agosto de 1980, natural de la Comunidad desLiusta, Distrito de Sante Rosa, Provincia El Collao. y Departamento deyPuno; comoCOAUTOR NO |EJECUTIVO"de, ial/comisién”Aeh, delito CONTRA LA TRANQUILIDAD PUBLICA, en su modelidad de Delitos conta la Paz Publica, en su forma de DISTURBIOS, prevista y sencionado en el primer pérrafo del articulo 315%, del CédigoPena!, emagravio del ESTADO PERUANOsirencesetitado por la Procuradurie Publica Especializada en dglitos contralel Orden Piblico de! Ministerio del Interior. En consecuencia, LE IMPONEMOS SEIS ANOS DE PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD éfectiva, la misma que se computard desde su reclusién en el Establecimiento Penitencierio que determine la autoridad penitenciaria. DISPONEMOS la ejecucién provisional de este sentencia condenatorie aunque fuare objeto de impugnacién, para su cumpiimiento, cirsese el oficio correspondiente a la Policla Nacional del Perd, ordenéndose su captura y posterior internamiento en el Establecimiento Penitenciario que designe la autoridad Penitenciaria, ; | zeKCERO: FIZAMOS por concepto de reparacién civil le suma de DOS MILLONES (7) DE SOLES que el sentenciado Walter Adu Galisaya deberd pagar 2 favor del Estado Peruano, representado por la Procuradurla Publica Especializada en delitos contra el Orden Publico del Ministerio del Interior. CUARTO: DISPONEMOS Una vez que quede firme se INSCRIBA la reser: sentencia en el Registro Central 6¢ Condenas de ia Come Superior oe Justicia de Pu: asi camo en el Registra Nacional de Detznidos y Sentenciados @ Pena Privative de =Libertad Efectiva (RENADESPPLE) asi como en la dependencia correspondiente de la RENIEC, remitiéndose los testimonios y boletines de condena respectivos; y se remitan los actuados al Juzgado de Investigacién Preparatoria correspondiente para la ejecucian QUINTO.- IMPONEMOS el pago de costas procesales al sentenciado, la misma que se ejecutard en via de ejecucién de sentencia, SEXTO.- Sin objeto de emitir pronunciamiento en relacién al grado de perticipacton de coautor postulado por el Ministerio Piblico; asi como en relacién al grado de Participacién de autor mediato, objeto de desvinculacion. REGISTRESE Y NOTIFIQUESE. FLORES MENENDEZ. se LUZA CACERES (DD)> a |