yy yeu owVVeUVYUVEVUDYUULUVULVVUNUUN Refrigeracién y Acondicionamiento de Aire W. F. STOECKER Asset Preno of Maca Bag Jos Sins Dongner oro Seapine Matar r LAN Fraveo20 ABA A. bolgrane 935 ts Soncra Te. 27-168s| : | | aprghe © 1866, mens atta wn eater 1 eon 2 0 oro 0 PROLOGO El etatio de le mgeeidey dl aconisonaniesto de sce ba po pro cosanteserts baca ua tntninia min ccmal Ete peogens Eo csirada por raciosexnestar endo tex oun zoe ea ‘son. da an pleron de tae tetas ae aj do J. Maco ‘fled potter de “open de fe Untenions de linen, Dee ots de In plicaci do este ito, otos vu tate bra cosas ‘stilemeots al ttamntoasalloos do tdapndap del ood Seri de . ibe peicade que el plataamints aalic dels rigeacin soodssesaras date due pas ana at ns hr ‘Ntigencsa 7 dl aomdlconamisio doa ten i temecndais, ls troninfn do aie 'y i aestoee Se fide | Bonmeaton de eston toe comgor we entetean pare expicat ol inca: ant den etegeeia yl seciconamiato Ge i, naletiad ‘lor mecatios de racemin dh eloey de mae, ‘Lito a dvi oa: Introduada, Cap. Ly 2 Oo de Camps ( Yopor Gaps 910, Tgoe Boece de Soin de Retigeractn, Soe 1 io races de lv Spr Ari ‘ent de Ait, Cape. 16 « 2,7 Prpeos, Gop 287 28S ite et ‘elsstema de compte de a ‘ager spss ean eke: {ie comercial, I tome de fannie decal ee mpecee moyedes lope et studio compet de ln promae de tessa de clot seleatiaciesto yea fin So Gnhamidencia paw ol aroedian ‘Saas ce ue "Hl primer ropiit del actor ot gon ol bo sir de tena, Paso sa exo emer oe tndrs materia sSenadn coun Oujes 1 816,168 BL otc ncsicuon eae ls Cpe Il 15, El ego pope ro fret,» oe ingeairoe de bigereiey acelicouemento de Aen tn pare pons oa tot Pare gel epee doe te me ‘Bs thas al esor dee rt fanaa by pam de sts ‘io, como om ioe sosrpos siamese de eansaln Go Slee yee feta FA x fecha poste yen Ias yoiadn os popes de oe Ayo. Advts dela tongues ehra cs tn pater be xpos ys ebesinich pot a coneno tn ignon copie en aiguaton ge vt é YX Sb YK OETABLA DE MATERIAS Prise ‘Aplotcianes den etigmacin yds aie asonleionsdo Mbtodos de netgenaiie Bei dy emi de vapor Sete de eon pe \Gedensadores ete prague por aie Dispos do expense raped 0, Biafra de TL Redigeraig por sion BE Ratngerncida por lode a, 1B. Regence por etar de rap de agua 1A Retigurecin bale terion 15 Bombs dealer AE Paomets It Eos poesia 16 Torey detitaninto yooieanadors evaporative 1 fetpolion inna lem 2, Gi de otcrnmtts se (ital ‘Sreatimmieate 22, Tabs 7 snore doindiet i epi] APLICACIONES DE LA REFRIGERACION Y DEL AIRE ACONDICIONADO 2-1, Inktomi, ta industria dole reigns y dol aby sx. ‘soa i do onde mia y seers apis Ba ‘emp, of so pasa de a rebgerason cl produecse de Bc Hipl stgmatinwomatal sal Sse cates een {mise fncouamino oon ui ndtrie Con ars scotcomras [nlp vive mls oman y slsableneaie, wuthos poco eg ‘eee elas mi eee a 2 ve capo fan ds apis dee se tigen Profucr Want. Lee praspaas pradustn ltace sos lio y Ie menenqeiba Be lar rene ab ns Yas Buta um tne ecigeredon, gos le enfta e106 156 Caan fsague Is tutpore lar cba donde, deeds dee teuradca tle 1s moscla '8 6 60 dese de loa! tars ca St eongeincee El ooes, » or es disor a femperstns a 7 6-40 7 me tal condos ce FE an hike iDed svewdeouueleser 1s etl wo eadurct, pro permange Io seactometa Hu park goo ants vortene au sn veplets, nig. manie ah eae ae Bees oo nado prowdents 30 an chagoadoes ates diss, ee siren le planta de sudarniaiate, qn so actions ey 5071, {Re Eh Terman pelo pm tannin te bebe ystems pods Secs (Geomoy Pade Minna Bey om onal nin miongenagunar ye Paghestatea ete sychetremaem mae EE Gert yearn ene Sebastien eerie J ee Bonen yeint, ung eneie rma, tem hacen ae See iaa reer ene Eigieath cnc ee cenmermn seranonena necceeeeeamie ee SJmunassamneaarecee prve amwey rap Baptism mies Fat rem ees nis ee seers ens yen yr Salem mie Tae poe it et kong nc choot Mea ot Es rome mene eee eee eee Beran rnclmase Le mepisie dae nh hoe Setrnee pcan al om St ne Be SERA eS, Bing Poy: Maafaturns Eapeng) a al en Ik groin de idan stndae prea Yvan Pe an pte ‘iusto Se meng tian omar sical fia “Toe san omsntredon soe populares pet Boros called rato sable pein. Es aor sortano smonatrar eating 7 marrow {ledolguesrnpraro ato crue. El sun de sree elle ppot igri womoendoy, pero nenvanin nny Evie cl nay ‘thea sur ton, 7 los de mann, tn 7 Pea, La emotes 6 ‘taaa ore rons dara. Pury scanreas el gush de anew bas Sg cose emer yoo mg ee aes ‘lee pee yr dab de nts, Se cesta penn are ex rani sms al etcentrador, ps tantonr eos perttams de 180 durote ol tosaporte 7 alcnenmmcter "Eas india wervocte! le stgnrasion contra rula de ‘atta pst nlgnse 2 lee proctor ntredon ye Rei ‘fouerida deste, fermentation (veel exter) orl frets kre, Fare rade corfu ot dn conarvar, de TaleBl vino tsa of retada de an poo de frtntacn,¥ para sj Ie caliad del win, ssa doe malate operas pot {jo de 25.9050. Otro un dln lagen vas fis de ne eh, Corn get net 8, Ba re sep eros I songlist our tt nd pond ‘mjieria. Ln Tagen y, sys {es ano de hon encanto Co nem spartan chose, dnote de poe [beens son con produces urs consti niet, dan ene uate s oagemtats cniee 3 Wedge gee dies lalmwcrsnmints Seek St ares a tne acme ah ps on OTS Almacensanioy dst deabimeian Vos aoe casc dgurciba so eilan om tan ys pum ssvera ov linen. 2 slinsct» kn pede nom on = Somperetres ‘or encima de O40, o nis bait como ee 0 de on a ‘ton contin “Grnee'F vopseg-conplaoy, La reatas &oalimenton congas suntan 80 en a0, La coma y ol pre ratcsbe de vegetal SSRIS ole un lav de son popteda ne oe vaya GORGE po (paload en los comseidore Mach ors, foxndon $e tates pond congas pete go8 Mabie potactas Lene oe vb [ules emis erect oo see celdea om as fain ver Sse pe, otra Eis peels ywaspee Sh Pano dete eigeestin B ‘e ctacado 7 spersngelado” Erapeemis’ Seomatemente por Ege ane Te ceprone: EE Shine aoa de es TP yaa ee gan hageren oe vanes 9 comin ‘eigen (ig 5), ln thn, (Sar nla opal ee ws campers regen ‘Poshcir de ponoderis. compli ani pnsderns.moderaas Sets atigsin 7 el nine so ‘Tinea dade hn ston pare ol ‘este gre slmacea lot tg Sree AEoninente lo orton ‘tena eis ee se Eee, aenistano in demas al ta oe omen, Pas sia fo ‘Polavds, mochan pataderi com pare Je podaceda de lo Stare ns Us soxsins pve poder ni Eno ate els gus demedn ‘acnomiens frie. Algo adi peo ia uate ono ‘ei pr ann de ae OC, Macnee, ial enno aoaons gs ‘rae tie clisns psn alone Gaante mee waseienlo~ y 7 PSP IID DOD ‘emperatras cooveietor, Loe hurot, aoht ator soe y rast be ctorervan tambida mas Gouge cada te simeanuan » tocpoea, Hgsatnst por saci dein 00 ur» In tunprstre aon ‘nstalncsa os ate Fr por ote pare, el cots dela Sarasin te muy i Eases 1:5, asd tpn pe mate Sj pan 8 | Settee rvs Sonn) igen a india quia 0 a proeact apres depron, (3) enous gases @) de, eel eg Ge ea a monmilate «baja prow on areca () prom de tnionsoa, (F) ip dl aor de reno, (8) zemprsios do detec) ‘wold frmeotacd,y (10) eicaintta plo emacs Frigarfece dont yeonpairen, Pl punto fil dalaimacnasin- to dela mayoia de losartan oo igorsoo congener acme tas | ‘eatas ds frgariow cuts lawson yo n aren, a dacs, qe | [rSotinmnnte too pon ate Sean SSfaden Somaatice yuo ty | noe ene eee Se Soe reg hanes emt cena Re Scie rae | get ee emer en gem Ge ieemecnsewlpascer camainin’ersa | Site sete leaky rece de ctl won Sona nae Sie ecg eee et spelen a dene amon tie Pe [a es soe ee Bed ees oie SSR Sey So ere eran ee ver magus pu elitr poe, tip de ebigenssa edo hin 1000) 22 Gondenaaein de guts, Las pasa de sbtnesSnifn* gor emo,condeania ol gaa amino » tanpertan ene —18 y 10%, ants do “Decale dl are Ts rea os on0 de ca mda de traci sls usod del obs, So uot aw msn peoductn da opens St aka ‘poren yon popu do Productos farnctat oe “Prelpuctiy Se wx lun, Un eesla do tte promso eal deme ado del potrlo i ndaria pele, Ea cre jeep io — 200, pd nanny pe Sons Eat nr de pbs ts ig Th [adn sudlarwe 180-0 yalsommns en eta igi om pre UF Nghe lr gee ssi mo pea delay Ba Bee 1 aaa ghan expe Basta a bape Ponda Bae tompecotre del ‘ic, “Protos de eniminto, Ua gos vasa de pesca tha com readde on se copara. Un oimplo oo etramieto do Ie er 8 SEER pate code anh oh ‘Dsipasin at aor de rns. Muchas racsones,guioe, us ‘ots, in ene ein, a soagercin debe abeatber ¢ lo, como ude aie eosin do roy soon anusto clans 7 0sho nit evs. 4 diner, Nomeraoa dsretes, talon como a eae tet, in prose do eucto, pastes raniscin, El legume dren le fortes date Gsipesa jars un la tects de ln curpoe que Tensions Fi méiguesian ction la tapers "C7 10, qua esi eqatia sala Seman de sioshl coe Bujtionients pore ta courte. Del mito modo gue serene gerne pr noene oe dun eb Fo Baie, toe “dela euand w mascnan 2 tengerstres Ts. "Wo wpm de gene ta rege tas oe ‘Stor peur iguatin qc meter oases s ‘iomnlé ne han edgurigesnpurencis hate dso ton,ever vevucvvuvuvuvevveuvevedueN i fis eo ms” Une filsiciga'de eftgeracén ‘nos ont an genoa os emi sino td ol potoplaana te atta es Sense stminto in dots tae” Elva Sonugusvines au) soe crap tn counonosen. El phisoe wopuon o ‘Dn nc ew ace oracle que semana cow Fg. 1S, | Eins operetta edo ™ trnads saps La congincsn casa wparecice det agus por wbmesia = ye vali ex ines He 2 eos pane innprmeen—|_‘bel igri | a rng or sens prgnan pas en a a tein 7m ei no patelezae ete nga nb ere | pepeien sheet gr sere ee ml aia oe | Sadhana tae dene isn 5 ote de sie | fy Sgt santa on davenny a onseenia ol dwg || Guess sntmoen in dste Solna de auc sobre i quad | | pobee ere agua, que ei pak cameramen ee re em me ce m | ‘Slo cortante de las berramientes os aumenta refrig 1s horramienta & | lege eee see rote para hs mimics Toe unteiamieneo ala ba smperatars de — 3400 lesa onan anit nett fl ee ote Seapriee Binge hiner cere | ocetateebial fois an ya, Teach bee ote hg ev ea a re 5 ea sous en apn rn meen Pa in don a os feteigeasea el emt saeloaenete se Zea. Bt hori ond ser bin Tegan tenes 0 its SoStIe sea, gre gon y cee Se conde snmp ination ot arate Seiccton de taars Miedo a acer povo, oe sl se RASPES Scar eater vectinnnte o l cer oe EL ipo atone un anerera ata ae ae abo JM de tiers. El psa ponds entonoe erane Stil det enagela, an a ee iat do apn foaleny al pobion oo cso atao, Ge ua penmndo on trom lag del "eesti pote yma de or anton Ge ogra come bc > EERE EGGnI Stepan of proceso conte obi Bi, S00 SE Scat ites del perc et agus dl mat, aparacio 2 6 seta: inte Sporn) SOS pian a Nts Ne bay Gn exes gue Ie acto, Rilo te fre kan petan ape so sa ae foram de ino, Grandes nova etn stad J ago del api. Tg Als soon. pin, Ina fastalctoous deni aon icinado we Gotnabin oe ben la meire de proses y nara ee Steen de in pnt Pores fasta of ccinleato de ate avo odin pot peronar. Hants les Geos soso ban poets ‘S'veieua Me senor svooiies de proporoen ave acon ‘eoseSnato ns hoger pau groraraen aly ane. it. Aie aroiiigtado esa Donde ee Sia mls Eonet ‘mente eae somdiado ego fn Iatorstovio,impeeaar, tlre ivioin de rela, ovo fate de pester tery om, ‘educa orzncatcsy productos favo “ahr, Boje del avonisonamiento el ae vais do wo futon ato, ln temperatura pus mactogers sO pare oat tpn 2 adelante ses tp ‘bets yg «dare ts do epoca ‘mprenias Br narod huedad ou de as rsones pid Ios palo wn dls soodiionado om Is nprestan, Cun ‘grime en malo, el papel yas tena dala pron use vex ade foie ln bnmend'no ar Sst lapel an eooje ono te, Seigina unt snl gen de on sleet Cw gerund « an Entadsd propia a le eectld ation, ln Tue sndalacnoes de popes ela ea de ete Modintr de pene. El aie asindicionude ceelin tet servic ns Geicin do pnms matiliss Gr pro: ssnrve lh eapento ‘titre cm o qr elfrtl aoe Aisa ni ee conto; mastboe com Sire pam Gio al niie Tyre, esas se “atria tt pao Gow ol popsl, lw tion wo. sean ‘to cambios de hime, x tam manor froporsica a lew can de Snperetre, Los indo lay rane pewan exiles vo owe. © ‘aor wlan, 7 ne samen en le Boshi msnence de {elt in genio octane snatoa cen ett ‘ionst niearpineDesesnds ote aster co gun eate eae koro lt ster, beni el nnrayta adsense cogee seo ‘ils por mls deer, ‘Place frm Lae Bos do odnlo femettion [pre comer ne rode, Lan lpn gelatine yor sea, “omiien un ste wey se. Loe peadotoelaslaten i‘traeo oe CC CEL OCREEC COS Coe Pe OEE ee98000000 SHCHH0H00COHOVEHEHOCOE an Ions Lanta do produson ste aes srg oy ig Una pt edn de potas gn ‘tas i tigen gr ake pss todas anced ad EE Nore ta Lan atte gros rein iat ‘Splsmaue fo ej othe feap ‘fee tea ds oogenesis Goapengy Granjan Be euts Hevndo « cabo interontes experiencia pera eterna ol ake aonomato pend splanno sconSmlonmeate fhe Eiger stan, coger 7 gallseron Lu feaeree expos | ‘én, Bs de expera go eo ate amo a abras theres meron arog [os de etiguonony de soodicnunninto del tre 1H8. Alm scosionade pum sl oot, ae esadicionady pau las uecsidades bucaos, doiads en seqmdo virco + lee eateries lo proven do fates, me ta sl sani para cbt Ss etimioate ba wd enor, Agus del pracpeln plocioars aot age te de divers pide ol minocofort on ean hopes, Li Yotae ‘Bion edvideals, alee somo in gun ov atalino aaa totaos 0 peed ss aumetado roitateate, Si embargo, nachos fascists cen che fsgeaalia esta, gue ta mine rouoie pare deel soy sales fare alec, ok proto ol stems Ln popes salons pls.” Ba os rentamane, tern, abs sot otca seeedloonad gow lio rw nade at {tapos pot fe gence varus oe erg eu el teseoense le grader plas por bumedad de Inn pte Y dev alin oe Htuséa 7 ween “Aimasenay” HL aire scndiotads aacestt W elitet'y et‘ tiento de ioe emplulon, hee gue he ves defn teeta sates Inna y, or otuots answer ventas do los elms Lae sastanes de tama poqueso mato Pandan nur tn apoio aby Sedinontdo stat, smo el aun se marie tu in Tig 19, conch, te sabendo decasente del scoadiconnder, 9 evidadee, «inde de 5 gosaee,a Stsng d ainl lel Un eaida far cae, spataenta, hlal © ‘bowel gino onarapa hey sn ae seach suet eee, tia entes dower sopada. Cuando bane tae downs de oesaat 1103 par paar do tn ban «ta pane etl te ‘ondizoands titan fauacin emai Muchas Ile esos sees ‘Se aconiconado,o bon mete taboos tam eecda wuts tgs (enero yl auger ate do hn Eee ln natn slr, Troneperss Lea astemae de ate soninady oy hac nora ‘es eos vagone de oor one atten, Ton er bron nods ep wntores do la mayer pate dels empresas atin conser acoalmante {i gun ol ent del tie sendiecoaadn capers gore wate ‘dl taba dons empiadna. Loe Po dal rondinionto da en mepieon radiccaado whe soglde om ge ‘Grose: Bf eatinieste duos perooa que tabeje inert ot RAL, erate sama gage tte le el ily po os tn dopant ds meted > sheen po aS ‘i Sinat Booking, Ove Pt "ge Bed Mac Ch Brain Zoro Eng LA pee cote eeiccg Feueeguaouue “ K ‘ 4 42 METODOS DE REFRIGERACION 2.1, latoduein, Rafhgnet semtite 40 ong un tomy ‘ap is Buje gor ln dt medio enone Incite, Re cali sess ‘istco de mitigerssi, ol mantenimiento Se In tau teprnm fe {Bes Ia extoceica do calor del cuerpo» edger » baja tempers ie ee alr sa fee ete captto do inrodaeidn explo lgens promos fends smear wader sh le reltgrscisas Hate ee: (lors do IWieteraara de un setrignroto, (2) cambio de fw (@) expansion ‘ito, ()expansidn de tn gar poeito, (5) proms de woods, (8) [sé de un goo ol, (1) pesos stron ao prota) 2) Ei temporary eel geen el vbigeeats ye cen some Ga ‘Atenie coun Hentoenss de clr das potas guess ee oat, ‘eerie goon, pol conn rouse be Srna or Pe Herein dela tamgeratra 2 un reftigernte ‘Uo defo me Ait bv dh elias un pealto we pera ca mtn co aaa watania Imi in lemada sebigetcio. Las orseesy he spon soedon to ‘eros den eico we retsraninroducndo a «ba tempers ‘oto deol din Ls Iohs oe bs lecbevar anna lao eerpersare sclera lnuen Tui porn ane vai wes “ia caoliad Ge clor @, on caaras*o clara pr toe, atari por steeigante su us post's pola sousnse thas dos prs fee ae nate) Sendo y= sna en bg cade! en mats on kat 1 = calor enpeciion s pons soereats wa (alg°O) 4 = Sern ao enapratrs dal eget e2 0 2.3, Gumbo de fae. EI boca de qa an tigerate ncela calor is pase desl a igld, dogo swap, o dels Pap, Pe: ECE plontn os le peice doe sotiguasin ay sa Ra dn ne nih ie ecten ar oe ee crete “lcambio de oe ide guns lame dunn, yo bo por el waiguante ere elon de fasts El spies alate wb Fai de nso to demand de halo sotindaSummatad mel ae- ‘tas deer an Se hoe acl tao de on eta, soars alma 1g Rett per eg do Linas on ein npn a ts Se Re pe tee mn aa in denon wea pore stcar toaperstare ols dy leepawvainte de I ta ls ian ncn ede ‘eepeatre ms oj gue el egun por. Un jena oe ene nce ‘Sd a seigeacon de oulonte es roneporien aGe veprincinn Bie poms de setrigraclin sel se sido, ais (ue tne Ingato enon ilo de compre del vopor. Conta {Dies ois que vlan i vapriznsign, ne egla Ye temperate "Ges csabio de foe que pane acs pare produce uo reir sstettutomectia te ide vpn at rome ne iana webanin, ah coe atmo oul roses ve sonote con ol accede eo [elisbestin La stern pop def sublinncda os qe a sas ‘Se poo cela or sda» a a vapor eeotameate, sin puss fo ‘hue que. a anni cate a ponoaee ts ofan que ol Fond torsade de fla y tapers ale sao w el ejmpo mis oma (ERLSC dsb ssimacn on a rfgorncin. Belo eo xo side erviuion sta, gus emu we cafeate «Ia praia stot, po ‘Tiootumeate dc vapor: Blo noc aeebbina ¢ ~ 10, pind, rs tanto, soataner aja Teiperstoran: El ws dol helo sen rue Srosemn de linlanla del Ugude prosedante de Je Sse ‘Es covci fsiental que expan Io untiad do cule pss uogo on sh emi de vee coach cbc on tenposc et vetsenstn Pe ign, Lh 0e0 pte meters ou un Sraqar del qn mle tn ior di 44 Foe Gout Sole fae 30 "El ceabio fon de fre. goe proporcions In reigeacn pode comb sar funn comin anon Sel Molt pose eu outta ma Shr tiady in-aty lo del wee anbiaca fos Gnu font ‘Ein cnpnilos ns ayo lof oica. Al proporinac eo pono Sloe empretare ds eae Snsonde por dba dele apres ‘geal de as trance SiC Expauita de wn lqudo, La expennida de wa lisido oan 1 dosage dena tomperstce El Seana de tesperasira on a {SSSA pemanen on endo ged dernts fn expesi, peo pre labs in ekpucain rnin dono Goa ceiéa de a ence gen ‘Spor, Consider iexpaainoeatedpion en iui rgd 8 “thie ci piocs a Fig BE pn haa ve ions opr os Segeid oD pe ee te eo tera do ue mens SES ci Bao eben gone id de trperatar ont 2 gree {es sinter aus eos Tv ergibls» ibe el Seses SU erpi ear nln deren de 2 Us Ul eaph EEL Potsps cutee pumpin roel pe Uta a mio spent ena de ees fs Eeerade que fo expen were, Por ocala, 0 eso pies sone pron le Sy en “Capt tee potsidanne ae inertness ‘ibe gue el posto 3 ‘ng: $4. agama teplttingta pero lat mn de expan End Por otra parte, oun Ie een ae relee dentro deta meién de tua ests a edooda de Sanperstace pucde ter aprecible, Gomi ‘oe ss cxpuonign entry rua ign satarads prt de pun Yoda Pap 23 bass soa pe mis taj Se euponeson que ese pro ‘Seo me desde § bata 4 somite au ponuncind doses de tempers ‘Svar pesos ox treerbe yndbbitico, se para deste 9 asta 7 {h seduostn de tecperatra ta tan grande coma enol eo neato: ‘tot nugget promt oe, oooetie de temperate "Ercaptel Gn ig ora els proces dello de compres ant epee, 32 Eepesie de un gs proto ea pies prmacesie. Bs posible suus selva do tepraary suse fas poreot oe ezpandeen £6 (Giden pemnceste. Bl descean dete Sept ee4 cee v : 5 > > 2 B oe > > 2 > > oe > 2 2 rs 2 2 3 2 a 2 e @ e e e eecce set, epnl forma en que se reais a expnsia Un gat por Rates gietials kenacin eee Seve rete ta SC ota a PAA, tema) 1 lepton om cotate'y any yet ay onde etd oy = ls sretcon a ahs y pda ests, eps eee eetel Tletg aay OM 1 semis de Is energia on un pron on région permanente es Ejtatnte Beate en sins Y= yea ig ERAT cn gman ti rier caneara nis pene iriee Mounties irene Pon Te cng we STOR rehinass tau Lanyards Pitta ote i tics Ikan ann spp ep oes Nag alee mea ng eeepallla S ee r Sonese ses recacrebommioen eit emo an EE ae eee te Tet Aerts Shoes Som Aros BS Sees Atemhoe, a) 2 str posto jug oon, porgu tated an pen wdibtin 1290 Pan Mops tutaj Por tat, Baa) cape, Aah om hoknd 7) 20 neh otis 1B prone per tant, a oats constntey sa que exta deen a. iad temperters ‘Ginter ol an en gue no pune dreams sia saspeme ct Se a ea hideteipen aie ig 28 wet anor guntn opus Bae pst ve caitnds ena de emntouad Fade {as Aen A, y Ay poedeneupimin, poeta qu sot igen ‘tua de in uta pereton en 2 Sits racine tmpersars noon pagans ane epee Semayor qu ny ata ala does las de aa tase 3 Por niacin, ner 1 alm ema Bo, (29), rma! nek ato teats gee nen lL prom de eragulaniesto on Saw takes de annie eee fome nom malin pecaimoatt © ng 2.4 Eenatie etait, ‘eoperatuns eon El gue se Els pin nile Gepomee S'S ponta ose darpecne ia vaca nang dndlon dope de Je ‘Suga dene veloidnden 7 dela preci requis, ‘Sif provain de ertngonaato ea gun cao rete feriva am products injan tomperataras, e@ coeie expec ‘inra porseaterslnndo tubo proporcionan ‘age Ganson ‘Eetampemeu, Ss gus pect ‘iors ie mars ‘otis sdadan como ean Fog 2h, yin vara Go scot cad, daspicl, a sotalon ia obey en Sup permancta (2x BN Sept ah Preaaeset mite, 2 2 cape ete <1 ve payee peta ne sie hms Ee Sy Ea sor Eagnaienin siren teraie ea ele a woe rt ns pt hi Skane hin Rogue whoteman rat Soe Sheek Chests ee as Se ie ene ae SEM Lint metgietenn ofa etereah Sea ae Se amine up emai Toca aaa Sh oes ane ~ Glebe his Se oes ee eerie amon ote siren Pe? Saliapeaitecl a omy Yetet —Ia masa en kilogramos que entra a uate of pom m7 So ee TS SER foes as tesadl asa en ogres dobro det tan- Socal pani lr sronpictiraments, 7a) y wanes energie interns eas gor Bio ‘Gru do a eoiaz Gee engoe ol pie a el bt posse, Pad pane co Energla qos oors por 1+ eer 3 oh sabato = engin qoesle or 2 eagle oliends, oe sito, dni (Zh an) ema I primera ny de etormedinimis, rot mim (ES emt) may ter C9) in(E +m) Fe Ba 29 am gots ei mint Ebi. cfeeetn ee am a Soostneat ie Woe cae wrath ese RSS Rec eae ate Srehauatantean sae a Soper epee cian to “Me salen eatre al Ba un proces sn Hojo, dry = Gace my = 0, 0 gue oo lines occ dl roc (nsideremos shore el pos de tachda. Sopangeace gue ol proc Eeyore ica ‘and, # Ee ne = dee Fe eo Encibondo la Be. (24) en fran dfn, y eigen ton w eer ister Getantioen del contacdo dl tanque 7 m ln tam iatastnss, A dls) bom by = 0 Difrenianda dims) y saestoyado 8 det edn timing toe) =O Come dm = — dn ae tamu (ye) om poy =O Bala Eo. (2-7), diy J tom potivon, 7 por tanto, 00 0 los dea ‘Grainne tguostn dob ser apie fu ose Ue wate negion de du indica un progr datoay en i tespratum det suena elt ie gr rmdir etme i promo de tigen ne ONE [Eas anteriores relaouee te elena x vor trabejoe de lngeies 1 Ben Wate mttodo ce megan nny mene lanporvatcls cose 2% Berea wn erat, Gas tee mal ene gungee pennenere constants k entalpn pes vevny In tempentons En Soe, 2. oe demure gan oon pun pebere le oegersees ee ‘ec iste enh frome «eaalt emulate, Ee elablo ee ar pu ‘Pel, Ie semperstun puedo peemanemrsurnae, dismal’ © sameake, "st temio qoe grea fo Cuts omen = (22) on) se yr de wp ac ert ota ome ‘etapia onstante, Loess tips dtp neaste wae eos rnp de real moncion og ip ‘a Peaient tn panto do elena oan wartante dois Fig. 26 el eofciente ale Thomace sa el pnts sasidereda, Se porte Bone Sa Soe eae eect ate ‘pan por ea ‘Gano ln pron disminoy ele ‘gulamnate, el movimivoto aa lgo den vs du ln Fi 36 tobasts icagus By sledmagninitc com inl po nic pnto 1M ctperars wunnta, Es pete tapeninns le sa ahs lecrddnate Toule Thomacn asco ate posta tame peste de i, ‘ris Sei entonguismisnto edo eSeGe1h4, la teats dar”PO COHOP OO OOARARALOARARAARARerionte Sosla‘Taomson esl uc ae cme tiny ese om Bin er Pig 2° LE RES ctsoos. Ponds seigirine por moon létrloe maputtoon de der runs Aeron Ur mito soe en tilt Srtatste otnclne bajo sm ear maga, ya sro en iver el ited an termepae "Hi ctelamtaate magoico exo mizodo quem ba utliado oon mks cto gre oproninars el ro bsolsto Une maaan propadades ‘Surndioe Species ce tomece en go mole. capo magn: ESPUSTsEgerstare de estan po eben os extra rupee estar hells que rode wh rata treo Kf contin ZUd veatcamele o ls vistaoem del bilo yb alee brncreats el ‘aap sagadnco, Ta tempertars dv le asansn dancin eines ® SHEP EES precndialente ve smamaact con mi dose ono! Cap. 16 aldo eeigereiga ba temperate “CoS hoya coasts on Gor aioe nteramecada do metaes dite moter Guus in nnloner ext a sempertane dfraten,e sczuto snc faeran eicromoti lo gts me conor om el nombre dw itis Er stat foveso parde tana malsare. Cio te earbece SLE an'et cmclta eat permopa, senentrd Ib tempernture de (es wads dlgminont ln ds Jo te Kntaodn Baten usin SRR Re GE abit den que queens ol les ene RSE caloen flan dent, pure abowber ce, rela um coal Soden. ite principe hwo mio, prota hesteg eo sl moreno fefigodotes dee So i. 2) ‘NOMENCLATURA . ae) STEMMSte cela prretad, ooky (Ona i 2 Titapeetare abet, = Daorge Intema, Calg ‘PR loan peated ape Sar 4 4 4 oe ba hidd hdlCOCO CO LEdSeodesdersodeoeoeONES guna fermen, porte tepe ‘Ete Pom tolone ol lo de efgeecin » oneota imine ae EL CICLO DE COMPRESION DE VAPOR 2:1, Intdoicién, Bl i de compensa de vapor allo dor Batterie El rundimionts det clo de ita eager que de cages oto clo que tabaje entre Iw dos ‘Shcns tomparican exten Bisco de Caract en une squint [Sis pe noes fa dnd x etncne de termed. Ln mina emul dh Caras et spemstnda enjoomdticameste oa In Figs Et cocreposdinte dine tmpester-cnaropia ee] la Pig 31 Es Saagul tries ds Gare tbe ener do un foo cleats a aa fempernter, comme wan oraia Ge worapa ea traboje, 7 ode lara SRE Ce en baba enprtre Ei de eee de Crs cn el arcm a Bl cle ds eligi de Corot aegis Sede fos ‘baja extans, Ei ing de intoacdn jel agra tmperts. cgauteriertel cde de Stagracin te murah to at Fig 320 7 #3 EAT poole gon omprnde eee sea: ‘Todos Joe grote del cto de Carnot son eormdinden ‘les Ba eoooeueni lo proteus 12 34 on entries. a re ln me ho setcigareton gl lo ecto del el essls pono ESTER CAS Bale gn eng taadceee ores tae wget reer oo reigue ilo rel. Sarge una progentaraanabe: (Por od sta lel de Cart eau el tlesaabet ay dos rcoat [sm ello, Vas on que sre cm tip de sompurecicn. La irae gue pes Ee " | 3 Bea GT ‘eran Ga ig 2. 0) enn ein do Cts Eg 2, til de tigen EG) Benet tepretccno. | at fi nea agen peal Shitra Seer podldeatrtigeceie Se” orton una gla conranients sabre lat tampaature que devin mane Entre pres Seep of iuine nadie 8 3.3 "Goutciate de fanigeamioto. Barn Peder evalu gro de ‘onda del unconamiento dean aatema de igri, debe alate 1 dhe qe expos oft: Seng, ol te de fen ‘Bis oe sera eamnnobente pra le fel dle lea 8 le saad a een do sda wn eneuda dae fgeet confines 4s aster de veigerctn.porgs elds ¢n ol prover 29 o'r Berlnaie eprovecatie, Sa ombare, a Ieee el odie de fncosn ‘lento del ode etigercn sl mise In ae oes rae Par: esoets del eadintentospeesso qe tprenna I rasarte eee Tos don teninns qutotervionen on el cetente de funeonainnto Toast Ea an dn cat de soe Sea te eae ngetad eden Si "aac ecnn rane an so tele Saas eetigenctan Colgate som lor punetono om OE Nce scutes ponds urns com> rafgeasie, Mi adnan, « Span ‘obgnssies pacer, mieten quel PO. SERRE Sie tones at oma alongs examines ote Ca. 9 3 inden pure we cotnate de fuoloaminnio Spine, Es de dee teas Rstannte de nomminato poable, poeta Gm e0 ‘odin gue ee im data Soot‘ menor trabajo pale {ub punts noon ll do (tnot por eigen, pare ipa ts Seo cosine de fenco- "Pru rain & exe progaita ‘Soe conet on footed ns estar! el Bivens Badge pte Lae koe poe Tb ie ho ae prose cere thls co et dagen tempera eames one, era tae entre pst uno, La Aves rune soln ig. 3-9 repens 2 “Fa eal Te cS af or storbidy uel promo 1, 0s, ot erp Sein ns G1 E ive por dba ea ive 23 repre SRECEIIINTSE.. ES Gina coterie yore SAESRSE S25 Sir meoy que om oe prom lo orig al abso ESCTBlkc lta or ol etegals 1254 roprsnt, pos ol em 5G Re Por hut uu cupola dl tents de foononamieto aS paige de Ort ms Cnstaeate de fccosaminto = og EE wie i wetente de faniosmiet dl cio do Carnot ot Gleam was ‘os on nn Go ssp, y pune rote nde Oba init. "Te pequot, el oldest de feoclosatnta wrk pene #1704 tinier sap edie ‘Vfpande Siseniar el sumerador + dixmiaurd sl denominador, com fo gue for anbos nos enmentsrt ol ebsiate de fenconamence, For cont ‘Blea, elae 7; ewe ux loco is prosansiodo sobre ol enhsente Efron quae de Ty a vores pu tenes aa tit oefeste de funconnminto we dabe 1. Taba eon an; grande 2 Belshe om an 7, peoweso eit ibehntars, Saale aS sac piss omer Shee Fa Bowe tne ca Saharan nee Steines ome aon eeoraions sce incense Essigetene: | Gocemacy a ERAT SRA mn geass (aise In etnies 300, ean Scien eae see cu car ihiemsor sates camrene foarte Seeger veer soe he ees SAREE: Scteennawnoen ee pecrabtie ce Sceeareron EE Se eececniecr ees Eiselesgpearal ao Gatos een ne Eee co See Eek mar cmscnsee secre Cig ace ppem pec ce inp bboe inp hotline aimee le SEER Sar Gist oer eee owe Bigeteee eaitlerantuuatecremans (Roeser Gece a6 = (7 CaNmyenoRA arya) = Cals ‘Para dtr thins anil io, ha na init Bana U 9 oa ga mite nen de 7A requertaa m te na 0 oe eootn nic anmewars olaaere elo tone que rset. Las doe Si: Sea OR eats cea aieias| wee boebiuu LL eee OL Fee | aceite tatiana casitd ©eo i a 3 at ace 4 Meaeasa oe see 2, teats dt ea de Gamat Un bala do sot 9 ane celpe goa mn titers Gorgon, pro eta cou ea do or” EE SiS Sines Slicnte Aan santo on equpen wnden nl lo ‘Gortsgecstey eu as tomhas deel panes et Histon, oe itive Seo istenie. Bi propo de en ode miei ee sbntber slot {Tren oxo, ibd que ede tum bind oro onda or # {bo een, Usa forma de tna bbe Se alr pods sr vowed (SioctSeje ieperatar delay cra, dl mel el apts do ce eth yecdalo pare calectar ‘Sociale Ee algae indore, les canndo etin ervdae ot eae Sector "foes provestave ana mnidad bt Ci fo tt a ‘Siesta drat a vor. 1a pd teint a toe ey eon ‘usmado tacior de fonsnaamintcy Deter oa la rico Godatnar ‘Tice do fenseamsinato como fa otdad de comodied obteida de ‘Tide poe cated de gust, ar o acinus oo ‘Foster de fancionaiento = lor nda ol cdofrabao necemsio ‘Las cantidaden de eoegl qo intriias enol octor do fonconamien- ‘tn ponton ets teenies for kn del prom Pe dl lado Corot, ‘low munntea cole Fig 8921 kova pr deta de in nee 23 proven ‘Teter outidooa el iso, y at va Gokmzade por e recingsiol 2-4 ‘prools el taj set i lac de fnslcaabento vio eaten 4s, 2 Bate Bh ilo de con Ip mlamas temperatures de Jo Fig. 3.5, ‘obta'en contin de faasoamionta ~ TUE, 7). Poocaigainte, ctor de finsionaients = “Hector de fonsioeamiaato = ‘igaindeGari lde supe oii, a esa orto Ineaeser roedtca ooo el equips stalin dpe, Brie ‘Seen pln Steg referees, Tome Geguae Prcie cnsresm Al | Sein soll cio dae nt : Eeewaint woperey *{ | smases este oe gu coo el sie, HL | nts tie Hig s8.caverdeltamilarrectia: Fran 7 expt catia Enfant lay sieme, ‘amit Eos pocnoae 28 pe son EiSon pose eran, te Aivaneaie ze cio diere de na Grn ane sere as in as tempat ne sso iso rma hee ure lore a poe «reno soe ‘Sot cerning lps sseierta Sefer Sian ue 7 eo goer spats konpa eosin Hl ‘oii: de ndonsmantar Bee al oe yes sar ne ‘Somme, y toc eerie esi de agra, Por sate she {el a gro reac el oder de acne vot issn Sl nary nts ani cl poste ade cer 2 Eien tal esgrane oat nies vw ne enon & Sj rape Om we fipene a de fe ham eal mprils Sing Aon pete 2341 lias onan sora Segoe pomens' pron clatnts cu tg deamon ose Eadie stents noe’ El pm 2 wae pct Seen prinen de ali yuri ne eeponor $0 Maltencones aa cde Grnoe Auger ei einetado su Fig tone buen bint indian oe tome, 1 E€ Uiinise del vapor somo rtigerasi, Sado el i do ‘eas’ mesmgue del ilo eo Selene ata Skt oon oma flo eit to Carnot Lesoms Promos de onbtmarto y cate Ise ros zg Be ol puto 6 a tomperstars debe mr mds bale use et Gl ica = or tcrementar of trealo ace Jo aat mee ‘Ba lgu an poy pune ona secigrae gor ondene rast ‘te a leas de lqlda saarado'y vaper