Está en la página 1de 9

En la ciudad de Guatemala, el ocho de septiembre del año dos mil once, siendo las once horas en punto.

Yo,

ALITZA NINETH FIGUEROA CASTRO, Notaria, constituida en mi oficina profesional ubicada en la diecisiete

avenida diecinueve guión setenta de la zona diez, Edificio Torino, oficina novecientos cuatro, de esta ciudad,

soy requerida por el señor Luis Fernando Giammattei Toriello, de cincuenta y cinco años de edad,

casado, comerciante, Guatemalteco, de este domicilio, quien se identifica con cedula de vecindad

numero de orden A cero guion Uno y de registro quinientos treinta y cinco mil ochocientos catorce

(A01 535814)), extendida por la Municipalidad de Guatemala, Departamento de Guatemala . El

requirente manifiesta que solicita mis servicios notariales para que por medio de la presente acta se tramiten

las DILIGENCIAS DE RECTIFICACIÓN DE SU PARTIDA DE NACIMIENTO; para lo cual procedo de la

manera siguiente: PRIMERO: Manifiesta el requirente que nació el veintinueve de marzo del año de mil

novecientos cincuenta y seis; y que es hijo de los señores Roberto Domingo Giammattei Cáceres y María

Julia Consuelo Toriello Arrivillaga, tal como consta en su certificación de nacimiento inscrita con la partida

numero un mil doscientos veintitrés A (1223 A), folio dieciocho (18) del libro doscientos sesenta y nueve guion

A (269-A), la cual fue extendida por el Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas –Renap- del

Municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala. SEGUNDO: Continua manifestando el señor Luis

Fernando Giammattei Toriello, que por un error al momento de inscribir su señor padre su nacimiento en el

Registro Civil; él proporciono incorrectamente los datos de su madre; ya que la identificó únicamente con un

nombre y un apellido; los datos que proporciono en su oportunidad fueron los siguientes: “Consuelo Toriello”;

siendo sus nombres y apellidos correctos los siguientes: “María Julia Consuelo Toriello Arrivillaga”; por lo

cual ha decidido promover las diligencias voluntarias de rectificación de partida, a efecto de que subsanen los

errores de inscripción señalados. TERCERO: El requirente, para efectos del trámite que solicita, ofrece y

presenta los siguientes medios de prueba: A) DOCUMENTAL: a) Certificación de la partida de su nacimiento,

extendida por el Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas –RENAP- del Municipio de Guatemala,

Departamento de Guatemala; b) Certificación de la partida de nacimiento de su señora madre “María Julia

Consuelo Toriello Arrivillaga”, extendida por el Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas –
RENAP- del Municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala; y c) Certificación de la Boleta de

Inscripción de Nacimiento del señor Luis Fernando Giammattei Toriello, la cual fue emitida por el

Departamento de Certificaciones del Archivo General de Centroamérica, Ministerio de Cultura y Deportes y B)

TESTIMONIAL: Declaración de la señora María de Jesús Ramírez García; quien declara de conformidad con

las siguientes preguntas: PRIMERA PREGUNTA: Diga la testigo cuales son su generales de ley. SEGUNDA

PREGUNTA: Diga la testigo si conoce al señor Luis Fernando Giammattei Toriello. TERCERA PREGUNTA:

Diga la testigo si es de su conocimiento que el señor Luis Fernando Giammattei Toriello, es hijo de la señora

“María Julia Consuelo Toriello Arrivillaga”. CUARTA PREGUNTA: Diga la testigo si es de su conocimiento

que los nombres y apellidos correctos de la madre del señor Luis Fernando Giammattei Toriello son los

siguientes: “María Julia Consuelo Toriello Arrivillaga”. QUINTA PREGUNTA: Diga la testigo la razón de su

conocimiento de los hechos sobre los cuales ha declarado. CUARTO: Con base en todo lo expuesto, el

requirente solicita lo siguiente: a) Que con la presente acta notarial y documentos presentados, se inicie el

expediente respectivo y se tengan por promovidas las diligencias voluntarias de RECTIFICACIÓN DE

