YOINQNODA VUALINO Ad OGNOT oe sONAg OnE 2p upPonponu SATVIDOS VaNLONALSA A VIMOAL sanduog wating 4 yao], Wy ONUNRION NOLWAW WY Laadow 9p UoPONpeTLfonsoun +9 opeceages 14] e96 “69 ‘S661 fo pumef ussuouy vo ‘wemgiyg nnoaTey 20d *,ssanoeduad ve sdnoiS s2Ueo;ry, we yp onb vk ‘opin! aso uo o1uarurouasuos ap er[ey eED zaqey soared seyy aos usar 19 vaamer LHF fora. of azgos agrenua> ered oxonu of 3p osmaaz [2 tod ofata wozared onan of anb xaeqy “oduron oyonus sey ‘anb saxdaouos woo sejopursynuopr ‘ap! sv] Te10u8t op UMUC? suEMpad: esuod yp onb ap ‘ugtsnppuce vy © ssrefoql epond wip om sy qonur ek a0eq PLO eI orto seuopoayiad ouanbad epusraya1 ap odnaB ap ordoou0. SowmortuIoUDD so] ap EBopOROS eT A eyBojodonue vy ap sosoxpmse fo1a ugpisodoad wun s9 uedionsed aonb uo odd ‘3p o1und wa spsDp se509 sv] ua k waruars “wesuayd sonpit yeodoud vy, onb uorque ‘io oaonu opon Koy 0% pypyyvas ua ‘saniauodoad sounSte ap owsesTIo> aod ‘opewige vy ag “odn 2s ap uorertusear ap 2 Troe: ousiur tn orsta atuDpIAd ey[ns9r ‘eNpuoD ef ap yedna womeUrTU-D 3] 3p ongpue ap ek oproucs ordaouo> yo endure epuasyor ap odeud FP 1031 v] anb ad soxoadso1 soy seDe1s9p 89 and “oannuzisip oses8ord P or9|daiao sod aain280 janiua 28 anb vijnsax apuop op ‘odlures yap 238° Cooiue vyioat ®] @ sepzepmunsear wapond soundje ‘uprpeSpsoaur ef 9 odie Jp Ud ‘seyanbad 0 soputsd ‘seouga souorsesouuy tzonpohuy 9s open) & onuasunaas 9 ‘oruon ‘odnud jap euen xt anb ggg vaxSea) -uooumiad ou anb soy © sod 00 Spurepow sosooead sof sqqnosop #2 210 jammy wR TS OF jad 9s 04 onb soy » sodmai wpe souoBeIty ee cpuad of onb 8 cdma [a epey ssuopenuayo se wey B22 TPE nuind yo eisey epeseiauad 295 anb ‘08a 8 srsbnon ap up ean ep ex mi HEAD MY ae od 24 ou anb sof ¥ sodnu8 ePRY LUPE uoqqord sot Uow k-souoperoyen ene £ nonpuo> ns © eM; sep exed of 4 eee ene” Couonsbay wen wealo a sonplarpiy set anb ap oped 12 Fy ing cing "enmpuos ef ap rednad ugpeurauonop yf axqos axduays gnusouer * Toy trleplojoper wb egnuste ap ovo} ofaia un wae ofan azawou tn 2nb 7 FE a Tcusayar 9p elead op eioa1 ef ¥ exesoiouy anb ootun of 0:9 TIS Tog Fruouayqegord < epnp wis eespue jun $9 aured wewoy aab sods $1 tun 9p onuep wemae sonpisrpat £7 nrousuafos 2p odnsl ap ordz2uo> jap uprovinjoy “7 outey gerd ape woul ap odna$ yop eos e 2p cTToxtes9p 19 a pepmupuss ap 20H 598 VIOOS VUALONELSA A VIONTWEITY Fa soInHo vausserd ou vjzoa xy anb opour ap ‘sonpiarpur z,eowazayar op odnad yap 5 eto E0838 op ondaouon ya ‘rorrame of - oa ze ‘oyfojopoes uopezu0% ¥ 2p ‘epadse oon sordsaueo ap eassaxioxd upspesetoe vf soureuturexa at