stands, cone ouestee ‘cdma, 7 In uniju en las vars ef tn eoaamdary Bt pro [orcomidoachnes pristine, hrer deras moisesonen, Eston cos‘poade queda datnido ea In elt del cindy al ence lad, va chore Seo ee ees Tone ie regen da et ud fatwa eons: me erate land ns inne rr ‘Bet igulo,twumdelpont emo dope pr a atone ‘Beveled vapor svenloted 7 bie ‘Otro posta peligro don empratin smd on gut Is gotten de, id pneu soda aa de trcacon de saree del sae ‘Scvlecdndone mato depute Asma ds ls derentajestvecooaay ‘Scupresidn sca prefee + sapren isnde: Le cmp cnt stn goannas. Seliger gee dei pune tg einue empenia sean en ese 1 Gon cote te ede pede a fre wean da did (Cargot. En comprenén de vagr ca tvtina a teeperaters del ‘to 2, que os aupeors Ie tamprstars de condeamisa Por tet, El rebigemnte absodon el sancce meals 5-1. Proc de Ege. “Olin mndeciin gto vo Macs ea et ‘cn de Carnot canis om alerar el proses de expen, Bl clo de Cae ‘St enige que expan renee bowntopoumect y que el rab {Sos utns ole pura mover al some Sin emargo, clades [Bisins wo open al ode akguion do expanso. Be peo Ing, onibe ibe she panda obaseee coun miu em on pease {Enatn del gudssataatns compress. Bowed gn, eee ‘Glzaltade prstioan on is Iocsida guano tn ldo de fon foes om fois af éntelo Salento ptrosaronpeedn aca reve [iii Eso Gr le soigune de expunsica, Trina de ‘rg. 44 Multia di ra ecumat nande capran mes, sis entero sgn inde vena nck a poi dl gid et ons 3, Us eninge ome otal ro Spee EEE States cu anersnet neo oro oe en _Shbis anys ent Unon yoy someon SEALS safe ertmenigin pts doesn Ilse ernie y amet pom mente came ADE ELSO'S chaque wai ou wrote 72a Behe sander ee ands SIE. alo etandr ts compen de wpe H side stenr ‘ovapreiéa del vapor eos ngratn Teme meats onto Pig. 39. Loe pv ‘Det pe coup cia sasoat Go voapeain de reo ma 12, composin adnhtion y vrei, dele vapor starado hata 1 jreabe dsl rademnde 22, “Gul seve de ele «prs consanteen Is zona ct lintamiento 7 pvtecar condom 34, supa ivrerite a atlga estan ree quit eaturndo 4nd reversible deo009000000000000000000000000008 ae «Tees vein que dt = (natant) 212. Propedies de to retieeanin, Las Gow popiedaden do lg een gat rn sham ieee ee {tidy oper eturads oa el ingrise Te Ot tornado ‘Sas ou soauin pac ol eet de aries Tina or egy ‘eaten nde contameate ns Sloman de sapeon do raper Freon sans site, ‘ites rls semtccos de at ogc dean ego. i dogs pidaaattais 6 al ne pate i cotetae Se ‘eprowntal ls popledee de ‘Mhigerate, En toe tanto ‘Bodainies, be sgeemas te ‘rntemeattop, grein luce £atapa-npya ponden tors fnteretoe Bt practon ele ‘etigenan,b atape oun do Iss porno ms iporeaning i Fenn pre. goer pase dectrmince coy Hattaesie "Us od diagram prsin-eattgn se st aa Bg 210. ba prion osha 34, Cie decompraia de wag on ldap los Ubes do tomperstare eatrpa yvelanen stpsion | ‘Staaten Las Ine de temportsrnsocnate ton waar ‘nde ar mann pos on ce a sempurtrs dete srapoiesoeao ‘rsd de ssuncia, La rgisn de gun nabestind ode guise come inico st ln iyaardo don esd luca tarde, Ba ta resi, Ev owe de tepersture sunteste soa pstnmaty vsti Par ensguiin, la temperati de un quo raprindedtora la eta 2 oi eters uments ek th aeeead, deans omens Wg aespren tee Foie eaipa e fancon dei smpenace ons gerperce vii dere ss secs eva nn eet ioe ee Speen Tee ets comnts. eeran ta Sa on ‘own rye slab eat enon snr ol eprd. ei 1h pore ‘agente coasts desionden press 1 Spas westonants, Cant la 3 te ‘Lon gene de prsdn-entaipla, Fie A» A, os dan as pois ade il atin, Refgernte I, Babigoots 12, atigenate 2, ocbilnue ectcic suspeiveects Bear Tabor ta So Gl span Sse tear tains los date pos ol one, Reagent efigennte 12 3 Ralsgorats 22, reswcivameate, BL reagents 1B potabnnest ols upland, ype enous woe edo 1g 410, Diagn prea Sonepat con loses de Fra 18+ x enniin 12 t Blamosic sel ei Sine U'EN amonss de rllgencon inden Reigraste ‘trode wn ene 3 Oro 2 Un dm o'r cree reignrante eins coe Gap " Pll ec sore dat cs econ te competin vapor el ings pt alo ow seta lo ocron ae manele, oie ig berundagraaa cages te aredosan Hl proowo 1k Bhs Speata ueenopcs go Ge ne, de eet ce hts Sela “hore basta a el eee ‘Eiprccio cas pes sarang nla mpi de oot Fecletada, ogee un condetusn, Jeu toe we ert ‘Digan pl grote de entaaglaniein, en eal comet, {stake ow topresatatia oc vertical Bor ima looms Teljeie eck repescoteso por tno Tne rete hota, ogee ule ce sebgenste stra el wuporador ev espana qee ex pocia3-14 Teale aud de rian: Lada de nc i daar la de Pasgeraisny ion 504 Calinin = 3.004 Caf = 3.800 cto "loin doa theming hay qos busca es tora de amiga, Teh (ol it str noone aw 8 ae» Sagi Pasa Sa TRESS acta e eee "primar plata dee igs fon I bisa i, 8 5 kyr jel, gan saan os de 75cm pedal Sint Sy ‘isl oa wstcoto hrs? a potent do refieracin nessa pe ‘ratafmur ana ton de aga OC on hilo a Cen ta da 1, co tne ie no wr be eames cei cra irs tanta se dagetere Ube irieamoneeracn hectare eee oeroete soe ions ere SEREISS CaS g onto a Dn Reaseesat autres ESS Ateneo nad ns vasa cieny poten wo. darren SET catpecn Caill ST cr plo fngs 4 ers ae tu he te role stags otf pe SED fel erp alta we celan oe ol tome sn Suit Mise ts hue ose clus a intent get Spiraucenlr a ca Tope able Wn cps SLUT wo cca dae ol sare eo abd Tepe iunisy lhded sams pst Ss dt naj oe ‘dae iyoreane, prea seta Ponds ser de Ine mayoen costo Rioactete tl Salen "Sie ech Yor gel caer go i el mgr no ensues PEAS clei or Sodus tailed seein acid teobe Kinisaehy sive Spare ba ce £ ot noe sbi por ledigennie: Evo da ot oda w tc. Elf Gace Ene ede yatta SAEs aque ate enal ontnmder ‘Bl aleclo reigenata an Cal por ken el calor pesto en juego ol rons iso ae hehe ee che og metas pre ose ‘Eihiewttpertew at flac fameefeto il a coloeleueens Bi ceed te feats awe stands de ape dt spt ora coat a ete ges pore avis Se ope suite stigyl ig 23%) Stame de mbes ow takin de cep eb EA Ree a eS el yor ssinn que tin al lnteroubidoe de elo ie obit yrotstsaitide sl sansnto elect tagusnie Font eroer, tonto IR'mpucitd como sl enone de anouanicolo ws ej Sioa ‘gs a no at amceaispete sa. Aanque sunente el nfct TS. SEE Sie ela i pe alec onde lente de onnprenia ea Ca pr ig mayer eae pea id en tea do aportturdo: Dede lta dev dln ewan, i pucto 1 tiene wn olen epencs augur gue el punts 6, dee ‘ompmsor poprcoga ments taudsl eo oneal lo nami tela Sol puna iar fetensne snore ool fancoaciets aperor at ‘Banus, © wate que 9 Secs cone! trcabiadar Se or fr potabennte Supe =a Te 1 Lamhe $6 ae Kgudowapor da (et, ‘Sin saberg, ol iatamindos &y calor sth pleonseute jontisado ‘en Aguas can on er of ropor al cated def compe dos eat clitiaco gam qos aye sgided de suru ent age lqugo weal ‘Supresor. Gs raie pts pats ate) tersbndr de aro ‘tentsameot dele qu le del condenaio viande alas Uoje do vapor gv pina el oj Se reagents stra den ibaa de expen Br Gio ra de compesn det vaper, El cio rel do emgraiia i vapor noe sustain st clco rao ab gue tee ot ‘ena pdcen cate, en de erm ipriley ecasne, siecle ln apne satrap tsar Siege phat cao cesaser (hg 23), Et dbencie evn nt lilo rly leaner et em a caidss de prea en lees yw) exipor, ou el seat tsiato da lc ae men det snndesdocy fel roalontnmieote Teper tie de apron dl nin sae gay ene [Ibpuok cal de pein enol condenandor nite el eeagootdor Acne, (dls tical, os embargo peng da sigeeste es a el cd al 1B rltdo de eta ala de gna ea gurl frome compressa etre nd de gn den yc Ge gales ao ra xp Sti seoomendado emo procacsn contn ln goto gale ee pe ‘ eompresot Latina tern el eal te de caterer qua companon 9 eat, hey au 7 Eide eediiate doit in tees y aerate pagEl egal en rolamea por to expr gnoralneate en metre o ‘ioe gor inate porto El olen ses nade del compre, chick, cori pusial Elonealsnotnes porto da un de spromeds SSA aN gw Cate ayer mao thaw Gh re PATS potensis por fon, lo mmo qo ol cosbnte-dafunsonsaniato, «8 tn atin dea Fonda et fanonensat” Sin embargy ln poveosin por fn vtagerncion de pou swoinnsio nme uw plone port Bee Por Sh Soettonte de fsa ao Ts ejeanpo start Ine elias que ce neotta pace detarminar 1 flgiganatsate de ancl eteine or smprein de Mao ye ened aE eh Slane secane sca ier § BGs SERS aren” (aston cain ei, at = ca sigma ese TER, peo tuto meng are etc dl oeprne = (28 Hn (23 — A HO is te = 18 in eS a = bg ear ae SESS amas CS Stay we hie As aie Tie * xu op nn po ton 7S OEE as at 1 "ta pea pon ve 3.16, Inuroumbiaorer de calor, Ba Ik pektion, slgnooe items ds maigerniin atin th terabindor Sear Igide-ragor te al ‘mie. Este larraimbindor de clo sateaisn af Egudo que se oe ‘Sacer etllsada vapor promdeate del sepoeder ‘intact reprsectada tala Big. hoe y ol comespondiots dagana pl ene Fg. 8136 "E lgcte star, cay punto sngematatio coe 3, prolate él ceodeasado,o enti asta el punto f mana var enol nds Sees Siete Basa of. EL brio tarmico ty yhg ye he Bt She ‘blgeeate vale ——h o tama by LE Big tlt uoe owes ton ‘en snvinade db wn ntreamads Gr tle lide rope do siete ‘Puede pareer que wa comaraciin cop el sido srnadat Ue compris90009999 G VIF VII IIS SSSI I SHH SSESESSE. 1g 818, Comparten de apr lym f States sist Sein acento4 SISTEMAS DE PRESIONES MULTIPLES Inkoducre, Ua stema de prions milipta os un sists {i wntnde aust eompreer, Elarteme de pretoaen wlio ngs ‘ds Gepost of oe fe tee lose an ba posi. Uno Sees pone ml pn ome Por eal 1 ‘Rots de renpnsor fen a — °C gre endures ot elds, ‘aientras que one evapora tnje s 19 prs ena I leche "En nes calle we eoaceren mlsmoatesovemas de reine ml plese dos bes presons Sin eaisg, ln prizelpondearvalladoy qt Etna’ extee dr te de ae jun pronto, Se stdiran peer ‘Dente der mejor que evan Snombtoments ar sistas do resones ‘Dalipoe nel depnto npr de vopory el eador de vege, Pe eben entra ne saasivasy de vesin evaporndort “Ea Bopracisn de vapor mteada, Se obiene un aborro des pe ‘eatin aouatn la rbtgeein nl vapor satrado que we prods a Ctpordis a ligidorebugrnuba m wpsee oe soepine nuit de nex {absdn completa, Chandon gndoatursdo bo expands a trord de os [utvuta de eipanata, el ponte da vopoe sumeate programe [Et proves ds Srp sepia tnatn 9 #l dagen prensa a: le Pig 41 alan Gola 2 Hl punto repemartivo del etado ene] ‘roses Ge sues Phase targa de mayor porte do wap ‘Et punto & Saal 2a expunge ics siamese nterumplente Ie cexpatsids cu dy mparaodo la fos Ludo vape, gs son 4y 6 ev feitimmcsie Lx puta poi etoncn cniinnt exons [Eida onl esade Lye ape evel ead hota [aps all (pando a's fvtnpeaiomeste Le ecbloatin de fsguach one Bers y tao del pene ‘lac mon to aramid de 6 7, voromos que ex antncodmis. ‘Ea primer loge slduido el eeado ho ponds efogent 9 en weganao Tague hoa us estar tine pr npn vapor val ee {aby Gus toa ak fb gu no ean unm poe de expsion spe ‘Reus igeide dl vapor, sontnunado le expansion del gata y comp ‘Sho ef sepor na Pele as expecion adisooslt Ta beausicn loge ets soprano Una wlpéto spanndors ver Fig. 42 waetcln de Tu be rec steno tma vulva ds fotodon Lo lit toe, elas, ln si de asteue un aie oonataote en 6 de ae 1 42_Depie spars pan pened ears drete pr at piso sparaor Pan snp ol vapor 6bay qe ilar un comprece Soi eid ie goes nemo Sx ‘ompesore i Geplto xperador dabe apna a guido rgernte 46) vapor La eapactign core susado a veel seeadete del rose Te eoumente baja pase gue lw partes de iuido eign ecto Gel ‘Sepa, Novmrlete, cou wloiad el vapor menor de 60 meg fo M4 a Ht a 4 4 M4 4 x a4 a a0909000090000000000000000000000000 citar a prin. Bt wand envnin vind ele Scere npr Sets” BBs ts ene dere nostra soinia Fentie ecnammnctapetomes fe prodoce y soaptinisn imei Tain conegedo ne SE Enteamesto intimin de ayer. Ehentomento de mp {dos tapas de ln coagresia ace {I atajo de compresin por logs Getaper. Porson an pee ieee don etapa porstsnesryads Cols grea. a ig ef ene ho oe: pi Seca ere ingama peinetalots de ux seageaate. Low grea 139°) 45, ‘satin ngs lens J stopin eaite, poe nae 23 & as ‘adis que fa #8 Por coulgaout, etre las dn mine oes mo. sn tet mere : joc 43 exit un cemento menor de entlpt lo que expe {Furs menor tras gue su 22 (tr ete de demata qu el tale de compra numentaeoasdo 1 roca oe air a in coi del vapor eealenada,eusine cn to ‘ner Ia tema del abuj'en une compoosin roam) pliséce ets gas prin Wa fod‘Euee las dou prone dad, ol tesbajo de compris wo sropuronl ft voumun eapon del ga os acta Com el welamsn sopertico 2 ig. (tu mayor queen rata qc eae cat io prs opin ‘isie haste 4 eo map gue pve comprimir dene 4 bata 8 "Bh nftinto dl spare anatase de sugrsion pede real ‘ars con chintrcmbadr descr eafendo ot ago 9p soo re ‘Exgercte jai: Enon don moor ve mnestan on laa Figs, a yb |itaiindas de spor yor aga pure dr buon resutada on une compre dela a Srp poe ena ol lupe do ‘ue reirigrste, eo gre al agua ao eal sxfientemere, Sinulog {newline rons il en ‘See pute peda el eafanieaea del vapor 21 gies la ada del com ‘owslas tes babujn etna da gato on ef ninco voor EeSigcann ttaoows esdoe de pore el eed dea ad de vapor eatardo ‘elcid prev do pence mina = pr la potencin sens ound ae tts sonia, fro a mio ‘tok ee ln agate 12 urn 7 timate roots fate oo se snart em lou Ejpapio #7 St, Bx sp ‘toes dle sempon de ete spialom spore que lgedo abandon {istdecaa to u woor edt evaporator, gee “umpeeane un anc To ge Ak mpi cpanel ain cn yn ene BEESis5 ie S Baten py Sint 1 ie ies Seis 3 Cas 28 alin ‘euvs ae + 0.08 iat. = 344s Rewind late oat coy ea re ape ann ee yen oatja un oboe ono eanseto interact del vapor ae sone un tempers nuda del compet de alta SEG EG Ninos stppacanendelgue a eg coo wn ompreson Eksp 05, gr onl pent Bove tempers de {Stas pesit un wai lens, yl tent uo Vid ol oars Seiad ge ses cae Pig 44, Banoo 7 dene ear dina 1a prs tine de einen de rapor eo ie eigorsci puede tceralane uposibadaiente on le misma frmuln goose wllan pare compres ie are en load pr ~ resign eno ena de rp, flo F. foson de sd el empnsor de a, am ELS ESN do deen del ammprwor de ta lea" Pore deduce eta casa we epee qoe in gt prfsto ot compcine ‘venilessateyt Ge go be wanton os tl aprosinada par ht ‘Snipes co rebueraton vee “Elete siento inarmedis pn a mre reninieat al zo reds cic a potencs noomara cma Sune oe! Refrigerate 12, tn se frecube toe Berle £2 ror emi 5:7 hin aot 4 GaUuGec Seeceuuu oy G cos eee Lou’ “¢ SLLCOV CVI IVIIITIIITIIISIIIIIII99L9908 ene SR eS eee oe Sees 1s eps de dps ot ein del apr dea aidan dentin satan dl sam sn min onde Bn dl apo resientad gus a dl Hesegunnte I- Por eonapuene, (ivan eam ge neice Retgeeate 2 el shar deta por loge fo, ralnando i compreain cron de lana de vapor eau, no ech Scrpenads on nurs de saat gue debe Fombese cl compet Sethe ‘Ee reamen, el eofiamient del spor soe nbiprnte gud radio la goescia ys tangata de sida i naga aoc, pero 12 anor os tigate va lon site gor tsa HeBageranin 12 1 Eee ria homodyne pw le ‘elie, y oe onserara t snticnasen vo varie smbinacones 008 Entato sdmors de coadenuores y erase "Go us eousresor yun erajndi, ol plata aperador puede fate inate mw ngvicnne eel Pi . “rae seducors de presen earungun ver sterado,hacion caer as pr dade of vale aterm hata lar del pes el ‘biter, Laon yest qo tenn ‘ia que ne maseendin el rayor trams som {ate oecavi geagoray, BI reper mrado ea ne eb dl ra fprnioe yi larga tober dr adialde ao cnetsbeen ale regen, sino gue sumentan 1 con de praia, Hite ees on HSS os erpaedores 7 en comprar. Br how cts 2 compe ser ieee SePeetadbces un tensa a tempestrns eens BiCES SETUPS oot eh une emptem que amesta eget gga rte ot ovo indus debe tama rope Soni LDU ous eee fo ig Us tees ten EAST itan, ys Fig 686, repeats of corenpndinne SLSEPE IE SSIRY Eolas a, el repondor pur el sand SOEIIEAD tase vntaja a — 12%, aunque tabajndo 9 ao temp, SEES le fchaca saeniemens a ae, Boos ee, pre TEED Ssatub.'coando un scaporndor trabajo a temperate ioe SiEtate tne ux evaporade gue onium pr ob aoadinomamiets, IT 1 1 1 t 1 1 1 1 sng mga ea mincengta am u mesechmarert sare saben PoonQes Rede Tere ete SSMS Ge Seen Svar naaeacer ae oe wen SE Serena it so rein oie ce cope mere agieet eevcphacelfmapr paitigmen Gag ectesemocmeliget eect nis? tomar eae Technine saaene ettaeneany So Cig cegent fe iRaslastis oemccneters LeSe e crags@ 4, 0) Scongor x do erator on erp pr ena ii aces 8 Bag cionlv Sas da eg lvaor related goe ena Pig 85, prog en slips hg 4naeevome bens ie tino Kono "eegrace Beniel prio evita dela potato sistemas et prcticamate iguiado pho por el save focsocalte del oraparcar dt ‘Spite war lsat ig 55 “Ear Dov campru erperador comprise onde tps co endian hiermed Gol apr 7 mpetadon Sl per miso Ps hath Wb Tegan Sh aa copra gure somaioamiona + She “Qi Drags praia pra loos (| a fecnestomeote i foveal de seria a weapon de bjs ep ‘Sstre, Ente seme sequne tence pone que cosa nin compet, 7 ‘Brematesene osha depotenas fuses lets Golequlpe wouPOPU TUT YUU INI III I IIIIIIIIIIIIS ain ‘fps pr st ooan deh nn A= HiomPle #3. Dina esate ss tte ead I ae See Saige Spon ARM isp dee coe eet = 88 Pe EB eae Re TE, 2h OL ssig “ sms. 0 lastams con compress dow staps convane 9,6 BE, e+ dc, 125: menos gus al cen de compre Ss, “LE Dor Segreesy dor caporador Elsitens con doe ovepo snd nts creates empeutato lan moy fecveatomete Shin nfagrtii nc. La nian ice y bead hop. Une pate do congln de slientes pane Sacer Sos repre tlerones tompertirn uno n sO pa couslr para comertar i tientseopude de cengolroe. En proc inti y en a indutrin guia 2 (2 bemnitan fecoatemente tenes tnspnsaee de rogereen ea ‘aaa scion de afte, Paece consis us buen tandunento cha laacoa de don evapora + tempers. dena tndante 9 ‘torn de des tapen Se mprin cok sainmtaato de Pager pa ‘Seg dat epee stare, of SE makeee = Bat othe te Se compa inte = 280 is tpn 3948 TE LI Dosmpomer 3 dn voto may icineweve Cuvee uuu uuY wevusvueuuuuEY adit alter dd Ena mA 5 208 wets tomes 29 tai, Har m+ 2016 4 30 MAH = B8m, + aHi8N0 ean po meni dg = UAE M8830 agg Sense von err ego a ar 1 pei oer del ait ‘elie rrenponiente 2 12 C. ‘Svermnaa pr In temperate cl ‘lv dean crapurndr poe computes gue oo conan ssaron phe ot congenseder |, [O——| tn interadin pda astern rari las apadae dos dos coop Ba Gp, Sse cong Vege mds wg pao somos (oe den waa pron ineemeia peetameate “¢‘Equpo ison A wens or hac saeifononee del equips as etamigto del rage y de expat del vapor soured, Sls espe "tirade dvetp lus dl cngpreor eae as ibador dy ator efade yor npn pate estar prs dl ol ah begga leider ue cpl ‘Un dapstiea ev tee! mimo sotto gr el sepaador de vapor lutte at llamado renter fu uico (ue Fg 0), Besta ‘Eee gud enn iquioretgeasts poe svapeacen dess faci de guido. Compara con of spseador de vapor stardo ERESEISE ete ple stil ligase hart tan hae temperature Pe Ste parasol sulentador meine al iui «sta grein Sa tiga cbs ir & aves de tne gn Sondaccics antes do guy lege avs fe le expensin, bey meoeefotblidas de gue la cod de pres a2 Ie trict haga gue os erage liguilo, restngindo tel pa st Feige e raves dee yuo de exponcce. Seah “Resuroen. a he stems de Dresionee mile, oo 4 oopesn de vapor stand ates dn completa exponisn denne iSSoedncis connie ou lp oompresce. Bl enisemioate del vapor ee ‘Shspas dele somponca ees n poten or lo minse sano a ee rine esamoniie, Hrenamints de vopor dlinuse Ia temperate Beate Ba ingerate sn lca dnt comeroor de ses. Temgertus {Eden ata poveos In aroonieaiin dl cnt, yl ip oes Salvleg Gel mpennesy ton coun do difleftadet on a bic, “Gurigtee ec wie supleo de natemas de stapan mie dete sme ate, Loy ren tee en oe SEE SPEIT UG Sie dt cquip sdicucal pure ceterminar ai avemian ERD JoiRa2 Faces tabacomo e sefcgenete todo ysl tame oe [Site denon taabien func, Por ejempo.touhdo onic I tom ‘ereture tne pectin de paperecon eu apronmadamente — 23,6 Eucla capt dni, 9 Cen el caro de dou tapes, y—oL-MGeS SSG: Sis epan Ott entail mode stornt de vari eapases {a Snadnucon de tis downs du preasn ontelng qo tuna ol compre er tom lo qu a edaowal dopa des superices 1. Bauipot Sana” Son AS, Yok Diab of Bog unr Caper Ae SRST Rat aioe we or sa a ose potion ee sandone soda mara ap ae eee see Wind ie hs mae dong impo one a Speen rn ern tl, Loon ra tn Foi nina: qe st lest Ei naan vo He! Moja 0 Saou SRS Oe Spears da ene| 5 ‘COMPRESORES, POC CUO VEU U UU UT UU UU TUN O UII: | cata no do at opines de ns cmp gat tel rete? Sakis aera: yeep | ERE RReriiaseeecmtian stoop ob ee “en GIT pais pis oes paren por tov row lor fm pmperaturs de] condensador ‘roe noplo, li etal uso pde align aun efor Ev'tapanitn, ponds combat Mpa del erapoador, Nort Gs ‘dacobee pacar, por separ, cads uno de lon srpnsntes dt SHS Ge cbnpenion dat voy sano so somporta mest india ‘Sense ydeopanebrevarean oma nfs cod ta de elln oe (Sis Lita uchd comprare pee companied oe al, “Br comprevr el susie del stern de compen de vapor Eat tipo desompestes ya regi a oman ok arnt atlgnsy woattiapoe El compere sberastiv conse en on cals SoSSe yal naan atratiemwate concn qu lee poeta i fi SiBrsis de amiss y eupe yom pei ue ae relioe n somprnd, ie Stages retvn no iene en Seon Be TEES SeE Seger made ooo msguim. do deplmesto| rut mais qselonapront wag ansona porte os “Bt tewents de teabajo mia pda de a industria de etigerasin oe ct conproorntrmaiv lea uence ota gue va Sede ERSQUE'Y fate ceston de eal de vapor, Lax comprare: ere Se Sesimpl fst, ypueena lina ios ode irene, En low comearnte de sinion misled rt epeesto en ‘Wien Wsednimente oem ea Hl comgresoe de le Fig, Ox Gene 18 & io din bon eade un Seas cotas Denote terete de edn [porigeenten taj ener epindo a tenn dels valve dedi, i ‘Gee punts ear colocada ene pido en ln cola, Durante ls carrer dsscape el ito compre ol sgerate,y dsp lo amps Aras Gr le vilvas de sage un nian fe pacts ln et, ‘Siguend sms tendons go lo york de ae mgiaerottirs, 1s relosad de fieasmintc de los soupreotes be do umectanda #8 pated wine atx Desde lesbos velocinces de award 100 en (fon prune compensa aameataso Suess 3.60) ps8 Goa Sejus lot compremtes dela actus, | | * neyamcon cocoa eA | reiigeradores 7 congeedoes donation ton de tipo helio. Lat ti (ie Eectnes dee snr Gt apron son poms de sew ne ‘kcis de wean y come yn terminal less, Ta humead eo ‘laovm ponds ee pgm peo matc, por [oun x cence [idrteods de las sldado tics anes cps. a ns uaa Imuyores hacen same, ax eulntas dal ciladro 400 peer ents denmonttios pare. que aa virus los Fstante peda var [Bie tipo de usted cede ae nme omarion 5-1, Compre hermeicumente eras, Us compre ouyo a sola oe grongn fasted crease Go cmmprenr yas per api Malice dal eter se Lazar compre de tipo then Al ‘je fr dn scan dss, hay geo prover sre Bormdtco pars entar ia fogan de gun igure, 0 ln utrh el eon eres RSIS sp infor a atten. cand oe pro. Stasi Inn ho deacolaeds anjoresJustas hardin, Joe sears ‘Bran arcu eo anny te fate Go fog, Pur ova fut oat [iain cl nary el nnpraor w eaceoe incontoasate eno mas \ ‘Sach conan nt cola sta soconadn defn FS inl bees do cot ls de eat, tno, porno gus aon fancigoen ea contacts oa a zebgemsts. 2a ‘nln pony epi de aden oo soni a trae dl ator furs ints dens Cla todas ln unidn don Se motor Poqoto Sedan © | \ ig, Fag mesa Sem egret cra con sop Ti a Scart ee Fame ach gn Se 2, Unitas de condmassica“Eerepraor y al eondanendor de igen sexs toto se oan aided Tata wide conten CEN lg, 29) Bi autor, napeee 7 condesoudor preden montane ‘rs In nme ttre Bu sgenae adn rman cera {Ee conten eigen jorags, on iss caren sac et Pa. Riacommile: La epucéad de refrigrcion yt potas tn sompor som dou de ag cates importante de f=COC OC VOC CVD UYU UUVUD UVES UUE ONS { iy stn an oe. Boo juts mk adn ‘Stando te tee el eee rl vos, eile mii, ts ratinistn whuneon won base prs grec onda’ ds fnstonslaty de fn meee yen ssi silo oo seslraria dar tipo do seoininto Tleoccee, Tete ety ‘coals y wll eapaso matron El sendin vomérco rea et daca parle Rime cdalen volumes utente ose compen fs il eumprsor por aida Gr ope, mm "aaah ‘Seedy ol dexplaunienia por uaiiad de spo el volmen bred pore, ‘ltd tn war sere de Stziiia por naa de tego, "Bl rudininta voles de pci ts epee spe ‘so de egpsio arto a dita ene Fig. 64am ingrame oro ‘Giuen dun socien’Eindrino lumen de into qe preata ‘eosts i pt ea a ale w avece so FEL mica roe {Eero ylumoa del wages mariorson Vy du pesnte en el Sto ‘Sarno Se ln ces Gel pia La pean de eoape Pe ‘Erm penspo sponds gee pei db admis bp. Bless rteidovnslspac mero oinptirs nents expand arate Suen que ie pen o ead mn suSsiestomenee See por sn 1 63 Daan ROSA a Ja vale de sisi gor eats ma sus El vohsien aiid coo capruce sh Vy Yu yl sadmnetvelamdtcn de apc ees Tye ome ae Ee LICH — Fa Sands rate, Ela eno cata en gue urn de sdnison tags deatendido» 9 {1 ptn ln tad norm vespani egal expose mucin} ‘feniniento vlumtinia eel ease usr ex co or cnt "El rndiniento wots sn maser, sao ters suando py en P64, cone pia ‘i sfeida, El tanto pr to de esac usr que es cnc ‘lst tn sompeosor ated mie x 100 62Sunaole V;— Veal numerador dea expres 8 nar fan Tet wet 199 (6 e100 FE to 0 pepe (= pertain, ye tto—n( 41) en 1 pce es espn tet etn Pay Fr ye ne oe) ate naan + vlasen epelcn del vapor gue ete nel comer, PeeT hate expec del repo depuis do a compres noes EG hana yu Loe vaio de on vldnnesepetane se eamnestan ia'ehpacoc preste-ataiin de ne selperaates Sonupeade a Ba (2) = (Oh neem 00 =m (Se oe 65 Fanciogsmleoio é uo compreor Heal Bn ol eompeor idl Incometin dl gun le rexponeion del ge vetende ent epacio mer ‘ste Steaepn rnin dl prt game nto oe ean indvencd nel wuttalento volun de ta compere el Shot siguistonw cedar feta dois pean do ais sot ol akcbntent do a compresor ea. Ex ol fesominto or (Gal ibe ancrns de seigailon lo pecido de ada experiments obese ratatone ws ample eto mls tench Ta Bp’ .s maces essa de a resin dead obs of rah axtny humo del eects sur. Lo Tainan ves {ini esadne por fn Bal (20) yapldes wn erprect ea Reger ‘ate 1 son un apacio untae 5 9 9 fanlonando ooo ne preston, i tiageds Bd fem® Bl rendinento rotumstnce dl espacio ers sal oro cutde la pein de admin #4 0,24 Hglom', gu ot prein ‘Soresoulinten pela Pug Sd Gunna prea de adie gels ir pleae de oadonucins el rendiminso volumetric 100% “lene en au telat resturant ln cpsvia ya Youn’ got caudal ea ramen Bena on saan sn Ua Spoor eProp (SiaslSTaeapcaniate por unidad de tempo on atos clon por a ope vit {iad | | deo Ta ri i do f i Ppt pa | 3 a Pilaf Peasith de edmiidn, Ha/em™ Re Bae ae Et auto y #1 wadiminto vlanéeroe, $e inveramente proprina a ‘slum gece dl pa gansta el somprosr rain #8, tein = (Geplacamint por ent de tempo, mie Uniisando b Be. (67), y sypeaanto un daeplasemieto pe anihd de tits de 182 nn, eat en tonsa puede slur Heats ‘en god como eee hasbo ona Fig. 5.6. Cuando a presn de adie Alisutnnye el veenepctico del ge qv entra en el campeon, love, jlo von el wenimlent salon doses} caual ea mast 11k baju preanes donc, 5.5 Polaco aeewsra, Le potencis nicueris pars l compre ‘de en propordoael el seus an ene yal somento dr entlps daeaie Ie Sompiei eesti. a Erman Potecs, HP = (comment, kei Ose) 8)OVO IOHIOVIOTTI ITI IIIT IIIIIIIISIIDS donde dic oo sata dental del cefrigeraste darante I competi SSSRGRiS: LEW SS near a costa do dh oe ls rectus Seite Ge wtkse Bl alrde dea anyor bnja prnonee de Sntnlin, yer coo canada ln prea de admin igual x le resin de henpe Ea curva de poten rpreestace en Fig. 8 da, por ant, Yuet eero on dos postr doa apoio de adit iguals oly pre Teste, y donb ol eaoal en msn os ceo, Eats Jo don exeemoy, ‘se dh pinta puna por ma mans Tin cule de prncs mores waste otesrracisn, porque de ella Aadoron impertuies smcswesi, La aor pare dene temas df ‘igen fancioana wo igen dal avi’ i curva de poten \ le = Preside de acmision, wafer? eceeey un Be 4, peice rm pe igi Bivins ‘Daracte ot pcan sga ale posta on tate som ol oreporde 0 nurs al apres fae ort isin de ln poseain. La bola! Ie'misise poten fire pur me potencia af motor moyor que I gue (Ear os supa nnd ca rpats gecmnente, prsto gus ol motor ‘iv al over rem eure atfcaleet e ‘rangle sors de peta gurls pd dl eaperedar sins for dstajo del micine eae ewes ds pense Si oo fais ermal pin ne fete ge de sercidn se clovrn i presi de aman Jo que obigariaw sazectar itech ae Sopot ype war ee, ie Capurcad de genie” La copia, geese prods ox cans de toons, 4 proper! a foto range Eifor loge de toigerest yal eda en mn (Rainy — ha, Calg) ig Cam) CJ donde 7 tom a atta del egress 74 eat dl Srnpecnice eopectivamesie, El ete rabipesate, yy. ASS ‘jeraente al sumeatar i pre (Capac tom | Se 2 %, de aenioin tafent? Pp.2, Blots npn sap de wm omen Rat [EER ch Se Oey ra nada, come o rom In Fig. 5:7, om tal gu Ja eta a entende sin wsiai de expand pranetn custante, El-eueno edi Sleligenmens aan ate sotlpe del oper ature "Es Fg 67 most también I capusdad de sosgeacién esas pore et (S}. La coped eons ool punto donde vue t moee Pitt una poe fe udmuda do 200 Hem cleompreso dala Pip 6 Shox Tt fom, goro mio Seje temperetara de vapor, ennasola prion de odin 140 hom? Ia capac de efigeracn de formpeeaor sada a5 tan, ERT"eeci ot le eo. i el oi fe mans eula Fp 6, ual nese prop renal l ogee Gs Tensnamientny denisoye sas prsooee acmusen, valor {ba poten or Cpe opr lo elimina tama dol motor ‘Sando i cape ou tony Ins pesines de felonies 20n ono ‘iins"bn So openness dee, por coma. SBliaulad es volumen por tnea chp ter ol tao fico 0 a veleidednecna pus frodace tna tonide elngeracion, A case Ge SBayor volun reins a reson, soci tmpalse un ASO? ; 4" L | Ise Len velumen par tenntiiniton Ptencin por ton, pj ton Fresidn ee admisln, 3 em? EERE GRE RS Mane diiones 7 BAC Row de oes (Sudal oo volume pars wos dade capaciad, cuanto mis ba on Ia pee ‘Son de sti, \ “sa, Bc de te pedo de eape, Aunque dustin ante ssn ecatende tale freuen ora pesca do asi ne ene Ftese n'y suposed don sopra al, In pesin Ge esape tia ‘letetue In rei ee svage inure en Fealninsto volt, fone In Bc, (el)crmnen, digo a nu let sobe el valtmen espe Sto del goo gue sao del elena soerta. Ls Pg. 5:9 usa eo (cunt ln pon Se nae seduce ol reclndentovolumtirin del ‘pacio maerto, Con uns condos cosas del rfngnasie gue ety ‘n't compre, onal on mass proportional aleedamts soian, ‘Feo, Elvando' ln pron de een, amen el trae) nna far ‘Spend ogra weer ome oss tiene Fis "Bosal en vlusen ye ele robgete we cban pas ne tar a capacien on la forma que ues Figs 10: La sapasad eat ies prnones de eanpe ssntan de dustin del sual te ‘its y del eatoeetegarate i fc sbigerenty sods av alee esol as espe 200s tore supe Bt Inu srce oe he ‘Eveondenssdor salts pesos de condensin sensor fel a a ies bse pesiones de eondenssin ‘a Fig s:10 que que h potoa auments cuando sune-te Ie prin do snsipe, pro ste no we npr dea Un saan lef A GEEK 40 comprenn Cat /uo 20 ‘rela de eacape, “agjent cid Seer a eg 8 Rs Sat feat ibn de tcpe bees) sada en acy aumeatar lta de femprstn por Mngrama ds eigertie. Bao cmpeetr gue Torco {rise condiciones de Pig Dy al samente detain de comprise {nina sobre lo redeecin del casa em net easaodo us aunt Se elec sh mi an panos de ingens dt Se ‘stajo de — 18-0, on aumento ce pesado eps So Hane nin. ‘baste eft sabre In potens. n tl ntrrale Se funcoemioney It rmineetba del coudal'ca som equi ftsarnte echoes ee tosta de coimgraidncoande le pet de aap snes ‘Oto facar ue indus on In San de tet de Fig, $10 cae toto por snnto de epacio muna, Moats" win gue nementandsCOO EEUU OU UWE EUS UT UTD VOUT UNIONS: Tana por cisato de epacio smserto desde aprocimadaneat 4% (hE 25 aR Slpeede de 15.75 se comnpita wea poten cat cmt cae o rei da tcape, Ene ation ch oar SEE TEECDE totetnge dia antares gun ans omer ‘mente PO Pe acondninniiosco de aye ie elon, e000 ir rosa dr wodecmcita oe ate pei de ne 0) snpreaumeate al ements pe~ ine Eide i nee eral de naan © tao te See as sta del spre. Gna ie ings epee Fe cee ee cise de sucape bn ol ondeamder dese SOR Ste y 0 mttinn cal dea o eg gon sles SELES ES les Ge conleaderdebea maser Lm, SERS (Ta pao ao condemn en ol ondhndor dh Tage Sens de empe L$ ee i ss i in de escape, ta/en shin copay pattem eo sp Hl Riri 8 ep co ta Se Sagan Ea on rn do 0, Foacionunicoo de un compresne ra Tas tensa que sigan cron de ta compro Hed, Tp 65 $0, la mactcnen SERLASIINOGT spr ri ben len alr mimic 00 EREAN Siiwues, Hl eodimienss wolumtisee ral yf trbsjo de ‘SEs el dita de oe del compete Wh eats a Sele fn Sipe slat ards wea a aie BM nls pee ae Sone cer REL ap Tendnin rolusévizo real Pare orale el rendiniat acta dei elds de prea sales, esate TT L 4 Dhl acme RIGen LAE Shams os, Lae SS issuer i bitares Gta hatch eine a Saget tae catty go oe ‘styl clon yor sulle seqlonen ana diferencia do presi pce [Jotar sine 7 thle a nme tur de evra vogue we Els den roca in gerssgeacts pure perl en movimta, 3 fla, dinate i rrefasie Gel gor rocoto eas opaclo soe Exte savas me alt dl penta dance i pou del ella gene Srodde Je wimun: El volsnen staat el tndiaiato vatumlio poe tae Thane pir be wpcato de itn y tarde de ie wvlas de sign} apa se Pemsntan vse 7 fata Base ue el rene’ ‘lumeico al ton Senor quest oiniento volun el eco since del guano ce debe queenms colt gore gua gue tr. El gas admitito,tamedieamence inputs qu ena she elec: a cence expand. ZI veumen espe EBD Gel'gs done del sonprtioe et por tatiey wagce cur el del ge ‘atm enefconpreans queen e qu ets batado el endian rue ‘Sco. Be ete hee rene toa dinaectonadiconal de rodiminto ‘oleatron ‘Oaknte der el rniiento voleeco cea del endinenc vl petite sl cop mortal La Dip Stl meses un compared Pes ‘Tcas celaciney de psn pate an comprisor dt Tetigrate 1 TOE “Witness Ein compenie sdatusen El troupe de om prin pot opm detebigennte ame corpreor ideal er tera 4 ue an | gn e Somes yas 2 as sas fe admin, ig emt & nice ae Bae bongs Vangie cl oo SEsy UPR Eager, aes Yor We 4 naga no on macs esr sys ar Sate eolaala ra compere eal con el ralinda ene omer \Goslmeiant Damn erneata de Te compressa odebsin, be (hedsicon det rodimry Ge In comprosda,scnbitce yet texiajo a compres oeatipin entre ts ili doacmiion 3 ln press do sxnpe 1 = SSS ialnnds one sompenca real 4s Gest se la mgrdsos de roramlent, Ja ale de pride 3 travén de ns ndvaa y chenlentensento del gua oro lind ea ‘Tiomdinionts de eouprsién aaiabatice. Como fe poten ga tn fein oucpate oon vlc, reat Ton comrtsoes do ran ‘Toast Geeso eooor rcdinieto ur Tor de pequeiselosiads Le Figg mura te giln Ge rendmients 20 le comreson sibs TE de compere vertles de aon, “s:18, Cootcioes dp ralsniia ASRE. ace muchos fos gue Ie Sochdad Asean do Inger ds Refigrsion —Anesican Sooty SE Redigarting Baginere= ersbedd amas condsioare de evalua ‘Peanar pars composes, de fora gu lo verss tps de Ts tion ‘ibceants vorran wn misme tipo ce compataten. uta else de eon {Sous de erlanciy, yu suteada, eeu sdecanla a as ondiionss ‘Sct'evaporador y cobdenndor andor a la indutia de, Gebriacda ELST" Gos thoe hacen tes sur tos de fs refegrsi, Is ‘SBRE ha eaabiode tx sine de grpor de erslseee, om oF —— Faas Rhien fia a iaas ee, omen, ae Rent oy hating Eatin, Sun Yok dine os gupos TI cube el ltavlo de tpertoras gue ee sweats apurcra ol apnoea tae den segersiin son compe ‘Sin ea seape dain Lat pager = XIE seven pate Ie sores’ de ‘beje on sistemas de npn oy dos inp. Las ceraperatrss de ‘epor reiigeaate study itera ae preston dessin ype Dor sjemplo, af an compreee do Rafigerute 12 td cosibay ex al ‘eupe Ts rlsgeante txts el compresor © IR0°0 9 100 been Sus apes do atria emenpniente « — 20,90" B nigra Sbtadane el camper» 9,07 gent, poesia de surely comerpon ‘Bone a 31,50" La tempertn dl ga'on el seape no etd copula CELECeECCEeEr Cegcg ecpessvsessussevweusecwees: eovesvees ‘Ea In mayoia de los grupos, ln tempertar del gos de admin & 1a atta dal sompror pads wr apecuvienent fae que temper sia de oraportusn, Lo tipo Se somprers baadoy ty estas or ‘Basso pane gee tabajan cou epornsotado aaa dele wdaince ‘Bom svanegur ce contin pre or aveeael enapee a in ‘Seabiadse do calor Ngudasopor Te tubing de carsctorstts de fessiooamlato de un somprosor que duo on fnricanen, no slo prestan la capsid on nn endicone de ‘vsiociba do a Tabla 1, sto que corieatomeate dan ln cayoidad Spoteacn pe uaa vavodnd de temperature de craporiscioay toadee tie. Loe daton de funciona que al ftioate proportions sone fempavt,susshconsisr en pemerose las gn Se dee pocaader potsncian Hl fabcinate, grosalamets, no vslieé tamper eal abo lbio pore tadoe ln puntos dadon en etiogs. Mcker mévantey ‘alsa! dnisameate Ine eanjon auenaos pre Sotease una chee de ‘Featiniate yolundtic ots db wodanieto dele somprein tlt ‘Tm en facia dei vaca dn pri do esape In do win, pare Sa Se eed apr A de cn in crs gore slave olan dels Pig Sly S12, 7 eoncetendo el dunpaaauento ‘po tvvaucln del sompttor, el Tavotte puode eleuar ie copeciind F porsnsin par eaalguer conde Gr Fania, Paiguno Gaon dol catlogo tienen gee we tsforaados de w eid odin «ot, coe nous ooo] Engle trast num agesueererapen gente RSet “cnpuan praetatiga dre Fe 3ik Meine Oni, ‘dso 3 Stop, festa uae 9 snl Le Vann pander on BEES ED ON sss Tce Saad vlna = 50 ein (0.008 hg 10 ti etal mews el en ae 1.0, a iad mae ee hmtmiainge mig = 2 ein copes IEE apn 1 a eds at nt vc epee TASES a ond ports cpetio props Sagem oar dose fey 5:16, Tenpertre inition de enape. La temperstra odie ‘ese cea ata nears oaarrasrns eres waa oars (sihbbsin Gans as eladcnne do ein Boe In pres de Pe ‘efecto de spe co a ety 2 proto ee ‘Stasis In las tenjereturas La tspentrse da saape rele ‘Enter mayors onwoocs Gua temperance nGbatcn deere, Sen Elnd> Ge Catto cleat al egarste le Bucige sl emcees y ‘Bin catidnd decor que pose del compres al modi ambiente eo cam ual cnorane on a ep pr mt opt al Rettigeraate 12, Por ‘ants, ls amperes de emonibo on eden Penta cree teat ue Eepriicteatii ep deter doa toe he eer Se SP re oe coca ie fie one ree earner a Se SE oe ees, 2 crecb neice Efecto ace eines pe pe tos So feces eae tra a wt tl wany aia athe eal SET oe ee ToS ae eee SSS Le eeepa orn obra pond Uhgae 9 $.000 in pal ati, Eiifvante 9. Se steamands vaca m6 ‘Surguml etdgereste 12 gus pars el araonnen, pra agate me SOCSEEG pore sul anne un mayer amt anya de oe Zens ae nyo pede da pes pre aera dl go "Lie inna! deo capactal Si el compreor eh mberdine anda dacs or mayor gee lu necesita estes on cre dt ‘ease Shae fe temporoace como I peesion del eraponder Gacsuren IN ei eae esa ser oc Bet Ss aperatan do! seaporacer puede nos ele 00 ASME Si tltenos de mondiconemanto de acyl epee ae nee pat a yuan de a covonte de ay, reuindons ‘Si ie eta il Cece samen J sts ‘eat enn ete predurto powde ser poiown «bjs emperstrss. SEs Sees ala angus ee pusde fone y Cataco vsp0 “ir mide son undoneovesemete par es capesad a compe PRES eamprooe sguendo on métolo lamado we, clot, oka lcoaqrer ae pare ys eeba a aot ctandb ee Rees, Ee ‘tilde os couenrte en stones de pean tao, Pepe bn eon sn ea st erat Trap: yo ompevor pre eaten prs del evapo SSaRIE Bie mslode proporban un buen cota de i prensa {crud ero de poo rancimiento SG Sterol pte do cocape cao tuber de ada, Bi com pete fn ets 9 oda es de pcs Tbe eee ar cise deta cmprene declines mine masses Setoiticnmesta tart Ia vil de sain. BL gas TRG celina durante la entome de edi slo do eure 6 BEETS Ess de odin doce In carn de evn Goa et Siocon do rondinisva ea pequede. Pond preven ws contre Sete Ge acetal ik Sis an Ks dts [50t, Tye £6 eomprerores rotates. Las sompronne aatios om iecntes Pes oleae de fcaslin caballo de apr, anges Pore ‘RVEnSRCAFED Ae presi ten como comprenr Ge bajo ness SESDSINS DRESAr oa tttsnoe de var cater de eabelon d= Str aoe ion fundamentals de compere ratnos wn tipo de coin pel Sp» de uinbes, Ea ego de rol, como fe muna, 92 SOROS SSSA EDT tor init cn ee ol to, lends eRe castes al rota, de forme ov elton a gee, ables (Sittae con cline. El tio Ge eouilo tiene un ita epee por ‘Situs qe epee Ine claaree do asin 7 Cn ‘La firauln que da ol deep eon csr poe ors, de 88 8 po ieee ea aninsto por wai db tempo Dome ae ovo de io de ro a agi eno Zon ees eo kgee 45 I espana de tp Ai ng sis y ein elmo Bm a aoe dots ele per ls eft et nue y dt stort ceed BL {Ste tee dos oman bes Sek Sines gor mney nn Bika pr ern ue See Tage de co ben gona mein oh Fa 618, ‘porerion ErFip ol emene decanted fei a oat pr ro SPS Fiala he tant, Eee Sao pune deg Sits dh abe tons de compress SES BOTS Sti come gs atid ent roti sac vel dade gun ot min Bam abit de aoe SESS entvon be aensia a gra prs ig £16 Comper nnn do > toes bins SEE, compres congo wo snmelatee oe me ettgeceneage, yo eel fw eats por oto SOEESTEALLS' fioro pu empnto por fora onto ba Be age eT od dake Get en On som at ose rene a tain poi. Dato eta a ht He ek SEE USMPSEESE tines 0 dens vouta Goode pace de Iseoops fa cugs eon magus de gro capacied, emt Bi ST Tig ton El comgrentntlage ponde foo =2 ° ° ? 2 2 2 2 ° ° evovevese8.y 4 dela Bilas de ate copia par gue el compro cst Eten amd en tienda 7 = poe nite wm cool oa ay, FE Sel tangas de Poors 4 a ene el sade ber ye pbdliades an ontrads, s Ea ls Tig, $18 on rants términoe sgeativon ea: wy wean sslativa Flea abla; Vy, Velocidad Tail adad nga Ss rata arma; Bl dope qe extn tat fms ‘Sole tops \Ceoratowse nproyuetisantendes ¢ acet Ty2an gq smo ses pote, acta eledad or despecable Ex fe1I)'Ga ToS ten cy Coin In pons es goal al par matipinds por Is reload angie, Patten 1) donde P os le plone en loehaeton por segundo. El trabajo W on ‘iograetrn por Kogreme dereignence ce Fh, que vale ra Yen sts) * (518) won pur dodace uan eqpetla” goo gor 08 i Sletten del ost pre deuroar na es Serna sre, ‘Sign sive por eration ol ebafe por Klogramo ea ta so ‘rst woetrops sr el aumeio do ectulps Ar for ousguate -2y, awn as El siginen de fracimiseato en Joy compreare de maigweste gio ‘ernites ol min domrolo de pre ewaqatl par tl que no exste Eejp lo que eorieotmrate ne llamn riginen ao cere, Ea rgimcn de Gere Pe wary, prgus al moratoria smn veloc Sed que el vodoth por tact, tu Be (15) non da (erat au. (os) gEIEGER Slat od ot wine tt ane mo cop spite Ent Spe Se sae all rs a eV IRRTETIGESD = GATTI) ~ 26 meg fh Bele mime miro wide el ete esate tn Raw ces VETS ARSTIT = 108 2 Rabigusain pare. cemprmors cette, Lon mignon ania eceereences talon eno compres cerfog wn iat raste tot Beier 3, wogoe amide wet on ecto he ‘Eigrnss 1 amnion hacer, loa smile 7 van oe Ty gee la Pome ai 0 Se sqetlopsy Feige 7 Batigeann ao rg “ae tn denalade on onan ‘ny Compress os ‘Seitge por doe move Use ia sole oo RPO, Shed0000000000 OS0SCSHHSOOOSOOISOSOOOOD: sms, cont J gos cabs imagine, Qu lrbiguante mls dno, (Tinchy mates mayor rlcind na dl steus plo congeeld {Eke den teaporsturn dae gue ol atigenats ame easy Hetige ‘mL Pon ane vaacldndo cease el eStrme recent elocdofs ogo eg ant, a cna "esate ase prin Gone toa os rtigescis Broom Para gurl eompreatevtragy jue wise os orator Ev Fagus EEiLEs' Broo oda bo rolemen que ux enmpen ess Pande {paar a bon Feiinsto® es aftsiesdnernie tao 20 face {Ga eomproe provecndo pars to sal on Yolunan pogo tinct ne. Gior d pv ereias otf ross peor yen a oe, ya pu ‘SEY diate Gieasa asses ol watinieto:Undannds 30 faa oon anal tino que sot on ol compre, po empl, a) net fenporqor nar Eafgeste If tends eas pnd Ge 300 ton Scot tre don tnps lal dn stn i tls {Sbds qu cin on le snguach ‘inp, of eau que tatite tn ‘Spon apna mayor ti wins. Pr seo, 9 comprewe gat ‘sili Batigenee If wlo pola ilinae pints tnbcocone Ene mercies Ge ain datndbovs snr te mp ceziigs de pinto tana ‘Soa Cancers areca La Ee. (1 y In Mig. O13 syn te Recents pore Gocolas la arate sess ‘eee thane Geren gre por Hen East we SN; iio era Brea ‘el plgtn vide leo de ote de Fg, 18a dun he eganie exprion poo Par . Tamera Facote om Suatteynda a Ee, (6-17) en 1s (29, tore = 2¢H(0Fs + Fo cot say = eb ere Ph Bam compen dado gue fansions a vlad coatant, «ry $0 4 a eustantne, Too Jon onmpenore de resigerante ties os Lek ‘any hess, en dec, yor ou GD, for gw oot Pose {re Elsa go sal del reise or poporsnaln Te Guano a Sica robe dere ot fsa aa sey Se ors line crater del camper, emo 29 te. ‘pride en nea rst, sco noon ls Fig 6 ‘Bs paid entry Sel amneune® Soben deine ea la Big 6-19 619) im tarpon deo Sma tgs on hte So ass Inga acct ral ltrecandl. Lae pie ban [Ein del Soo ens ow sutee 7 > ln Fgh de as gone de Sins de bajn pin del ome foe ton an fern gue evan ‘Ee eiuecte dani va pain ‘sbi a nln ge ro Bosdigente con of casuds el ‘toda. Hamano, dedon ae plstdas debt a he arblesels Eclesipeste sends dl se ste impuo, ba ig 18 pone ‘Sorat ome la rains relaire ‘istroigeraie saat el Pale? vec dedi ear 4 Sheed prepetie peede pe Gai do Lathe ote ca Spal, ue on seh ata She sulameae ar ux causl, Canad @ ann > ciastaado ea i e610 200g 5.2, Prncacinsa mcemmee fs deeaminncia une & proee. Miiog, Epa 2 to Pars ula eyorn oto. eon feu gore poesia) ewan po ‘2a stars wininonins Gund ot han dads toda ls A ature, shies In erncarinisnaltar-cada ral @ E20" Fctonama Laearve shacradal de ea coor ral posts mfiine, com on ie Big. 50,"0 an stam, Ge covdraibevais coaresicate pare analine el ftodeoamieno de ta rutigersin GE SEURIDY oP Soadtanlinsostante, b temperate go evapor Com att PeSSenads Ge le Fp, $202 aorniesto baci avi sore el S68 ft JE Stsdos india oan Samsun doa temperature. ce evaport TESS Si teabae por Mlogee oe release, La abecsn ce FE Sob gee te Agetdad de mbigeain, on apronimedameste po Pi eet ie aces de i Fg lh, oven onal. Canna fa cage co FIGGeTRLa aamaye cues pice Al porto de ftncionamato se ‘site Teaiends wba inen rete dy faceoomdeat, Sila cate TRESS Silquede da pots 2, ponto Se mime ater, a SERESET Qoplis tee al comeraar yl evapora ec mayor gue EGP ibis puede denen agin gu otanede» teen del ‘Spretes crema el punta defnsonaatento ve haca el pasto C- Coando ePNaporaor te abumla saben allad depo junta defen SOSSNP amit repectsawente al pant D, dae ol Gatos rope a Tompson et pooo al Fie meas de sows Se Tare scans a Buctuacibn crs tenginas on el compre enol moto otarbina| go ance af tomprosr, Ls Buctaclin saree gonerolinoate cu at adj Vpesuimodarenie gor debejo at 359, del eapnedad nor "3. "Esto dee vlcad Lae ley don vectsdars pleads sprosinadetsente* al pace dnp es enmpresor now Ga Gaui, etn, ~ a, sams _ (rand) Gonh Wists Gly Tota, ~ (elo, beni. (rly mi Bt ~ (Ta wo) ‘suns vtocdad dade al anda roenensepend nto delimpltor x ibdepeuloate dol voliienempealéo dal gan Sia volumes eopestno SRS Sa Tere i ere al ewes SnsESeyo Bae ecko sv iporente paw prec el fascionaiento ‘Eta chupeenoe de male ston, donde node ds velocidad 29 hoeSes?st coun en vohanoat eevr de segenca etapa del come: Set, Epido a ann on wind ee ain olance oe {Eis el gun cus ele de peers tap apnea, oval Ge we rece CSG STE en een Sn am mun de ipo tapas, pos nm inate, pra ne reno eu engaliad Ge rtighncin dal 10%, WSs de Tloidad er weno qo ol 10, 6 Gogol dei apes, mtador mS curate pare cos ‘ear copa soit a eon), gee a nes, 8) et 90 fs o sda de guy @) varie prin Sa cons “Eat Snprenaes Seaistngm tbamente tovdon por tckins sper pr motors seat: Co agi 4 vor na Tops, la eloidnd 1 omreneatennnte epusén pot ls rag EPS a yun tata, Cada oe aoe Seeve ibus caeciind cen aou poiade ms tas, como e+ vet srl By 520) Cuando an motor edctrico de eosdedometante arse al cote sone go defn tsbun ig S17) pone varri expeldad vaiaod et ‘ipo So qu et gar enes Sa pace Cuda eg este onl .a tome una eostad tangent In maz Aicesn gue agua » ‘nal ptor ete gad, ve obtiene ua caudal eo volo ys Po fenca mdelds, ac eae ‘eats In aan de Ie elcid cy el wo de dines de te congue educin Ge le cpscid eon tan pla do readimien’o yipoaain El eirngulieats du goede nmin 71 suo {nls pest de esnpe or le roosoon dl cal Ge ages ce ondenss Une mtodoe presage de ajuss de ln apa, pce eG 70 0 ‘ima Et, Compancia dei compreors alanis y_ratfgas ge versa del sompresor ccefige son qo ert ak txato ot ee Seuss cation pm ncn equletpom penis prs ol 475. (Gr ceria sone evi 3 notin, coupe po eco = pnd {PSSSTE Ovi por ashnan ce vag lo gun puede eran a Blane LoD Se Sa anlie n compromrsatesativen tuba oe ayo {Seeolo do grotanee,jtnaeatuyor radiate ea os amalos foo [Ep Totcstacts tad Ine comproore oe ua epaice’d og Sos oor de 0 ton, nm siecatvon Lo emgemre altereasnos | Slaelfgor compen a lw trator snares ene 60 7 299 70, Flos sompreaae contage tinan pstasecte aploin exl | Reve pedals myers dea00 fo i ge constant de a grad, hg mas fers) 8") SCRE Sstieefivet que ae el eaporeer, Ca ARTEGMIps er etigernte que etre on ol wvepordor, ally ALT Sasha de extagen dene la compra otic, Calg im = tate prion da epaia mae PE potent gig taeda, fl pnigm 11 Welsh del stigenao atv impos ng wan T eer eee li ape Si ae Eatin, seman Flutes eptelon del gu que etes on ak compress, mig Pa Yelena oe Yom componnate tdi! de ie vlad del migorant qu ents ‘Sasi dal Gabe, ag j= foneded tangenoat del regres enna © tool Elise, meg sa ends oc man, gl, = tba, por logon da rg, lg "p= inguin elena del Ane forma on In tangate, doe Cue ‘ AM ce &¢ SS 4» > > > > 2 > > > > > 2 2 2 2. 2 a 8 .e (8 2 ° .e e .@ .@ e e e ® ye = rendiniente del compos adisbiten, por canto ZRitinicate yluatencoreat pr sate 12 T Riadiniente volutes demo zero, por ato "y C Seloedad do otc, dre TELS etetebiowem, p13 Jenn Wiley & Bo Tae, Meee York, “SE conaiing Metering Din By uk at Anns Sy a Ei_Clece at ania de ws ngae a smpioe sng She Sei Si Thae pe i alin pants ogc 86 CONDENSADORES ENFRIADOS POR AGUA Y POR AIRE Taper, = connec, Tie a condenandors (i teen del clor Bi ondesanor oo 6 Se ead tl SG ote de rompers, Alga dton que ar eine ged ries snes, condo em era tbo ‘ecinan en abundancia tle cto abe o gi, oom iw eset Gt "issue crscnrana nl onda far us por cousigues, oh aS Restle colnet eS ene sain nnn 260 TG eng roving o 2 Se {eras ya) do evapora ‘Bitodlenadoe nts por nse ka contest sad 9 ne ae eta penrankn. bn Pig, 6 ier ce SEEN Ec ae ee Ugo 8 ing chee em Sete eee a mages cane, premeaeate Gl RET 21 2, cmon mado oa en neni 7 208 fondo 68 2 sa. Bi esi eeftigerante pide Hair ded el endensdor diets [Dents ace salva ds Sxpasidn 0 pode por teresde un espns ‘los enon que soe or eee, fl dept eve parse alnecroasieto Sy ci an cea ve 3 nen rentondo forint tapas expend lo esteen, pesna fw got Shao hrs tl mnattoder ol mamer vos 8 pes Condo. 5 Stoner due Tig tna don sos Se aga Das Sapas won ds Bones pase peceite bs Lnnpnea de foe ttn de aga, Cusado © tt ‘np of mote Yoo tn cndundn de dnooy, pare Posie (ful gs ps dade depisto al condesndn, emgursnco Hs bt Regue tigi, Soo Se Se 1 xadounor verti! do abot y sora secant igual | coottamler hesuovan, ditrnsindsee Garam em, su povea de SSEORST hes odvossor se enornare prnspokeets eas grandes Sect qn wilenae! emouor camo migrate, Henodeasador ver RiSerpa mence perils 0 ln plats, yh bis poe impisse oTRbetoda’ doe: fecnoans junta ger el gan eats por hc peste yeu por provednd a tras do oe tubun, ‘h coseconior de eget ysoraato Lea ua pati halo cx lop tow seen, ore) covla agen desto de In eovork. ‘Bitdendor da Goble eteca ees concede por tes coments, [ages tal poral incre co lea tbo, 3 por elem woul ean SEigesse vocstsnar Hn ert tipo de tondeunder len trcatinonee ‘SST par har oon bela kw talons largo, prgoe el al desogae bbddddeddddédwéndiddbbbhbbiéckhk.000000 C0000 O OOOH OOO HOEHHYYYUUUYYY: iaemosl proses de tvs do alr om wooden. El eraio eine 2 us eaieaor endo por spun, pero o vie os Lows ‘olameatles pw un codenanor enfiado or aie. La asm de Sie Sous el Siereie nace el agon Go eoliomiate tear Taga ‘Sea enga (ig 3). Ln pen etapa eel pon del eal dnede ol vo yor sdigracie hata ol tube trad dslnpllsdUiguido coaden- Eb abe a even leu A contac, el aor pas die a [rise extvor et tubo hata rope inter. Deis eepecse ‘Eitri, calor debe Sirs tale dela cape de neestacionts (pes gencnnen for om o] iteror de tabe Talat, ol alt ‘otindn i cpa de laeustacloes a trové det apo Ute, Esta It ‘cinta de gu dl tbo. Ea catia do neque faye a teva de cds ‘Si dns nian retool pao el Su drm tne que et ‘Elta ep eondicone do equlo ‘ Fn ite sxe -~EETTEZZZZIEITTEEE “os 1g 44cm ele en tab a enn ‘scans qo dan l calor qi pn a tanta de hs dveraas siteabo, bans falas femjuraasoe elas om Fg, 00 ae Sracte Tiesto = eds) en Mot tne kts & Bisbee: (iMag & Bout Y= Uys —10 &3 a ne Bam (1) (4), go el calor que pass, por uldad de tlemgo «B Siphon lbdae tee alpen se (cabeco'y pr gn catlgrndoy yee I sper de emdenscin, em ‘Shi cualedl ber omtctiridad do eal dal taboos Cases por ire pr mets cuneadn, 7 por groan ensigns ese per del tubo, nian do ela peril din Got cabs sede prpenisarmente al ‘ij dele om mt cannon yo ef setae acai de ‘ilo radon nnrmrecionn, oe Cal po bors pot mero cuando 3 pee de entrada yes ie taped nero dl fbo, om ites ZEEE LS domdcintes de enum dat ren pe Limite, 5 ht por tom gor metro muadendo 7 por palo entre: Uy ook ‘Seftietuat Gs ncn Gel alr 00 cl por ho, or set Coe oo pode etic. Erle. et asda ta ape Se 1s Sn cam al lr, Be Big teen en specie este. ESTEE ihe apes ls ier de treatin sym women teen sls sie tity tae Dee F (65) aoe 6 coco uta in alors tye a Ba (3 (2) sme Sea gt ade ox anon dees cout pres: oy ey yt geetittetaita © Telg ~ Fale * Ea de Tad Va | ede Ay de os Ty Bet hn Teds Ted on a re 68) expo gunn stein tal a paso dell ems aot Se SSLTmNe Te enc otal al pv Gellar 0 de eins acannon terion gundam SEE SED at vom parle ba ren lm Be C8 cemtncin pecur compare ca eos 1 pane etme desea Be lw ten gts ect et se Sn te contsocia el fartor direst 71 cee co Goce conden. La opr co oe ie ay da ogres voneame hee ep epi dS endo orzacel for demeolada pr Wibets Shatels 9 er enmento anon Toei aewanns [eater ete It ew ‘WD at siondo ky = sonata él condnand, Cel) (@51°0) G2 Sind el onto, ba . SS ESing ae vapor, kat ® Cetin da i gveded, mt od Shrine ae poses, Cas Sp SSE a fon as we he vet! ‘Da diene dl to. 2 = aman dl sondeado, al BTR GP aansce ones el vepor quem sade 7 Spee esr ae obo “©afackan eo pede deapeociares Ie denied dul repr, con lo ats seeta ne woe S22 etn attuned nti cin pao de mats cloned noms (tet) ow rs ejsplos de apliccn sizusines 06 Int PEST isin Be some, tos eouaionee TIED ALREEL Si alcte sudo tunis Bl aloe» travda ELSES ches que oe cots soadensano continent style SELES Su ylepuidhmente deongnsdo, le ezaian a Eo (6-10) crepe ely eae yam hy pan onde pasa ale oor das Vabres alton 8 Je SLIME Se Pivjon dela ronetond yo igen cuando or ey ered stad contend 0 fog mie ol Sena Fee ere it elon aioe de hy eptinn gee por cada Cal REE LSE out pono de vuper wei, ul matieae amie pny naa hy Vaarey abo Bo Z Bacon gue ‘a pele mia dee del fondo el tubo anes de que dean te gree we FE cites, aoe vos de ean enn coincin ZEEE. Chao ends coe cou ore pol, orl go amin is ‘as Be, (610 « (6.12) sonexprosone do one de cadena Pee Gh doe pn de enaden, Heo conde Fe ee ein nian elgusecieanda eos sie ree cotonoeti,mictan on ender 1 a sce 02 ful, ean pre ef esa Dan mtn co oni apogee eps propemn ce cnbeate io Bet Ponies ropes oe Uni te ms cue a Pcguried prin del fusion ni abe oupoae que Im eondemnctin ode tp pl Mga iaveigndores hn encontedo qos st ruler ee comantt ons BOBEY tyrone at vale aoe tine experietal 228 de Bee igeramenta, Whi hn encontrado pare valor le memes sete eee clenbeng? ects] Yat 0,585 fate 08,7 XoSSS yoy tpn ox oe gon Bag mis do ube ee at enmgon ban damorzado gor ol coutsinte ral (Scopes A lr teson abi I a ‘eee ca tubo eee ees al cnr, Bev el vl to en el cave de SSOP et can a verted en por Hao, eomerad, “SLGRE (Ginny esl spon a lo evacenmdio am ol exterior de Lay Ba (610) 2 612) condones dl moreno son donde ey pega ola Is wpoead dol vapor, Cando wea STiohatnee detbdenecien eae oteror de tubes! by que tee Se eine ee geen vio sual edo tb natn fe que deang ol nal Stel apr toe ase nnd ol empaye dal vaor sobre coded pede 4 Iernreretanie a Gmgin) depend eo de Iu Givens rltvan "los Bajr del edema yal vapor. Fuser eratacones Ebi lo tubos de un enedesaor vis feng suandonr coadenandorsle den fren, 008 esto bet {inches rostvn el ooadeneador,eapniendo oe To tos va 8 cin ‘Svar mpi. sso agon de entrant el conden oe SElomoovats sutde pronto m forme toh caps ae tsraacnos ot Serer ha ne, BYR ening el esac feovaiads ot wo de ates stores do. noraaions 0 Ene ee fo. eyes pac toon de cbr on cote Batiernten 12 y 22 0102 (mmysVOA para Eon aseo en condesnars pare conical d rain dl clr ec Hii. BI cn cist ta act or ena npn late del gun pede let Spor seen Se oi pre conesla frat snoG(2y (RF inal C= ae consaste 1 Z Sdauad det agua, Cn /h)0%4) {a tempera que dnben evalua o ouducivda, desi ally calor opin ow i tmparotre meds, eae is sopersoe Je ‘Sissel aga BE in E (10)aferesen vorias sgropector dine [slog sl alaey de Reynolds T-Dels yal numero de Paull elt ‘Gl aloede 0 duterninado por Wektame fae 0,02, pan at nro te) quel valerate on ooosadores er suede sl 1 alo, SoReal a et ae eee et cna nm (rameter, y enurento de trblosle por estrada snes ttuainta door ae MeL LLLLLELLEELL ECOL hbhbbhk bed bd bdO00 OOF SOOSOTEHOODOOSOOESIOOOSIOSSS: 6-0, Soprsin del relat. ante aqul no sha conser ot toch de gus slgtaes Se lo fox de! eondenandoe no comiensen al r= ‘igen, no que spriman et roaisrasonto del ga que legs poe. {elas il cympetoon, Hh anScane de meson dl alr on ok eae Ae atostabor de rape dl ciatauass te menor gut ede lo (fe tniajan now el geste mcr. Dor otro Ida, la eenca ‘Rbgemtuses oats ol vapor tsnntndn yo abo dl sondeaaador ome Sor dur In Gieregia do seperti gis ol vapor saad y el 3be Biol Go eects da spr lmao sendsn equltoraol wo a etm, Yo pecton novel oo us el sects de semua Polis 7 rasase de earl Seige et todas lan part Sl oa ‘E10, hor con lias, La Es (60), cunndo l cobeiate tatal de ‘raps del calor bo bce ea supre Intevar ae vari Lowy dy oy Tae * Tae ie te Ea Be, (6:14), souirn gu malo de U,poede sumentarea, umeatane io Medi ea in win de nenertin stiri tarot. mtd ‘ovens para utara SSS ae pet ‘ioe ln Bg 66: Mosher som ies ar os Hess Ine cosdeseedares para eait? bea conte of aap Se fue ot Tits porge in slr de la oe ESSAI Seatvamclsa dal Shion, yo baoeate alton, Ua SSetsonte Jo cimienulia: toler frm el azsociacn ey 500 Cal) (25S, ea emer con 1.80 fowl abgorane 12, Por conte spine, on un dine um ata cnet nie ‘ecownto dat mtr de 4 ‘Grae poo indocuia sot U "ct" Proyecto da un eodeaaor, Lot peispin de tana del calor enuncnd’s port vila oo coe alo vtidad de cbstivon (ulna con ef rata da an sodenanoe, que a dete el pave, Tate ly slecién splines sigueate seaplane mesa fa ‘ine prion panies aploume al apecs de un condenmdor. a eerpemmacepen hacen tnin de tase cain ox OAD BE EK 2 RTT peeeetREEe (ooo. adm eee tenn [area jan Re reee so amar (Eee Tee Ra wastes a ot . ni ln Table Re ee el et en = Se in mt Feta eerie: Par i cae = 08, gin ee itn ans tc app en (48) path aratoneamar =m re -sea recereren etrers |agen to) ines aa Oh rr caey cae) as tempo inci AEP I= ssssocun a eee — pea T I waa! “Aoea debe tan tan compris de In dfrenc de tempore de G0 ges as hs anponta pu slot of soared conan, ‘Pade nosis soe aoe | ~ "El froystann Jobe nmin empober In cata de prin del gaa cn cl obeieoudoy, pre vereine once de gee w septa Domaine, shale ee Cin te Ween. Bi gion do Won una tenia dp i lacie de lon dain de tna el eal pare determina lo conln. fa de tecanina di ler EP nie fo nto po ‘Finoa fy oe apleny soe ow eocnaenoren far deeraizar el n+ ‘einen do conden paca Bees este eilan ues mie de eomyoe de tram de calor 4 we dtognans in vleeerU om iveroe nado ded opus de wine ZEST tabs del ender etka ipin,s Be(69) wie pice La ze yt ae tae -y dele Be, (€12), or Ia roids dengan no ambiance es) = ocamaney 7 Bl ghico de on osm psa de rena 1/0 yaaa 1 oa ES, eee ons pL tno 1s rete aarade aon pata an op de ordenadat vl iy +2 peice dl CLOTS Et pe sonia ne, de ‘poe pode deerme hy EL dz det pont du tern <> sel ones gs yeni oe ue Teint Osa ‘Sad loge inns eilacsateeni oa In op in, dead Slo nner dorvearcnein “ttre do cou lace rc eas Fi. 68 clo cx post egal ‘stores dee peranoa sowanen wove dol ean, Lo Az inten er pr cad ump el endennoor tno ge ‘es ure hy poo gue oro rou de teers tars ‘Bon plea Bis embargo, ron ent, toad prepare i aoe { felccamins doo sean stan ta grace de Wien pee ‘Suva lcocnne do edema por, yea aie valor pe SCE So anasto oa! Sia" hin y gue so oan, Bea sna de reigns cette & 020 pu cones asta Stee ta een (ERD date elim enema luce ol edinioto ds Fg. 68. Grkdoo de Wien oils pam balar of consinate Ge condensin. tos por rai azss, Usa do lla, ogee I zai total on ol one ‘Sader olor, Io un gure mls paula a compres ot a Sees ta el demir Por ne Pe Satara dal agente po ln aboranan do ie rein patil {stgee no ooudeania: Oru maori gue ol ace y oe nom 9 0+ ‘denies vo perfoin at Ranctanaene el emdocasdo, oa oe #0 Inger de Attn pot todo ol emdenndoe oe adnore los tobon de (Son, Sa Jn sere de sods mo dan, fo que taba ade ‘Sorat pr do solemn os gain 20 wolonobln pon etre ds eooasador madanta uses. Le operaién de purge cote an exits sno etd del oper Estegrsate 7 do lee oo conan dea el snanamer, part el ‘Blgoeniey elimina lov bo omlenmbiee Lo amanda aoa ert, Gravalnedto,exlpede sn panier spare de ese a sic cates [euipado so pargeres ef de amgren eateugs gus wn igre (ent bela prea tal nel Regeraate Ih8 OOOO OOEELYOVEUUUEYYYUSUIIIISY SUS: S26 Timi eta i neni, eg aageracisa. La Tip 69 awsis a seadeacingeaeal el conta de fin ‘Sooamieat slr diene psones de condensin. Bl costo tayo le ‘nme ds los coven do trp del expr y-Gl agun El costo at ‘Su punde speseatr el eta dol agua de cota, of oso de fnco> ‘mento de abu torre da euro: La prestin ds oadenscia Spt, 1g. 68, Pn tina cnt pre ois sn a uso Par aera peta magn de conn, ay he eet les Baal de algo ¥ sooeione de tabujo ero ngurle pa ca el ao anes Sarat le ride el sate. Ay = muper atria del abo, at eS epee mat lh jpn a er, mt <= calor eepection, Cl/egi-O) Toe catante BL Stcnre dbo, 2 = seleraida dela gavedad = 1.27 x 1D) jt EL iedete de eugene lr stra d oe iertci. bo, Calm 4m Soebcante do Sacemisie de elor ox Ie cape Unie, Cat) eye i, = Selene de comdanncd, Cayat4e0) Ay L Sie lente er vpecine, 1 = Sindee, Cai eC) pS sundactndad Sel eed, Caj 0100) 2.2 lengiad da abo, 18 aioe de stan Sa rerio! {fale tanto por cnidad de tomo, Calf £ = thmpertin, ode nena nimtami 8908 ee enn 1. confsnste de tAcamiin del calor band 60 Iwas ne ‘Soe de Lon Ebon, Can) Uy Sots total de tasminn elclar Bondo es specie ‘Searion doe saben, Cal1°), Fw Yeltsin det apf 1 tpenor del abe, = dem dregs de tezperears ents ol vay do coademnca 5 bs oe casca , p—Tacondad, be) fr uneiad del contend, gl) = desis, bala? Ge a cients get (6 densa del vapor de omen, kat Wit, BE: eset Ramat Yee Arpt a Fle Co ‘Youag, FLY Walang Gondemlon of atuntnd 2 cao Bak StS Pan Set w ifr we Herne oa, 24. SehalS an Bata eA ting it Patigwatig Mat SE Re Wop Of stay notin Conteamton of PE EES See en met G Pua ae ‘te Eehe or ot Soca Bite Sapo eeeterna rat “Ste tcmpernare ran 90 Oa) 7 DISPOSITIVOS DE EXPANSION 1A, Insole. Depa dl compro y del endear, ee sete lan peg anon o wari © Er oh iv deers Ba el pig de expan Sle ‘Siar tn pro el iuida lagen, debe rgulat lps der raat al repre Seabee w exlo ol fasonamieno do os ps eoamnes de lapis Oo exuusioe Le tion tla soreetnate epee ot {Bato capers vu de expeonis sermostaticns, In airals de hein 7a elt do espeande» prio ostnte, Endres ‘fase Goma site de eigcegue wn eon