SIRTOD

SISTEMA DE INFORMACIÓN REGIONAL PARA LA
TOMA DE DECISIONES
SIRTOD
“Guía Práctica del Uso del Sistema de Información Regional para la

Toma de Decisiones”
Lima, Abril 2014

CONTENIDO
1. PRESENTACIÓN ............................................................................................................. 1
2. ACCESO AL SISTEMA .................................................................................................... 2
3. INDICADORES REGIONALES ........................................................................................ 3
4. CONSULTA DE INDICADORES ...................................................................................... 5
SISTEMA DE INFORMACIÓN REGIONAL PARA LA TOMA DE DECISIONES
1. PRESENTACIÓN
El Instituto Nacional de Estadística e Informática ha elaborado el SISTEMA DE INFORMACIÓN

REGIONAL PARA LA TOMA DE DECISIONES (SIRTOD), aplicativo que proporciona
información estadística regional, provincial y distrital sobre diversos aspectos de la realidad
nacional en temas demográficos, económicos, sociales, de ambiente y recursos naturales, de
ciencia y tecnología, estadísticas municipales e indicadores de Programas Estratégicos; los
cuales son de suma utilidad para la toma de decisiones de las autoridades nacionales,
regionales y locales.
Este documento presenta la Guía Práctica del Uso del SIRTOD, el cual contiene toda la
información necesaria para que los usuarios accedan de manera rápida y fácil a las múltiples
opciones que ofrece el sistema.
1
2. ACCESO AL SISTEMA DE INFORMACIÓN REGIONAL PARA LA TOMA DE

DECISIONES
Para acceder al Sistema de Información Regional para la Toma de Decisiones, deberá ingresar a
la página Web del INEI: http://www.inei.gob.pe y ubicar el ícono del SIRTOD en la parte central del
portal web. (Ver Figura 1)
Figura 1: Ingreso al Sistema
2
3. INDICADORES REGIONALES
Presenta indicadores estadísticos en series históricas con periodicidad anual y mensual con sus
respectivos metadatos a nivel departamental, provincial y distrital. Asimismo, genera medidas
estadísticas de tendencia central (media, mediana, desviación estándar y coeficientes de
variación) así como gráficos y mapas temáticos. Este módulo también incluye a la presente guía
de usuario para una mejor orientación en el manejo del sistema.
La información se encuentra clasificada en siete (7) temas: Demográficos, Sociales,

Económicos, Ambiente y Recursos Naturales, Ciencia y Tecnología, Estadísticas Municipales y
principales indicadores de Programas Estratégicos. En este módulo encontrará 2 909
indicadores a nivel departamental, 669 indicadores a nivel provincial y 601 indicadores a nivel
distrital.
Para ingresar al módulo haga clic en la opción 1. selecione el / los departamentos. (Ver figura 2)
Aparecerá la pantalla de Inicio del Sistema de Información Regional para la Toma de Decisiones
(Ver Figura 2).
Figura 2: Pantalla del Sistema Regional de Indicadores Regionales
3
1. Seleccionar el Ámbito Geográfico
La consulta puede ser a nivel departamental, provincial o

distrital (Ver Figura 8).
- Departamental, se selecciona el/ los departamento (s) de

análisis.
- Provincial, doble clic al departamento de consulta y
seleccionar la/las provincia (s) a estudiar.
- Distrital, doble clic sobre la provincia y seleccionar el/los
distrito (s) de investigación.
Figura 8: Ámbito Geográfico
2. Seleccione Indicador
Elija de uno o más indicadores de las siguientes áreas

temáticas: Demográficos, Sociales, Económicos, de
Ambiente y Recursos Naturales, de Ciencia y Tecnología,
Estadísticas Municipales y de Indicadores de Programas
Estratégicos. (Ver Figura 9).
Figura 9: Lista de Indicadores
Datos
La ficha Datos nos muestra la periodicidad de las series

de datos y los rangos de fecha, por default se muestra
la serie inicial y final de la información cargada en el
sistema para el indicador seleccionado. (Ver Figura 10).
Figura 10: Lista con los Datos
4
4. CONSULTA DE INDICADORES
4.1 CONSULTA DE UN INDICADOR CON FRECUENCIA ANUAL PARA TRES

DEPARTAMENTOS
Ejemplo: Se requiere conocer la Producción de Trigo desde 1960 al 2012 en los

departamentos de Ayacucho, Junín y Huancavelica.
Pasos:
1) Elija 1.ÁMBITO GEOGRÁFICO, ubicar en el mapa los departamentos de Ayacucho, Junín y

Huancavelica. Tales áreas se verán automáticamente seleccionadas en el cuadro de
Departamentos Seleccionados
2) Seleccione 2.INDICADOR. Luego de ello, deberá y ubicar y seleccionar el indicador

“Producción de Trigo”, que corresponde a información de producción, perteneciente al
campo de la economía. Deberá seguir, por tanto, la siguiente ruta: ECONÓMICO / Agrícola /
Trigo / Producción de Trigo.
3) Elija la frecuencia del indicador. En 3.FRECUENCIA deberá seleccionar la frecuencia Anual.