PARTIDA DE NACIMIENTO; b) Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba individualizados y por

presentados los documentos que se acompañan a la presente acta; c) Que se reciba la declaración de la

testigo propuesta y sea interrogada con base a las preguntas insertas anteriormente en la presente acta; d)

Se de intervención al Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas –RENAP- del Municipio de

Guatemala, Departamento de Guatemala, y a la Procuraduría General de la Nación, como lo establece la ley;

para que se pronuncie sobre estas diligencias y emitan su dictamen; e) Que oportunamente se dicte el auto

que en derecho corresponde, se proceda a rectificar la partida de nacimiento del señor “Luis Fernando

Giammattei Toriello” en el Registro Nacional de las Personas –Renap- del Municipio de Guatemala,

Departamento de Guatemala; en el sentido de consignar: Que los nombres y apellidos correctos de su

madre son: “María Julia Consuelo Toriello Arrivillaga”; para lo cual deberá remitirse certificación del

auto con su duplicado; f) En su oportunidad, remítase el expediente, para su archivo y custodia, al Director

del Archivo General de Protocolos. Se finaliza la presente veinticinco minutos después de su inicio, en el mismo
lugar y fecha, la que se encuentra contenida en una hoja de papel bond, la cual numero, sello y firmo. Leo lo

escrito al requirente quien de enterado de su contenido, objeto, validez y efectos legales, la acepta, ratifica y

firma juntamente con la Notaria autorizante. DOY FE.

f)____________________________________
Luis Fernando Giammattei Toriello
OFICINA PROFESIONAL DE LA NOTARIA ALITZA NINETH FIGUEROA CASTRO, UBICADA EN LA

DIECISIETE AVENIDA DIECINUEVE GUIÓN SETENTA DE LA ZONA DIEZ, EDIFICIO TORINO, OFICINA

NOVECIENTOS CUATRO, DE ESTA CIUDAD. GUATEMALA, OCHO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL

ONCE. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I) Con el acta notarial que antecede y documentos adjuntos, iníciese la formación del expediente respectivo

de RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO del señor Luis Fernando Giammattei Toriello. II) Se

tienen por presentados los documentos relacionados, descritos en el acta notarial de merito y por ofrecidos los

medios de prueba individualizados; III) Recíbase la declaración de la testigo propuesto por la requirente,

señora María de Jesús Ramírez García. IV) Dese audiencia al Registrador Civil del Registro Nacional de las

Personas –RENAP- del Municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala y a la Procuraduría General de

la Nación, para que se pronuncien emitiendo su opinión. V) Concluido el tramite, díctese el auto

correspondiente; VI) Compúlsese certificación del auto, en duplicado, para los efectos registrales. VII)

Remítase oportunamente al Director del Archivo General de Protocolos este expediente, para efectos de su

conservación y custodia. Artículos 66, 67, 69, 71, 72, 75 y 443 del Código Procesal Civil; y 2 y 21 del Decreto

54-77 del Congreso de la República; Artículos 369, 370, 378, 391 y 398 del Código Civil. NOTIFIQUESE.

En la ciudad de Guatemala, el ocho de septiembre del año dos mil once, siendo las once horas con treinta

minutos, en mi oficina profesional ubicada en la diecisiete avenida diecinueve guión setenta de la zona diez,

Edificio Torino, oficina novecientos cuatro de esta ciudad, N O T I F I Q U E: personalmente la resolución que

antecede al señor Luis Fernando Giammattei Toriello, quien de enterado si firmo y le hice entrega de la

copia respectiva. DOY FE:

f)_______________________________________

Luis Fernando Giammattei Toriello.