ors, ‘ntenodane eeeistants ou las concen dv Op eyelids jo pelbvde gee owusan exit ef pau fe epenin 7 om PEs don dpnivn da expansia mle madoe —al tao cai y Ie ‘siral de espn trmerton~ ae exlcan. con as detalles 58 Cen mia smples de eertartios do fsinweita, "et copa so capa = hin stds oe san de mitgonesin de potencin seer gue wo sale de aon, 8 ‘alnete ts tin on etd rtonindo = eater mayoree de HE. Ua {Str apr a bo Go 095 8m de logis, um lamer ne Eordetousa nin. Elnomie de wabo parse erséow, posto gor ‘ike din pane ra pit we pi en {pms eats ene abo oper ral pur eto de Hede ‘Sho'r coon de fica y de ln aaersa dl refine, tins ‘niadose aoa ue om Tapa "Ness combunniones do mato 7 Tngitad, even pr otauer tnt dead i emango, uaa Tr qos tub capa a ow Cionnda «tnalato, yoo penn afataee po Ho san vain (bea poson de espe, oso de adn yeep Bl cmpeter #1 ‘dapetve de exacidn, debe Hogar « uses condones de eimai ie geezcatege cent ert oi se rtignce qu spativo da expenasa sizes al vapersn, O8 fp si a on dn componente ah sna ve "Pe ua etalo mls rigaioo de Ios punter de ages, pane le060000 S8OTTDEVUDOVECUEOVIOESOSOOES: ieee ol ena ma go ato seas 7 ol ge {eseprmoe anes La Fig 3-1 eu so de exes pats aoe ag Sate {olesaals rot el vaso capi on ints dn eony he oor toca tied de apron del sompreve aleereaivo th tala sutins, Seb Se pein de cooteasaicn 0] tbo sapla alien ae sfngeraaee ‘rspeder que sou baju prosln do sndnnenen,a en del seas {2 Eisscu de prensa eats los extn fl bss Lavan do ace Fe i a IS 2, Sete Seer pena eae mena sitad det comprar son gules 6 le existing onal Cap, 8 cuando tess de ln comprmares A ann cemprntarn do sndensia Ge S80, {otelemple, ol anmprece yal tubo capa doben mec won retla J2 Ea ote prs pt tute tn Ge cere iu Ete pr de adninok wo caeustnsuel pee que es ct pats AE ais «i teperntrn Ge cononucin de S20 Le pane? g sole pages oe citt » at tape ie nda We 3 "Boomorect ye abo cpr no tnsen comets ita pars Sra pa dr adi, date gue plod de anti Se le Tal evsprndor dcbea tambils mttmerne& ls asmiae de clot ‘Sal vaperndor now etistne oa pesto de eqs del abo ear Flooapeir, rosters woe emda Ge damsilicn gos pore ongant {ot oj alimeoracun o ton nbrontneat del wpobdor ‘Se prain wan baie lista del emperor Cando a pein dati ste ol nepiar no sinus scene dbgerece par [A slecmdsmnate lv wperdin ae evapo Le Bg 72 etn ‘piste de eqs u can pron dda fo medomace steel cn. Hroor yal tebe caps «In poe de ison A Uan ce cng do up 2, lap sda emp re oe Drengem Aa dee re me Be ci pane ree de aaa cena fa SUE oa ee eaaltee i ee apts Spree et ere ana ec ore Seer Ss gota ots 2 ae ae Toca eee arcade tae messin anand Cee te a TepdlTat ctpenre acer oe enn odie cpge time nr fa eee ee Sati ore ate ttenibeds ane ges nd Toncauitag Sie a tues att irae aera ecient SE See arate foto in le Sot SU ae Benne nage de aie open yet ea sa a evs en res emis a STRAINS asta peed parece dood eons det ee DEELISTS aad gestthanntes beggd e fegnid goatee ate cae tap ts Hees Gees GS EAS. EET acer win Ee Bul S3aneenr ot igi een een es ‘ance a cg ean ao Teta ss ii tence me Oe BRatrinfeedihcm lnm meso feign lo Sete SE UISES ites tp ape ae pas Sted Sane ee ee pla pe tat wae eulids, nes city aed oor Ae saat moran ethene i ie ts miata Wipe cea Ree can raat siting Ves ieee mass oe 2 Lageae Cate papas cane aa ‘ieee Big 73. a goed aio po ogee TS tn ap nd me eect alla toe a ee scarce train cetera mn icecream on ita pl inona eta svn tata gu sel etaeetan nsrsaeseere eeate Tole mt Hho Spal aan ot Se FOE SS ee preg Bae ta egw or eoptr de ate a come pee or conga wr deo ‘Un Lcnavesinctes de oe toon plre nt: no puoden las vasiasoncs de aga, fonden Obras For stances era, re (Gusten gu el geo d's eg de eizgante se mastoare desta 3 Feito Phas doltamanennae dhtoaments senconeda, «abo (Spar woo bands etsune ou anemee Aermtaanute rede, donde u,2 Maen ett i en vp mn 8 ca pogseda a prsbubiided de fger de migorante, El tobo capi roped pare lode dieminedee de fenionnent, y eulguer Pinbeidn Uso targe tein plioua o de lo penn do toodenecln rupert + aa condone del progeota,rpresentan on dace de ene {dient aa fsamaaonto, 3, Mlcln deus fue cope. El provectise de ane unided de 2 ‘fgnrcln gun esplen en bo apc dan elogi o idsaetco yl ogi {else de ore ghee emptor 7 el tabo apne Georminen on penio Shuuichi tempeantcn di oraposida desadn. La tecnin ate ‘Coocbatemente tons ten de eon y eoyack,Priatramente ix ‘ioen el aston un tuto largo, analogue pevtablente reste gue [uses ds oquileis se pats Gemadado bolo para ln teapertare de Eropopeci Depute ws labo nse alas el puto de egal ‘aed, “Sites anneriee mltados de disensinnado de totem cptace, ‘gaon bao ohsuuacnns epi, oto alin lon pinion de ESGLS ii Bali Bh poten oe complcncoando Te tober de od. kde eo unl a eso capes gra formar un atreubindor de elor ‘So qurdo ee aayor fasts de igri. EL Boo tnse Efubo copae nooo aahitin a tal anon Como ees Sol duo ou se seb cain, achadoe en Le peincpioe dle muciea Go lon ido, dbs teat Go eentaiests daeaon aga {th pemcipoe undarentats, Bandi sade eu el Bjsngio 7 este ius ah lov sstolen popomcce or Bopha” 7 por Oooper, Coe 7 Teaken Sie poten Goterinn a longad prow Qs un Pubo cp Best tiec didmotre pas soda la pron ceux eudal en mass dado ‘Sosebgurnses rode apes el condocndore rein dal erapocs de wiifel mtd ce dateraiacn deineenoatssuesvos. Ln ong ‘ests neces pars baer dvendeta psn seston rem=ene ‘Secon pre detrainar le lg total del tobe ‘Pam can fcremento dog, le mere de roel eI uit (gy ce zope ta peguedo coment da ean pein 2 8 daterisa i deE ite mtn reo 7 ad x mn elo Tent de Tangent ponies expats + extle constant) ‘Blecninn fo cidade poo dain i anlrc dl reperete, ‘Sat do lo caf ttal dy pro dolla elnada ou 3, yy ovine te {SHE de groin dba at tcaminto 9) en lela, » pari el i. ents depres debua aoxamist, ln outed dst tebO gi pepe 2 Cues prin 1s ound goad te i atk esta te REE as SU mee 2a! ese GS SRR EP tet a re eae “ant pier eras de nga mrp gun Ste St ered 2 ui Gp af punto 0 hose unm prete STUER SES oT eaten ee? as Repay ait 8 aCOC CV CVEOVECIESVUTCOOTOOOES it nts ees oy “ison Interns stint ats 0 ee Prigicie topes tena bahia sna mann ae (ata prin ie ati Ap dots a amiata = 010m pia maint = ttl pie 6 een tse pintt 1348 881 1.25 tem pleat mainte = 1.3504 = 128 bgt etn, 47 obit minis wat = nes pra toes seiznnanl gu Dl La vn a a es be= O31 ena = 0857 1g) = M—n)026 + ain018 = sens + moe601R) O58 cata = 028 1 gf) fh 1-4 Seo ganar ay 0° dae tzona 0) Ware raises Tey 00 ‘Vile Ba 8, panies It ene de rt: oo mmr teonan dong ye napa en ng a mers eon dented et Sahara 5 pede Sota a ed oepotr SESS Sire a ie Soe “Los reltadndoloe rseninoe leas rslonds odo oe Talan 1 42 nde genio oe is a line Seo 4°04 — 100, FR a ahsSle impoite! La sada do presi 0 provrson pet ect main ee mid ct) eeeszes' ‘oe dina elas de ln pi dl eraporador ound hay ma sp cneapude, Tod tric dl Temp 71, Los pootinieatonundss ono Bj plo. eta baton es pach mes pero hace gue ronan ‘i Gscomsna in abd ee posta Ly an kn saves pion 5 estado oe pao tan eal catnip soastaone, a expat fest no 1 boetpon, ogee in," extalpn dnan La ‘presse wvete dol Sate ‘Elmont delreipensreest too ot Soot onte » trova dt tbo dh secs een cnstante. Le ae Jrstoce snpueta sacl Bjopo 7-1 mde otalp conta, etal vo a ‘Gas on iar de anny lw Glas cures do Pann pein expansion fequicm af empleo ce taaies de esacion pare deurmiaes I cl iy demi pon ‘tos mln do oemesto de Ioagitad de’ cabo, Sbrmndaete, Ilion. de etalia oostnte deere Joos de beers de Beans on las primacy epee de ext [ensda, dba ve ase I anyor pate de ong Ga eb. opine [Ni igunes le grande prontjn do ere ante comnten en alganoe 48 ig tins newaectn nova » I loud total do ora sprectan: 1h ines de Froan eosunos a ompovtamonte dal Gado em aso de ojo etragulnds el up etastane pacar sab lide sto 4, ater ‘ends in sopana iy do hk termoinlon, spe oal le esto 90 ‘limi og promo ulada, En sco de ta Baldo sougress Ee pts reptilian cn ‘nro in naa Ge psa nbs oat ve Usd wode eet es, asigecur estate Seal oh ct ig pode gia onan 0 to cil in els de prio asl Eiri np gw daa condone eglio ate el liquid yal rap, Dune son pans Pande exci Ui esate ol gu lige no trator ea rape ee ‘ropeeiaes qe non hs propidaion del ekageraate TEs invgrsiba relindn fro obtener in Ee" (2) wopobe gue se pernais la vale sl eeabcnte de sosaienta ye a weland. La ‘Tle 7.1 aoe snare gue el tsesto de rommsbio es ernsaleaie Clue ‘ ¢ CoCeeG ice Coo cu eee ChE LC EEL =SOIT SOG OCV IOV IV IVIDIVIDIVIDIDIOOD OD: softaate oa us inromento de longitu, pero oul lad erin wpe ‘SAblesentn, Higa menarernctedtoe decaiia Spratt 1 leon porgtn oe apasimeraton is «le nepete soncntin Eats se por rig engi 7 Willa de exenia. de pride tonne La walla Se rjamice de pes costes. ‘sips de rtram qe anton aon ae ea Fe BE Ordon & et 7 Sci TS SES iStnnatrpay a ee Seemposin de prsin conatante mide pana tel pero} cosh Se Rocio il Sl pst be ate vi abr {Gado la pres dal evaperador sabe por seine dal pata de coueel, ius secre pardnteeses n P = [foto deferrals bre ol faasona iano do ter et cope ERE LES Relnoes pe ee a anne Sire i place pas Geton Fidos operas aaa doe ‘ato de egllirin dade a witala Su expwasinsicata fants cos [Seexaer eps dol eyapondar ln sno de eign decode ‘eperatirny i prin de minins atest tea, pore In ital ‘ui Js ns de prosdnabredone maa nurs aia osu, ‘Sind ompreace paraneoe en A, poze In tetace defo ia sabia BB eveporedor sla sbreahiacieda su ee era de ‘jo devgulibrada, Cas boja allimatanga del erpreder wate ‘scan de eigen anteater yi lve fncotam en l punta itp de a whale de expanse de presi suai treated a {dog semas de enon de 10 tn 09 Jr gus eats useage een (h bigirsin pce evar in lnundacioos del rrapeador © cuplon iigecin tery er evap 7 Maatenate taped tetera cepa ca fate eet re same com el : pea Seen pipes beaten ee ions See mee coarse | aout Pa aera Ens ais epee ane presse Era ‘ra tot ae reais REReEieSs fee sarees = ur irae ee wlinetanda. La vilvla easdane ta Seeiet (sire! omens unplinato ro spurts muda, Ue aro een {Ease we pretax ai pasta Ble args de ligencie eee prs fede donde 7 wel ie ge ges as ‘Norte cg, cand al pants ds eats Genbaecrn ii do Sar cn pete ate irr assis de cerwmieolde so anon prncgelnasie ca prin See Ia el Boj do low eraporane de tgs esa ‘rape por aaa Ue tie ‘Slat mam de epee 9 = el evaporder Lon tmae de ‘Wvdlal do emcaion ternal,‘pa pritiamenteifaiom lov mowtehdor pir le ileal tador en Dene Bl recataionto dl go de dei act obra a wean de expan ‘assin termortitn de aegis | Reser Ue Baloo pulpdie, al | coino we casi ea ee Figs |) 7 ent parcatowate ese we gida ‘del time reierante eee Sh eloutora Bos Blo aet bale fells ead de poteasnr Eta b> palpador ett soto lo se) erageraos de frmn gel boxe dude de potest ‘mocha presto ls toapertar at fps gr Adin, Ls pen to de ptsacn ante moar a pate ‘Speier del dogs, is deer, Doredor actin sole of fas th ting Una lee fears ee, fs pr ol mosleaskn elves Is Salva setian arta read baste qo a ova eosin Sea Ep fie 2g, 74, Waele een tne Bhat ane ade Bats | sporndoe, abajo et ZEEE, Disres emunin dt ndanete de enn wah do emma Ea, rhteta de expan trmoatcn sation tae ota do ei. ‘Ete el contain en evaprador essa comecaeaci dal tl nae Septet eaientalato del gu de edminia Sb omtsiad debe se ot eraporedor dmioye, hated tas mayor sapertce teense ey alo ipo a rosentac lps do adi, oqo leva exper gu alto palgedor dat fide de poten’ Por tose, In pose de sido de peta suneots, colo quae ste valran ne splines {onmwnto ol yao do stighnste n eraporon i eesti! Os gus fel clempiedordshisny, al dominio recxintainsto cel gos dead ‘asi, l pei dl Geta da poencia tej air ocne. EE 2% ita meted aed epi esti, (0) Pate Chm Gow el igtindoe intone, poe tao’ apn ‘nga son pany 2 ‘oper J Gue og Fesldad sica a Seb do asian el pte donde va ba sate tbe Ese isd del evapraor. Pn amit ea tzaéa so smleeehasaa, Indor extrac, gue Sno actarebenla cas infer del integer psGOOGOOO COO COTOOOPIOESHOIIGIOSSSOOD = MUCEAGON y AcoMDICONAMOMO OF Aine polo tia a i caret, noe mae eens See ne i hehe Saas ‘lafegmn, somo ponde vere eu Tig ha Toh Puscioasinio tos tas i sm tra guia pane ge an Sera rea erie rs saci racatrdr sented mmm, oie Sipe melt ieee SSRs eth 6 snc. a donde Y = valacidad en exe, eg C= Siniate deleted eepinnataente 42> Sis de pvt pom pr aoo et @ = densidad Sel bguds nip Te 15 Es (8) ear oid, peo an tata 9 sale de guido 2B Tse tals mth atacand main de ant ‘yt spats gue ol fsa pry oe rn ht ‘ioe ein he TER De tetpein ttn dere pai erin Ervctaiameate m aosnts qu la wire ds expaasiéatormosttion SoS Soe Slr epmane ee TAGES Sh apo pan a stem dap sepa er Om Sotble det snarl pas a tempera pon, EE Eh ete nepal cornea ee ‘pvc de dooaan dy pmplo, al empeant« faens ce TEE acl oon ‘eaperaters go monty vo Si Sim pees sue dros d pn evo fi de poteona 7} om oracles de mas a web evopordat bajesus ttt t 7 3 y i wt 4 635 alo & i TTL ine ne u = re 2a, T8L canta pine tis de potest 1 Te StSSprmnmmarn tigre pre 4 EY rate te ies 4 yy i : 27 | |seninimints| | pesmninie Ee2IE Ppenm tea 0 | tempartn de fenconamient alte, basta Punts gue ogni [owde verer del eraporadr al sons darnac la porsinde Coses ls croperatin al emprsar # Fancast sine rn moll sls robin de fenciouticats a ba tepenicn ‘tarsi taal dea vlraa oon ge crea de hoe tld de potenaindininta det Una vvaaconenge ao ebigunate dol oo. ‘ema, Edad de pcenla we sige de tatnee qua to popedsia ets ‘cwtvchameate rlbdonedes a lat del ears, ret ine td ino me pi Diem gia green en ae See Porte SAS ts nana po et ote 4 hai sa rate are sinha nee oe otis Bonne nie duciea pete pr Bonen pose i Sone Bente Thee Bape Sate ee Soar he Sugrame TESTE BO Semin nhc gs sph weenie same oar ee SBE SE emcees aetennenemees SSE Rc cheat ras terete mien nea ices attdamarsate Sutgioedaaean deeaenre re Sone Lee g minaret et Seth nner teh ca SESEeeSt Sat Tia reset am pageant Seen Tes es yng nt tpt pre detpcbaietsan acres anne ra Tiuteh os aban oie teen ee aoe oie Sone See ata eae SESS eter can fe anges Ee for Sen Pine pan ae eaten ate ae error ered Eh ugh a Gastetce feat Se Piper eater tan SS peceiae mes isaremee Sues Gop asipbctesoe inet ee mrserin ‘st A = sper da moda rata dl nto eps, 2S Store Serf demain, dines GE Shee 3 atone de etd y= Sura de garond = 08 bgt) 1b incon Healer) 41 Siacmais te ng = pe, blest 3 dn leat BLECOCOCOCL ECE SCLC U UUs: bbe Pei dec hiktoe TRGENAGON Y ACONDICIONAMIDTO DE AIRE By x nner ds Repu anna y = Yolatea pectic, neg meta Stemi man od repre 2 at uke pd, vl rpctinee gions S% MPT he de eas COV TE STV UV VLU VUE U TUE IIIIIF0000 08: Lapewn,H2 Aptetio nd EU ate ten ctr Be BE Ee et apt ta rig ager tary gra LS Reig MA Hepat ant, got he a Pe BaZa, vo, San p10 ‘SRE ght tage gf een tara Bp ek ts pe «er en EE ero eree Potent try tne Nucor te a Ba Riorggesstmanamcaney ope cee8 EVAPORADORES et ie que Gaye nts tts dl evaporedor. Genartinete 2 iia {a ise pe tad una ube cn alte loa y elude pars seer le eerie de taser Ba lr ectalion, lot eropuraere on vestndee hewn fers competeicie le evaporadoes Son sul ‘is be 1g 81 Eeeprtinanat de ee Bl evapora con deals mataclocupe poss supe ‘ene un este de mastenimieno fay fuses caste ss toda de linia near. Sex Goranteea tous besos {seae de tain del ale Joel obliga saan tapria mayer ae 1, elves fran ye mae runs rs ‘Ge lera sau mayer eg do eegerae uo ise oranda, 1 Bul, rapist Un srapocndor iad tips me vees Fg, $1. Eh eae evapordar, ol iguido etre por lengua or woe ‘rai de expan ce tipo de Stade, mu hack sj, ete ee, Boe del serpent. Chando uapuls shui seule hea tetas tote) ‘ilo tbo, lear prowedete da extn le tae hero tl gers |g nae gue 7 rapr barton por tubs st el eps ‘iatede, tebe ce et dupa oe pane a Hua del op, ‘Diteudo el lgato ol ergoraoty ropens el apse al ems i depo aliens spare tambien el tap Gore oda ale vale alt de eatin de tal dort gor ert vapor no sonibaye alo tide eajradr. Gotan gua ut en sna eo to Ie ‘raprsir dswate a Sasouaento sora se tipo deS9HHOHSOOOOS COT OOOTHSHIIISOOSOOOOS ” MGENCON ¥ AcoNCOUMORD OE ane Sree slita efictiamnte tds au woz in barge, do ee, foster tuadas so ‘tonite, ache gue ea) 7 tle del songs Geese, ens delicate alates fe scape fe Sauido Par enlar ua Ugtlo éabe wana va E stg pao (Fig Tt} Enel evened te ponds var secs en Ie nae 385, toe valvale de expanse ‘eeipcte gid a Ime Roo Bt Sa “de ptalas ge oasbeyes ¢ Sk, Eater de tue oo regent on hen a ri de ‘Gio naj nc poses us Soca Cae bt ptmae esi oy decane, ‘afte prnroalagta en tauren de goes y tooy suse ole uti al Spun pt wo wrpeatin dood nn al ite ean ds exosahén dita tin rpromntad alae Fgh S3VC0 Tees, de Spasin termed alinente Sao po I baste Sees ees tee Bestentommat lente Gs Refigernnter 19 720 pars as ene de ate orp sor. Baie spin pr exer do Jew taten gue aenimees toes siete Ba a eanaicnenets ‘ky, el eraeraor do expan, ‘in drei Sen eta cies ‘oridor enh penny a compre. sloraporsderdecabicene to del ae atte dl ompeen as = sterile etiaesgeay lineoia'® Hg Beets readme, { serpntin de attain dl Et pipet Ly oo poniades de fog derbigente, Tanta Ine soadeinne do larga sngeorn ol wneleie de fc, Sy poses fh ail eal 2. ancionaisio de lon eraperdort. Ea spss de ln guna: ‘at esis de et clo wert ertatnce = aieoeeiee oe radoes conden acenrumats ian dives eatin one ‘ale tales tp de tennis deo on cr gole a Fa elCombis Adem es propind $8 etl coo de tenis ud, g ‘bulla ela, ellote enn wee SEE S crip tae oe puter er ezende e «oe dives craitan ef peri Renae Set es uses dl Bide, que ane inden so su al exit aa, ion y onda ss ase tale ch a tne sere et Innis, eapeten Gens cura ee uprndce oe, ‘Sea a dane de tn Erste yds boat de eye, ae atid corte at aie prs eat» ence ee ost’ dentate decreas {2s elie porta tlsvs ito loca opie scl en Sib siete, on wagon ne Sos ‘aldo por inward wl ‘eon, tee Ba el riginen “4d porgon se faraen bishaos ene se rie que snben + tinle de lk mass, Ia eouscin de le care ot Tpeamsirmsste § cays Lacan onde ¢ = trace do lo por uni de inp, Calf “4 Zaperte de pu dl elem empersturs entre Is suprise matlcn y ot Oo tones 07 diveoee fuito on staat [Se peed oii eta eoucin en ofr forms diidiendo ambos se rot per dt aig -¥ 0100 Ig gu ho ol contsiete db asain dl enor dorats I ells 2 Cal por hor, por met eandindog or grado ovatieeda. Hvar dk, Shani a acneatar n zene Cctprntire lo que Gaenmeet SE'Shid's ln seyor apna: Ln perartocon tere lus burbs de Spend ere tne al nate y pore! ac OS vapors por uidad Ge tieupo puede aunentar Bass us mi. imo, pinto 2 dole tint vapor eae is eaperie etdiea gored iigste'o ponds Unga» enabler a fntine encase von al eta Ue (snes adnan dis dfteno do tempersict dina a tases (Secale per ea do tego. fe, gran ae, Yo mis shia oe reignenteasguea ln ras mona en le Fig Be el steele ‘orn do fenconaint, ls oul oo relcn fat eginea “48 do 1n'Fig. £7, oon I eal ne ecaioas gee repeats le tase dl Siceicmagroraleente i fama Am otanr send In constants Oyo epoca m dapat de a prs dea Se Ree te calc go du mn og aie x safes ln Big. Bf, cn dapsone gu el reigerante ‘lrve en evan doen cvoperador qo mest lee tubes ect 1 Fig C8 suores lgueoe rrcaion dan tonndo sl Regerse Era eee lr oer ames ‘anda el reigesnae hee ena terior anf avd de pede xe gah enn si, Gs pete te Sp sl eto, preasaje do vapor ex blo, prs al poe al prc 4e vapor suceate, om to gue tanisin womens le sloiaad Sl pe ‘Senate doe velo tao qe sament tas loves de ae ‘ii dal aor. Hollaay rerum on tvltadn de rare ven ipe,0600000000 TOLOYEOIVUVOCISISIISOS9ER: 7 Eat de a Groen Elst Company nana)" Intra iy ty ates, Y pep le esa es est, exe deduce A= tea, ape aS resi! Bea) oy Ee Br (61) de rsa por debao defn verdadero pa ol Ra is: bp teaprnten ents" 81 460 cuane rs fh tl terion de tates do T8212 maa de Sed Se ** Prvwiomes ms bajos, el valor do Ay werk “e * ‘aie mos Ry (ey ee end ew concent de traamisisn dol nor oo ln teiten di ld, ate Fa Sanductiidnd, camo) (0) = ditnete tater dal ator GT cater epoca pun eceeans, Clik) 0) yi it deer ence _ ual soundo san on gure leo faye por In sevoet,o geo abe pasa a rar det hae do sabia Ln 82 (C2) uno nove aro ee Scioos podea dadeineExpetansilnwole wc ba ensenee bye ciomee 3) sieado © a eadal ex mam 7 Cus ccteante pure un erapirndor Gado Pinas propidaden el falco dad . ‘ave eor cao, on qu ol wzedapeasbe tor ova less, ecantete sh esse llr init dat a ara mo a cele Vex ponents compeadide rate ay 08% Pare cocuseida nats sobs Cobra i emacs fandamestal puade snpliane'"| oo sa tet newt any et opt dl the ELT SE wma slr vpn Ti" EES ea rnin ie cea Se Go, Seaham re te Sao Sree tp DSSS Paes meerdiee ness 7 SENG. rr ks Scere ee Sebvigeins cms ean Bane fe MMM oadromes tna dy vane ‘Bia Samus sles sina snes wes dy ‘Ppriaiedat tule Fg 89, La tue Sion uaa longed Ge Lm, en Previa. nae area ce Sewanee Sr MAR ST ak Ron tenis ute ESaat sos avoir W bees wns gee oT EX baler ido eatainee quel cal un antes Ee cl eas a ‘owedane al etme dea sss, a a nt araeiee eeedsSchr oats ene oats 4s ta da poor de lo alee y ann tans peopendoiare see nin Fig 88 dew mf tabacetce et be (Gp) sett nnn) os onde tatespertara del aie ye tompertn dates, Elninando wry dade far comin [GE -GE\]-eren (i) (Gol=E()e—Boee wy eet fo hemo “ir -— Me es mayor ters deans pricy do eta, Say menor tein de slor gue oe ‘ates deren La rls dl ener eiseate ease on e Spe ol alee ertavo a leven de bce 2 ha u eae | Lonmin se miage et sae MEAT tanh see rl Fo/A) om Soleo tp, 7 he sate my : faery oan oy SSrmale nateire otis basidas ont coatacto pct ene ‘ae stan yl ntl baal tbo. Ea th trocar sahea ee | | ‘Dean se gem eta die nian {ln alta rope dl alr dado por Be B.D 8.8, "Pursoauninio ea conjents Debeicn shoes coslorae fuscinasieato dil emporador como une idad. Tobe emaare & Senpeeamint dal ‘cho ae ape, Vin FES, Mommie dl end dy ido XH 836 wtuands Ribspt tpi eat faa Sn Be. (E40, enka total de tress de aloe Bor tat, bs aanton venir inne yon Toe 1 4s 7 = pte fe en) ticle do transits del ae Basen vests del explain fanaa©0000 VCOO OVE DOVUTEOTEYVOCIETIYVIUSS mento total, Pat ssp, te Fig 6.10 coer la itosiige de else [or sndad de tina deus entedor dr nga. fate ead do opus [de tpe snc, alimentado por usa tars de esucson tennant, ‘etngyranin en bullion em oe tobe Le rene otf cpecead do ‘Chia del aloe In acon eel cna en ramen del agen. Cada {Se deft carvan dain sapcidaé de teneaion dl sar dine a firs de Weegeotare dia aote l apue Jel eigenste. eT TT 2 S700) T z” wi x stl no parses clarareate en ls ig, 810, Sin embaro, pare 1 nda de ago dado a raor de pode calla nexlgue pea ‘Ueno a csp de tracsmiin dl sles por In sper yor fe ‘iaracs wedi de ceaperatar, El rstace de ties eeuhe © es fecal ig. 811. Pare un caudal de agoncomtenie, ssneeate on ob litte dogs on tastes varscns en el aoe Ua ‘ties a Is "vatnciones del soebleate Gerben el maori, La Pig. £1 monte une Sendoasn sala «la dl signee 8 ok Fig 8 ‘SL rapadore com cielacin sataral. Como ejemplo de ws ap ea ent roan ee enone Se he an {fe h tempontur do In epee Seemed Ginga pee der abe «sre (Gchlaeleotote total Ge tans ‘ss da clorono eveporsdor do heer a : cL, cata aentiate aie eri mani dl sabe be tae de ‘Sreatacaara **) ~ (ett rans Wr Adi amas ow Dea ia ee aca alte ll ame Habis, de ese ‘om indies I Be (2). Bl ror do hy o9 ne. (313), fer atl, stimente, based doe Uertn Ean ig. 410 wm conprarhe {Ge a sha ditensia mud de tompersare wmtate, numectaate ‘Seth de agi on same | [as SRE ea ate sone rane cn) oR oneiesaae ‘ati a ont Sa ee Sars rdoninane laa ore 5, Vacaciones de Ia resis del etigerante en Ios esporadore 1 posis del mfgernte desnaders a exsandelfocanoy al fost ‘Sipe ealqueremaporadar de tpn de sue. Cra atin de ela ‘Sconvesins pogo fictores tals como una es aac, quveuentas5 sade do prio, amentan tabla el eefsinnts de tranemiign del ‘et. Sin embarg, ina exesva ila de prnidy no eeondnion debs Al perils que ctsan on ol woefeene ds fansincanieato. Es alin do Digits limi eu an evaprnder psn nsenioasieto de are que fae bap aeedor defo Gy do O45 0g cao ss Rabin ‘ote 12-4 temperature da fneoeamtnta asa ocala to teeta toe Ser anor de 015 6 020 kglan,yrgen cau Gna clda de fread ‘eto mo ol sofciots de fnconnniens 1 tjas sues leas topo {seas Bu grandes evaporator, dade we temstac pondes longedes = spon dba rine tap mi em can, me Ex Ssrapiedr do dees coon, overs rss slid a ape wt pee a ay Se i die nites senate Stas we ee hd ol ili Gado ua pte Sk ee ea see alte wo tne ae BS, de {pee Go there gi aie bi fale tac Ee he we spender data Bitpae oas eatin de aattnee "Eig "Feared eropmudor forces opts de Oo frat eal alc ce Soe Sees ‘ora pate devas epra eapuctc dase are he lll gan Glleens Uy maa meen a Ie, do Rinon nm goin pa rere, ee ‘tse: om ue opis apo a Seg gor eat dna a ea Tent Paterson ties, 9b apenas te te fit rosie matress as “ae ‘epi efeitos pgs Tey stints main pi lin sath. Cea eee err gy slopuperfndmn one Saf conp Ee; ftminde spe d pene eee rea Pee ESE Uh'mttta miwie purist sit ele eater pemietedaltg stead ose Darcie ‘pried slain wan St gcraiene pr on yee Ere dr pan em uo acu ea roe je deat epee SS es fens tatsan $oalr del noma Ge eigen puoden alse ae, TL Siac ante epee nas ues Se Sa ie trata oa rear on auntie‘ rapantr oma wala oe tase he Ls elucin debe et de bajo pata de mplis talon ne An fell nde despa cisas lac aia ey ‘Mery nna pnd sascace gente os ASS Se = Slr especoo «presi constants, Cah 0) eschor (Senta on mana Lhasa sepa eee ae aso oe tw 4 an aa ln naan see ee sateuneunstnainene Sie Se se a nue mp tc Sieve aE mca fen ‘inti JERR Sn SEBRING feral © #2 aat hates 121 siebsent trate tuna dl nor tend om I supecle meagas 15S von, bal) = doi, gis SS readimeta Ge le ets, adimecsioe, Mada W Ban Tantra Sted ANG. ep voy + EEE Rt escmaastemonatennon ences fe Reine Bing Ind uae Bt Mane Cet Sennen cae ee er © RRP RX Atettstanty tot ge te oanOC 0SSCOLOTISOHIIOCTALOHHPOTOOSHOORES ae Ron Ses ee Sates te pee Seed mide een ara Sin aiaaia ars eane 7 woop! oe Plas 9 REFRIGERANTES \ 811, Iobodueii. Un rtigwnata o4 an medio de tuumida del See his alee store lt a ae sss « ste tempest 7 prea Adem de itso wstegercies Heat, cit optlo etd taatia ln eatocsoom Seti ‘estos log, ns nara lo estiecagelatton Lan btgesee Seandaron trasporan clr, dadevea panto hjaco, al ropes el ‘SP kline Schr magnon, y adn ots ena ven s.inscaveaiotes, Pate die eo pri, nm via cogants 2 Ee skigrason disponibles, w dvd In snmctn 7 deagoscde ie ef eaten A ei Sry of Reig eg Bg (ori 6 dr ne cea fatas $ © foc oka eae, seguita de oo eve wus de in tsgernnten ms tender Bes ‘tla gzaoadas ln carnlcisiaaGolonicngerntesnesadanee 8-4 Catieciia to os retagenion Le porns Std heros over gf Helene Havana ait tigre rips. Lon ms importasien de ron ge mn Lu tev es Sndon, mesclas nnctvpne, Luromtiate,sonpootin inegieeet ‘Ssansiaeonplteas nosed, 9.3" Bidrarhoror ialpeenon. EL gropo de le hidreabuzes alogeandoe cinprnce ligneate qo eaenya une msde oe ak bnlgraon "sory face y bromo. Ea! Gages: aumnstce ol es gui, Ia fran qulaias de log sitminn de ene eno Meine Eos gps son hroartrs ntopentonapasnn Jo popes Ratrigemste 12 7 Rafegwncte 22 Daten elgoranir we eee ee sortie eomarciln de From, Genet Ente yg nae et bres pateatndoe por BI da Pet Ge Reneus Sod Goaptey Gee Geealcal Die of And Chemin and Bye Corporation’ Perea Sal Manutscrring Conpaay.