Está en la página 1de 7

20/11/2019 Caudales de Rociadores

Nombre de usuario   Contraseña   >>      


  (http://www.linkedin.com/groups?
 (http://www.nfpajla.org/blog
(https://twitter.com/#!/nfpa)
(http://www.facebook.com/nfpaJLA)
mostPopular=&gid=3456225)
(https://www.youtube.com/user/
format=feed&type=rss)
Buscar  Español

(/)

Archivos / Edición impresa (/archivos/edicion-impresa) /


Sistemas Hidráulicos, Supresión & Extinción (/archivos/edicion-impresa/sistemas-hidraulicos-
supresion-extincion)
/ Caudales de Rociadores

Sistemas Hidráulicos, Supresión & Extinción >>  

Caudales de Rociadores
Por Javier Sotelo

La intención del caudal de mangueras en los diseños de sistemas de rociadores automáticos

Los sistemas de rociadores automáticos son cada vez más populares en todo el mundo y
particularmente en América Latina se ha incrementado su instalación, bien sea por motivos de
https://www.nfpajla.org/archivos/edicion-impresa/sistemas-hidraulicos-supresion-extincion/1219-caudales-de-rociadores 1/7
20/11/2019 Caudales de Rociadores

exigencia o por convicción del dueño en que estos son la mejor manera de evitar las pérdidas
humanas y de propiedad en caso de un incendio; este crecimiento ha permitido que más
ingenieros se involucren en el diseño de los mismos y por lo tanto, se requiere mayor
entendimiento en los fundamentos de operación de los sistemas de rociadores y en los criterios
técnicos que establece la norma NFPA 13, Norma para la Instalación de Sistemas de Rociadores.

Para realizar un adecuado diseño de un sistema de rociadores, es necesario tener el criterio


su ciente y la experticia para de nir correctamente la clasi cación del riesgo del área a proteger,
si esta de nición es incorrecta el resto del trabajo también lo será, ya sea por de ciencia en la
protección o por sobre costos innecesarios y contra producentes al clasi car un riesgo más alto
del real de la ocupación.

Con la clasi cación del riesgo, el diseñador determina el caudal de rociadores que corresponde a
la multiplicación del área de diseño por la densidad (aplica para el método área densidad en
riesgos leve, ordinario 1, ordinario 2, extra 1 y extra 2, ver gura 11.2.3.1.1, NFPA 13, edición 2016,
y para protección de áreas de almacenamiento protegidos por el método área densidad), pero,
para de nir el tamaño del almacenamiento de agua y el estimado de caudal nominal del sistema
de bombeo contra incendio no es su ciente este dato, se requiere adicionalmente el caudal de
chorros de manguera y la duración (tiempo) del abastecimiento de agua, y es en este punto donde
se generan discusiones y posiblemente confusiones por parte de los diseñadores y usuarios.

Para aclarar este aspecto la tabla 11.2.3.1.2, Requisitos  para la asignación de chorros de
mangueras y de duración del abastecimiento de agua para sistemas calculados hidráulicamente,
de la edición 2016 de NFPA 13, determina los caudales para asignación de chorros de manguera
en los riesgos leve, ordinarios 1 y 2, y extra 1 y 2, en esta tabla encontramos una columna de
caudal para mangueras interiores, una columna para caudal total combinado de mangueras
interiores y exteriores y una columna con la duración del suministro; este nombre que da la norma
a estos caudales hace pensar a algunos diseñadores y usuarios que el control o supresión del
fuego con rociadores automáticos requiere necesariamente la intervención de chorros de
manguera de operación manual, lo cual es una interpretación incorrecta del requisito normativo;
las pruebas a escala y de incendios reales que realizan los entes de investigación de rociadores
automáticos, que son la base de los criterios de densidad y áreas de diseño que encontramos en la
norma NFPA 13 y en general en todos los documentos de diseño de estos sistemas, se hacen con
la operación exclusiva de los rociadores automáticos, no con el apoyo de chorros de manguera, es
decir, los rociadores automáticos, solos, son su cientes para el control o supresión de incendios,
siempre y cuando estén bien diseñados, correctamente instalados, adecuadamente
inspeccionados, probados, mantenidos y  las condiciones del área protegida se conserven con
https://www.nfpajla.org/archivos/edicion-impresa/sistemas-hidraulicos-supresion-extincion/1219-caudales-de-rociadores 2/7
20/11/2019 Caudales de Rociadores
specc o ados, p obados, a te dos y  las co d c o es del á ea p oteg da se co se e co
respecto al criterio original de diseño.