En la ciudad de Guatemala, el ocho de septiembre del año dos mil once, siendo las doce horas en punto. Yo,

ALITZA NINETH FIGUEROA CASTRO, Notaria, constituida en mi oficina profesional ubicada en la diecisiete

avenida diecinueve guión setenta de la zona diez, Edificio Torino, oficina novecientos cuatro, de esta ciudad,

soy requerida por la señora MARIA DE JESÚS RAMÍREZ GARCIA, de cincuenta y nueve años de edad,

casada, ama de casa, Guatemalteca, de este domicilio, quien por no ser persona de mi anterior conocimiento

se identifica con cedula de vecindad numero de orden A guion Uno y de Registro cuatrocientos veintitrés mil

trescientos treinta (A-1 423,330), extendida por el Alcalde Municipal de Guatemala, Departamento de

Guatemala; quien comparece con el propósito de prestar declaración testimonial dentro de las diligencias

voluntarias de RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO del señor “Luis Fernando Giammattei

Toriello”, las cuales son tramitadas antes mis oficios, y para tal efecto procedo de la siguiente manera:

PRIMERO: Juramento a la señora María de Jesús Ramírez García con arreglo a la siguiente fórmula:

“¿Promete, bajo juramento, decir la verdad en lo que fuere preguntado?” a lo cual contesta “Si, bajo

juramento, prometo decir la verdad”. A continuación le hago saber lo relativo al delito de falso testimonio.

Manifiesta ser de los datos personales consignados, que no es pariente del requirente de estas diligencias,

que no tiene interés directo o indirecto en el asunto que se tramita, que no es amiga intima ni enemiga del

señor Luis Fernando Giammattei Toriello y que tampoco es su trabajadora domestica ni dependiente,

acreedora o deudora. SEGUNDO: Procedo a recibir la declaración testimonial, con base en las preguntas que

oportunamente se consignaron dentro del acta de requerimiento, para lo cual procedo así: PRIMERA

PREGUNTA: Ratifica sus generales de ley. SEGUNDA PREGUNTA: Responde “si conozco al señor “Luis

Fernando Giammattei Toriello”. TERCERA PREGUNTA: Responde “si es de mi conocimiento que el señor

Luis Fernando Giammattei Toriello, es hijo de la señora “María Julia Consuelo Toriello Arrivillaga”.

CUARTA PREGUNTA: Responde “si es de mi conocimiento que los nombres y apellidos correctos de la madre

del señor Luis Fernando Giammattei Toriello, son “María Julia Consuelo Toriello Arrivillaga”. QUINTA

PREGUNTA: Responde “porque los hechos me constan de manera personal”. TERCERO: Termino la

presente acta notarial, en el mismo lugar y fecha antes consignada treinta minutos después de su inicio, la
cual esta contenida en una hoja de papel bond, la cual numero, sello y firmo, y es leída por la requirente, quien

enterada de su contenido, objeto, valor y demás efectos legales, la acepta, ratifica y firma con la Infrascrita

Notaria quien de todo lo expuesto DA FE.

f)___________________________

María de Jesús Ramírez García.


OFICINA PROFESIONAL DE LA NOTARIA ALITZA NINETH FIGUEROA CASTRO, UBICADA EN LA

DIECISIETE AVENIDA DIECINUEVE GUIÓN SETENTA DE LA ZONA DIEZ, EDIFICIO TORINO, OFICINA

NOVECIENTOS CUATRO, DE ESTA CIUDAD. GUATEMALA, OCHO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL

ONCE.

En virtud de haberse recabado la prueba documental y reciba la declaración testimonial, dese audiencia al

Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas –RENAP- del Municipio de Guatemala, Departamento

de Guatemala; para que se pronuncie. Artículos 3 y 21 del Decreto 54-77 del Congreso de la República; 443

del Código Procesal Civil y Mercantil, Decreto Ley 107. NOTIFIQUESE.

En la ciudad de Guatemala, el ocho de septiembre del año dos mil once, constituida en mi oficina profesional

ubicada en la diecisiete avenida diecinueve guión setenta de la zona diez, Edificio Torino, oficina novecientos

cuatro de esta ciudad, siendo las doce horas con cuarenta y cinco minutos. N O T I F I Q U E: Personalmente

la resolución que antecede al señor Luis Fernando Giammattei Toriello, quien de enterado si firmo y le hice

entrega de la copia respectiva. DOY FE:

F)___________________________________________________

Luis Fernando Giammattei Toriello