¢ Enperal Crmicse of Sop ras essate, Eston Mioecburn Gustin fet domroelinsee oe Ie ‘avostgncgen etinlaan po Caves Ketieingy el De Toomey Ay 4 General Motor Corprson La opetinasie fe fbetacioes neeEi stems de sumeracién dal grupo i lee bdroacro blogesados {str de a dence ene anaes digta ca uae mie gor th el ensero ea eno sno SEhchstaee & oan Se carbons de cnt Coo fos 80 ee com, woe al 1 tigre bdo Rtgs © Pein 1d BREE Memon Norm 34 ABR i en wa 6 8-4 Meda scmnipica. Una meclasooripcn de don msn gus oslo ue pode soprae ox sur componente por detdacse ‘Tan meses snospen oe evaprey sosnats sas san sdaace ns, Se For set omar at sieges tat sBrsla olpcn emesis Raigprante 00, gh seven avo de Refrigerate ty Herren 1520 on ton proprise de 733 7 382 Se 2 poo rexpstivanent, 85, “Hdwnrare” Agunos hidtocarbaroe m stilban como sets ‘Brtaten epeainete prs to ea ln nda del penteo etoae ‘Bic. ite reigeanter bs tvlsianes eo la Tabs £2 = ae 02. mevears mbiganes * Petree | weatee genie | Forman ces Bobet Retina, Norma 34 SRE, Bi ng vb 8:8 9:8. Componna inaptsinr, Macho dels prinition refrigerate ‘nat cxnponrice iorgisksa, sigance ow Caen goes tata uk SELSITESS Spins olson on ie Tate 83 ‘ri 2 erate lee sia | amin inion | bes aa sea x Hy Baeosee | ae Beeps de Rtgs Norma 4 ASRS. Asp ayy Anat ‘Guris. (1) Taaabild, (2) toxlldd, (3) resect con Sos sate aldo construc (0) dado lon peodactn rebigre, “Fine () Tonto lat fea ydeinotn, @) enn y enue a hen, (lan Sa, @) ena 1) pete (Cada uno de rte tues de sparen srk aor date ad viduimete ‘Bulli y prints de eodenanciSn. Lat protonts de tx. bajo debes melo msentemeste hjes pats gue el atl queso sna Se psp a end fous ne tos preseason, pore eva quests ea sxeltivoma og claro de fogus ta Table ha dh in predace def oape TSC j ue paises de ondensaisy S000 pare rare sr Tl echieio cahénzatabaje a preicas extemedamente ate 0 ‘interval de tempers das eae Table 8 plo que seven {a comprenon tube yecpenes de rucau pass BI Reigerate Te Stern 8 apenas gr oo©8908 FSV OOGTSIIGHOHGOOTHHIEDOOOGOD fics. Lon sicemas gue wien wnt ceignastes debe, portato, ose? equpes de paged ite que tate nl seme Se say Kgl ae None a, age to a Amann 80. Pani dcogeieée. El regerante debe trbajr por encinn ‘de tempenstana de aoglaci, por ls que ex Gamble te patie dont fincda ojo La Tabi 55 a las temjertane de congo de raron etigerenton "Tk 2, Trapani de mapa de rae # ep tin Repeats ‘eps 32 Bert S, EGoue ih salad DT ES Sateen oto ms $.2_ onal votes por onl tual aun reper de ‘etigersnie qe el naps db sprint adinsionapartada {el tamaso dl exmpmar. Can tn spre lterstiv, ev epaelate expan, oe atlas toman sat {nl pode set tno, Lac hrontSuon hogan to Une ecto 7. Tendencn «ln egw 7 desi. La tendaacia de an tt agprance als tages dbo see pega y Ta ensiin de os fgns dates ELSL pec dann oat deltngrets piso yal taj de ope. ‘ide de in fag viens do lgerasin, "a fugu ok ico fra Het yor loot. Quand ‘zeto presnan de amonia my foatia hub Dono de nae ‘Se emonios gon deneasran el mare {Eos birwecbares halogen fox Stodorot. Por tanto, Is carga ‘ouploa de regent pane apres gu se niziane El pote Sratiopaoct lane ofecinas ye prude ie espe 2 ‘eida Hi mth corsets de detect las fagea deen ttrgercecs es beerar la Tata de osu Limparn de alohl ode Poets Grote ‘no hay fiers prea, ini ot Go sle nl ear. gore tape ‘ota de redigarscs ov arl venom Tambisn panda cas wa dees ‘ar elctdaio, que ov mshn mia mile gos ol mde el HL Gseey de fm puncte ol iro fo ‘nontaje de stan de mesg yao 00 lo lugares ds shee 18, Viconady ondectriad nica La vuclist 3 Ie ondon ‘syste Laci tiara geen indo es lan sarucraton de tens el cslor el setigerante, Pars um bon tsa dl calorie aoa ‘Wad debe wr be in souduavidad tdci nen Tan voids to i tsigersaten etd tabnnaa eno Aptnice le Tule hoy et ‘Siudutiidades thems Ie Tule A 18, “Acid gabe‘ win” Nover de rere cuca quia “alga cute el eigenaie 3 alee de utlenadn del oopsech ee isimbeibiad dl sone ye atin inporatie, Us poo se tee {Heh del commponr con ol vapor etsgeone cress pare et oo ‘Yenleterente lon pistons yun vilene de scape, Bate wove uses Ce kikdkcikbséee. OES COVOVEOUEUUYUTIVUGUDVVIIIIGUS ET ol condenndory lng al erapurndor, Ba el evapora, ie pec val dando nl unt, alo goeos rele eee ‘a tsa dol enor en el evaperndor Ss wrsas races procedisiesios pam evar quel nct'legwe al report, 0 pace extrnris us scatman ato En epee pei ‘ution Ia eeaduonn de scape separ on 5h tubers de saminda debe nr os Eeifernste rpracton oman sa fegua toa por sate dl eno tule a anche Coe ‘otra Sitar Is eas dal msgoreste, De lon tes ‘Eigeaotes mit omens lds baat of Raigeate 12 LBS SP coe ol asc yl Rettgerente 28 el nls eee te Zectvass peal Aunque puede. prot lain gue wu cram a a see etoain lle pate de vetdgencia cape cere niigesah ft tnete octaurs massed aa Siegert slg potatos canine metoeen es ep S22 Apo de Ios dition cupsinado itt cancun y bees ta ‘iteemates, ron a Baer un mouen Ge low ton de eee ‘gersaten ti come, “dive, Eo pial lace como retigzrante ‘Aronia. "El smeiaco ws ua priacyatnecte on las grades inde $id del amoiae imps o elongate osha por gender Sk eite Auaaae se esc en migrrcionee 8 Lene ‘ele come aga destination y pasiar incom tose eee emcees ™ ‘helo Retigeranien 227 12, cua tentnn en fanconamiantosneher ‘vor uatemas de aimnice gor sparse los bdrocrbot Ba legotdos ol uahitn acints fr ct eigrnate no tenes aay Bins Al chee sth potusiany uh peseos dy sendenoas ol todo eho et uo loss de bu repeats ou temas ox ot 26h, oe Gus olsen bias we atte sede a cise srporider de tas snidad de topes wis sts aoe ston tance Bafsveande 1, Debido ol als male del cael ea volun po to, ghBeRigernoe 1 es epropiats pr tna cscs eee oe efigrsates It $'15 on kn mis Sas vs shone do eee patsgo Por dete ae 23,00 ci Regent I end e ton ee, [itsemetet oo ur ania deter de pars pon poe Repiqeants 12. Ex ol Beige it apinaente amo, Se wt anise apratoe do era atin ea teottcinansnt de ain ca canes e eae = ines de aetna te mfigrncion Las prope, da etigenat 1 qo fo cee ta Sse otosieatn epee ei lotta, te paguetepotacca ach roa ot as es Zefiine 32. EtRitigeate 2, igual gn we an pre pe ae a a untlade segues de soaionminto teats Compe tance 2 SE Sitters de tye agentes ox aie Bsc eens bu de tenes rt Gompracin de oe vigranat ry Lae rigerasten 12 y 22 oopie etre non macs tlincins A ntosacinSs Beets ott on don MElgeatn, “ae venta dol Reigate 12 te cs thn ‘aude, Hi asta ea valases por fon espe, Ue eyecaten de ee sere tale ef comprare foe "Bogan et tenia oa fumbling en ol teomry d io, o rbtgrate Wf enkes ena 4 eigercie por nborlen,1 tem ee ey nares pe que an dincten pent ‘requierea diferentes carscteristions, Uno Sis each Satay ga ie rer oe aie obra oats Smuts ee sc UNSTE eienatuaeige pinta on Ee ESE ndata te » Soe ye Sue ae ins eM. Diagn dent aoe non spit Pops ton emacs de eo loo de era ss. Esty ls satieaglaten nies comusmets extn fon heron atta, nti teieey opin pol ana soa eto ei {stm de Is stondvanPorsmptied nmr aul slauce te {elas ealauree propiamesto dia oe ov aattougelener Josie gp ata Sin 4 m Arann denpos per nr gat deae ure hese ae aca. El co delat tnt onde sonjble pur noses ‘tpoctisesy subniae que ovine un rtigracte tue loos foes oe ‘etloe ccopadoe por pou o nines peda sont Bo 3s sti qu ana regen tL Oe Ttegarote spears ‘iisiiact "at ranen eadesintcderegtaste-cos pws ‘su y In sonsnena sive dns ela de pris | “Sutin ta ip do fle neler, gid ‘ez al examnn de ores popecniny ul veto de tes tree Soe, inn dol aor ym aide dept 2:2. Diagram de tse Us tip dispass defn dota sl in oon eat rn sca ds esos de conglaido oe dadore gush mle de low dow componente {itse ua pusto de coaglacie mas top gor a an los compoarenes ‘ediidcalneate. Bl grin mucrr posta hosy mescas eee tra an divert conssrecoss 7 tampons, Sopunsinet gees ‘islnncio os ona cust de tly open, Sinvaimuem ei oeesee thease omcentracia AY, jeu sekel somporasntg datos atic, {itidoaeealta progceivaante! La mle sntinie ra stale Lomas dca ue in tonmerntary deasnde 8°B Sr conde sonny baa relia a mess de halo aia, Ln secs st ey ayer concetreciéa de al sl tars tatinca prea oe NcB'BI tact por cata de ho ooh mena oe O seme Unde Sr Tonto percent dein =F 3109.) {Yel tanto po cient de ido wane daa pra sucie Tanto por cet ato = 2 109.2 igo laut po dba de Di td a rl, I posto F wv lleme wuntoestethon,y mprente Wegentracioo ‘la cl pre alansave am bajatenprntan tn on Breese {ar ie eooatcién de a saeco mass dv ooaetocta ee ‘ptt nterty porgus Is temperature de engine sisernae 8:36. “ropiotaies de lon retngeraci season Las popictaden do dow retsigerantonseeundavin que tin deepal nore oe ae ae slpiste de egeacia, peo erp, entacivle tae eeides, 4 ior eopeiio. Put el antioongestn gil etnias, een ee Heder ns ecavatrn enol tpt ens Fg Do ka Tas Dbdads de las sntontnes de ear tm oe Startech ey oto, co as Figs AS y 4.9 02 Tato 212 2G rosie canal” poy de un sinus de rtrigretin pendent crm comet es ed eke fl abcaaee pace ol agua en datas porn manson Pars Tan coelon ‘Sele cite de presida ww tone Ie sghnte lac pt Apanee Dee pomen. Dein on SR ode lou non bs ern els y ln widens 9 reeren stagua Vote veacidnd yg denadad. Pes myotonia Se cies ‘ade oagtod Zl idsive Dye sural de eosescd ge BEL EEEL LCE OO OE CGEOCOE bi-dbddddee OOO SOP OTOHITLIIVSSAIHHHHLSHDVAOS RePRCEMCION ¥ AcoRRCONUARENO DE AME TE Pao acum de Stove pars! ends derataney a png on shoe Re esl atnare de Reynolds. Sos popedtes y vlecidade del gis des mliuera son coaociae, Ie cn de prc oe Bn ‘Psd’ detcine den cida de pein cesode Ls sae dee inven de ton dato detest alo on mia Me. Blade ecient otal U donner te cle selene Ue ermamiin det is drs sce aay Pee ie gue cea pore intaratbiner os ee Sheena So) Nowell Bea}, von 5 (TB es ede darn aed preci razooabi pa sls epetuia ou titer oe hs is Seamed oe dnben tersioe sani dello, la ressentin pola de is aes et ot ‘ns ave riled, portato, uns onteréa dal ecieasagoe ot $B etnies Se steno pds Scns ee maa Testo jet sasones do glo! silts comm pas eloruno stoped mt ot tc ce wean Spee fe See pray teal de olor. Lan animusresSocte ease eet foo penta eyes olan Eo Ror ton aE hanes Ted te Ineo par entre conglacon 5 eeste de rns sb, tes eatanan in. Eo lo 1 Depo of Hetewnota ASRE Standort 2 Rae. Bags wl tt wn 8 © Be ind a enna Sa ee beste fae ae 4 erie, £00 'G penta settee Bie erie 6 ROE Rpg Bits ci hai, nuova nea ons adr tc napa 3 SILC RMIRI ES Se aot Be eRe a nied gan eros tr de then10 EL SISTEMA TOTAL DE COMPRESION DE VAPOR Suto i amas in copa cava ts sat Speci gt Beane steamer PORTS aaeea prem dace atae Sheen ene ere Silat eee el ae oe Soom operant Ein Noo tees maser fee hia ee en pte soteadlhatne a Siemans SS eee Sein mic tai es ae ke Sees ee cet teers Sri ica ccaeeanry ees, SSetirahceuamaeen res EES soph ecto menses Exieeet tian ames sea ee giana ict neers er enee Po Bitola groper ate beet Ie thy al oar Lee scone & Seen {h,s2 compre altrativa ds Rafigtnat 12 tainjnda's aoe os ‘loin reprsetadan geaSonmente eh ln p10 Lag casceee ‘is tae a om gun ov lj om of Cop. % Copeman han te meee a noe ie rte ‘Eltrprador tna dada eapertune delusion, ncapucdeg ovens 1 Gatton io tempertare dl wndnnactor 205 "Dates Gel condenndor” Lax arctic de fncfnarsionto esa code ais por agus om eal dou yuan tespane, to die mt oan ala rena lei 1, En onan be specod de rfgercin oon, ites: ern Slag Senet odd prin ‘rola caput on igeracdn. Por ejemplo ton pend 30 ‘gos gon leoieeudoe pandseomdenat tt nial de aegaste 12 ‘testi pr poprsinar 30 ton on ol reporior, (Gia dtwon pin dads 9] eramen dol Fig. 102. A vu &e emperociée content, a suneatar I tenparavirs de ‘Satvcncia ssn apoccad de scéegernca, Ente ead persue tae tayo amperes do codenanedn ogi una mayor darned ‘rsteran edn ele lrvigeransa yeaa de doe real ts sat 7 45x] i i in oT Tempertura 40 napracicnse Ty 94, accent cco Care Ragen 1, 6%, stl Soo tp op oa tan Saat ‘essai do le pore de impo, Ota tendencies evident de ite del emma de Fig 102-4 una tepurnara So wdeumclen ae, ee, de retlgrscién sominin i skovnne I espero, 4s eraporaar. st dessin a expat Is toad ean ‘cai inion mel onndennador4 lor berbio one ersereiee Sees ay eri deen Gace tan dit enpondorsazenta tou uaa tempera de sudoneacin Scitcn wribcndamunoprperinnes eee yea ‘Er onl edemader pte propornat lato, cee wayer Spe ‘arn eadel ecto del tesperatara de etre de ogee conden. acl, o psd sr ls xvas do la Bg, 103, ls east ep eee, ‘otal ged Gato de race da lotsa an sade ‘Edo prs Sen tompntee constants ao rand, Sgceady Tass a bes buww to NENCONAED BE AE . a sos 200000000006 Coos edEvegeovuVesLEE 3,20 e tamperstara de conden, 0 re ge ‘tcalor coun ol agua eats en el adotandot 35,00" Se satan ‘Sts trperners dt tania dl gua de 00 yo pusiouoe meee (lor, yet sndensado ear aatate retire garnet raporsdor. Gon sa tempera de autre] ague taleia tenet [Fibs Tempertase do cotonneco do 82,00, cl vortensndor tes nis Tiger epetad W0-t "Dain de levitra de expensio. Las crecteriticas Ge eat dona viele de axpesin tesensofetodocaive bre fanned: te de some otal La coubizas de nn ouster decal dee Porat de Sepa 7s ome ba sido dela en up spate de Bxpancfa. Pon plier el posta epttat, we vepas gues vévals de erpnsa proprtous niente afigerante pars ope ° ol mah Foot aoe ihe Set ceed hme na ce tah beter en nae? ame L I $3.5 pa cpg gu pr cnt ig ce a a a sate See, ees mmc gine : peeneires Saha Soe See ee : ae re “ote Fe 8 0 We ‘empertura ce evaporaclée,"e nt, Pain bret esa eget Spee ete he he wet pple seen eds ig 10 0 pe ‘Ste evapordove. ll apuwona a tana dl alee ‘2 Fein dat esial dol ilo que anu »eabaes n divers ifensnss ‘Delica temperature satya ads pl ttgraces, (Ota mazes pails Ge matt lo Geen do oo teste on la Hig. 1-4 Elerpodr Ge le ig. Ib oo anesthe oe Ngido DEI 1413 done Indarene, que traruas specie 38 ahate dened 85 tenn, La urand Fig10.40 dora tnd ig. B10 de lear Gow ms eapca scone ‘Pac bn an ato de ln cist de foperts elope doctrade 108, see, (Coda dengan = (685 nin) (60 nf ( gh) = 4.100 gh "dora de tepuatur el agua pane pr eleva et 5750 Cafe TEM ATT Isis del eatin + we 2.0880 720 Dems de temperate = La tempertae det ago 1 maps wa de semperatara de SOC dbo ot gal ea exrsin Ge Gites igstnicn etn de temgerstnne pon May 208 O° Riana ~ eA OO donde nla tempeairs de evapora, Erica cet msrenegh pon enn 3.80 tote tn pata ‘de To curra de 10% de witade él ean oo ig 104 sel qu conan 5,2 ton 7 800 de eapercate crop {ese Ottoe pia en eurva de entra do agua HOO panden me, ‘ite saponins ors iftroncno medine de texans Yeas wuss qs mpentna de eragorossa de mane erases totus ha {Ess aoteromeatn, Za ear de actin dp aguas 4400 toa ep {08 teperatars dl oroprador 6,00 aka aja oe acute HG, Yo. aad eadonndor, El pas signe oh leat del ase eee ce le smn Sle ela ‘emporio de or de ne sompounsies fuscnnnade Janta Batt ‘pestenetessn el eomprest yal oaeaudor gun cbs feranads 1s eh Gs codenmatée, Como jempon de chm ae combat nee ‘chon prcieiawe del compress "del condenador we detraard 1 copecid de retagencn fnsin del vcard ever 1 ds ln emprtara de eats del open on ol sonnasos ‘Pimento oanier i ratincin defeated dow wid 4 conomcta slvr la terigemtare Gel evopeo, Se spe ge ‘exuocie omstcin el al, a tomperatarn del ope» cnedadel -osdSomdor yl load da omproser El fensoanmionto dtl iced 4s condoania puede taontcune sspetponiande ar cra el odes dard Fig 10201 soia'7 to Ea ctolgueé puso de fanonaminty de widad de cndenscin, 1s tempetart 4 endemae: esperar de evapora, ye) a6 ‘Seo de tom tal compreoe 9 del woseme bes tener race idea ‘ioe Tales penton do fandteaiano sorerpocs «ls lntereronss Sit cra gl enprie odvna,Ua vegw tude facrmnto a orser rprneia oacteras def Esamieata don wuad ds ates “Bacto la temper dl erode ba, dabe tabla dseader a somportar do cadena Ex oxplencin fn pore steven coe del compro de ls Fig. 10.4, El rvstadoapareoe tive iserins eeigca ta empty si on conus cont Aeris qo ane menor tener dl nn inro ess alo Sindee spon pk omit at lpn ogo [rt recede tempera dlemperado no dasinaye la eapcad Sr votgesli de tan ead Ge cndesscn en ek gro ‘got eae ‘Soatar ls tcnperatrs de conttnncta babi pcm Sean, ‘tr caracertin dls tad de ondeaucen oe ieeoarementc ‘eae inportacca, xo lcs abr ncapeiand de eager dos ‘eloran do tempers de spor de tondeaede tans tape {Sis wostante del repro, la Figs Wel y 10 poskon soetrns ss er enas caacees de ra gue se moet on Fg 108. et pratn enced en evaln ogres Se detec son lo tes Si clone ene ne temprns dl evaporate 60) ots ‘tor yan epueiads en ns sas pa loupe yal conden. oir Bulli omnis dconSessisncvporier Det pots deevftar el facotaainte eonunce det compres ye andes bbbedhd ddd dd bdleé lol OL Che cE00000800 0000000H000000ESHVV9CCOOO® SSPE oe Teenie Soe Sens npraes te pect mprtcs et ana wane Fe 30. Poin de ton os IROL td te tn ete epee tapers, 6 PG st, Roto ta epcing Ad ag ean git ral tia atm de pad ans cassie ss erstars de evapora, {Stor sn pau dl Bee al soigerance coun tenes, pot den vases oe, gore el oeSeioae deena el aor Gel evopareoe on seal, yin ota, pergw cm mayor cna! no af cone, ‘Stperatn deli denne at, oan frit aa nngor Seesds fompaatn mon ete Budo y of msgs Sst ela qr wee ttuads i detrlaa o's orc, tendo on tates a ‘Eager Conseco sono debs decid a) ala on eae ‘pubes mls fo al empredar etl jstieads pore ase hee soe espasad to mice 1a By 108 monsters ol afte de sson expan ta penta, (2) of lghsio gue eas aoe ae SFiiusllore rps ofa dienes dk pressones catia ane Gr oxpasi wr deanaads agora ta teers ‘Sensi el lnviomo, condo a tanpratur de cosine eee Tat BE ols fo. Hen de toa mal alimestason tel ompseein ‘Sepsmite dele taunt de nice ou one wate Boece Eres oan dl esporadr as disssuye staat ot La spusidnd del astern, candy vapors sa wa oie dels et cna cote tenes sedate LLY Sa 2 “6, Teaperters 42 eaperacine Detter ere ne ep PSL eh eae es 6 SOL LTS re ae Jos Fig 1011 y 1042 prsatas at acerca de fanconamiento del compte tt nae nasa ompretor de als, reipeetimneate Las spuciniee tepteceeia Jas ordeaas ets on ogame por mana Enea do toa pre ae ite 104 Ee cpcet ema o ‘a misma gos la tampeatae de een tata fal sompeoee ae ie Ye también emprator Ge vdnindn mirada el cotipocr ds oePog ltt Setar pie pee ity apn SS Srepratte es oe clone are Stearn [oa Fe J031 Pesos de sali spread oi yn emprts ‘nt Sra ne So pare es Beops 12 TO Eciarohy eee wera ee Hae Fol ec at cocoa ane hei Pataca 2 rca be solstice expats Sa {tl Bit soon ln dopou gus ys hance tbgses closes, tlecadesador yl evapora dl eam otal pcs ot Senco par shin nical el egg. or eae, pcs ete gate dt retgeracon nectcn prs Saar tf ea Betpeeteetere tam tec (CA sotinecin pdrd eterna epee det ‘ot got ln In Esa de er res 6 Soe‘goa pam eaaminto del condenadar # 200, pane tamares etre ‘Shtwde te tenperattc tr tonsensaion de 0 ye vaperic dal oes Sinner su deserminers pars gus oporaaoe ln Syma Gl calor froma. Plaseoate, puede eager ts compres qo dé ie cpa (E tebigraci devendn, com ton temperstcn de edain Ge O20 y nn teapenome de sondonszcon 4300 ‘Se amberg, ys son orevas Ing hein ee capil cuss we (pies pedtes ‘ol fnsionaminnta del gulp seg, t's toapersters Ere te ectismisato del ompecsntoe vance y foe dcinn de ‘Shclo empdo i tempersturs de eutrds del Sua io tambie 7 sen ‘Ante de ncn a peoparasin de los atom del etsogs dune’ st {bd ain'ap oatoda ance tamlun wanes lr tocar explo, 1h poteoan del cmpraver av certmente imparane, uate ne a tas de an crrveratons de foscioouigate inepigedns ets epi ‘Voodoo rales lag tompersturn do coutanse y traprrcion sala Scdy Ios snk exptinapns Inline ‘evant pride lon date el ext "Ge co dibs wot toaido oa cuenta on el ands del stoma total. ‘Una Yarns ds fanclonamiato de uno de los eomponaatr ners as ‘sndiioom de iar cts, Tambiun un cambio ocaderle ene fussona. ‘Bess de wa umponente puede tener siamente un Igo whit soe ‘Steed de vetgerason. Kalan * oo iunatn tale del mae {ide eapesin el nner coma snstootacn del numero de eapsidad fete apoanate compensate Spmadad | Spade Seppe Seo 1 Kanan, Be Grp Anns fr i Oniining tim Pearman, ae SOR ele se SSS Rene See SeS wrote ot) mae ocr 7a de dad ‘verrrerE be sheCC OSOOEHETOHITSIIIHVOSAOSIIDIDOOOD VW REFRIGERACION POR ABSORCION latrolunio, I anos Ferdinand Care invoath ol eatema Se Rieresio por abun que patsnts wa lea Etadey Uasse vse Prolablemant, la penn vx guns dad est sates te Meda ‘i por lv Eitan Gminderadee ante ie Chae ae ‘ado el ranaisto de hielo antsral fue tread poe h Rene a sktros de reigunsida por atuorSa fancena por cc, y an wp ESET gust allematiramente aborbide y ieee ae 2S rote Ese cpio extadn wl todo de tesa eh tana ae ante sein ert a ae wl, lin bcd Tnsn solucign fusrn porque eta a tEigesntes Lx bombs ees fotos forte de ssorndor,sunets notin, © ltrodoce i soe ‘eee en tl genet, ‘Bal generndor, nadia declr samen a tmmpeentre lo gu se gos parte del rtsgerate we depres sao rape ies prion ye ‘emgeratur. Canada ol raporbsgrastenbandous la aoe ea aie aon, Ue solacashaoe dt dec, ane uns pelese coon: a de votgerante, La sla‘ ruse af abrsoeor por tat te {sion gue teatirae epee Sata! cates don Gate ba ese hl sisters. Desde ol gerne ebigevate pan's tiny 2) foodecundon vival de expan yeep, tases que eae oalema Ged cnc tes deter. ie teabsio ecinis pra hacer fensoanr i unded Ea venue's gad oe. Elda de sore ccinina casein pref compen de an satpro ‘ompreséa de vapor ae tse pequte ntlad Se trabajo metaioy spa 0 i Bombe, El et pip dofnionavata yl tad ‘otal demic coasts os el rereor HS," Sutems aguwamonion, Ei nstom de abnor tein 1 del tipo agun-smnincs, qu aim ager sr siporveate 7 navuioes {oma selgtsate. Haste hao po ty ste stern ora vevurionnte hg aaa lt rp capone Yn ‘gin-bocioro de iho pure watar el aga Que alae ‘ego ea las instalcnaes do ae smesionndy "ats aalzr ol fenciosneato ees, bay ue papezat pr ext ls propinade de ar lode go soceino, Ua gio be le papi Pig, 8) ‘Me Gemrolado por Koti y So bein ena i Seedy at doe opted ‘8 ign janie de age y usec. gro ‘plea Sonne Hult y vogr oun ea eailbc Si por sh va spina oe i 3 cons Giclees vanes ew age aston aoe Bey oy 4 tzooineo como ol mp de spuresna pemaces | REIT Sh sepecie por atine Sein wapcion ie Ge igual 4b. Eaten condones de penn 7 tahpersirn gli ete of Uquldo Fal rgte en sl swurbedor, generac, ‘oadtnndor y eraporsdc. 1 gc boo apse) apor salenade, bin el geldoeabeatinia noes ea ogi ton el vapor. ela 4st lgsitosubwntado pune emotion eae gratce tld fe ete ‘i del lguda sla tempertam ycmeatneaousteaten era fnllarizare aol gust, mmo sense un panto y rot sei i a7 pec ep elegant de Pig, clpsto terssnado poe fn aeeise do afaa™ ya semperatun de 64 Ln orden de! ato Se teers [ESE Fe basin oI conerresin dl liguds = Eng aotaciogs oan4 obi ris w ree ns concatraions del gud ya rapa, re [rsiaente {a comand igulioos 0,208 bg do Sei oy 4s eich Ls elie dl uo, he, pide Sans poe psd 4 205 Calg de mrac. Lov subiaice iy Vso mera sea lui y del apo, mapa ADELA amine ae propia de mtsiée apaneace ‘as prpidaon de apr en este panto pden tain determinate, 1 cocoatnain dl ataninc os le tecls de vopar swe Dak Ta ‘cattps de In mel de apo hr vale 3512 Cathe ds Souls ‘Bl sadn de ety ere creeguade ea eee ules Toainn le {io torus «OG. Ba no fropodeder Gal stostes Sele Beek f3)k Taba Atk tals to comesponia 6 0 Por than 1. lo ou noite enol geoeradory oleae qe bn soe races po ale de tmpo el abnor pl cnaltaator pas Gs" paid de tigen ta el erepadn eT ca ie ante ca ents ct SSSR Some 7 pecan cnpenn i oad Shier pegtanh qa wnat re Stn Le a 6 ponds aware ear o rpnnne si he, Bosra 2 SE Cap ole 11, Pee pn a aema l p SRS Bel cang BLATT Ta Cane PIEPER geen yo eg agze — e930 DATOS VERA S ERE9609 OHCOOOEHEHLHEHHOOOSEBVGOOOOOOD: 12 ans amon pind gu 1g 0 aa dal evapo, hteg = ae + = eae wy pn gio de agen ogee reg) a eyi0ar8) $00 ——9 Dept weno ‘a eta ot pla pan ert ian lt nai dl gio pee by =a) +0058 97 = 20 tg soins 4, So ertgein 7 ASS sats - ro moe iia im Sana, 5 mon pegiaie SESS (orate onal oe bec, Same cx oeyyar a oan EEA Tat fen mybeemebe= (an 91H [088 C= 7 ake wll hse 1.5, Satna de bib mejordo 5 bin el sisted sbociba sige Kccions > proporcionan born roigercie, su readiaseato Fargo SE Spc Een, st eniniosn pools suentaresrdusendo EUSEEET Gc agen qnant evel ebeorbeda, 21 Zjemple IL-1 demise ‘Sls yrs 8 do npn ou in Sessa a da dai vapor iia etapa» 29 Cale, 0 ve 29 Cag gos tend ligne {ese mouiae pro 4 1.75 halen Bl eetarefgeaste por loge be rejo, por qua ve aecestan caysre culale 7 mayor trac Tones de Glee por toy de rigemei Om tnfore que pecs beceos Sonu eo la iain dean iterenador de alo ene lv iso (jor zu es ol generar y lator CT pals, Boman eon ih a ea ba Un diagram enguemitnn del sites de sbcrisa mejorado oso esa ig a aie i gts tnt five rede oocentaion de agus mae vapor que nite om conden ‘Se Bato dos dapotiven wom eteecdaryeantcndor tons {hs istrcambader da tlt de emtasta eto, qu conse sn wen aes {i Medejas mntadan enon del gnencr Ea sli foarn promot {stabbed bso sto po hs Beds, pare ena roped site rocudente dol guard. i tonamio dir elo no SeESGe Gis co ie aang wi ore wal gers So gt tia condanae pare da rper de gan gue ee process 4s) gerade: Le redoseidn batt prsanie do opr Cant fen eno fctiousr quran intauambindet de ior enfnlo por upee sl sol ‘Sates si por de ager (7 sly a aonics)y fo devaefe ‘al goos “Es ubiacsn del itaraindr te cle anti ol gaesador yo ace doo eat a lca fete bend doe el sarod geomet ordetetaletare, yp sl cosuun isonet que ve del Serre: {eet sbnebedar dab enracn. Bor tant, st iatarsndcr oe cal, qeisiht copes ind ol ants Jl ect dl gee3 Bombe elligao, La cvlsin so rei en tel ce ba 2 Sede de ice iden yt erapreia del reageraes oo -pvacia de entero sts dal stem anal Bi sgn enquuntin dats Ect ep te green ERG Us Ri tiwnaie mma oh oeeee tae | ‘so deb at pant psdor 1f'Seain vai das emis nein 7 ago leap ool eno ay arena pera El objeto dl idipens eset tafe sare ff, tomidina a pron pte deinccses So me te oat intra que ign Frosion de smonins 7 dl og oa cade ‘lie y onl geoerda. Ht ements qu nan crapaior susie ote pert aus ofa tompratrn deta aa taj pnuie atc Es ca Even el enadeasaor donde no hay heigens pate wedeasrae oes » tan tconratars rasta ata presente sae Snorissimaeers Lapua total nal tena renin idea on ‘Pectin sre raza dati leat de boba qoe areas ae Sem eee pee ‘Sle por fnvedad. Las carves en 0 gus proeen sions Gjule el Sipura el wondcesdor aon pn mations co ere een a {do qos el birépene eacape de le purchase tor, ‘e wtlon prindalsente ete autem on lieraere london, Avago etter amonino o scale pontldes fe fas at ‘erots yor ots pate ln eantidad do amine en lactoam en po (esa gurl peligro» nina TE" Sslemar bromero de Winages” Ba lo tines afc, avon fstrants ham sad al trea tlkndee do grea persion igo wan bromo de Iaio como abnerecte'y spin ene eiinreaee ES stance ratigeaci de ete ip tne epeinis goers dee ‘Son,ea stems peta acondssonnta de aves inata apotiocieceaes 40 cos, Gomo ol retagernse o ag, ln tases del eropondon ae sts pena de lo cual nit lu dsfeatomaslamticonaniee {ods not elianconse derision ata epost 1-4 Gil pa rosea de Horgan. lovatemar ds rocara do |Winsgoaw ster el miss ino pn qu lin eames de agen sosnce Eola ig IU al wai aloe ome senator mere rope do pen, {ss al endeatador, ands ne lca, feb rpratalo ce leah dee ‘ie pus de ato & pe ural a do pee ps Enya tesen lle netted one id te tpcn eee se ropes Tesla tamper reper ‘Bone ea aad gua a memare ‘Cando el rpor de agua Sie Ss See Re ae ‘Sia cnestacin de agus sie, bate que sla ger aie dat Serdar en eh etado 8 iene wan eosoatsatin de Somtss de Ie af ‘BL bromure de Ihin on anu tntesi adda, gegen, qu cane sesrbe abe areata de apau de smdndor 0130 pack eae lguo. Nagi vapor de boiaro delta mal el greta ences vapor de agi tao tn drei apt asemn agursoionn oud wing algo de abuacbents “al Tagore apn teats “ns provioos os toa ns pres de ater ton nae go tn feria Por ejipl, par Goasegale tna tempera Ge tperca Ce Coc at Coe oS oe Cogs is SCPekcCuccesgcOOO PPPOPEIVISIIISIIIIIIISISIIHOOOD: 1.20 presi absolut debe serde 75mm de He, Por tanto, en a pr tie, hy" gue ever pusges pre ol ao de ae tee tangy ics) ‘Propedados dr lt slucnes de tomar de lagen Ta ropedades Gs colusoaes e rere dita yng ent epraetads {gli AB too weconpaatra lois nas agama tindose en que ao eran sepreatads ls popndndne del vapor ‘Para ume temperstura § pen aan, pec staan ux punta tale Fig At ue indica a eattpa oracle ye casera ds rosie slice aslo Pate deteraizar ls popidades del rapr hay que wr ls tabla dl saper de agus. Ls concntmcin de repr Se aun on ln rasa de Tapot ‘tee 100 % yo oe el bromaro de iio seer soleil Ea entail Gel reper pede detecnnnon ws tras el vapor dy agus pare In esa P Rangeravars eamenten, Tela. Ande deco astern de tumuro éeLi-sgsa. Ua ejeaplo s=rvui pan lusts el alls dean natn de homie & lila, ope 1-2, Un haa ti bomugy dings fins «een ERE SE AS NORA caeeetd ap ‘Ste, plan rn pnt rer eer iis geeerecs—- vag mead» 1507 48 i Hm 0087 ke #98 Leia ees aa ‘Segbriaideaieoheatn ec ete yseneee tage? OE Pi Su Shea QT SSS acaimin sae om bao wettatejee Smee ame BN etna) 1 = MN TLL Silanes comerciales de bromaro de Ueo-agu 3 dingrae det Wap Seon eatonn snr et reprsetado ea la Fg 1-7, 00 SSrgapnte un wad fade por Carer Cop ee et coy diveret ectacones epee a Soh ‘ay es inmernmbindoe decor sate lee slwsonen ly fore pata ‘Selenicmsjrrndinioato, y sane bombaa pare baer eer ego SPURS W come dl steornane Da Fig ti msi ane ua Bee oak de Lauria, Sota * ‘iE Gopi eon Uon fron ean ett lsutona deabbraie 72) de soupeessn de vapor que el pine fe {Ican gor car, mieneae qon cl migund fapcioon por tabsjo meckao. pei Se faceeiest densa aoe, gntlmese, orcad oe eo etigein vanes inks Cl por toe 2 no urs ne Fnsooat STi estan go a pr Se fm pert oetda cis incompouclon deve Eto wo ater neonate Gut [Piet ce tran on Ge focclsenrinto tole ae, ys qu won Cal saeMe epICIAcON ¥ ACONDIIONAMAOTS Bang tenons ascents ese esata tates Cie Pony 5 ene inate aarp cea Se an SUQCVGIAnrag Sraine ees ppt eggs mttpcrestaiains acameeg eter? Been foe ptm an etean whats ama 12 REFRIGERACION POR CICLO DE AIRE tet, laeadueée. La unidad de rofigneisa por cc de be sin sce somo sfgecnate, Bree” Suonivameste comprni. en Ike wo ue intercarendr de alo, expe ot una Curbina basta ithe "ampeeane nm gor svn do rotisa ol entamento, Epes Moises lode iz clo fe sie ha envonras acpi Somer ‘Rurimucno concep rl aparato dst gene ven fora se unde ‘nor avenn peau ov depos as y regi eeu ieee Er reson do sapor Eel edn Losrd Contlation for eta, Bl de comgrosn do sapere coptdad ae ocemienco adornds snca 2 ig.mtfgrae gut ef ateme de eng d sve yur jropona le ‘Ste sngetston pom nlmente 113 hg. Be otra seen de teesore, Sranens tr empeinin te sup estnsio nleriesmente pe 3023 [nugynds al aernador mosses que assets de ode wie d= iva ‘Sinsd, pu ol nso rion, pom acme 150 Eg. Una deena Su Guedes que Sone mane vwiiena ue de compreson de apes Pores splcndaa an a See 34, silo que ung 0 CSainSne see cn eooksente Ge finaosarsento vende ques 20 de ‘mpi de spor, TEE Naceidad deb ytigeacda en lp ariont, Et elo de sar pont enolate lain ln omar del aio ening SEEING ane tempts Sloe Lstayer dala yam or he vontriias cline In sgperces ‘eran dl tn B pots pone 9 leo ele del avin (Sera tbls slo ander altro seme compro fur sn toma del extrin el ntoplana pars introduce ln ating PLS ie peetn sumocen soraul Aa nan conte ove salene teh tadpentus Une, stent alte ty eabina 9 catoe ot Je Speen” ‘Kindo se mueve vn avién« gran wooced, coming won ep sive su tompurstur. Bate nent de sompertity elie i pessoas um svvonte do nes me «Tavlos det vd chomus bresamnte cua abtgl, Debide sl roriente peli Inet cri so fesenta onto lps aloo bor sis ktgue Ea rele dnnende Bata cory 8 Fomeenin deneines 20 ens aia i. node temperate pnd dee. em deca dongs pu openness He onan oade Y= void del avis, meg 3,7 sonst de a pravedat akg masa fran 24) a erin Mais Secs by Seat dt ie epee, cag 2, Seni el oe compen, Cag 1 nterior euaiin puedo xmbitn cree: wr ‘Le leva aiatis de teraporetar le Boh mein ay vew Eigumeto ral de emerttus ponder dl 80a 9% lament ea fs Exh 1} debit a Is troamann ge ealrdead sae eo Prmide tater mee tence mis “ 189." Chl eis" Joe rots del sa de ison an compre ‘hsm enfant y are ene ‘ion van srtan El ci dee aabatnn El ronal ae 2 Te oo fz cacon wtca de enttpa durant lo expan a ‘dt In aracion de excita ‘en le Sea ee A dneaitony a0 ae aca—n ei ria IRMEMESE Se orate penta cba de RILTHN 0! punto de vaio S hay endonmeiins tases Ge carwe de Ia turbine. Cuando la temperatura de sala vr a + eorelaiinse frre bia eu ts conduc 26 arg in sumeatar Ia peesign de aca dof ienacenacar 1 cen del compete eh fone ea ie ie ara Suri hye ocr ey een herd da ae entices th une pinto 3 ol eatedo a scree ne oe kikeramo’ spe eer ean ar krone, Pig. AT, engoe8 care pte} = STEED tglents fle penon onl porto Ser aspeor eaten Eo ain nee en ren ei i porn f padece dele pein ot volun vce denen Ee iete abn tyes pra fon gu erecten se apr ersgin'tn nv eandrzones gue encour avemeate ent fnonn sg aan man an rs Wpema'¢ pode nar e's gues toy curve de stuaci on cope thin ede doe ee etalon een epi ds et. SS Fees clipust 4 date stein os etapa, La entapn rel Pig alte de turin, Ag sale Ay enon eral kB eal 8 oh It Jute posto halle postr dear Bex (E27) 0 (1220, (Col iMaipeitare en 07 El flor dete eneoente peaoneend Ie nes roo amen ane 4 een eee {uta down na eigen ly i [Ai Be saponin Sica ‘Se Fhe Siatatenty Comp eta stunt ha ava de tas y hed ae Ferns serra poe eo a pe de deen Tine pra al re lo Pi, Tex pen de | tg. Sl spare piso todos gma ungelesen inna 1 gfte heytondensacon dea bused, pute ements ela ata ‘isteele danendjndo yor tna vertical dexle 3 Tor tanto, tuna Exycondenscion de hunedad ef sore de temperatura ee mor fe tO, splcsinet El eaipn do sil dsr et eetrinndn pore ged pre de tan pogo. Lav Veins (F127 se Tore focorkgaen yen wrnnos ene Wi lNtnd Se eign smpet, sla nopesntedn a Fg 1, Hiiigm yeonecte, Pf ee oe ot or a atLeama ae ronsbuss geri de pr sane sme sn aoramar 8 Bi lemingecés yp sop ana se, rap ann ta rin cn mn al eipettt mers alae dlssrco ainemutt eames, iy 2b npr tt ESRD DEERE Damas sosrltcdendcgmoge | Sangha cae ‘tums, oe nectta menos exigeecion y un Bayer suawane de ese i Beemer spe ern Saran pr as Pons alte och Momjoteiny Deng aise Si Ps13 REFRIGERACION POR CHORRO DE VAPOR DE AGUA BA. Totoduecibe, Lay endads dade de regain por choco de v fe de age empenarn «areca Industries tales como enfinnient dau EIS E ial. Ee leaner em yrce Ree rN Mats no en aol de Segoe de jane dr ss ose yt 132" Ole de chore de rap. ‘haga vel vetrgurntey hoon Ej eens de dre de sagor rsionn a reigereii,Refudadonc al dingrama el cle de a Fi 12-1, Eiigu here ee evcporaor Une catided sole o eom part {nGlor sagan go staru del lugar donde ha velit Je feeranin ‘Reons presets vy mpersturar pias estin expense di rim Eno evaporador Eebe. master ua. bape_prnén. Per Selo, para qus cl npon ae crepes 4406 prin ainlin Ge or eam ep ‘un comple tendrkqueentatecontnuumentect vapor del evap radon pues Gora edo svi Ts refnigeasion Sion wane on corse ‘Seemativo, sents qoesevenormementegeée, parse gue el vbzar ‘aor de njua hate ge somprimirededor ae IF mton en evar ib con ai 08 sith el veteigentne eae nmin, Sin sg Si chore de rags de ages sompioiet grandes volimence de vapor in ‘Sotaminocie agara porque w retiree saga ‘share de apa fntona como ae expen atau. El wee de agua gemtnnete a una psn eatee 07 77 Relea so sito se eeyande en eps toles conergntédiegent leno ‘Sclcdad suprsnin. Ea le eunaru de tenla el tapos ata lod Nera wasn proeedote dels eimara de evap. ce hat apc de endear, sae de noe ‘an oor de ap, Una pre del ag iu del sande. dele camara de evapora, ot ae cs Elson de ent hp ona eesor do ae ar xen ears! por tar renin Pre ceva la proi fnteIn st motor “ottan donee de vopr on aot, yor