Luego determinar el periodo de años requeridos. Para el presente caso, establecer del año
1960 al 2012. (Ver Figura 11).
1)
3)
2)
Figura 11: Pantalla de Consulta de Indicadores
5
4) Hacer clic al botón Ejecutar. Luego de algunos segundos, se mostrará la ficha de datos el
resultado a la consulta efectuada. (Ver Figura 12). (exportable a MS Excel)
4)
Figura 12: Datos de la consulta
5) El Metadato del Indicador “Producción de Trigo” se visualiza haciendo clic en el botón .

Esta información es exportable en formato Excel.
(Ver Figura 13)
Figura 13: Metadato de la Producción de Trigo
6
6) En la opción Gráfico, se visualiza el resultado consultado a manera de un Gráfico

Estadístico del indicador. Esta opción presenta diferentes tipos de gráficos (barras,
columnas y líneas), las cuales se pueden guardar y exportar como imagen. (Ver Figura 14)
Figura 14: Gráfico Estadístico de la Producción de Trigo
7) Las medidas de tendencia central se obtienen haciendo clic en el botón Estadísticos. Esta
información también se pueden exportar a MS Excel. (Ver Figura 15)
Figura 15: Estadísticos de la Producción de Trigo
7
8) Haciendo clic en la opción Gráfico de Variaciones, se podrá mostrar de forma visual el

comportamiento del indicador “Producción de Trigo” en un departamento. Asimismo, se
puede guardar y exportar el gráfico como imagen. (Ver Figura 16)
Figura 16: Grafico de Variaciones de la Producción de Trigo
8
4.2 CONSULTA DE UN INDICADOR CON FRECUENCIA MENSUAL PARA TRES

DEPARTAMENTOS
Ejemplo: Se requiere conocer la Producción mensual de Trigo desde Enero de 2012 a Abril
de 2013 en los departamentos de Ayacucho, Junín y Huancavelica.
Pasos:
1) Seleccione los departamentos de Ayacucho, Junín y Huancavelica.

2) Seleccione el indicador “Producción de Trigo”.
3) Cambiar la Frecuencia: Anual por Mensual y el rango de meses requerido.
4) Ejecutar la consulta. (Ver Figura 17).
El sistema brinda la opción de exportar los datos históricos a MS Excel.
Figura 17: Producción de Trigo de los departamentos de Ayacucho, Junín y

Huancavelica a nivel mensual
5) Visualización de resultado como Gráfico del indicador “Producción de Trigo” con

periodicidad mensual para los departamentos de Ayacucho, Junín y Huancavelica. (Ver
Figura 18).
Figura 18: Gráfico de la Producción de Trigo de los departamentos de Ayacucho,

Junín y Huancavelica a nivel mensual
9
6) Visualización de Estadísticos del Indicador “Producción de Trigo” con periodicidad

mensual del departamento de Junín. (Ver Figura 19)
Figura 19: Estadísticos de la Producción de Trigo del departamento de Junín

a nivel mensual
7) Visualización de Gráfico de Variaciones del indicador “Producción de Trigo” en Junín.

(Ver Figura 20)
Figura 20: Gráfico de Variaciones de la Producción de Trigo del departamento

de Junín a nivel mensual
10
4.3 CONSULTA DE VARIOS INDICADORES PARA UN MISMO DEPARTAMENTO
Se caracterizará, a modo de ejemplo, al departamento de CUSCO desde el punto de vista

demográfico, social, económico y de ciencia y tecnología.
Ejemplo: Caracterización del departamento de CUSCO durante en el periodo 2010-2012.

Mostrar los siguientes indicadores: tasa de crecimiento promedio anual de la población, tasa
neta de asistencia de la población de 12 a 16 años de edad a educación secundaria,
producción de cacao, producción de carne de vacuno, valor agregado bruto total a precios
constantes y hogares que tienen servicio de internet.
Pasos:
1) Seleccione 1.ÁMBITO GEOGRÁFICO y ubicar en el mapa el departamento de Cusco.