En los diseños de sistemas de rociadores automáticos los chorros de manguera se plantean como
una posibilidad deseable pero no obligatoria de atender el incendio en su etapa inicial o poder
con los mismos realizar la remoción nal y limpieza del área incendiada una vez los rociadores
hicieron su trabajo de control o supresión.

Por lo tanto, los caudales de nidos como chorros de manguera internos y externos constituyen
un factor de seguridad para el cálculo del volumen del tanque y del tamaño de la bomba contra
incendio, no es la intención del comité técnico de la norma NFPA 13 de nirlos como un medio
principal de extinción del fuego, para eso están los rociadores automáticos, los caudales indicados
para chorros de mangueras no requieren presiones mínimas de operación y en el diseño pueden
identi carse como puntos hidráulicos imaginarios en las conexiones a los sistemas de rociadores
(base del riser), o preferiblemente calcularlos en conexiones reales (hidrantes o salidas de
manguera) que estén cercanas al sistema que se está validando hidráulicamente y donde sí hay
posibilidad en un momento dado de usarlos.

En el cálculo hidráulico de los sistemas, al caudal de los rociadores (Área de diseño x densidad) le
sumamos el caudal total de mangueras interiores y exteriores y obtenemos el caudal total del
sistema, con este caudal podemos de nir preliminarmente la capacidad nominal de la bomba
contra incendio requerida, adicionalmente, este caudal total del sistema multiplicado por el
tiempo de duración que indica la misma tabla 11.2.3.1.2 nos permite de nir el volumen del tanque
de almacenamiento de agua; nótese que este volumen total se calcula asumiendo que el caudal
del sistema (rociadores y mangueras) se descarga desde el primer minuto de operación de la red,
lo cual, en la realidad no ocurre, dado que es progresiva la activación de los rociadores y como lo
indicamos arriba el caudal de mangueras es un caudal de seguridad, con lo cual podemos concluir
que el volumen del tanque también contempla un factor de seguridad y es por ello que para
de nir el volumen del mismo se usa el caudal teórico y no el caudal real que se determina con los
resultados de los cálculos hidráulicos.

Dentro de los objetivos fundamentales de la normativa NFPA está el salvar vidas y propiedades
ante los eventos de incendio y cada quien tiene su responsabilidad en el logro de estos objetivos,
los ocupantes deben salir de los edi cios o quedarse en áreas seguras de refugio, su función no es
usar mangueras, el uso de mangueras es responsabilidad del personal entrenado, especialmente
los cuerpos de bomberos y esto se da solo cuando el incendio lo requiere y permite, son los
rociadores automáticos los encargados de controlar o suprimir el fuego.

Nuestra obligación como consultores y diseñadores de sistemas de protección contra incendio es


velar porque los diseños queden bien hechos y acompañar a los dueños y usuarios de los
proyectos veri cando que lo diseñado quede correctamente instalado y operativo, para ello se
necesita de profesionales que estén capacitándose constantemente, consultando las
actualizaciones normativas, interpretando correctamente los criterios y con la seriedad su ciente
para entender que los sistemas de rociadores automáticos a pesar de su masi cación requieren
de conocimiento profundo, por lo tanto el diseño e instalación lo deben realizar solamente
empresas con personal cali cado, la competencia y el respaldo técnico su ciente.

JAVIER SOTELO, es gerente general de OSHO Ingeniería, rma de ingeniería de protección contra
incendios con sede en Bogotá, Colombia.

Compartir:
1 54

https://www.nfpajla.org/archivos/edicion-impresa/sistemas-hidraulicos-supresion-extincion/1219-caudales-de-rociadores 3/7
20/11/2019 Caudales de Rociadores

RELACIONADOS
 La Transformación (/archivos/edicion-
impresa/sistemas-hidraulicos-supresion-
extincion/1454-la-transformacion)

 Al día con la tecnología (/archivos/edicion-


impresa/sistemas-hidraulicos-supresion-
extincion/1453-al-dia-con-la-tecnologia)

 Caudales de Rociadores (/archivos/edicion-


impresa/sistemas-hidraulicos-supresion-
extincion/1219-caudales-de-rociadores)