a rain de Spesuimademenes3"1, Un condone pater ol vapor ¥capuie tate a hatte, ET vee wad yr th esctor dea [esilownt in peguet tanto por eet de eal mrele Ta "Aplin El cot forcionsmiraco Sema uni dr tefeigrcin yor thr de‘apne es teje eons hy Hips soe» nyo pre. Low avon de manteniniento son eas bo pest ae “nda pron n wn lu on Sie nro, le orton Inwalaar om cextein, ya dnd Ree eee oe quran slainonte pars ternperntss i eiernisn minors. La vt {fe calor que debe eatruran del condemnder deo ued de crea ‘per. prton defegematin, ex npeesirwdnmorte ede he Ins plantas suites donde we done de vapor erate donde init deine ttre de eaeente so ead set urs ae A eancacacect aden a 4 a 4 4 4 d a a aeee 9 2 9 PededsdVIVIISIVIO IOS titan do agen de ot "jos mane Lat lias ta san ‘ented ‘roran tea de aga trea a taj ferent 1a Anil, Bl eatin de lan enacts de finamiesto iment! vapor atica del por proseden de espa sass vnstnas ona Bp. en comayandeet oa bs poocons| mo! Bes $i ica eet Goede Geib sare? inh gor ob Ei punto#deyade asin oie Sila elo ne pea Te deci avn = Va asp rea 98 ml nit bm elena a vlad haat cone vapor procera de ‘Paatando por sin ura sei Shree Ee stein de Newton ‘Sur de forces = vicina catia de ent m wid Aplicada ia etacén de Newton 9 Unsere de mene tract iDfpig" ttl mince do ares borate pdcmpidem pede n EY ly my wesn 9 = in tt 2 = perce ‘Be Pron vbr la pred dee eimarn de net, ign? AL Proven verti dee eerie dee Fad See P= trond, meg se, = cal Je rape activo, hse "= saad! de vapor povedete Sl evapomdor, hgleg indie Eevee In scion de sated, senso [a La oem de tow téemion 26 primer mismo Be a Ee (19) vals Sg pte gu peso Hes en le Cone de eg Ue nara etene 2 pie dats 240 8 thins tani sa eee ere des Be (13.2) sel, forguc ln compacrors Rance ‘elec, Por ans, esi nea Sy teeny hos) se Seite on yee alr ends eft de ene on sheen (EE oa) Ptr deceminte anti we «38 espode de tens entann en 4 hdr el molmre ape En sgt punto ot sec do Sn costnte ctr ecard mex Sut Bese ipsere une cond de thogus se eee ae ee nic tae 'g Ba initeds por {E.une compra ieterabie ch la'qa a weld donee os prone doe praia b salen, Las re flonan ls onde oe 3 Continua Paty ass) onde = rnd ein ete et oe ea eog 5 Sonen ches, mig a onde a hog Hoe un cp iil, Ay ayy mM Leet 36) Energi wan 1a cua we dee de sein de a oy sacle de ern pono omit om ue rman cuando ay ous ao fw eis 1o:Hgslnd osha de {eran «avai de ania fe movinmntn gerund ot Lemp, incr aly “ a cemiin de era, foram eee Sided lan ste ade eterno ine tata cours en potter etl bon SUS wh fps msi de ffs (0g) dr Ba (E) ch coin Taba ae dnt tse, dfn Ee (1.5) 3 de eta a nee am pment no gran nl entoyo eno es seek dense a us iat a Fg 1. eva Pde 9 a et ehh tanec peter nepemnit tein re 130) sfign'y dots mola to sed El punt 4 ots a ul uj esos os ma de shag, yl bend stom seh sulin [ent eS Se cd th pein ee ec ost is oh ‘tutor muren gee dete on Senecio erie, i si ono de iy en co tnd : permeate el cose pce wesc reo rit Its wt iota ene deg yr pert panne he ‘ne Boop dlgray dese Son Pip 1-0 peter epPoss GdIIIOSS wvvevvvvesveee ‘S310 5-8 en s! difwsor. En el diftaoe oourre wns coms a Seances Sean eae BT we Oh = B mientoisoestipoo Be nt Pike eee eS Bema 5 ur we wa pak trains th = dens ote geen 0 rendinlonto te aoe. 11339 se cae 2 hare Si Saw Se aia eerie ty em oe SOYA ag ape lew 4 a i ae spe Ee, 7 ates ayn, was osm) = 198t mg oxy Prone vt een y= tone ung ait, Se eE USSR PAs Berens tn ase an ate eupisigecte:2 ONCERCION Y azowoiconaNT® Oe Ae tc 879 dni, a” Rea An udh = pian ae cl CaS ate 123, Fansoosniane, A pat asdoa nce tan prdisticnes EB ccustng de voor tm vapre gnerinente en Rogers See, ‘tie por hore por tou de ecgusson Bl comme ae gee Tae Sai por We deus ne “ Mc $l solise dl wangtor do chore {bm el fusions del conaots Sonar de vapor g/t (08) = BIDE Calton) reac do vapor aten tl apr delevapendoe LEE C98) rls dwar ating al raps de evapora Tanke onde os ets de gun de eosin, “as crv doin. morsnh sl eco spn del evpors Y dt eondensdor wore oh connie de rapes Lab ene eee ‘oa pein esas da apo cra Bhavcompi bate ang ta reson elcondenands, le wloadad ont arte GES Gise Yy dipepci iBeote des penn 2 pot ce to ‘te gue es content eon fore ‘lain da vapor ctv a roar del raprudoe, Pot ia mina nae a3 “primase vapor por hea parton atheist nt deo terpostar del age do enfant “Fok Goa nied Sa on preoons Sis del vapor sti yl endeocs dr In capi de wtigeraon ‘aeite oI aumetar i lepertur Gel es de einai, camp mucara ix iy. 198, Boa meer pa ‘ite gue lon cher de par trijey ch copactinie mv aes St po de poy eat ecw tad 185, Coaeal Sie ge de sega deren, la apacided 8°14 ened ibe edad, Hl eatanguaasntn fe wag gue Reece aoe a tote coon grotalzeste en mat acetal de eee de Seyret aint fra pede hae nea ‘BEng vp oiler wm pr a, Macn secs we Squpeite oo ware tober gor funsionan ee falls ude ue hat oe Lat Aap g pn mo Se, Th } Fp 28 Stee te tig amor sand gente dit et fomtcr eae rarest arms PE St oe ep re renege ns Sach re Tol SaeSanpenige gs ope eas Com eaen ie Maga aia as 4 eee’ COC Oy a a lace ee0000000000000 0N OCC LEVECI000008 ig. 13-9, que funcions: as ented om ie Fi cone ee elo fal gus sem eaten Semi eens nate) gy SSS ca oe mt une se ore apes ate oa Meas doncaster EFS hy ane fo Nase Rages iat and Exprinen gp ek. aan itor 1: rata, Cp ak Eine Me ny & Son ae, Sune SUPTRA tig "ins t nenpeson agar ben aan Prostanas ee te14 REFRIGERACION A BAJA TEMPERATURA ih, lero. Bo tado oe proaes de reper w log agli. ye apni eeepc mate 2 gers dete sendiconade lenge ta leone er as seth foee Ie Sere tempenarr peau theo esas sepia Ie expresin ba emparticn ne tebe Sees Be eden = 28 “en 1a ols des bus tempore linn ioghsicns, Bits pls wens natty ta giten teen, gon aynitn tan faster ase ttamats one don tne, yet de resonated ambiente as pe et {us je temperate eine os fics, quizes y matlengine erect a ‘ia dep, ore potter “el gue tn ape bss dn velaisn de compre Ia tarpurtars de vee prelim tages ahi rmCee BAK vere oceans Gia wpe ata ay er Sorte BERS stm tons for ton bse tempera saanyy estan are msn near SS Tove ian sempurstan, Por Sina testers oe ‘sei rin tae siete atompentenste GS acct cule Op su enn nye cintn capeaie te rope Sie i nbd dt SPL cat odie He sobaar eats destin wha bang i on Cerys Fig. 124 es use Totogalia So ae eta, ae Roar hata! ie opt Fantom athe apna: Erin ettt gen lacie ‘Ssh athe ergeee nae LESSER ee gene de ARP Fe, 14, in oe oe Sin acomo Refigesnt ee: pails Comesno 8 these, punks usarse en a! sisterne. 7 Es seit pre pee ss rte tte er (8 1 satene. Une venta adisena ft en nee "pe el aoite de uncompre “pene arent ean dt Se Rigenaata oaee 3 2 is Sot ds apenas ‘share n ens Se Pca ie eaten tase ante 1s doaia gr on seuiiaine bela tempersare sic sa tangaroice te tegen ray inte teed den ar ce rane fi ee iam a vmcbatteauriaag tia capa gs vamsaatittaetnte varneyb etna nr eae ESSE sh oe Serre foe eS, Gy end topes uen neve Boao ten onde ee ee Ein a ay torpentre, Muchas operaciones co Roc ese) id tes ‘queen tvinde guano © ne pees, For sil ci tas ose is se tne dp atin Eg ts pus El oer ature sm sted id sp 2/008) wpa go I oluce tin ore, Bl iigeno om do ie esi ae pce pcerer reactants come emt ios Se dey ss ET Shows fee leu por piers ves en 108, acta te siete cit won nen ta, A po J stent, 1 fires snperintnteorn eo podran Hea el xine, el epee 6 6 ‘Becca endo oeeoetinon a prsome de in mea de im quae germane arti ose conpondh gan ee “gS engenen ego deg Fl ltgend tn 1680S James Dever ooo) croger 0 125.3 ESLER ie han on Aine oped praBale pte de te capitulo gue tts det as lomoe ae eens $BERCC Tee oh clemiese oai tome emda xian Pets lr eda ae nena ne 7 ee Tole Mok reid de espe ele amen G8 _Eettnnless Joue-Teomsoo. Use dena sects fundamen. Sia Sette cn Se 27 are comeguc bus eames aan. oti Thomsrs, Ei saicinne Youle Honea eee i noe (2 ST iar fe ranean oe rpc yi os femperstirs deacence stood sfebintues de lnvarin de varos guage to dae Wee Tule saat SETH i ots pone Ena pone tenga ee Spe gti de ecraalemtnta, a tonpeeec ene ade SFI al pings Goa sopesc — eartnes aes Bae a ste eae sheatiminto 44 grands, debe tata organ o'e ‘StetesoecTiemso. Catan en ee ta Ig espana, mayor sk Io cide de temporary of I tmnperature ahs ea pr ae el pana de averse 16d, hx de ngs amperage aide 1 BCSEETEDS ey iene and tn to ELS eee deftbelomeacinel a code Stee mas = GEILE Sachsen ne etn ie 290 y a gn a Cl eon enianteJoule-Thomaae st, la ope instal ps bs et an ba co ple ese de santa S'ik vempeatea anes de In eaputsiin ov mltenement Inj= FencrCO AAECRAIETO BE ane aber als dn da ed ana panos 1 Sete nd ton Linde prea a ear ga Wnt ards fC si ft dn on en Ingoter, en T590. Br ol na aap dence fis tae a inven ene notin ae Siti rien See spre nn ta erate ER : tee sso nk to | | ‘events a xe re i ee ne ss (igre pies nacre,” ree Seem Rahiyis Nernat a tae sont oot sappase. ape oat ae esdecetn wh cfaseeansce Etruria ae ce trenpeads Manns Ertpene"® hansen jee Fre tomnge anos Sctaei Soon ham pa errata ae Pee fish ep ae ges Ey iyf eens pte tonics Eee mane cee make ip er fone dee stlded spat gue be apa en sea tae ‘Uns imtgen de mee seme Linde tlt af are dade conn, dg rpu. gue dasteunesguente lo tye de ns meeting eee (ded dee turer lee 1. Bl priser Llp de air sale del eltiadr 2, por sompio, s7as0y 210 kent Boe primer loge ooo satan tee ot dealer, pore el wed ofr lado del iczaiedr de ler lumbidns lo temperature ambiente, go te 53.00. Be ile Soares i i ttpertrn dead deal 690 oa punto 3 fasta OE oy $B et BOR pole eh agen a 2 Klograco copste pt lnds dereh de inertia do er endinral pute Mopame 2 El cpundo gre desiree panto 2 et a 37890, pr, ve Retin un intereatledor de lor peso oe eee SaSensfouaee, Gesado l segundo lilognne de ae pau ‘por a wea de ome especie dale «32,800 Padeia no a0 oles Pepe tat, pro ante 6 penile ae temper sad por alaterainndc de eal Dae “escndon stodein sale tins ‘tides iguntes ae den tenprsasn ht uscontact pln Simple Getida «gue entoncs sings vapor fusca allade Bede ite er ues ae ert a Fa} or santo dee ex un elit, rta ead dx aga ee oo al Ejeapie 142 Precast Ede. Lin” oti el ste Sind guns Lact beans temiee 3 de inne enol tron ele Feet epee. mined ie oranda oi stan hal ohio tes set he Kaa pn elena ch ec ee SE, EE sam torn Sean Eien 2 de ol Sag mgr at ‘SE Expuman 1 ponds nan oI Pig. 1.7 poral pne tangerNOECOAGION Y AcoNOIONAMHOS OF Ate a - et (62) aa ec Ie dances on Atari cng Pere bT00 Gg 7 9,220 ai ty 80 els ool aio dentro de eed de ial nt ase inne FREES TR eisetder de funsonemiente quo srsen Port pone ‘ii. a pes 10, aut Gets ns pr gt db peta tae Wigan La mpestn voo Bsi}Se Figs eh Pes kos teen Sa torre hed Souter SRIGSSE.SINESSAE parse Coeuawenpetre congas fitness soe ts 8 Seno ee seater i inde ana cnipe ded Calg. rnd 0 ta, Ath annie = 90 Dew Ma yw Mag —todiaa toa) = Bes cas MTs ihe nd Signe 14s cag a a re r 2 © M4 M c a eet iz» Y 2 2 ry 2 2 2 . » r > > 2 » ® ® ® ® ® ® ® ® ® ry ae pane pid amet, cei en aa St t,o judi gaa ove es ss el Ke tant, ton lx po EN esd ooo, Haman Se sompewicas se ‘mete wlladon, gu ne Interstar ®t acta prvi atosci, oi eve 44.90 pro «bat pai [ESte puede prodcare a temperserta tan bus como 1K foo liguido 7 expandndna ox une 7m ElRgeco Hus te protec comprimendo: aitems empleeonk compreisn de aposmadamente 1, ‘lookin, belies entiado por aan, y pase d tres determi, rs de elo y sxpansionoten. Le capaionadors son hae temititas no labriedas 7 Se my een teseag aS benae onli IR dahil carhion sbida, Ei anbitto carbinizo ate, ns ec oy adh pl oc ter ors no de estudio © vapors sttlimectin onde ure for menterios poles « aj cevomnr eptentie, to or pes son lice wo son Ie chen ates pretty, ta te ie eon, YS pepe fieracbo et oa cote po eaTio teens on ebricrn "Eee SORE? Ste tela we esaminar’ ae ye rowdbin Pies del anise sabi Fid."Despos se extdiact ct gee espe pos pode hele wee TES, Propedads dl nhisido ee bites, Lat repent cte ta ae Ba de los petrigertter tise, oo iin ope sme gant ir snopes ear Sas dae aes Sratecieal nbs Sateen eet ore ser cel Sal eta Cet pe Ee SRLS ASS teeicaee Cea Sissi tra Ape Sears rere te nied Sone ES RE AAA Se Serene SEIS ages antec ce ew Fee eee seco eet aie Comzrnin de sepa, Tal ome mer Cee iy eee ih we SALA SERS pene eae ae SS clo tipo par produir Kilo Blt gett atm mein Hh ce mae oe oe expands basta span 4, gue ee une ica del tide y vopne BI "bPecpennseds por el poate ste wpace y m= comprime en Hlogues [Big tuk, y ol capo Oe sen on laa carbsnio 6 ep icin por Gar al penta BylQUb a ler nde a SaaS noeecese 2 we mit viele enetengeamna les tein nde ‘lnc te pede oalgeno Se Sty Eager Me Coma shimmer ena on ® 2 ° 9 ° 2 2 ® ® ® ® e ° ® e ° ° oa& eget eng ua Br Dag 2 Ret Tmo Oop as, hey Fe G Fm bse aa Ret cet Magic Coing. Rapp rca aoe a eh tp | ie tS MShat ln neni tomamn nto, Simi iL na So ee Aled by © bey A Behe Revenant Cpe Rat bat oe See or tte sap vast Eel 2A ame cin a A 1h, Eitthan et Seyapni, Repu ep yl ay 80: & 64, Absil, 1955. Pe fo ag a fe Hn be Rapancony, fe ER HBS Sofa tgs mt ug oak pee tee eer Mopeon. pip Bee aS ett Min, 86 dram vet ohne en os Ee SEPA? Breer, ow to Din or Lil Nei ny, he Rito ae ie Me om tos Ai, R.Br va 8m, ® fi : Prosisas Te me tn i etn ed inde ambi sang e cease pati dai 16.626 la nein dieCOETESTIOTITGODOOS Oo eSORCOFLVEHID ee 15 BOMBAS DE CALOR ct laedonigo. Uae bomb de calor ot un astema de. ef Ser ae Mtn oh eiteaoge Sena ge SLB de on hrm ah eget eee ISELIN eu fc i obatan faa eee! SRLS ome erase cps caine nga 2 sah, ital dst ear BAS I celtesin y rig. fe sapiens ws pater de un foc0 caliente teat beet Screech olor ng ESebs Simtucig ret mies mak Been tt Sg cis fo ines Eee tet ype Uae ee Seis eerie racecar dag Tapia aeons eae ene apenas en = et ae al aliens os ampliaente ‘miei cuanto a lo, lene gy pena ante io ici Cirmanis Beeches oven hea ‘justia niet tate Gad as Pet nea eRe ote me oe gf iinalig ins eee ramen Se rina dl talc tp on nen lor nts ies Ba tendon coma foo salitte fa on esl ‘ies pes uenses pore nyor aesFtsblided sn proto dew ‘Shudo Sun manda masve, Ea mato grandee yeetomisn como foo ‘sl aga dein eng ven ar oie ta ‘ee geodee jue ola. Erte dts del lr el ri en edie on tea rama ds pliactn doe omin de sion Bs dio scold cecbuidn we ladle ol agua Coma nrmpla ee tenmiologs june bambv de calor toys ait de ague tv un manuatnly To codes ace que cul pote ‘lito se lane eta de eo geno 3 Grlo afin 2 cnt refrigerate ezado por om ‘aeeannee puede der igerament dsl que tsa et, Fre Mnycho ‘Sottne fo slamentn teres cn a Fg. 152. Dade el compre, “Tretinoin et a ae fennel urpeyceweeniste. fetta de aloo para eehcien Es ikoo, ef snngarnce cents x tl eepentn mer Bie os ‘Eis apd opus on om Depurive expnsen, 7» contesingn lea one cnr gorse a poe eae a sae oe me SS seni de comprna Matinee rae oe eet ST eit del oopeaoe Moncbrandol alae ovens ee Setar on deere cirri w acess es rent BE, Sette at eer es ep de ap pen dat SS Ni peta recent fe enter ined Sa wabcedlie Shane mae cle nage metre feeventemente vsando Un ereuto pall, ben con wa vale ae eet oie 0 con une ilrile eidesinsl, gue cere uno de Je crttos T5-k” Fanclocanenio eo i tkicsor de uns home de eae eon see vce foo caenie, La Boba ale on wh ute de refiigerac yor IEG NS eenccojcy de fnsomemnta purcensaleare undid SShgoramonte de on autem de soteecin. bas career de ‘ayectiad debs oper ce eee nes tinuoa foo son In eas EnEpo que boron de or con nn seme fxs caine ira We in Tanconamstso ote mpl, Pat santo, wh etude Peoko arte “ie born de slr go lice aw come fon alate asst sobre ol ‘insusyiste tbs hota de alg enya Yotasinee oo #an te 3 aaa F cow i Fro CBE rompeccnn deaperesine [BL tctar de meyorinfuencia sobre al funcionnenente dr ok toma de cain esl tompertur dt qan eaic. Durante foncnaiente eo ‘Sictacsra. to espertara Glaize qu ent en el ergatia interior p= Senne aprorimednmente cantante a por eee, 200, Le keeratra GeV seer en cambla, pode sar dit 250 Basta 206. B compre ‘Be eapurtenta arpa sytcanes en In prevan de admin, per De ‘Gesal cambin nf psn de cenges Conitevando penarawete inte de lar come nh sates Se raligeracon, lw opmsind de reg ‘oun ao oper enn conte dg OC cd frevenda oe Yo, La, fa expeldd el eompresr dine a bs Erpreare de evant ome ae cute on Gap ded» ee SERGE presanes ab admit, ndimint vlurtren de om Sop Mitatides quest msparslugeonte ws mence dso gor w onOPO OEE OOO ROE UE EEUU EEE YUU UUU IIE BEEE e ler enamide, ea/ne 1 ls as emperor dl esaparadiecanndo ol caudal de rfigeante Senne: Fee spear nen ives grams de aumento deem ranch extents pede tanita gvtonre, Bua cada uno deen pacts eon den Big: en dats do etdagy de comgrsar nos dar 1 renin meer, La pnts pane eaten repreemtane gti ‘mee aba funcisn da tempers eaters, coo oe he It'Fig 153. Cuando la tempera gn dessin a poten, romper mses damn taic. No oe bee aunt fo ig UConn do que uta moron alesar en ro i, Lae tenencae fenhdns por le Big. 184 no eben olin, al nos motes gue Teme dear sete menor spud console enpetigs esto: sriminot Ls bomin de aoe fsona tambien ms hansen tempo ‘ico rina que dete denne Se nuevo eo dactet de oncinamonses Ato ita en Cap 3B er oneonsmento we debe es iersisgn de ene ride on el coisnendor ene srids ono poten comprar Tou daar de ne ign Tea'y 163 pone tonne tn eva del fast do furconsrinnto dein Pig. 16 Bae fren mets que po eda Cal de enega somites n tn {ori A comprece exten ars Cal aleonales smite po foes elt” Ex de to soins rites dot Sons deel dat ‘on defen igenmente nolisnda Get for Se forename Bot Som edited ese Tolan do lo pec Ge elec 8Sopcast a in nes 18 eager sapratres inane orate Se sale dfroce de fa nto Frtar de fancionen salsa yn capaci repo Sih tna ttre das dor tno deers EAS, 200 on a lhe teerite uperr ale dl pence eae ‘28 do elethcin, poo af ck bomba de ior aurentaads ef oetes sumer ceased ‘al compen tov ase al calor gv sid meena durante el funsnaminso te. Mas Giant Hl deslssaeonto del compro puedo peau mca velecad del spr: emlensdo crn lindo sere lean os eects a tmp pe os el po SETLORERTY joaeade et compessor en fanconaciento = faded tare "Foie lo ages anes ima deleopeanada on nig i emperstare mss te sores hacen sabe care db capac poe Er. B unto ce eon ae depen 2000] pehncin-pusinateat Temperate dat ees exeror, °C 157. Fuoslessieno on erfigereisn, Cuno ln bombs de etlor fuycoos ene sotem de reieacen Te emperntra exainHene ‘iolgan pein Se cnincga, mors tempat eterioy contin it cebemtace Ge codenaniin In eemprstre del superar varie thi igecnetes Benn de as compeeors en o Cap 8 ha oreo® ° e e ° @ ® ° 2 2 ° ® ° ® ° ® e ® @ 2 ° eoSEOgDeL dees yale de a anid por los dar eared parte Beh El motor yl snprerat eatin desde a caste ent eae oe Stil deco de eager, Alpen gandn edison oven are feel ny canon somporeaes inden so hon cogs oi adil del ieoycto. Gehan hea expumenens rn conerneee ooe Big senator de agus ate fence mpin ct evncns oe Bone iy We ate, ae oe ‘Cont ie fay S25 pt nao dee en te nti SS PR not a (8 deen heey Ene cute reigerae dei Fig 110, eierante proce oppor pus 6 Sn spree dl stem Naina eee Gu tlesce al ttjo de compris “A entinnone enka A ‘endaate ered de Fal, redo tar ee ope ee is a vibe poe Seren oF el fire, ti Is bocaba de salar 200 Deilances, apes coasted ogc bomb eaters erie mae teen Te Sana Oe. ‘Shinn abode ts apednmente quel del lee, Bom (ales coatinuck Blonde #0 pia sper ERaieru snr = Ee a ong tem fn Ya ir in nee16 PSICROMETRIA, 1.1 Inolaita. a pire satan sangeet, pinnae a poids ta pa fe Ped teirepelee dian gulbraa te so enc fe) gr moron ‘steam thle craig 16 volsand ior dean (et Sala at as ape Ereenth erin repre aon Scie pesbatade sol ram rmeaio a sv etic eee, Eng lin dette dh engece» sender a irs nto cm el vor dea, Dal teh afrtd “et premarin desire nobrla Fig 1611 Mater bayonets ae rn ore no nae sels el we At aie du, is coal o> spore su preebbm Pansssl a Is vr de agua sentin Ose Only Grech hat el epee nis en orn diner Last «i tae roped vrmodinains fe sty Rumi, Table 410, fs ‘Sevtnackeoone pres fore erasing Syndn erst ue rpms el saa el a 9 uray he tacts enced ae to gue eau’ eke sturaden NGS Soca eave Ex modad celotiva ar ine cme: “bce. xt pr a en [ia a tamed Se np pos wise an 1s lites de Berea Sebateho ele i one nina de acti deme ative 0 ee ornate ieee de erin, ‘pede an ho sig imquata bast shar 6 prin tat ssi BE goplende rptnertadnrost te movento son independents SE JERSE Eh cits vestunien propndede deponzon 221 Frida aromas Te cciinde huneiad, La mtcn de hmedad Woof pe Me rye de opt sin em eda agar fo se secs La reli ‘ie Judodad De miso gu lu sglnten opie gue wan etn eehasie vlunen pelo wean eran 8 an hogan dA Intra cnmante dstentesre on ere, co “dade oe enwatonveralea compres Pal je Se Cnc, Bor eee rea fon mite de ha oreousstSustiesad Pore tala tra ahd une si SEG fd ti in hada a sgh Los fi Etta parca cela Sasa de Kase los valores de Rey Reese be te ty oat oe WRI yea wey acc serene 2S pies” ton ig tt pr apr de ag tn ante ae mile a OY Ps pos ot ae es mag SeBprriar abecits dee esas sper, 18 Bo. 08.2 be exp ‘ts prison pi gon eat evra a vrpertara de Oe dca pce gue ‘taro «0 lo minmo gue ena tala de spor Se aga” Ea eeta Geis eneaipa ee ACAI ae men mod + he ea) onde y= slr especie dl ne» resin vostante =O Goi ek 1S temperate det nec seropor,*C Ay Senta del ape anerado wn erpratrs deo a, Cag 1s. Be. (163 de resultdes pres, bien ponde mejorar, Bl cae to rel cy esi dete 0.24000 118% baste 21180 8300, see {oto ‘a itegracicn en tn geo on que sprees eta arson Set sv resltadae gente mls presoa La eta del capr dopa y 1 164, Depoinna de a emptor de esd vape read. 3 gu corerponde tl apo antzao, i ino por de gue ee ‘le a-vapor waa peobbleaente winineado, Sh eae oo soe tre apesnieGbido w quel forma oa qutla etapa epeadeds nome ER gs opus gS ut enim [Stlps dot vapor sraintad o caja onal del taper eke, sido A le miiae tompertem Huts obtrracin sere de coapeeeee ‘ hipdhsi hocks soterarmonie de que sl vapor deopve coneers come SELES petcio, org ef que a enulpn on avemente fenaoe Sele ‘emperetarn nigh ge sen comtante tf aor dl alr scion Se it spne fiage [I tle de Ay pond encontrar a Bee SELLE “a ah ideas ob ob ofDIOP IPT TY TY OUUY EDIT UITTIIIDIIIIIDS: Se ee 161. lunes specifica. La ecanin dln gues pefets seem glen prs ear sf vonon expected lt maces trop, pein elmer ae metrn aces de rv po ogame ‘eco. Taabln jedi dese como numero de ton citcos A tive fan ode etron obo de eed por lame de ee sen, > qu en vlarmeneroespadon pls asta ndviuales on ga “tspeso porn meso ina a eomcian eon gen perfect, ol volume expcico vale a comico = Totes ~ TH ve Par ale puntos de ua lines de vlumen eps ecntante, por eee lle de LO ese 1,0 em lar e oe pein brea covet 7 spy dado elrsaritrariae& Tse depe. Bre Be 6.) 7 et {h pnd Kevin, peo novons iota gran entipade,| ‘entloe gn arena ona sata punto ip 16 S168 Tempertre de blbo himeda. Uae deinen spe ‘eqpetturs de! bulto Kirmdo ata iit av temperate ini cacti oh termite qu tine at Salo humednade s inme=o he cent ge aren De Imponers certs rerriosones b sere (ilar io ansmign de cloe por rae debe trian evar sarin por fendesin af lg del wustage. Cuando se han supenido tases se ‘asides de meds, ltermdseto sla oma teaperatar que es el {neat adel gun sot bulla Eagan and e ‘no turado, tom nu tomatoe dirnte de ive El eensro ne A crower = rea top elogue sore un terméreto de blo med etendoo erméeteo se pote en cantata eon enn saints de are en elesado del punto ce us in Pig 164 La emgrrater de bulbo hitedo do ace que enim en ele wi ‘dol pede medine eunerpiande un trmémeto en! tgua del sero ‘ Gein Fig 16 A A dl A wt f xe ul i Spar led iy ange Bt a ae Sil ee na prin ar tate ahineiS ihe be ger atop ee Se Be pe ay Sa sat {Bintes Jo snags ib tenpeated ia gr eo ees ie ge etn obese EN el ms se Gabe SHRP eae lta ee net tte nll geen ‘ ds alse bac Catt as fone lu, ial ane a nce a pe in psa ens wan Bho an fit aston elo er ile Marne peeuretatenteyotaced 2 Scuitapaitbe oF cua certis sek mim mac ne seine h | ctr ed por ie tet apn dann tees este prcrometon tn Bt cys oust I? ss dina acne adn Boge are: ere verdad, y Lavis, en 182, if > na tena cone ste , E he teenie eet enpetn 2 NS bdmeae ye Sige STE beh pes I Re SES SOE sre wae eee rar HE ect Eton MeSH Bao ens cag hth der tree tapores ditiaton del” vapor q ad ‘Spon eta eu mei My hind Se Seoe epentare ‘do Is fs cigs en ma Seas Soe ees See IE rea taste tbat Bee ‘ectariamente ines, Arnold i i ral 188, pra une ear aon) Sieegpenen detonanedy aE Spey dh linen en: SEP En uc dete chs tng deat wo coca qe tepperrs io nny y lent apie ae icin a iulr Nei fe tao ts es doe oe SEIS La tempers ete Rin cote. Eprom | ato nai xan fron 6 omens bat medsba tompeatan ‘med continent eat ‘etaininsaseetet Oot La sponte Erion as ost Boe ea trade ad ‘ovnaaictmtaes neo oe ina ancaret donde Ay ext a Seegtenaat nen Pale eee peratar de btllw hited consume ne ee iit ch poeaeee Rest pee a cabaret Ee sercln einen Ute & evita de te ne. eealain ballado Paslongants is lie oe Renee te vers PEAS cca a sete ae ne sls eaptatrs dr lls hands el halo haade’ Las emponton pom punnot on wh pettan da onda 8 etre de Jets Cronos «aso Fig 161), © geemeto abe csoe epic ey nope una ence de are (Fig, 1612. et de ul to y nme mn ile neg oe ee ction nienien par AEGRT UP PUPS ieee a Pac pee ire ¥ vapor Ge ag.) PODIED eer otis ex tne son Jess prin Ge tempers prea ee gabe ena adentadarene melo, rine eee eget saat arn e308 10 rai, gra ober Festa seat se tecmonton abeneparenre de fl anere gus 608 er eon ns ann pr lo tens eonstantes. at Peace mi aes (Pia Bsn ne mids irons taj eemperetiras son eapiente ales Boone oon meh dete pate cn oee n sera fe mndnd velar curnto mas tae cb tmperata SEIMLSD. Ga ttancons qu dein tomore en adi a tapers Senet ramos our Wie" For ee, 0 lo bane ‘Shvergen ano ow hey dee eine cy eso Spore mate ong joe wee a ul sbenind Se rate facteterete nado ps Racer daterinason 3 ist Ee erent os sedi del pone fost a aur rian devon ee i comprmsra fumed i, con To silun e hamodsd ad emploe 9 condcrare, Law cedars de eae aiden a temperature do una superle Gus jostaentee Bote osonomou fe Raredad del ie gue army ‘ol acai ndeetoe de med To hurodad enscen ep aborv a opinod bo eoe nots son ea sean wn Bua bo Tong Erba humans ob snductinzed de fs mate ‘Spry de propiedad que we son pate didrecnournn ss 1, Blentilnent y dno un prose con una eden tanto de Ja stinpertar de als inn como dela cn de haredad ie 161) desea rain este pee. La tapas 4 Fleece quien (ig. 1610) o4 wn posto por el oul «vapor ds agus dal sce arabada o sorb por ana suranla Neen eee eee eS ah eredMINE=CIOn ¥ AcoNDCIONAMOMD BC ang / ie ga» iH SON a Ca, : as sy mt “ ne = Como te proses, so rola 8 humerod din cs ear ona sinh y wn ce de moses deni ae ed aya lain hala ee 3, alice de tai de stn Stewed cnet myo Uta ey Feannette, puede hells 1a cw Suthyeade i 30 expe de a temperate despa de Beis) i expen dele enalpia [Ee HO) oa Wk MO A Mil ged a, Wyn MEA MeL emsee TA) agg {lomicamente asad, ot esencilents a tence 4 conus ety of alr de dado gr Ie Be (169) ne Bisa) se HURL Oy meds Mita) 4 meth ea) dena + cindy ce memes mem us) im Smee) Langu tdming del memes det dees Ea (160) ie wt psa fr gen eps sotinain temper fe iL, teen saa ‘Vataando ies Eos. (167) y (15:10) ponde demoncacte qo 8 pone del panto’ enis fig. 1649) seemed segment dsermade or rp toe Ly 2 Ea ralesin de distance [23013 enn cave icon fg Sa relate de ame qv Haye myn sosesenarems Sc rabiarite dete pennant {Scatter super cag tea 4, Lin dl vapor do pus tard nf emperstn de Blk ao emma ae 35 fron gold ideo, gent J = prevon parc del esr Se gat igh? : = Distant dor us penn free a, kg mth) °K) LS Gstane dare rfeeon fre el sgnt Sgn, 1 Z ohpaneur dete node nimi tes aor 27 tampertas de So eco df eel apo cues vapor pee se 3 sia oes ¢ = hurd seats abe) adenEMGERCION scoABIONAMNOCD OF Ant ie Gate Cnt, ak ag {Pw A Sew Bytom har fy, Bag nes oe DEMON nthe Fo Zoe eis Bap vt th gos eames por er a pe eaaee dosent a $0 Shame tin, te epee Chibi hd do dh hohe EEL LE LoLPOTPCOCHOGO BOE OGDOOOYEHGOGIVSGIOS 7 ENTALPIA POTENCIAL ‘2st epor de agen dene, ol iis lenny Se go provos sana dl cal ‘Snipa pura mera nnounaae de cones pm en Ze Shicnsionaments ‘aw alee oe caw na eras ‘ney pontine rfngron nada Ge ne ee ee LE Igutste de we ay sett serge ade Per ane Sete oto Importer fo pes da ners Tre Camda tol de caer eas si asa legos an Pig 0 ab a pionee ee me one snguedors donde Te tage = fee, iin Lene pur por sone nanan fits Y conven Bosca Eefrca ty ste atte for conn © EOS ere mic amie 2k marmite ete mace nis dfs care 7 ut, Un foc sidney cs le tretstereniade saat pore ur ue Af svar rvs * de ape do agin dentro do pila Inia cue eer et mas ‘silo end. Te cn tot deepen rama ¢@, em Cel por bor, dee ‘late posture hast npr moje, lal ens Srna Jy dl age ntento tases 30 60,80, +00) ws Calor sentbe anaida, La ntidad de calor site 20, yo pn a raved ba ce fet — mea wa) Aone fg owiete de tame de cle 8 tande de pea de Simtultajent techn cn tenpartorn det sno by eee reste deta sapere moje 4 = perce, Yyot Car uate tailido, La cai de sloe ent tas rai JQ) ts dado ein 20: = hy ma ot es ata de en ore n Cl poe gram temper ‘Sm de Season sont une da nga eden seer [gros bor. eae Item yas a aperture sapeie mojady su ques ni dengan dabei vest enpertin “Fads bumudnd condense o evaporada abe aan «través do fs petcala de ale por itn, a, fo bpm ino onde Hoe Be content de isn em klgramss por hte por metro ‘Siusrao pr liom de sifrensia epson de raprenre le 7 SuperP sadn La panne vapor aw no astro p glen > Inet Ge eapar Gee sure mada orp. Come i oes de he ‘con os proporcional sm pein del vapor de age ple rein ‘rome: permanen connate temino tp vm) puede empleare vie espraon if == fr El sintolak desis J constant do aia Sehogets nor hors pp Reto carat y por andnd Se Meron de ‘Sinones dy Humnind La Plein 6 hated de le no saterado ee Bg bared org de ie sr. seni buna del aie te spencer Se peony oe aed ei Te seta de transi de le tent puede eerie, por £9)= 4 — Wyte ws)158 Geant difeléa. Lew decnatth madiante un avdn dhl roman de mtstacénadabties gue Lora i trent de sls f diigo por alee eeerey ee el he Mizedo: La tei do Loken n SERGE a ts ieseerton sy a a icmeeeen ses ad fepbide le temperstre del gus de luen, Battier ene eet BS. sap pan oleh adabtsion de lor wale ye, 20-40, BF — Mths = hea ea axa) ‘that neo bets neue dl alo sl ene dene aa Poudicianee de entrada x tun de valid: ‘ ANE ON EMU Age aay BRE Wo eter ermine dae ey erent eg ‘elt Bo (178) 9 FW ee hen TS a te ae a aie ara) Uo pouats aan, iPad pares ees de dein pare se eet Sabi «ea endionet no seshoine eee ee Ea et boven earn attends pene pines moe a saints uae tin cote ste Reis in er Bea) Be probate quela be pyr a 44 y gia aa aie ee eae ecanttna on retigenc 9 ol esticonacsants eh [RRB aia expres wr ede sow tal ue fie ene eae ‘Dead a expresso de el ala tent tetatitea dee te , oth inca ary 1S, Gor fot trnamido, Los rates d6 £9, 7 £0) de tas an {12} 719) Pondon cows saiei lo Bo 11 btn teem aee s lige ha =a Hh De la ante w dae, St Ree egos Ment bd) (10) 117. Hate pote. A continua f demonrath gu fe ie rota eat Ista del ne 99 mturdo'y 6 ntalpn dele pele ‘ured spas eprsiinaaente af endo larch Se fe Be (1710) ‘expen del eutain del ac saurada te tempered a Bm oue al) con) onde re eta ssi satarato espana opie ‘aaj’ La stain dl ae no atundo Ret Beet Web heel) ray ace In Be. 17-12) se exactness corres ‘uel pont roe, Ttbiga hy hy etn i eemperes Akt ptnte ae roc Sin antage,fertnndemente, a tenurstan wide bop yah tig hy mena ne Porte ‘Stretlrming neti a ores p aac ada oe, 