(Ver Figura 21)
Figura 21: Pantalla del Ámbito Geográfico-Cusco
2) Seleccione en 2.INDICADOR las variables por las que se desea consultar de acuerdo a su
competencia temática, en este caso:
 Población total estimada, en la ruta:

DEMOGRÁFICO / Estimación y Proyección de la población / Población Total
 Tasa de crecimiento promedio anual de la población, en la ruta:

DEMOGRÁFICO / Estimación y Proyección de la Población/ Crecimiento de la
población
 Tasa neta de asistencia de la población de 12 a 16 años de edad a educación

secundaria, en la ruta:
SOCIAL / Educación / Asistencia escolar
 Producción de Cacao, en la ruta:

ECONÓMICO / Agrícola / Cacao
 Producción de Carne de Vacuno, en la ruta:

ECONÓMICO / Pecuaria / Ganado Vacuno
 Valor Agregado Bruto total a precios constantes, en la ruta:

ECONÓMICO / Producto Bruto Interno / PBI
11
 Hogares que tienen servicio de internet, en la ruta:

CIENCIA Y TECNOLOGÍA / Tecnología de Información y Comunicación
3) Seleccione “Frecuencia Anual”

4) Seleccione en Periodo del indicador 2010 – 2012
5) Hacer clic en el botón Ejecutar para la visualización de resultados en Datos (Ver Figura 22)
Figura 22: Pantalla con Datos seleccionados
6) Visualización de resultados Estadísticos de uno de los indicadores seleccionados para el

departamento. (Ver Figura 23).
Figura 23: Pantalla con los resultados Estadísticos
12
7) Visualización de resultados en Gráficos de los indicadores seleccionados

(Ver Figura 24).
Figura 24: Gráfica de los indicadores seleccionados
13
4.4 CONSULTA DE UN MISMO INDICADOR CON FRECUENCIA ANUAL PARA VARIOS

DISTRITOS
Ejemplo: Se requiere conocer el número de Clubes de Madres que existen en todos los
distritos de la provincia de Bellavista, del departamento de San Martín, en el periodo 2010-
2012.
Pasos:
1) En el mapa, ubicar el departamento de San Martín y hacer doble clic para ingresar al nivel
provincial (Ver Figura 26).
Figura 26: Seleccionamos la Provincia de San Martín
2) Hacer doble clic en la provincia de Bellavista. (Ver Figura 27)
Figura 27: Provincia de Bellavista

14
3) Para visualizar todos los distritos que componen la provincia Bellavista, hacer clic en
Todos. (Ver Figura 28)
Figura 28: Distritos de la Provincia de Bellavista
(Nota: Para regresar al departamento de San Martín, hacer clic en la opción Subir Nivel)
4) Seleccione la pestaña “2.INDICADOR” y ubicar el indicador “Club de Madres que existen en

el distrito”, en la siguiente ruta:
ESTADÍSTICAS MUNICIPALES / Servicios Sociales / Organizaciones Sociales.
5) Seleccione “Frecuencia Anual” el año de inicio y el año final de la consulta (se muestra por
defecto).
6) Ejecutar la consulta. Hacer clic en el botón Ejecutar y luego se mostrará toda la serie
consultada. (Ver Figura 29)
Figura 29: Datos de la consulta
15
7) Para exportar el cuadro estadístico a MS Excel, hacer clic en el icono

(Ver Figura 30).
Figura 30: Se muestra el botón para la exportación al Ms Excel

los datos seleccionados
8) Para la visualización del Metadato del Indicador “Club de Madres que existen en el
distrito”, se deberá hacer clic en el icono . La información del metadato se puede
exportar a MS Excel. (Ver Figura 31)
Figura 31: Metadato del indicador “Club de Madres que existen en el distrito”
16
9) Visualización de resultados como Gráfico del indicador “Clubes de Madres que existen
en el distrito”. Se puede exportar el gráfico como imagen. (Ver Figura 32)
Figura 32:Gráfico del indicador “Club de Madres que existen en el distrito”
10) Visualización de Cuadros Estadísticos del Indicador “Club de Madres que existen en el
distrito”, para uno de los distritos seleccionados. Esta información también se puede
exportar a MS Excel. (Ver Figura 33)
Figura 33: Cuadro estadísticos del indicador “Club de Madres que existen en el distrito”
17
11) Visualización de mapa temático del indicador “Club de Madres que existen en el distrito”
de los distritos de la provincia de Bellavista. Asimismo se puede exportar el gráfico como
imagen. (Ver Figura 34)
Figura 34: Mapa temático del indicador “Club de Madres que existen en el distrito”
18

SIRTOD

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

SIRTOD

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SISTEMA DE INFORMACIÓN REGIONAL PARA LA