 Roles de NFPA 25 (/archivos/edicion-


impresa/sistemas-hidraulicos-supresion-
extincion/1149-roles-de-nfpa-25)

 Protegiendo a San Patricio


(/archivos/edicion-impresa/institucionales-
educacionales-culturales/1007-
protegiendo-a-san-patricio)

 Máximo rendimiento de bombas


(/archivos/edicion-impresa/sistemas-
hidraulicos-supresion-extincion/988-
maximo-rendimiento-de-bombas)

 Contenidos Bajo Presión


(/archivos/edicion-impresa/sistemas-
hidraulicos-supresion-extincion/978-
contenidos-bajo-presion)

 Pensando por fuera del rectángulo


(/archivos/edicion-impresa/sistemas-
hidraulicos-supresion-extincion/977-
pensando-por-fuera-del-rectangulo)

 Crece el interés en nuevas opciones para la


protección contra incendios en hangares
(/archivos/edicion-impresa/sistemas-
hidraulicos-supresion-extincion/976-crece-
el-interes-en-nuevas-opciones-para-la-
proteccion-contra-incendios-en-hangares)

 Ejercite precaución al acudir a hangares


protegidos por sistemas de espuma de alta
expansión (/archivos/edicion-
impresa/sistemas-hidraulicos-supresion-
extincion/975-ejercite-precaucion-al-
acudir-a-hangares-protegidos-por-
sistemas-de-espuma-de-alta-expansion)

https://www.nfpajla.org/archivos/edicion-impresa/sistemas-hidraulicos-supresion-extincion/1219-caudales-de-rociadores 4/7
20/11/2019 Caudales de Rociadores

(/component/banners/click/18)

NORMAS NFPA
 Norma para la Instalación de Sistemas de
Rociadores (http://www.nfpa.com/13)

NOSOTROS

QUIÉNES SOMOS
(/inicio/quienes-somos)
La National Fire Protection Association (NFPA) es la fuente de códigos y normas que gobiernan la industria de
protección contra incendios y seguridad humana.

Suscripción al NFPA JLA

(/component/compro ler/registers)

NFPA JLA E-Newsletter

(/component/content/article?id=22)
BLOG

(/blog/1465-
 0 (/blog/1465-disfruta-de-un-halloween-seguro-con-los-consejos-de-seguridad-contra-incendios-de-
29 Octubre 2019
disfruta-de-
nfpa#itemCommentsAnchor)
Disfruta de un Halloween seguro con... (/blog/1465-disfruta-de-un-halloween-seguro-
un-
con-los-consejos-de-seguridad-contra-incendios-de-nfpa)
halloween-
seguro-con-
(/blog/1464-
los- 28 Octubre 2019  0 (/blog/1464-halloween#itemCommentsAnchor)
halloween)
consejos-de- Halloween (/blog/1464-halloween)
seguridad-
contra-
incendios-
(/blog/1448- 23 Agosto 2019  0 (/blog/1448-seguridad-electrica-lista-de-veri cacion#itemCommentsAnchor)
de-nfpa)
seguridad- Seguridad eléctrica: lista de verif... (/blog/1448-seguridad-electrica-lista-de-veri cacion)
electrica-
lista-de-
i i )
GALERIA

https://www.nfpajla.org/archivos/edicion-impresa/sistemas-hidraulicos-supresion-extincion/1219-caudales-de-rociadores 5/7
20/11/2019 Caudales de Rociadores

Copyright © 2019 NFPA | Todos los derechos reservados.


(http://www.joomshaper.com)

https://www.nfpajla.org/archivos/edicion-impresa/sistemas-hidraulicos-supresion-extincion/1219-caudales-de-rociadores 6/7
20/11/2019 Caudales de Rociadores

Sitemap (/sitemap) |Avisos de contenido (/avisos-de-contenido) | 


Políticas de Privacidad (/politicas-de-privacidad) |Contáctenos (/contactenos)
(http://itunes.apple.com/us/app/nfpa-journal-
latinamericano/id528696547?mt=8)
(https://play.google.com/store/apps/details?
id=com.branded.nfpalatino)

https://www.nfpajla.org/archivos/edicion-impresa/sistemas-hidraulicos-supresion-extincion/1219-caudales-de-rociadores 7/7

También podría gustarte