3, Por tanto, se pode eonvesit eu ealat as poisdades ss toapeceare dein mga mada, ‘prenatal hae atnds eB 17-10 ela 719, ye Ahem ot ede Melt 8) hl La frm ental alguna mlb Ea 61, ‘apo a tei PW) Dano tetra 9 eociundo IES say Ot, aa ony 2 = A ty ‘lerorintaduio aldara 7 — enna oni dels mansitod Sey ante dled henna stcklan h etr uee eo ue ol 6 ena mayer {roy stir, ya venta Se rca oin shee “Gen snp one Bo tn.) conte tear O36 cave 4 Hee Bl noe Geo 4 Calg) OR) 9 tone Wee ah BabA) aTLetbaoe de eis. POO OTUVUTOVUVUOUVIDECEVICIE IIE ISES: IC hamesad ote Saber en geese ek en azaio ss on contac sdb dl aes ane Spent Siegert s ieee oe Up sue pede pea «enfin ol epee Fig. 174 Dein de capt gene ley ee teminacns psne alr del bje en lta tenpersvarn La napa xo Pes una pes Geis Que eta corsa en Jk mas de aguas, La eogund ly a alien aie mente ia naman ‘dv alse Go ol tranopate do meee Noss mcs tapes, for eentnens quel Pom ors tnsnn pce mt Sal nese det sire seco apres constant, Calf 0) Ge Gales epecten del vapor de pons pedan cron Sanh = sont de tunomon del aor «taste doe pela ae iran ome) a ed Se eect hg en 4 soja ale tarda +e tempera dela speie mod, 1 Eiken o setalfn ago ui tarde otampertua de sper onde, Gate aEo RermcEEAGION ¥ AON hy mentainn 4 eraporeiin de aga Em eomann de isin, a Bean : (E) (oat) Tig equaling aire aeca] a Sere el 3 See 8 * = stor lnceve transite, ath G5 Soe seste wero, ca : 0, stor total ernest, Goh TORRES DE ENFRIAMIENTO rf g Siintesecs tite © Y CONDENSADORES EVAPORATIVOS Fz ton de hamedad Senge stot, de pant Mande del ee cede wa epee one es moda 5g esau wee us “ee nena apc teh 16-1. Introduccide, Cuando el condenuador de an sistema de refi. i, gros men son apse bay gun none Seo func fag a sssuncnara ‘Eitgon puede omar Se rian nats de pon Sean fps i : aaa 4 den pou y ipo de yan ved consent pce deh zi C Sen tac ur oes for sama, Eas tise er pends ai fn a TH, ac a ene ot ‘loth mortage eign gu son abc ce ener - ; tad cin tpn eh Stn ena er a 1 ner Hes Sia ew for singh 8 ton, Han ends mee imponpes sscres en, ; ‘Sir Selgin pure jai sonienennen we aca coer < sein, fonds et toe de slemnno'6 ts wasenaon rere HE Probus ‘To: nlus tor de tntumensoy edradonr eenvn oatnts 4 ‘eons el agi tron ut compen Ie yop a Je Sus porgeinas'y pre paride ps nonce Snecma ( 18-2. Torres de enftiamiento. Una torre de enfriamiento enfein el 4 agin por conto tw y ps seep tyres ope x : EESie pond cecunr gor ech mate 9 pet wntlodes gute “ BES? 10% thematic» apn peta ct el delet opt ren pr f PIER S2S bese cee Ents orgs oo Porn mente she oe be wera : y308 & homacd ma? test tm in tar Go Ona bandas sir dwn tip dere oe a 10, mramiteay were samen eta operted nn Big WET Et veclodl epi ae r deat Gael Peers parte a hocientalmente a stds de le tore mitatrar cl epus se noe bg ee 4 wr ges dicen pr Prd do ca Langa sete inane os st Se ae mire t ti a inva Fig ie daten Sateen loan loge arse i [Eifincinamsnto de we ore enemies expem mine ot os walorn de ein dee aprorimoliy, Goin tit rps flo en la Fig. 18, evel e dein Stinger del sous ta Ison de enisninte, mentees qos a sponsor ota een ete Is trpertere de blo himedo Sel ait» le gotrde Ie emperors delagen ei cls, ‘Bt pres de trtamisin de aur on ster de enn onsite ‘nent trananén du ealor del egu sare no stared. Beta ot Ins gee provocan tte ranamisin de ele tne a diemane eo SEs ae caw ec ora, Sk be ee €000 CCSCOCOOOOOLOTOTTDES ports. Por smpicidad eapom, yentanent Ly 9 entiainto “ae ages nara gor Se specs amen dit18 terion mecinicn, Ena ae Setar 2 tea cngyy eee cae Aah A ase le deh en is Be Jeon~[? cate [iver a~naa assy del agin i tata y Se a omencniine iss see saade faye I ce) BEIM Demme uss atenan a ‘Una preniecia grea de I te e210 Tig 88, que sorcpondea agua entre » sy ales Lan eta Shundarsenanienpenticasion hey hp repectramente,Blae nta ‘Sovuoesetsige hy aso aa exits ke tiligen de stirs Se Fig. 1 (eles Iba atieprsic dela Ee, 18-4 os insimoda debi ss manera comple cows vans iu temperstce dal ages 8. procaiminto tal pa erate basta urn etiad Igal en cada eromeato de al Sen Le Ee (8) won pte a ocemets Lod ons ag~—tea0 th Bia ass) nde he hip on Gerona de sntalpan en el incemento dt olan yt dt nel sinus del ieeenia Suman lo erent Bes iss) a Bate prceinion we steré on of Bpmgle 1 SEG Sorcha STG oat es oo ‘espe apps ld = 24480 + aprniacin =35904233 = 21 = — HabePTY TTI ITI III Sige Ti Sn Sai ronment tt, feasts fee re aeea® tena d vlumen fat Elena ti iene ee set Boy erin ‘rerifcar elgance de Jos datos calealadou, er TE Sts eee rete mu Sn Rianne sees ce [Ebr do waa tre do sleasz potdegosntans gene tae tg aud Deaces Sege inks pane ee Sera iticaans ate Steams nce eehaineenaeare Seis Sig ous aeasaeima sores Stig pt gta unmet Soh oie ie reece nae a Satrhpghstante os mactepmoa te Lens Seder are eee TE REE ek ete solerotensasaavieathcs ate feats sora ARRAS eee eet Ets eee ees nae Sere Pees nesses Sorby tapabe cure boner pte Sipheees naneeecirecrarsinrienaeaes Heeger nieaneeTsr eer une pee alee sie Eade sphckdeatarcine tamer fame depen svete ecantenee snc amie fea Why Satna ae unary Ramee ty temas aca EEE Eee snacmcas Eye ciayeamersS trate bdr perl guia con ean stale hy Enel incvoesso ote ene cot Sbolrar mga aAdbfuceni satan cinttnath ipaerhs annis cecal hh et ae heoe Bee Eh once em i dhamntieaaminn te Sigyidadedantananhaarnapicecnent uauieneais onic ns sutra nena cn Sauk ieee inieriemenanrvaraamdarts! obicte ens sclepuitta atin Rosman eee areaen Senaoart imate tine aTEE wueaetrane amcavonemmeen ‘Pal aiaaee Lrmica dete 183), . ™ Se, 285) = aT pm as 2 = at mrss minmt ang «a4 Ae 28 Giguere tn a N= M0 coin ale romctiontivin me, a =! Tae 19 ir" ereme area Pie 7A aa tae de conn sa or 138 in hrm ud Pei tine Principio de este capitulo ban sido snifendas exyecnuntalmenie Jame, Lise ag sde ersnen seo Seige aie Sac Se ace Seater tram anratieoecemete Seances tin cha vier mene SS eetalatiaciso'a uaa oe Sots oe 1 stat eet a anny og Geyer eres Le Spats PagnirSlee pmttntere noe Reena ener erhted SEER ge atenssSivte Seer oko so ls wpe deta open, gov ana cieprin go nore co ‘Pipnaeaion de eng Por ln segunda rnd, le sempertun do (att eoer aca uri dn a teectie wind, in Upemtae oteor (Eee a hace suica gov ls txnasin de eon xin en Oe tite que la qn rn cnprizunttinonte. Lan ston Go aa cae EEE ors cncto Sayorea seam lad dierent Je vempersticnt Busey delagsn Tes. Goetteadors eapating a eondematin erent an dopo Que toe el tao Sn que tne tore de eames, ELE Rakes logan Ua oedhaane eager eli, melon secre as fain Si wn soudenandor yt ens tare enasin. Eg 189 sues leneisenton do un oodeandor eaperatve less in 188 conde apres ooo akems mbignie de cacpe do un soupren ae cgptena ante do one bata de taba sobs STR DNSE nese Bh ener al roeorte ale fre Hered 1S i glo cree ha arte norte rv be aug Seon Eis gel wenden, Todo estan ehsenonapree en rt esi SETS Sittanaeevpartie sot (Bg, 12101 Adm, vce ‘HAD an cue le Iie du agua 3 a! wena parm eine i Stent don eave notes do agus furs el eoneaer Tce Sinus de Coaeasn fe lor que rain en ua cr aendee soporte ee) moderns ds spor efopranis eh See eco ota) cntanim nave ep 7 wa ah Sicatduoate y eoocaa dene f spore dal abo» le perce Sarees cal te ng do cabin a abe, (nei inl Ease be Sonate y Mints dae a supe moja «le rete {ese os sen panes prosrna om aunt da ari Gt Se abaioik tempers fuera que provot op det ear B. ‘i eoco or wn nvm sbinadn de wor enable y went (esta otal on fcren gu ean ol pode le, Eni egucane ‘nn in000000000088 08HOG5OGOHOHHGOSOSHSOO ‘as scadionamieat dean Es EES vasa Sse poesia oJ poe es miecors, na i oly ata ecm Fig naa cay MME een de cr ce (Be.Mmperatares de Dulbo biimedo de ents Socrates are diver. SS Wewieleraentcn oom 2a eticladae do 2,090 de tembentaes oe get ee Sua See hinseeee esting ented o sunensands do la tempore. In capaci dl serpentine et menor que a gu otis fusion con iepstin eda La Rig bine estado a | Semperstre de lta bine nevian Sosy of Reriponing Bopnarn, Suc Yok 15-1088) 18-11, Compares de stares deem y de os conden se arr Tuo ara dent noes Srogurtion sararven ol afar per (pr eal Se or dor Sete deo ‘STphayeetsa has yetajest el boditedorersporstin son go (0) {qulnve rence expesio ye goa sominecin do eondenandor yore a Scamieaes ttn concorde agus mis sotan yun sca {gn steno io que sedcn el tama den bone v0 eos do fre ‘smb yon Se nttalin miaSeile, yo eo evden oes ‘mtv unde nile on dnt, tae a eee al condenLat rota de i tore de eniaiete vy wd estar présiao al compre na bor tour de enisnaceats pe eS gr. istancin “de compre Peto que una candace Seat Ines ab peru ot are destiones de refsigerante lacguse 7 U6) en més alaptsie na pane a Gc sobre ba de uae lect denadarerpurtivo pa tas oo ie shcien eopchen sequins aa oe 3 {io acoso. Las ner de ae nso gecerlaente pedoraiee Ei oad Jnstalcoao de varios elensae de fonda de fee Ea tsar amas, por daha Ge tsk comie eae Bed oa ead Re fata Ca Company A = septs mojete, at 4 = bts ei spur oj en ernest ds 12 = calor espana el age, Cag 4g x count de actin oe mai, Caf 0) 2 aa de si, Sal Bi Sonal deta tf ar soc 2s = eteiis dol as mstrdo ue tompartera de ts supe ‘Beads, Cif ai aco 4k m ausento de etal dla toes de un incomes de limes, Clg a eco (Mie = react medi de etal en un lncremento de voluen, (aig are arco Em caulal degen, kg = coer sale ea anid de impo, Clr 4 ners trnaitide or uaa de semi cael Sacremento eaten Gal = eperatan et gus, 407 ri deo Sporn dl aga enn inanmets ce alemens 0 Fert io eden ari le eat eee eee pg eee ton 2 Eee© 00000080000 00S0 0080808080608 19 SERPENTINES DE Y DESEC, ENFRIAMIENTO. "ACION ears erpaeise ‘itnesten, simpler “fn objetn 1) reslen uaa mejor comprecién el fensonasion de lov sergetins ys aconiionamto de ney podem en Etre slaines ats aso pos) facconee que to tide pron Fig 10h. Sep tap no sos dl wel po or- ne eget in men peer tocves nen SESE Ari cert ene ioe PISS, lage de hued sonaoes na gue oleae ea BEE Eoistal tee iiss asece me Hea Seve sie Sa Js stadt unto I, oan un pusts mre I ne oe ates Ei cb tmctde aohth paton bx us mento nal a pee, pti igen le poe een oes [7% i esada del nerpeatin ena lor rece soles aes ee, EINE ft etic for ecr yet pr fs see eet oa 1a ondewscin we presenta a exo sptsuda Reindones on Big Ib, ea a gor abe aca ieee conde alas humedadatn sete lca desire wenn or cre del pase Sos heen S en doa ecencionessgentn, La estan de 1 team de elor Sct tanie en a B72) edt m edt) as a ecuscid ol une odie basa om la Be (175). 0 Ger = beaw— 0) 92) donde 0 = cal ew masa del ae, ae eof (Sie epee dl ne Rimeda ey + Mey = 0245 Cale, Shae so temperate de blo wan dal ae, ff toate be tse de clr, Cal) (2") C0) GSpeee {, tecprin dh perce moja, °C sf Lynn de homed del ae, hg appa co 1m cnstnbe dv aia, hg ogullig agon Bor HE Sr 200) ier sr, = Sa ae buna el aie atu le tempest de ipericie mofaday hg apt ai > Integr ns Bs, (181) 7 162) nee ol panto Ly sgn cro puto mete cold de hated kon vale constants Ge hth tA sen ze con tan Gm oe Ma ize 7 wet ae dei Bo, wt =e mom, portato nbzt em Bt Y nah Boot a ns ocak psromdtion de a Fig. 183, rot Wyle (19,3) rani ana loses etre Etna de narein la terpercur d per. Su tiuoo seve eae sao epoca en gut tem 2e"Guont nay ine sop, iesoto's be erpoatae ie de tipo de Spano ya paste de Eat maja, Hat ure over de leper e costa ErEnie ener el pum Sw fe porn at siv vlad ne Ta OESESTEeTbletnch Gund le tmperatara el supe igual Toe Jeane elute danced, nies reas o hrsoota tg i BETTE 85 Satpre niguon need Sila temperator Ss super Ch ae ge nk oo Se00000 00000089000090800089SC8S8E900: SERINgDY O05 ot Panto de rio de aire « ts entrs in ite retli edegp Yate sper Be cu ciated aoe Seta Cea plement cate! ernst ie pls SM Beetle gor gece ee pn ‘on aite y refrigerant creulane ex ode te ame ume Pe plana da Inco de mow eS LTTE, ton tonsa 94 7 lr Ie casa de ear ede wperce moje at ean on famuua oma tote 9~ a mma 1 Slain i ee aie ers ety pale monger oh ee fTEeBpemtas deren OMT OY 6) A. antag del size stead So empeotcn Bonde: Clg inemcy* POE de In epee 4 = sieve de tense dal aor, mt omtinande las Em. 2.4) 3(003), ewe anid 8) Bete Be (08) Os una sotant ar un agent dado gu ey ‘anges los rales eles soit de ruse gg He csr etn dt oy at ge a 125. Temperatura. de a stperice mojada Con te ayuda d *e.(186) pond selene Ie sempertar dee spi moti ss eno vaieende Ct 9h Saposnmnes ler panto de serpentine sono re, por sjempio, en Fig, s vae caecne Ls oie ing hy (ies primero eproane en fencén do Gorden propane woe uit {de segundo grado pare rlucionat By fy Tal eens Aya 6810 + 0.806 + 001264 say ‘es valores dads de ae (10-7) een menos de an por eto Sig desten dTte 4.0 ar tenga ete 44 2 ‘Geando Ex (0 stratus onl 100) to pen bln vl es det resnirinndn ‘a esac de bop pads => VIELE e184, Darien de asap erp te 18:2 lta dee api = de a terperatra de blo send nia? 1a supersede srpstn novela parm oneopur Sieta bigs Dede shor ‘cues a EON lat ehh SS eh @ g, g, sig, Pass cate Quetos cata Su cone OT tte cate | pat cate ipasome ZLTLEZZII Sac alertness vasa a Sau, Se cpane yn see pce on in Ye aNURSE coats ee ie Aaropende téeminon, : " ssn ay Bhs 6 sid nat pag DLT Ayn tencaingettiieain” ne verifiea An eg mlahe Aah cane rel ce Rg Chey a a tes som se esanaeenmlat es aterm wan ky 2a Doane ty vas ~ cepeaeg BUI — aR OTS wae = De mann soins, pa el aR EO TTT Sete oem eee ae a a sags (2 — atta) (ape ey ecw gt Come suede seme en eles por icreronto. se ble ‘ysias ttlescdo Inosmaston aces y teed ‘abt clele 8 ‘Diiubeconsdrado wn tacotnermart St sojecne one hemp is supers sre mayor qu lb ledode.Consjrango dos Inoenents do sobesn, como hn al fel se btnae lL my ear ‘tcRmentoe a bine samen 10)l me La eeacn Gols pede on poston en cna, in temperatirs de bubo sane de expe Hloektin grass ere: Goniderndo ono, dn 7 anata ener Ue tapers as teaperearas de fulbe soe bh bdsm apuimnde Seace 12590, 1830 9 1586, rerpcivemeate Ea Bjeapln Ua eigen on egun 7 2 temperance coatisesmeate el ear po al verpntin. En wrpea 2 open ‘Grecia, Boy qu suponer eta tepertar del fegurante costar. Sin ‘Sxtergo, el procediiato ado para serpentine agua Sete tam __hile pes el srpntin e expanaig dicen, TEE Buinin oe in bunetst Ea iatided do humdad lin. ‘onde pos bore cn im tsrente de raperl, pore Stormin a et ‘fn super an tpmratnes den spore ojade hom salle Bake Porte be" (i79) ef ogea snide em Slog por ora oo Ie moertae ase a1 rg = Hie a eee fda nnd onde enn ee iio its malo enna al Ea Mg. 8 str dexter 18h psj 000000 OCODOOCOSIOSOC OOO HOI OHIO SHOES sapenemoiade i tps nae he cue de sllormesente. La carn ET Bete ors superna ae faa teresa en Pig Eo teasgiintted spect cande clare oS pense ine pene cays dye epost eek pi gis oenna shane delecre ta oa po on ln pers Be de oor icon EeseRO te Mena Se dean dex Sper seni areas nase gemsronmce ene 3 0 stado dal tine a oj ye piso sta imple 18, panton 1, 2 Seyret, ot ars Sy teBretara mesoe oe i weds ade Some ‘tee do wn expendi de expunsisn ditt tna ral Si, dbo go, on un srpeatl de expan dete a tempat {ri supra cojededamiotye on le tec de Te soon dean So Ra ese seman pads comonsnnn Daindes cn le Be 10 oe saan do ys conutntes soto laparn de serpent de caput deta, ‘sty hy detente lo sae de SEL" Sode eat Sl sr Salts at put babe rors de ‘rpetin ty dnben wcbidn Sinn Repretntando adc oe (Rio rautabietdo por lon ents (pode bn abana, rece © ‘i> setadon el sn 2 eee do dep soos Sas de tbs ta stipe de expaciin falta urs lines cure, con a ue iat hapedcion da spent wate oie Neue de En irr de eiado ds wo wr wi. etn pnts fnvrtr 1 cures ‘rondloes dnt de iu nor Slee Sal eee etm on Ua Sc sald femprstars, Ie Sita de etedo poste doblne (2 searcacomn o penn 1 Fig Toes Aangee ns cures fitace dein Bip 189, y dene ore Fgura deone pias vocoranale {Bee decease pone quia fies» xara, Conan law com ct huasdndmintrs de apron 100% pas sobre genes go ‘Stl tempeatan sprecneets ore gus fet Pe thas Gr agua oy fomperteurss mene de 0, parde contest 24,3230 Doumit es wen Ge ee or na 1610, Cielo del tad de alta EI Ejmplo 194 momen oo eda else aspera nour de un erpati ratere tnae- Fs de elo dvetn. Us clei tale porte gus shape pun ogi ‘arpeatinconvanios. Sin embargo, ste importare cake le Permte pecdocr el etaco de sles cn an trp, lempestie Sel Fogwotio yeaa ees lnennchcndon ‘Una solatén por increnten del poten rafeeste « wa erecteh Mit Selects | tein de vans del er, enpeatia be costae conn fo Pree alee Uta) | Sito yor dos eqertsr panian, wende ance rer Ptr sopctcs forse wan yume, ven. | gett meatceraet te watt a moe TPe)-¢ any | ARERR eae coe =o as LObS econ Sansa eager ™ Bi etcang dts ca pein, M.A pte ou a a oso wan dot ister ev aed mtu aw 7 oni fee nde od ‘tad a 848, sera sex Ei em aaa wc er, sa ‘Wade dence dos edt teapot ent 0245 Cale noc 0) oedsote de ens lea, O30 (8 (0) Fo token orm ea de oul de rigonate, etal pelea del agen, Caf) ta Gm couda doa, ae nah fide hasta ot panto Agro Beat smite aie2 sco) 8) ‘a ls iin ‘add mint rents a ae20 INSTALACION DE ROCIADO ne ee tee y denn csade seus 0a ghd eonrenet’ > lnanaln fe Sein ores Ete lily ylonsereties de setcenaniete de Se eae SES} G9, sb on proces ween dn gure eer yee “as ttatasioee de roi sstegci: (1) socom aati de agua pure toLamionte cetrontioe Bh ee adores de agen tri, que pode Geer ¢ eniias eokioea oot, (8) serpin cade, {2} rocdore de Hgts Nigra so ponden agree on vai Me 201, Laser din ation 20-2 Laradores aiaisico de see, El lavadoeadibitvo desi spills ssturndribitino qe ae ees nel Gap. 10 croc siege us pound de trperatrs de bulo hameds onsaneos ears dntsradar Ta Fig 0.4 muni un dgiaus tagomltie dees honk, sbitico col aie pane trves leeds tpn donde et fers ee humofad, 4 continuacn tence de un Spcies de vas {ode es ste de agua qu aastra el nsw septa de kts Kes {ses aha noo deme. Ln ig nt monn ured oars tee ‘ata de bulte himed contante pds pu cl at took need promo de amestacse. La capac del vedor pre scare teste duns de mz mimes. Hl teenie gue Gene ole sot ay ‘enprairs de bulb seh det sv 8 entrada, £m bmpersure de al ec dle de lca ond azn at ad iad neh cachonts de enlomionto del ae, Su saan Flnpaease on roo fo fuse tridasdondelaomporsizn de uloshusmds cou Listers ‘Siabition de nw groporsananentaminsossaje soto far sess Giones tate ems inreraderar donde el ants) gredee dampers fo ania, Bn J ells, of ra de astra sabato sta geneniment pare adr unin aste com un pss nerds ‘hte as promee de presenta y ste de elntamnto 30, "Rosadors de apus Sia.” Un vader de tie de ag fe Fg 20) conse el eno soups conn miams dupa del iver So Fig. S01 cn la encgeio Segue el apa posclene deo tome fs sntra antes de que runte x ls taurine Se soca. SJ tempers ‘fngue J ons ce tae i pant do tocol sis estas sos ‘Teeando, Lan invdoen de nr con agua fa enon ho yor slain, ‘lor istalacincs de acdsee Ge wed gruntan ist{alesse pasta teres ene nprestay, 2 2 tains plantas) shamed pet onde G— cada sit, ie mo virdy Detain dln af ned 4 Ie ald, cespactiramest, Guia es cous dong f Senor apelin do gun = 10 CMe 0) tate pps tere scans, Un tai ores pare press Masiomminto de un Invader 3+ ‘ire Dado on la onlin otek H lavador do ic coma fens ol raj contra a Se una tore do entnmant» ne [eo spin oon sata oreinipon de atlps pots Ua ever SEAL ARTE i footer wens 2088 a ae esr gus clot y umdeoe sir con au elite consigue el mismo ‘hts in tn tors de enna, La dieaed pe prea lf ‘Scab dr an nvadr dea on faneién daa onsite pencil eons ‘helesius dole deena de cnelpas median. tga Se fajo cable © {revs dl ava. Por wjmplo, at ag ns dens aber devo oh Inne dimen ancl jo dent, lagu aloes sgoen princi ‘este alls, prs eta asian jrogesiamente bara certian (erntaerands el csr lon gatas de age angie toa tenyeior rere Ete de le etn slr pte se cchamn fsa itl ending epi ‘Reimann. Us lavadr de sey soa un rotiniato al 100 Meo COOSOOOOOOHUTEHOOVEVOOVOUVOBROODUS:Benagdth 2 tle Aen trad «te tamperstns del ag de miss endsicaon! defn ca taming l gus tlaey til ay el 100% say pate rsjoaae ausentande a > yal gta val tempo de meee de EV odininaes pects ‘cla Pare te fader (05 data ting, at plea Deinde aa ett de munis psn, cis cane syn 16a" eine Sent el erpente, Hagia os 8 an ‘vat Bast lee rotors por ua bomb Sha SRG Sa Fae So20000000 00000000000000000000000000: Riles del sr es matesa extra, (2) love a apece ot > (3) stows lo erating delet nd dete. Considers Intact fas, ‘ar Seyler dare azecon Pig 20.8, Blain quem we sn Sspaio ele cyan, de nek tar somo la hare da sire oul pac « cntinuactn a espacio go ‘tue acondicone. Ls soln one) aondicenador rete sotnga, [Bete hued delute, Bag hamedad dupe lnelesion, > yur rarer fou tors hoo paar ana pate el lgude or l eeseemdor Ee [Nolin exe on fon de roto st an srgttia da clnvoeate fot fue as teeperatare defn gu pesos de vapor es masse gua {ire gan seta por sl repecendoe La uzeiad Selec ma aad ‘als on slay regrnraars metres Qu le lucid connetnda rire tection seontioneto a tnt OO KC) P20 Inka par ete 7 dete St en rd dwn Ids ae [iow carta de Ins propledaden Rgronspins de avian wlacones og ser londs Gel Rg i Bw aca deo porter de ere uli wn an sein wane senpentarafeonontreatg {sch Varin priv fai on Ta Fig LB i) aa tonsa Ba ‘Socentcin tuna dad temperature du Sms etlodo ata Peon ob ‘Shee, hel dean depen liu ua ad ce tettrlon have dina Ipis mpertare de blo n> en grain canada, 7 ee Ia oh, Sat lund 1a oe tudo del ae deity os tloeeae Soade ¢ Bet. bee ee ST sat, (Aree Ee on is rstidad coe el renin ido a que capone ona temperature ae a slecioa Nesp costoie a FESR Ai tamper de lb wend 32° y puted tao Eom Pina ares cnn een alto So ghodenabses a ‘Sot ‘ie ta a temer punt on seine hi seqpuriars poms prover feemaiée de scorch ols serpentine do [bles ‘Ey loin atin como an anicongulanteporgn iene use {Seporur de tiwson menor gar el ng Lon fetes de al. indy de corre alec y crara Stn aban stad srdiineimente ‘ei indie de omrmcise de carne Be lt aplcasioes de sae semana veces en eplcainen «ba ionamin del air I slime de slorze dei inns. msc sep {55d Bt git dnssio oe amples szado on prsnos asco a Suhuentactn da gor Laing Nein Ae Cning Gutman Sit of ing BibeiB Be FW Bechouw Sutipiatos td lr onditening Jota Mecano pris oa ate, nn Heit Pie 4 Sopra Gl Eamonn niliogs 411. Garage Fan Cernpany, Kslamasoo ‘hapten, Bate aa, gy Bue gels fsa aca dla ongroaeCPOE O VE UEYYUUU YUU TUTE IVIDISISITIS. See Seta: 21 CALCULO DE ACONDICIONAMIENTOS, DE AIRE 1. Isroducés, Un asteme de asodicinamento de ive debe os expe de extras el enor yo bemeded Sal eppaci asniemnde Ee lice don eaplticnpevonw an ota ln wacjstines» In nasi 5 foi que extnea el sno y In batednd ets, Ea ete ape sein plnrannie a engin Gr regen dames Ga [ut ls taner daar etnias lgendesieyip mnvenienes Es pteenaa ts miter pasion de sles Go spect eno eae datos de taba, otro mde th lar senpeecnt de ats mets 3 ee edo en in nbn de dant, Ls pion en. ‘eons dal erpectin gorse deaolaon nal Oxf 18 apenas fendecis que ne maniteain a sian tee apbecones fein BUR." Capa rnwede. Bi nie hula al cope scondiooe de See or fu etulga y heedad pre spoon he dsoes {alors unedad al spac scndionads predated etn externas sistema. a Fig. 21 represent tn aoondlonsde, ac elon fie 6 apo sonia. Ba etena m empl ‘gual de ave qo mle det vatoma. El ae avonicuing bets ‘EE Hempaatra y rl de hunwdad enor ge ee eis na sda on el espace senasinado Be seme qeettentsel ‘spiel esodicioade Q, en Gal, says ol lor gon ats por endo (son I strc, ol alae que etre poe radian unio laste 13 tl alee depeiopo es iin, tae co fetes ‘Sotoresy aparaton Lan focten da alr tanto ole fone, lev tparion qua etn hunedad, yt haredad gos puns vl eh troctrn, on valor de Q,'7 @nsluyen tamca ln eles terse tert del az qu we inh Gtr dea habia, pore ecayen de venta meond O = cand dest, er woafa ‘= oie nteate dl eg alg Srp lor spelen de hae = 0,45 Cale 0) 7 = temperntara de bulb na, 22 1 =rindin d bird, Wp pang vice wn Bag tected empemtara defn asondiiogsriontn dea, lvoe 42 cotsinneatewtlandy 8 3 Ca ‘Ley puntonrepraattion del stay estén aobce wc Une eta GE Loh patoltes, cote we span rsa Bg toe sata Eee f Ge lemperitor y telco Ge Baoréat reqecdas pee allare «pai devas Rew (ZLI) 7 ES}, El eta We eee CE ZL le dy sn gue deer on wpe ctnad ea foo eth to oy we cumbia 4 2, mor gue Oyo! {ita era te maevea g, pur aoinun attinrecn na ee %,21-21 La ion geaeada pat on ean devine y wean sine Sioa de sre a espera 0a te ittrccia de las nets do celui de ects “ot apr na undp gs ‘Spiinedor gue etre u a acon ds mrp Gece ween S calor tena Ete tempartce 9 posto dos ate paces pe snciaacaivonade rm aubaanies fork "ines db tlasin do agp ise ly propocinen scuibie"y"ntnte. Use pnonte pomeseee ‘prete caundo ol epecs scone eee dave mata rtd. Oto ermino qu india Tas megaitdne sina de Bs soe cenit Wate llamado wonton calor scab, Bon Sent oI LEIS A ste eome 2 eo Ooniciet doctor snide = Ze Se seit de ela senile cerresponde one cae Thane fey s au pone pguete dl ape deol arp {Liven pa nl motsets de cae eile ska Comper C7 seo yO, i s i 222. core mide mpromaaie he Ie te prin sete, Seren teense crane Hii ee Soe aryQOSSESOKCTEOIIIESTST act 2p ay fas Be cn Gace de etigeracign del a ‘and inate ‘tigen c opdconaminte de iy Ie Inne el ie ecorse ‘spade dst ses 17 hy Prngnte re gue wae # oo iano da iene 2h radar es signs a pone on viens So Ion mpentne de sondionaminta fee iat exgencas Se un asatisoesdor dea. Fancmoeaieis del peta td por ttn Ua rated, co rele ante factor, de preetar lor datas de frases d Serpent ens on dateg for tbl. La Tala 211 eth toma de ne a pn cdl png nouns $F datas unpettirs tl srgennte float Lautan casccities et anocamieto aan. arpa pees roe on tides oon lo dats dela Tuba 3 (inane rsirmen Nba ar pots le pastas regremntation delet del ie pena si na Sonn. MINS ST se lila de a wos de aan tn os Lae en hie ern de estado ds erent (2) co scene de tobor extra ‘hw angie prin) an angen de rgete ae Sooun cepeiin llesded de extnda dude, gine sna mayor rscioa ‘vale ntente a nile lion, 2) ua nomente nf veoaind scence diosa pei, peo sument también ls Some: ‘etre bite seca y himedo dal ie i ‘Biejenio sponte use whe cl ma dela tle de datos down er. SERIA Bante CS RATS set LASS Bead Cecababe hisedo del aie le enna det omy one i Be esha lt Fig 215 de forme geile are apo, lv seo el ac de entrada sbee econ A Ee la Fig. 215 se eopsente of funciona usr las defor in une eleodee fa Fig 213 prs ota ira bale otras misses Las oe ge ‘rmsd i cepresnten on la Rig 1-6 Ls anges geese de al erpentin de — | G/B) Ble! 8 la Big. 2.8 dee matilicar por el uaflsente de cares dea Fi, 216 fare sane le cayactad prs ots atcded Ge entrade ote numer de Feet, ‘ited in Figs 215 21-6 pdm clelss leona ate: prstirs Se buibo Rimedo Se snide seando se cnoten Ia Hompercas (Dialga et age ae ener, ls semperatradecergerate lave: ‘Sled 6 Soedh: Sin emir, xi Roun no vevelan nada sob fermpertuas de bulb seco. La Tabla 2-2 peemite ot eleulo del tom erstara de ba seco dls de ald se sooce ota ima tempt {eu del aie de eoeida La temperstur etl soc te determina = [esti dln nde de bale Rurwdou La depesién de albe bameds ‘Depesia de bulbo hired = tempera de allo seo — temperature de ile bie {Bn qu principio tas a Tabla 21.2? El senna ert eae reread hig. 21.7 proportions ‘ua expcaisn,Imasines el See den ado erent. 