“Guía Práctica del Uso del Sistema de Información Regional para la

Lima, Abril 2014

El Instituto Nacional de Estadística e Informática ha elaborado el SISTEMA DE INFORMACIÓN

2. ACCESO AL SISTEMA DE INFORMACIÓN REGIONAL PARA LA TOMA DE

Figura 1: Ingreso al Sistema

La información se encuentra clasificada en siete (7) temas: Demográficos, Sociales,

Figura 2: Pantalla del Sistema Regional de Indicadores Regionales

1. Seleccionar el Ámbito Geográfico

La consulta puede ser a nivel departamental, provincial o

- Departamental, se selecciona el/ los departamento (s) de

Figura 8: Ámbito Geográfico

Elija de uno o más indicadores de las siguientes áreas

Figura 9: Lista de Indicadores

La ficha Datos nos muestra la periodicidad de las series

Figura 10: Lista con los Datos

4.1 CONSULTA DE UN INDICADOR CON FRECUENCIA ANUAL PARA TRES

Ejemplo: Se requiere conocer la Producción de Trigo desde 1960 al 2012 en los

1) Elija 1.ÁMBITO GEOGRÁFICO, ubicar en el mapa los departamentos de Ayacucho, Junín y

2) Seleccione 2.INDICADOR. Luego de ello, deberá y ubicar y seleccionar el indicador

3) Elija la frecuencia del indicador. En 3.FRECUENCIA deberá seleccionar la frecuencia Anual.

Figura 11: Pantalla de Consulta de Indicadores

Figura 12: Datos de la consulta

5) El Metadato del Indicador “Producción de Trigo” se visualiza haciendo clic en el botón .

Figura 13: Metadato de la Producción de Trigo

6) En la opción Gráfico, se visualiza el resultado consultado a manera de un Gráfico

Figura 14: Gráfico Estadístico de la Producción de Trigo

Figura 15: Estadísticos de la Producción de Trigo

8) Haciendo clic en la opción Gráfico de Variaciones, se podrá mostrar de forma visual el

Figura 16: Grafico de Variaciones de la Producción de Trigo

4.2 CONSULTA DE UN INDICADOR CON FRECUENCIA MENSUAL PARA TRES

1) Seleccione los departamentos de Ayacucho, Junín y Huancavelica.

El sistema brinda la opción de exportar los datos históricos a MS Excel.

Figura 17: Producción de Trigo de los departamentos de Ayacucho, Junín y

5) Visualización de resultado como Gráfico del indicador “Producción de Trigo” con

Figura 18: Gráfico de la Producción de Trigo de los departamentos de Ayacucho,

6) Visualización de Estadísticos del Indicador “Producción de Trigo” con periodicidad

Figura 19: Estadísticos de la Producción de Trigo del departamento de Junín

7) Visualización de Gráfico de Variaciones del indicador “Producción de Trigo” en Junín.

Figura 20: Gráfico de Variaciones de la Producción de Trigo del departamento

4.3 CONSULTA DE VARIOS INDICADORES PARA UN MISMO DEPARTAMENTO

Se caracterizará, a modo de ejemplo, al departamento de CUSCO desde el punto de vista

Ejemplo: Caracterización del departamento de CUSCO durante en el periodo 2010-2012.

1) Seleccione 1.ÁMBITO GEOGRÁFICO y ubicar en el mapa el departamento de Cusco.

Figura 21: Pantalla del Ámbito Geográfico-Cusco

 Población total estimada, en la ruta:

 Tasa de crecimiento promedio anual de la población, en la ruta:

 Tasa neta de asistencia de la población de 12 a 16 años de edad a educación

 Producción de Cacao, en la ruta:

 Producción de Carne de Vacuno, en la ruta:

 Valor Agregado Bruto total a precios constantes, en la ruta:

 Hogares que tienen servicio de internet, en la ruta:

3) Seleccione “Frecuencia Anual”

Figura 22: Pantalla con Datos seleccionados

6) Visualización de resultados Estadísticos de uno de los indicadores seleccionados para el

Figura 23: Pantalla con los resultados Estadísticos

7) Visualización de resultados en Gráficos de los indicadores seleccionados

Figura 24: Gráfica de los indicadores seleccionados

4.4 CONSULTA DE UN MISMO INDICADOR CON FRECUENCIA ANUAL PARA VARIOS

Figura 26: Seleccionamos la Provincia de San Martín

2) Hacer doble clic en la provincia de Bellavista. (Ver Figura 27)

Figura 27: Provincia de Bellavista

Figura 28: Distritos de la Provincia de Bellavista

4) Seleccione la pestaña “2.INDICADOR” y ubicar el indicador “Club de Madres que existen en