6 conf misma tamyeratrn de ho himede, [pre ditrestes temperatures dbl sec posads salen speriocs ‘lnuns 4, en dor geting eno gue hens i mur teesrecon ¥Aeoeteeo a ‘ure do refsigerante y la miamns val seine te mat frets enfemina icto setae sist ade tls basin yea or taien pr epee on ace int way atom pens asin, aoe ene Lec gr ns mi SRST Se eae ce poo nre Pasa través de mayor nimero de Gl ian etn tanssnmrvagsowsneee ee ae a Sie eerie he tis Y Rint i side misn et (heat ea = M0 nts Heo mie = tose am Ena aim donna fen ahe cong wise hs ons aeeperenrcs ‘1-5, Popes del cual de aire, Despts de lio ol een tio Stead ol vido dl ste de slid, debe wnpestcre fede) ESS aa ig Sree pom tts en terns de a SS ea apatite de ela de arn elon Tie iin pode lune por une de fas sents feral te! aed _ aia na 1 eau dashed dy ens ep dated oe Bua EARLY Witpekes de uta a vere, Sel eu 6 re eases ioe carne ood de entre oer St weet eace de an de soi terran tl hg EINE igego some TPE ee ieniniénlguon iceanee dnt tae ard tcss pr wna ener retina toe Sg eine Se decane ye ta ol esp dn eins tts eam oni au pret Saat ee Dpto pov a STE foster pectin tee nese SeCARSte ctoatn ee ermine reece lets 6 dettdy em — 2 es y wily a9) en an(oO U VU Cre ee tt evevevvevsuuuy onde) ubindo 1a refer exindo de aie de one, e2 shee tad dh sper de srpatn, Usa we pie devincin aden ede a Ines en prguaefer G 21-4) dfnen oa line recta como cura ce eda ‘Sen 2 GE CD cowtiete de desiastn) gars ues ha ton {0s wh CD sary den ms fie de clon! Sle topes ‘Sia dee glade Ba deta fel, sottusond el valae de ts de Es. 213, usta sw xy) sun ay uke ate del que CD para do Sieve {pa las de aber Bey ‘Spo leap CD para ws fla de toro 0.61 © por ds ise = 0.57 ~ 045 0 pate cuatro fie =o. hn (OD far cur fle = 0.67 08, e deci asi cero ‘coe de dnvason so 131. Serpentis deepen an Serpentine gua fe Sep AitectFl eel ce agus a de tenia de iota ff serpent Lev metodo ‘ston de tenconment det tentemente penn, bia “La peedcdi dt fnconamienty de jet mk ates quo de un de nyasisn 8 ema ie tanto el cats el mente dein topes del ope og iden or los Seater pate pentose lanterns de agus Ina vaen ample laden fn dtr el el eportana coal de nse elon do onan Cw pueden rvelvens 1) dein Slot eatada opetnin ds e e rcles Ge grandes erga de hues i eee) t—— Sr ae rprs de deanna astuson ead hives ara scoctcpininice stint samme sees de lca de aren eek ain ge ta Spent sungoe oe redcca mio ft tempat Se Taper, [Er tercr pmdiminat para afar Is bursdad comnts en oilar ln region denn fin del eat Fig 2h ust este $e ig 200 patna te poms Son Etro haelondo sn caanl ap tempera dele Fig 20108 i pare de age st ol puto [peti des cemperaarae nern ue ae «ean de a sedan 4S cso BI estado de a neste esc pmtot 2 ln opens "ro So oon slain de hula menor ques ne 89 te (Ameren Bow Dacos of eccce Sundar 21-4 Cento de tempertira Se ubzan veton méodoe pars con trl temperate dl esate acondisonad. Cuando alee mtr ridge annie nd aan no aaa nde por kaj Gl soit Span Condo ve wiicn on serpentine ‘spanen dicta, onde parte el comps terrmpine ©) Fas Hg retgtonto etna a nessa fie rpar tara le emp rv delespaio eoniindo baju demsads- Une und que etscara ae cases ae eit elon jr ur aan apres Soe Te Bg, Begg ce ent sas ts‘ind de thera de human que rene cali gu ve. Sin urge, ‘wn medio que poe ise el propecia pure vari knoe ee terabea Inlente con nu tnidad ation no aortas oh cneke ae Mile devon geo conte de ale wb talsegente gare db een ate, sone an ro Fig lain major de calor lacnte x elon tta pry ec nals redave. La Fi SLs we wiery eadearon ‘erpentiny no dee imagen completa del farcousmlents Ser ae ee ont Rar ae tinge bs Roy ye Be ae etsoome, Sel cada de sir reduce dusinde le emetature de ee Boras como se dunt ata cap. th Setenn he Oomeson sel Wot Ecommerce eapur san {io mtaor dee eapasad Yenc tly yer Sel ecb iy ‘erate, far woe eta latin de eal ge i repenannie see Fig 2 “og =e cpein dl abe Bimedd 0.265 Calf 6} “SS tubal See aie Th 1 Semi ice Eee ‘ug = abalps de eaporcon Cg $32 unter Ped d tone, Cl G5 frmnumisn do seo laters po oidad de po, Cath 1, tana de lor spears ead de eee Ah "5 senperstre de bata wen 26 1 flan de hued hg sng teeoo — ‘chico o& Acoensouneos oe ARE antes mma ste rt wa Tae og ane SRE ER TR Arama Stee SESE SS pai age ar tare i in SE ee cipro sine ne cates em ilogramat per Bort 2 ebm sige ms wr expense roms fee ‘Eaamat aiken a ete0000 CVO OU TITEIIOOHOHOOOOHOSOOOOOO® 9. Otros: adicién de carges de enicia Es wet, nine eipns pean et tina, pt nm es ea eee aie ee een ee mean Si Tame pails oes Bananas ES aa haa teal pen feemcién. Bo Ia Tabla 22-1 ee dan las contivioea cimaraligion hace SUMMING Eis Rass eee From | Tocpentans | tdci de hap is Ofc roe tel ae depend het naar enoentca cma ampla gue de temperion tease $n suondconamientn desir, ine econ de rs tneene Imeote hades wn 207°C 7 30 te bumeded ale Se ee dr Who woo Se popes hitmen copra vis eee st tine ences enttaboae oe neat eee 387 B00) homed ative nine orcas 60 EaaToeaes spt gotten valores eerste Ge Ceres 9 ‘es proces alimtisoe es reqgiren temperatura esesaoe de rmcsnaonto, Lo aliments eongtados by alnacenane spore fst 11.8 y 21,00 Ln condiciones de simoesramiete nego ‘Mp lgtodslinaton yeni on ono nog, 224 Prolocos Lax ples ergs de relegraiin ippomes sna productos poe il dua senporatura, ff sendenn elec) congo st gute, 7 (@) ester lor de husc't = ERD Nelaando un prceso guinieo ‘el talr gue debe sntneas par edi terspersis dew ong = aug emia ah STE Spec, eg 1 lor een, Cell CO) {x semper el proaet, °C in canoe el ear encon mobi etre as topes sa» tal ig nds tne foranntgrade deo Be By period i) ‘os canes egetens adios algunas stance we da mT a BSN a ann oe Speen dv ie Sa 6 ‘alr coe del pon ius ate hecho es de imperteta rence foto congee de almerton La ayera despots ise SEE ma pile pa agi Yer ern at Tree Je eiamientasporage por a eondeanis + wnevase de lon prclots ex nu onion, dos Propedades de x aie tent de contpotiendepnde dla temperature bln ure CRESS Seve ncentes defo des produc zane EW Tot bet we reacanan on mame table EURAIL port cut wn producto pedo rented ca ace ans eintetenznd ea uns rence glia ot nema ‘ethan Tecate de rtugeracign en In Indust uaca y womSSeS 22 CALCULO DE LA CARGA DE ENFRIAMIENTO 22, lore, Us atleate poco del saison dt sce c cgge Oo sleprnsin sy san ra om cidegsa projets dl Sega Eltzren extuoriorian ols toe fs del prone Be ct rnc celo smpreuo dela erga, Derciiameae, el eeu Kets dele carn nots mela. lguray dent foenes decor Hh ih ice de precy oraluer. ‘pen Barco on poles datos gop nocsen pars have leo de fn sign Ge tnentg ve nesta win ruc woman. Eis a {ios wom fusnte extsotive Be lon dato reczaroy. Congr ot ‘ite el let de cage pre tcebajosomercnee neo daponer de iin Geman ediones Se teuting Wanting ded air Contitoning (Gude'n'y do clr Gonauoning Retrgerating Data Boos Pl Objeo (i ee clive x Iter sobre fn prispony tees leo de legis 3 tger un models» segue qos ee pods de impo cana "tion lon srmals seeds. Nomaloent peentan este pb ‘hraetor de tbls en vow car ny eles completes “hiramasia, " Protubiment se comtes reer onivamient prone de [inte qn eonribaye «ta sarge Ge or igen newton el xelot ‘ou fons, Lan unten on at jres font Se oa 1 Carga de tas pradntr: anfcamienta 7 mateniniento & bajo tenperttars dt anpchcte Pe renmistia a vee de port, lee, wl pus, encod 1 teri an proorn Se ronda 3. adaibny cnc ates de eons 4 Grapantar” er senate Seger ps pte 5. Byte elation calor prsedene done lute motores otae apaetae 1 Tfircia: intorormio J vite sendiconads con ae ene eave porta aires 9 gets Pepsin: In wativuin cotrclade de are acondicinato por “Gorge latent: condensin pore! asondisanador de ne de Jo Iida preedonte de facie er como gent apastcn de ciaoS Oo ey sanmnsrunmmnmumanne nermcenaion ¥ ASOMEENEMEND OF te Tih HA Eee spain Spm ean asena Pe ca De enna ‘a 24, alr de mp eae genet i comum [Secane = nod woe | eos JES aos : iS Se go ® She Sa 7 1s os = : * scto hee de car anit be Glorncie de temperate patie ore cee citsea nea a Actres Sec See aa ae teva Fe 4 lara wean sao tr [eat ape, cae) Magu n ad wl oe batt | ote, ( Fade | sll [Oe TEP | sant {nnn agen sor ln exeacsn de ete calor devas, Lon pre. {os Abientton eotinsan rsginads dare so abmaeenaiono on fo ‘Ea voor Gh caer Ge responce Ge alguns einen den tne Ties. 35, Dooducda eo sépines peanenie tan sraciihones @e ‘calor gar condos a) nein dt paca lgeesew tvs ‘acest, atl an un eves ees heginun oomaente ‘Asagu ba Yenpeatra dal eapci seondonade tn Sma et te "clots ao Ie temptiay aie sriginms tn Sje ne Fermarines 8 det vars: Br saponer que iin sepa de 6: tt Jat ctf amin a Hip 2 ta wear ue ra RISERS toe hs ae, gor sen cee on sane os eon enone fae ee acta cys, Sepa Inbo y ext dt oman tiga 2 ESR RPE Score ees RESIS lan 2.18 muestn una vari ai pea ee ene ie Sieerpsne. tetera a hres as Sipeeasonecnis SE Sit a ue eer in Se at See aT age de slr a partic dee weonldn 1-400 eadonde g— elo tne Pr ied de apo, Cali © 5 sree alo nmin cea ee) iam tempers embiace wei, ant imrts 3ee ttend, endef = otente paar soe ime) fiers rte as sucess de atcses gue {as sondusivdade de sgunos masses Ge constrain y odin ene Ton ag ne = Swe | tone [ss ee wm sgl ei ere oa tudor impeccrsna ‘permanente. por sms, ojo de alse Nec lier sine scons jake el rar oben ‘as por legac de evasion Sie [Bae compl. El probsma oe comps tun mis jor a sea goed Eeogence no comnts ie vate metas, i inenove macs theovvevevvvevewe ee We Ute une ean nt GENCiON ¥ AcONDCIENAMENO OE Ate tnttodo convenieteyeido pare celine ‘Bente Une mascara ue ‘tinves det techo o pated sonscne en fl llelo de cage de efi sro let es condaeien Ute empertare deren equate eal eel vale calor enséginenprcannoate stm onan lone un eps [et obener el vlad jade sale oe Eee = AU (ecperter donc equivalent totaly ern aie Aso cient, aro yee nc igi dite quetots ttl na wo tiene o ctnta ls and omg le ac ae ao tae {nse ol see de rain mtr mrs superba eeceana in fenpratae extern no varie sare 23290 y 350 so late a ot de 36546, dben spins caresses as area ionsaes Se ln Tala 208 aa SEL. Chia slice eel ajo de calor en rine 0 pormanene siornsng ants tee ape Se She itaties grace seem SAR ed petal atten pei: seelibna ntienthcaecnaaney ome cas 9 each 8 renter = {alsin slzacn. Ea el ezeio edt os ena. guepoedon cere mis [udifeote ln sedi por tanto a elgen eel eento casio e ‘ovencun capasdadeey wojes gue eguelge Ja seen, sam ‘ow de sie y eee do tmpeatrn del eit de fj de ela EiSnrieta, que ponds med en con smperineto w eaclowepi, pond ener en sate e ale por ised de emo qi emt Pela terocar secede a pared ‘Bocin dee eovatoneictrenecompoosin gut seuss «joe Ae clos simltsce has teint eeauctae a tuned lo pe ‘costes, entnay, pores fsa emo “IR” Deca ie tangeatars Ades de determina a carps 24. covtin pra mantceer ae cern Werperators float regret, ‘Tingalero de rtageretn Gee vers lesa tage sdcons) pare fedetse apie dere va ore rlrdst valor fans, econo de tempo reget pate nega em eid de decode ie'Tempenuta de sen habeasion forte icd gmat ate 4s lo warm de elor «ove eso Srna. por nid tnidad tefigrante, La Fig. 223 tic pad as one mntasonee let ‘users i duerbecién as teme Sit Edna tempt $75, que son, repestivsent sl eado inkl yon ofr dontempon {guess Boece inst iae paren onan 2 ura tempertare wa (os else on lohan, ls tempertars en tad le pastas Seo pated duminapen ambien, Es cepeded dole snd do efigersin dhanaye progesvaente st Ganimis le emperetirs de Te Eabtactn, Aptcnde epee ‘a size complet de comprsin de vapor Prniedce ene Cap. 10, In eopaicad Seatende dene pants 4 al Bal Oe Fig 224 tat emgeseomespondentes wagon pars Lo Cals le dstibciaes {Snpemture wo las repeenadan oh a Big 223 "Ee inn da role quer ua integrin por penn sssivon pe tate ergo ttl seguro pam sleeaae f mmprntarh escalate den tabaci Us poseiniees pore caesar rane finn do aor tatncom trrds done ped gine Po perms ena ote Sci, gon espn om 0 S29." Mundo de Scant "Ua sntadn sy Wel pace detains Iinen no permancnte ar el née de Schait B mito de Saito Ss" prostimiasto numeric Que rogues reptias, neque temper cost tnucionn gine apurones rennrtoar Bi Rintarente Te ase Ae Schrsde no se epheara age ero punde encontrar en hn Hise ap McAcnon# Botet'™yJobaby Harker ® gsc cucr eal barn Huy dan hips laren en ls orm tah lan eieion ded ene gs ‘Smit. Uns ex qu el material died cnincrmenton guslence spe is espera rae ne ape vad eter montero scale a ‘ersivo intrlon de tempo. Dre exitieunacererelain str oe Incomeatn de espesor lo inierivsde tmp, yee ines aaa) “48 = normenia de tempe. {As = ineemene Se ape, my 1a tr hips que oe bana ot lao go terpeas sige Ws rnin de a tempenstare Se ns ens nyascets oe pee pee poms eee ell Ee 8 pared 15 minuto ‘in cambio? —— IES Sine Sr pedo rad gal pen, Lease enptn pudenc rin Eee Seal Excsialiaonaey ono ue res tern ao ni ke in pared eo 12 torn rtrd ol whee do dy me steerd CELOCSELLCETCECE CEC EEC CCOCCC ECC ee CC CC eebbsss Te Sn Tamtenes pe ei td lol 2 isan ds pane 1a re psn spe pane ‘Js ecunsida de Foarier: ms aaa SCM gurgtass Seergaaeg wat jon tne Socal Soprano vig Ae ni Bic & SG rte pcs tmp ae rm pe ol ten icin lis umn wns eu oes _delujo te aloren ginon no permanente ma presences eetrns 22410, capaci, as tron hugance J demas erage. went ‘dorendon eotantemente calor. Un tao, fro sails means, aang Nea" | ered | Berne ies oo Scaring, Hee ee contro a eompertarn del corpo, regular sented d tar go [rants Elcuoro pirds elon ste pr sdinsin onesan yee, EESSS in conisad tle itera eu neaateseafuse sie apd Se satemisin de lore entsamrto eapoativaal peri wee nag Satu solrgurs Meat Bumedsd, B) ceepo Ransce ere tats mudd ene roc de epectn, Por tao, en uy lal eored, {i age Baten tage un ge tno Barn oma The magitod de ears‘ enor de sr harmo oe de To tia 20-1 Chandi arta d de a persons nee mayor, eatin tid a eer. a atin er pe a Fonds ete tarieetndagn por ln temperaure Gl edo celeste tres de eames del enupante dv eel tae tempertas ‘Shyer gurn del otepunte de unloel sah temper, oe meet Shae Bal op t'aime ay Thana Bape ib Ea cron de a ane eater te oapetescantoy ane pit dnpecsnia Sea ea Sa bre, cnn nf ary restr cage Seis ‘espactes pane tt Ine imporeane, “Ban” Tacha "gers eos ete Le erp trpmiida ry wean ine de ers 2) eal sue cr eco por olin direc (latin 2212), 9 (oor Sue eam Gi Gee {traeratate de aap aterna de I variant upor leempee tain do loa redid Tato 2-1) Lrtemportoe de oper serio de in vemans sec pot cndocl el carton deve tinny tban pr sbaerooe puede amp telnterAtar Sonviconn lacara deenanient,afeeporoc Thos 22 1872018, eben soars pure Sear erg ttl gue en's oes elt TEAL Basia ets. Del eqsp ebro cntibaes «henge As enfieato aes, oe matory sa parton Bice danprneils for hs lees ene dato port Reba (Cal = (steels Essa, wats), (efente de lla) (em. ‘eth do tales) (88) Caleta) 28)doe pons ans deer unin an [etfs [ ¢ [ Jane reine dane wets devenaae sn Fa busi ee tanta aia tn ales ne ‘Bl deBsnnte de linasidn a covert dee jotensia gue epee eile ses lototalintloda Bsns Etorventes prs toner en conte In potenesoume por eset slg ie epmendd no ta slat apomade por lox mato edticednpende do Que el mote tatdo no aud eo Local rege ode Ie eng suites SI'mste permanese ea lsat rigrado, In poten son teat Se comnete en aloe. Bate tia ele Sel motor gan movie isnot ses hace stato iv el ozal azenionada Sel motor pos th ‘inet asondiconado, iierenate of abajo til muminnrada af ot Isdor ae Sonne en aon "Pare oun apuntn or aplia Ln Es (24) linando consented Actes Ed, lafraines. Se afade una cage al egui Ge cian sa etusdet age fp qos ex dupanado por tov tccror cue onan 8 {iu porta f volumes onimndo dove qur eateries venonas ‘ene dace eu Tala 22-18 pare slgnosHigon de ventas SELENE ees ety Wehner Coalnng Eager To debe contra al taal de gtas del sdicio, puesto que e sito no acardpentlthoesment sb ada a ached Se snag ‘ee aed ei man de i tal grt Gn. Sedo el olunea ds ze gue enw por irs, In sage sie ie ‘niarinte data » eto inirah we clea poste evel = Veale 19 es) roto ea Cah ited ih e i, Kat / Sir enpeciin deste = 0.245 cate) 0). / Bl admors de sbttuines de sire deides «ln inftsasidn ovgnada por aperaras de puerns tm huitsioen de almacenaminta en fe ey ‘uy tara, ped sgunon valores tipcn ae dan one dae 218 SaaS < relay GOsfyb 16 ‘arroyo ba termina lala dente de rentac elen a fe (25 pu lala cong de olor male ue apc ‘cogs Ilene, Lar prince fetes de cage Tatente son agri ands, lie do rettuson on apse gun sre eEfumedd La Smeal spore ie ene deetaoaa ot sree iWunubd de rtigercioncondensar tap de agen pary gue poece Urelimindo, Bor tade blogs de humidad eondeamde, Eigen deve proporinne 850 Os! do entoumino teat se TE sparseise do or lneste or los oeupantes em divers coadi- jot 4 acid eit tablods on Zeta 3210 La oportain de lor (sata gor inten y Petia ole a= Veta Wo 500 9 onde ecengede ealot Iatsts yor infin y ventiasin, Ch BIRR S, Sunen de ae que ence pr ltitnsn y ve. ESE Spits eee intige Ra aii soa po shad de ae, get 9 ve serieico seaman of Ae . 7 a rae cheno as mma rm ‘Seetasnsoe doesn opran fe pore eeioceaes Pare ittinsir alr fos lores y paramo (Pot encina ae OO) oe sre, debe suministrarse continaaryente ens cantided ro siquiae local ocupade por pblica. Alguasa valates ti es nat wh att rasta Et agente eee ee 18, = roecién do bumedad del reg agg ote soo a sp tno ap propre no topt e e === on a Faas pn ae ion ta rt de won | Se Stele ete ee Se - bitin asad “yale 22.13. Aportcie de calor por apart feos oe ee 3 aed 8 eee 9 Bikes: oe e ° ° iJ = so wih sso Age mst ands pr xe SERRE eee | actymlSTiat apt Sete ig, Liat ne ® on of Bally gn Ray Woo SEL SS dace de patos is, pumant do mater. Ln a nin orate de cntn, Gain ennet a ‘Se lorn qe lo seeped te att adn af, Se untae dmnclt ig teat total La Fig. 228 de season enaas en furs del EV espeioe del sauces Spina es el gue ace et aa son spon pit iain ‘ia del asiento en brea wtrocondado ado congado por Cs> » xs s » dusdeevuvedd Bi ooo de reigersin smininada ¥ en ders por abo y po sete cudrad rose [usr wt a ne du soso de los materi y de Jo sorter de lalcin. Hest de iuslacion se sos oben ek onde esl ent de ccstuctn on dares por soy pr mero cox: 42, Cosel ato de constacln sin aulasiota en ces pa oie ya tutto cadre, ybeuel wo dl miertoen duane age ee ‘dradoy por retro de espn. El ents tata de algenicnn Vee smioto dea rtigeracin, Fen dares pe ae per mets Coches Pav aime bey SEM Sam Othe s Se Pra baler el valor de = que hace minimo a P, oe devia y oe iguala aP 4 Xt eae Rm w= |/FB=B a into de pedo inch. Le condensin dele haneded set uso le tempertute descents por dete de le termpsrture Sol poare ‘ie rock du a, Par aia In ondarasth don beatae mea batore do vapor attaasis inparmetie al uj vopor, Bow tars ds rape wsitia posses al lads fate de ee id gue al speedo agua jonatre enol nterior inde ured desde ree ot eat Almernanio dale Lt can anaes de calerealine pred o tect, tava dl al ge caorsa pine iodo Seman ov eet del cigeorezin i at ono ier del epi roger sees ‘Snide engl aeatar laters gue se ae a oon tara de a hetitain lee tan pidament como cara expen emda he punts cet exoa rato essen stein beaten SEL Riis rents tecninnrte qe h and ar ace et isnc gun nr nena na bb octane iene Sonn Am tapedtice 5 Soto dl aalaint oie expen ANE PO) tg = lo exften me Cale °C) "B cowo dele eotrsein sn sElatnt, Safe) j= concn pelea nel ter dee pre, Ca a) AE cngsese patron sexta e pred Cal in) 122 Sonductivded el eas 9 de ka maieraiyslesony Ch) mes) ‘ete de profes eiguade por hors, kk Bike hae commend aco 2 Tomte ttt ae pees fnconamiets, i) s/4 2 locas tn enn tre a end trp, CANBY) {= tani de alot por nided de tempo, Calf {Leceetmatn de clr tent pr tide de emp, Cl = toners de cle sense por ane mp alls 1H tsisnnta se tao lel 6 expres gu no 40 Samrat (CS! t= temperatures mim) ‘222 ferment del ego “= io de a eprssion N60 Ym cnt de eigen, 0) fo) 2 onto de eigen, cal fea dense og a8 insamesio de tempo, Sherilyn in Socnty of Hatigerating Bagineom, News York, 1657 i008+ era ck inet eo we ew KE eK EH he he a as he8B FSFE OOOO OOOO peoede 23 TUBERIAS Y ACCESORIOS BAL niolondin. 34 considers generimente come eomponsntes ‘rca del ska de sonprenin de ape l compro. et edeons ‘ocr rivaled expanaén ef evaporsdanWefegsnte Sn ember, ial imprison a turing, eczema ay aco. ‘evan, La tera eonce sl retigrante die au cinionente deltas Sebi Bias nee pie tna pe oteme de regen, “ss Pat te) Raley a Eee cntale whan detain 0! donuioade de sabes gos de az eipelfendo por wl proyetita, Se eatin pristermeste 1B oman fandaentele dala rein debe beceents 9 1 contac ve an tatas pare erin eles del dumetce de Ser pot ei lo pn gr Seale fandarwotln leva ms temo Qo por el wb de able gero at igonir® debe tau toinaton quel permit esha ln ese esha {hlas abl dolor aust Su inlay tn pon doi sles de pean ‘tape anne tabetn, goers ellen fa estan be pron {5s coadusianes de ag soneazage Ge ag lec loe sttonus dt ‘te gcondcooado, Finimente o» enizeran 9) dnctinn fos asiealon 2B: Hijo Tunis Tijotrblentas “El Bido af steals por ta tubers pa hacerlo ea dan repens frente: inns» uel sri de ela dn sts cnt oa ns Ins Fig 2i-toy 23-0 Eel cao de Pu amine le ports de Ed i muerenpaulelaence on en lr, mntas gute Gao are ‘ese noe penn WS Gur tra Bo onda © obalnto ov négere de Reynolts I nme de Regnol rust mag ‘Shad edieeetooa) Sri sgshertn Lew a= PRO (uty onde € = iad madi ie pL Stoansotence deat dee fait suf petite ee Se Roya mane 20 joe asset SieS anon de Revell amare tots oeornatamente a am ice sepus de eon «snes de Pe yore Bea or hor suru. _—_ satin aoa mane ae ins ean Ss SR pooh determine alivaente Por seat - op Se c ene p= rin? j, Dacron dl grea 28 (eg muns(hg fuers} mlieg" we upon eprint rn et tind le eg si a on ie ws vo aoe a ou ‘en flujo tarbulento. Ls forms de I» eouncién: pt frin neon ew ae Bitus sbeenee por medio de] anélisis dimensional. El andlisi dimensio Pee cet lnestignno de qué vases Conca Jn gage en oo phones SIS 3p. SEas awetinace no er see do os act oad pein a Ui imran ren prt Ie cise Scns fr weet Poa) bony eat z donde C ot una songarte y= 9 vo expnmote im dben determine ‘Sfwsnlnete, a Be (203) pose tambo eens tee): ey ons poof 2H] eo eyo de Foaing, 3 tdci TREN GASSES GESS i Orme So pat none= ae el roaminso comat on exrese a pk ‘& proiin, La plrtin dy seu ee Soneee a 1s il dy eatin om are euiuisa sap os een an he ‘aie intervetr In dvd ae ait, fy Be (244) pando eure Lm babe eH 324 Confiole de sorta, EI tkmine fe ae Bon, (244) y 8) ede por la Bs (23,0 aca foton de he Oe Ree Ss Semiae adiesiondl 6." Expeinenaimeney se essere oe 20a fin errata dee wer: Un pln decent ioe TRbvidey dele rgstnd azn per Un geo tal fue demrologs po Noady ot fol ea Enis Jig $3.2 apacte un técnica Iamndo roped ative, qu airs de I rgsrdad dea aber, por denies Sea relia indies meee de exper ges tegotane See ee ‘ene fica més pronunsiade rain dura pegs paren oon ee SS Saco ne ee ee 2 Eire tena otis = Bart 201 het 2057 354 = 628 mm de dmv inte on ‘si nStin Paton epee, Tan ASME, tp he)te ttt (fo 0000 dae Fig 282 pan ae ~ ARS ~ ome GU dp ~ 60 mt » 0.06 ae 55.5. Cada de presi la aeons, Las conesiones talon cine sivas, con yaaa om 7 atsmenia apie de presi dol ido go ‘leu yor aed Genraeney ments de In es te ‘ulate pra gun sown ‘Br Laslpitadey qutalntes dee oneione so sieSen vu ongltd rte inca tata, y sta angi tts ve says en Be (2-00 “1a 212, Leepmequtni einen mtn pre Ley tnt etre Sas \ 24, Taba de geste, La bean gue sonetan lo ie pales coaponenies d'un stems de rtigeaciéa son (in nde Easunde ac el evaprnsoe jl compara, I educa ded. equ ensue ects ol uapaes ye snpeneor 3 8) a dann be Hass nko 7a ila xo. Le coco ee SEE lr raat ne ee ‘En orten do porencin ni dineoinad dela condensin do adie equine In mausnn seco, 4 sutacte, sonducein, de Swear, ti de gud La teria toads dbo conde Wetgneetigerante deat el cvageredor a compan con tn sale ‘rnin nia Unt gl Ge pein en feo de nein mod Elite de fsonaiest around ne reduossa do copttad, feoo suing 3 e284 ound pind rg ete ep oe Ua eft aicoal de acta ge pre en In ond de ati i ein lena defecate ee Tell coh ds pre enn cbdvedope de sla y dre glen Sekes abe yor gi = Rete Wig. 2-4 maces tabi i eel de ein de 18h 1 sod deen suente ua nbep gue a ma coe {2 pric enlpsondunis de dsere: Een oan Fat depo Qu len falda ce green codon So ada on as eae gov oa Ae dao, aton oo, a caledo eran an tuberin de gui Bo tee lneportanin, gosgulra gue tu sh magated De todos mot, nwa¥ PEEPLES SEA ESSA EE AAAARAR AAR ER Kae= Momemcion ¥ ACoRDIGOAMENTO BF ae expan reais poi; a gu opis presen sods. ‘ii de gaia ose re, ore: )eeande lige Unseen n'raorsnten den rare do epasnicny athena, ©) ea, aan isa, mates dello detente or {kalo een teaperter satiate, Yel lige rece sar del ao SB. Tain par Genta de eran Las Tobia 2 » 19 bas side prepare pam fiat sain dene eresneecoenetat An tars lon sees Go eget. La Tan 2.2 253 ae ies disensonc dea tober aro slid in costere de ty, ‘evpestivomcate. Le Tails S40 395 daa an cpio code ole 2h, Tan de Reign Mie par Tos Se ne de paneer Pada ae «0 nd tate donk 0 (it pis ign a1 doe ne nino, ears Ud pt lev si, a SGT Ree pcan ebinth ts, Saaire natn SSR fb Sad Pispnaua wel Contes erate oi 24, Tonal de Reiprin Msis pr Toeen oe nda prsio|perjtion e buen fansonnieato de Sonetain de que e! ‘ae Dogar ont Ne cyt et iH ad te yn (ips eon par on cid ria J 823 gh po 1 st etn ent ‘Sex 23:40 Sin ategn, sempe debe tr dev gto act a compe ser por el gua ds adm. La raaiondsninrecobentnce tn ete tse de ain verti wid snmpevale cote 3607150 pase forum hodeootal ev Je 225 in “detthe th that ta ce tat tha eis ht tad tak~ NUMCENAOON Y AcoNOICONAME DE ame pointe ltt wu opr. loci adaton ella pein pat lan La Table 2-4 moet por hee gpa tn cli 2 praia da 038 dajem® para Tahoe negiaa whe LS Sae tg ewe in on prt Ppnder dee 0 5 loot ae lerew 045 Ege En ot gee ead eee Ceel data presdovatapn ext cr tse dade ibraca de pions or meee 2 Pele WO deeb, 9/ent geten_ a8. eS ee a ESBS te pata ttt dan i ag 10 nda 3,dispsin de ee warn, Bebe perenne my eae ee oe ee ae irises cemanr Gay omageam in ete tine fa nities urak cee Seamep aie Camm deh ce tn cong Been pehean ee SU Cea RR agi a lode Detrick, two menendaconet par un buen proper de ‘E10. Teri de apor La cada de pesn ddide el coxaminso ‘aa tube dy ag Stes thangeera logue y de soins ‘Steseato de sre pa a proyoto de lo tabi de npun di eondecdoe pasa istibuién Je opus fa on lon utes Ge soredicomsinans ‘TIS, Liy ats salen do prada pare tases eaton eee ‘ee were on San el eau eng Le elie fe rn dees Hig 23.5 we caleuuton wlsapda on po0edimiates meccenades secs 347 Bh ap ieriame 2211, Accmorie. Macon anes contibayen al ameeslete 7 scents Taasonnionto dh en sateen teigeacién. Ba i Sere Taber tlre, sonesoaen,aeprader de note minor ae vibrtaaen, dewealor, Sho, inden Ge ged, ne Sard de repo de i wan ek fro de eign d ata y segtiad xen ln ete inter ‘hea de temperate Yplen, optales Ge Boseded fal ¥ faibon Bl equipo sor loge spratn de Sesnearccde pele feu medion port tracer is fapuded de refinance Ine dels Sata de clo. & somiotein n da ou Kove ecole Se "Vilraan Las iiaae ds cominnente upedn san ce tous mantenedor de presin, de solenofe, 9 Ge contel de tees viata desire tol ute on anata ptm peti comp: ‘urorae el paso el fuido alo wt serra, Eats uae Secs Sandown componente delat tebe, op detreisndemoment, sare Stns cation, pen on een ig net ‘mason menocer sn argeqoetadurs (ig. L¢9), que no meron ra [Siecpequetadics pare evar le fguo deefgeant, Uae varus mane,Pe 28, Raabe tn 7 go lal sompract pede dre [Tombido seven pen onto spartan ie meisa Sate Plside do rlipernte, 1, “Caveseoe Ly cneate ‘riba ls cde, us Yaonen en foe 245 a temas de etrig: ‘Is unio ox forse flestes queen teres uyuee ae acen or liu, Law big ‘oer at oea cou mnoguoeFesan oe manguicn pciee py etgeacte, 0 po a 2314 Soparsdor deuce. Alpin siie pase slept oe compe. oy h hen aE on Sts ‘Ge gue pase por 8) ede Insta ua beta de Mus sess de Rersgemaies 12922 es enavparadore de snc Fig 23.11) quotpuran ate ol pecdosses PAIK. Ellninedores de wb Lor sliders de witucia ex ly tober de admin y mp pre choc (Fig 2:2) nn la ans de wtrane dose of wmpeoes So Scones poedon une rads eae ys scan uberisB51n Soadors. El opus en un stems de compronén de vapor ber yl Saat 9 Ber q sii cnenen acaba nese ten 1 fandoy sousve anton de enrol reprints, ero aden debe inst tae an saador (ig 9-19) enn tutus del igida nesgerate, Lv teandoqee santemen Scenen talen come To gal 4 alist val alain ‘tiado, qe sanebn bs huedod- 25.7. “Fuvee,Dete ears got pi econ yee si sinned share eompsc. ‘SIs suvuh deexpensidn cease los on ln vdeo ees! posusis Tnieadores liquide Se oso a tan eons sevtny tna hor side rfageente nance de ign ne eet, ue jo rin oe om ds sebiprete 1. Iptereanbindr de eno. La feign Sper de admin explo en Soe 9.18 Se [Bin es aeater al razor poteence dl meg Mi Depésito de guide, El depiito de g's span ge ime o Eeranmgaeiemette os el Lepouto, emf gos ibno” do conden tise I tora &endenmcn Pare lerpor prods do rate, Ie ego completa de volgen ponde Canc Shnetnel dept TEA" Alomuder de igi. fata con soe promedents de Fontes enema, "22 Contes de temperatures Ln EE eiestosonibe pando set iy 0 algin ett aparata sears Ia temparatin, Sel seh denn tompertaze por be sue dened, sl eaprecr pce ac hele eli re eo {Ea gue ea al rpeotinenfsace por opoay - 23st" Cdtecer de pein, Late Goo eeteten de psd ‘on le tans por ost de seigacionmmaa, For sjesply aoa Far pren en st svaporadon Oe dla opeade or pron ‘ira eae gir del rar 8 ca eos“Tein eapciad sondenador, pare mantener on te une pein gus ato aucenemente fejpurn us ansont monte edsene, peo moran tna gue oblige eta Snowe de ceondiconmente de | is unas darn prem She citi aye nee Binder, ca ss eau chro vat de ga Ge male gor sven pre livas wnt pron torent ox Sr abvalve a carat ever que w plea he cage compute Gert Resa fee de donne eB ont pear gv supend «i pen be mt Sealtate fs dewaeg, Tole een 2 ‘ui finde pee le 1 fai es 1 gue Fpar fidn don tubo aan recipient, Tanto e) fo sein mgr de cnr loge "5-36, Porgeloren La minda de on porgador puted facade “shige ‘ated » Spit coed rte fori Fic SAiondo do wigan seems Lon purges fe bomben, rae Dart ee suena peta qe apeand Ge etigencin wnacene ee ater deme dos OC, forme Pa doo rie ge de el ‘Shue cena oe sergentin, Gnd aor ee es nods erent ieee a mm hh he thliner wpe se ental ment. Ene site de dxeacrehido ‘or Sigua inane exces del serpent son agua gon ain eat (ha Hast dneaurcindo conn saben, sat nena dvtamentn dea ‘lcompretoe el eeuprncor La Fig 23.1? cute lon elton de ea tema de deesstince por ae coins. Pare elmioas i earch da “gic inde compete, 2.0 ee en raptor dp wanes get do fate el desectaedo ol sema rece ele oon toejordot yd. [ajo de compecrion Bo we sea de voperedey daly xr 1 ie een ie nr dl tn prs “ticrendsss soon ear angi nl ued sene ov ecncee Gace IWeigencide yo l= depute pte apaisr al dared? = tiki dat tabs, fo seb dev ann 5 4g. sonrante doa greed fg uf Fong SS pli de atee deta al onmeot, SEI = ng dg a elle te pol, kon? Poet (2 rogaine oer, 1 ion, bat) be) = dood et oa? ee, Heng a © Seon iat eo Eghoeod ue SE 1 Pies, S23 Aa Br ing « Mats Ht oom, RSS Gunna in soneAPENDICE TablasOOOOH EO OOOHOOHED eee He HageeeeeseTa AZ Rete fF dt ue yd pr mtn | TAs Rete toe 7 wp tin Cnt) ‘aed dak ds es As het kt, ke Wk kW Wh Wk kk Ok eh he ak eh hh lnia A. Rete ty ane “0 tare a ty Bee sar ean sel ne Lear ome Eee sate Fase Si Fee ae CVVUTEYUOVES: Hae [ene] ines | iat is | ie) | ae | a fie: Sone“en, eee rae te 48 woe ee 8, ent rte ie - aie | aaa asopeseuuverereeunuaueney: ith the te tu tat tg tha tt ae te tt te tk te fs i th a Aa RA2 .® 2 a ® ® e @ @oocece TA Regent? Prope lige ‘aA, Relat 22—Propiib liu» a map set. Comin) gu | stam | ons | aay as aS 2a | Be) aa Hs Ba | 2 | He | 2 | Be | Be Para (eae | Guase | Gow | Gaui0, He | oe |e | | ie | ie | ee Be | Se | Bees Se fe ea )s 1 | a | tae | | | | Bei id ae ee eee eeWoeeoecevvvvevee ‘PRSEESES RERSEH ERPSih ALO, Props tals ie Be “Th 40, Praesent wr ak a bch dk Uh KERB KEK EEREde i be te ta i tt Ok i a el ts tM tM Ae Hs Wi, He seVoevevvVVIVeUeCES.‘get det tos at tk od ek es Bed ks Os Bh Wh Wh Oh Ds Dh eh Doh De ne hs Yn a Ghevecvveved 2 ° 2 ° . . ° . » 2 2 ® 2 2 ® 2 2 2 ® 2 2 hes aot ox 2 wl x _| {st 7 F wih 3oe z3 F> 4 SOLUCION DE LOS PROBLEMAS apie 1 ECan 7F Beas ea oa cope seat Sie th te wathettnmn ma ES aa HS Te RLtstymtnene on eccnsatne osencane EERE Sy noe, oo g Ea HE Boum ce va Sipe TE wo ont etd cu EE ey 1a auminn cer 0 (e138 Faas SAB SESnite 6 lg 10» 12a S207 1) 62528 wine GBS tet BE oy rage waa ee i Sloe na Tea So Rov? SE anges! oa, sass oan tanrer We Segal ase ob RAE ies me ne aks San ena ete, eee craton eee HE Swe masse 5 Sy san tgs is pnsen ay tascong EE Qo Sige tates Eee Shaanagn o oircine : Hee pa ee O88 ee Batnrastee ia a coi ae z secre MP REST ggDeTe Bee ‘ tet, 0.902 ag ‘wee BEE BSR sane ome ce 08 soe on ttm a 4 4 4 ‘ 4 4 1 4 4 a i i aINDICE po 190 COP COE AAAAAAAAAAAARDD060000 00COFOOOOHOOOOKTOSEEOEEOOEOS cw 18 ‘Acondlotameeo de are, clelor, sauipo de rocid para, 294.304 insastrater 21 ‘Acumulador, 365 ‘Sporamonacy, 140 dive sonora ndutia,22 ieeaoe de, 295296 opecnder cl 378 eae he ‘Ariat vctada, 368 Porisdicer ee, 372 ‘tide carenca, 47 Bombe 6 eee, 22200 ropldade si 398 Sido de Ci, 157 Gta eric ce Carma 38 lott ile, 162,303, see, Cra de i, 303 fe bus eupas, $6574, 175177, Sees " ompresor,sberotve, 75.92, 10, ieWotstader (or capa de Dis ms Conecie autre, 138, 149 cho) ‘Sonne, 304 secaitug, 75, 93-101 (Cormde Fana, 137,207 fuoconieni 9537 tsp de it, 66-58 be tape de bl, 6608 Serateen 76 Sea, 730 Sipciad del #3, 85 ‘eee sobre de prsca eo Enluasée ASRE de compresores * Enianéo dee tanpeatra, 198 Bayou, #3, Es ‘tocoonnato dal 159 Intnskdo, 138, 135.180, Bn aliments, 120 re) Bulisteade, 120 spioatar eee bimeds, 198+ cy Depa, 365 Depo amestader, 39 Deprsia de bulbo hdmedo, 319 Destine de agonal tar, 20 Deseo, 35, 780-304 ‘doin 88 Desai de grec, 16, 2 t Os "ito 21 doe gen posed au a5 Gr go tira, 76 | Compres aumeata de pss, 66, Dicensones de sbevey 354 ae ged, 28 Dimensone $e tbe, 353 ipo expe, 119-137 PIVIVIVIDGIIISIISIIIIIS IG OSD ctor Ge calor sensi, 322 Fst e foctenument, #2, 237 Compreoe cenrtiga (Ver compre: Fer fe cree Ht To). i | Ride" pens, 130 Fi ara omarion, de stipe de a, 65, _ text. de, 42 bulls e ve 19 ‘esc ny 1,1 Electrolux, 186~ “ [rai ada de Te veapere: de rar temo t¢ Ida (o ‘ I, tncobamiate el, 88 (Condens por geo, 110 ‘de la bumedag, 308 ‘Eliminaciéa de ibeciones, 363 Gases teundoa. 217, an cg ae eames 9 | i tne 2 ‘ Se a hs wey TESA ee yc eet alae] cocoa : Sopcast ma, seins 27 ( Spores. ene ‘nc a + Serer asa sates ea sess Prices de apor sot, 392 ae: iidad del Siaente, 330. gal age gts £ "del refrigerate, 159, 386 a oa Equi poten 120 i Se ieee Emon tery Sneisine ei ees IntereanMaderes de celor idee ‘igor ce seme, 553,388 Ios concentadoe, 1, 206 ese, 9 aya noes eta 282 toes de Rope So? sia tposcpieo, 24,300 Tonpted equate, 32 Métodes de ciclos, 92 No condenses, 115 ete de nen, 208 Paani, pode, 13 Pech, 16 Phas petroginins, 15, : (4 apereatee a elo 392 shi Ss Heeesti 37318 Fetigernces, por there, 160.” po corr de vapor, 20-215 Retigraten 5 ls wenger Releigercen par woe méfices, 18 Fetogerate [9.20 36 1 86, Pina, 155 Fannin, 154122 Peopedades dl 185 egies Hasta. 7 devia Rendimiento, de ts ale, 46 en compen sehen, 88 Shura diab, 250, 296 spun fan 316 Stra dewiado:20t-2m, 207-208 Feconameat dee, 39-316 ranean 291299 Sema. cg creda, 315, ‘Gase id 23 fees tare 15 ade fa Serie eens, 112, MS Ey ” fe propecte, 326327 ‘andes de may, 260265, Eo eas 28t Unsed de ssndenasisa, 7, 170: Unidad mations, 319 eva Oe sees, 361 ( epasice (cor Expansive ‘aie 80) ce mln de presse, 8, 65, wate ines tao, 129 eta tempest, D4 ‘econ, 19135 ‘ives de eglaien de 5 pres, Viscosidad del refezeante, 3 ae