ofmidea yp Ua 9 sordantion aeiwpe wed orronyse arsy c"auout Hy uo 9uDN os ap Bouansasue> e sopedtppodso sp : fopensape urgeyinsor anb soxdao coed opuerejre ues’ 98 sootseq peSsoamy 9p odree> un stores areu ap owo> nopejas ua sepersu¥B10 sounSe setpaur ouDiqnosap uLy 25 “oss201d 9s “sou size soun 9p opolied ax aiuema “auapesaid om ap ua anb ajqysod 59 93 ‘ord aiqnosep ap onsodord Jo aed aiuoutea ‘Sugar sisqpue ap so1tox99Ap sofaAME uos “SUEISGO OU “o Sard ug 4 wun as ‘aed ua ‘auauresomSix oerezedas ‘oBony 9psap ‘uapond St epuaiazar ap sodnaB so] ap ¥a139[ors0s A ra1Rplo2rsd-omos sepIoa SET $0] sopenis upiso anb aigos anboyus ns wos 2401) UDI 3p {9 soepos souuarqnie sof ap sat 205 eI ap vOD F] U9 OF ‘Pepnruosied yl vzed 0259 9p svi 8p todd ap uppooias ef sp som 18 Woretuspu09 as ‘epuaryer op 5 ? YA peusupadse uopedinsoaut Been9 spur < peuosiodia Br se{ aiqos ersuoiojard 9} © JB uD 9HNOWI|LEIO] OUI 3s HORNET ap odna ap orsgN0o TY spur so} xod vpsuaiayat 59 ja aigos axzed werd son jndasuo> Ut sa] ap suo go q LYI008 VUNLONWLSH VI A VIONTMALIY IC O¢NAD SOT AT VIAORL VI NI SACVGINNELNOO ‘TXCenprsy) Lircg Sos6t “song equuneg sqeiorsop syoi “umsey ueeuON, od “oxeoyg Butbo,. pur Sony d0ig Pousaey ¢ ‘oosajal 2p od 2p ressus8 oxaou0o (2 opr, ey 95 eioye ney anb odnus ap vofseUauo ap sodA ssmUSIAE S01 9p HUMY sey me lupmatp exponasr &[ 9p s9[}9p 40] Mbe spnpasday ower ON “Bze “AD “do “isumy sovaue ofm deo [9 ua svypay odnad un v vpuauaried op 4 sodnx8 ap sordaou0 501 ap Souopisodxa serajdunoany 2 sonaiq se] epnued ap ciund un ueuojsodeg “epuarayat op sodnud ouio> aeusserd uajans eioye anb saxedsip aruaureinyosqe so2rS0[010s sorep sot aruampenideoues sepusioyip vitor as be sorsrsod uomI8 eu 1 vpeututexa pias vpUarajaz ap sonpiAIpWT 9 ePUaTEy—X ap sodnad anua woDmN sip Vy “ropepor separ v A sonpiarpur e uprqurer ours ‘sodns¥ = o[95 ot wotide 9s anbiod ‘operdoideur ap offe auan .erousrayes ap odiud, ap epesder -no> waone ossaudye et ‘uondis on wai et uo areamnpostod pom ‘3s ooo ‘sauoviaiue seusSed se| we saoan sepnedax opeorput vy 9 owO ie ” Oe dul e vpuouatied ap sajemdaouos sorsorr sop xexepe 52 vpuouayer 9p odnil Fpp etoar vy ap opyo up ‘sxuapodaid ofvsuD yo U2 omoD ex2UD# HP S018 “opos souuDsa soy us ‘oued uex# ua sowpyduT oppourutod wey org IPE “ws opumito wes gona sor onb osxand 2pond ou vaua}=s Ofte aiuauiay2 gaissqo oWloDr o1g “(Ug eurBed) cast souray ow0D ‘A inv eptouaued, ap sous 9p vuraqgoad j,, amuapiaa ofns ap eauECT IP” vo{duar aosuarzed 35 ou anb v & soauauad as anb ¥ odnuB anus umunsp eT dnd un v viouauayied € od ap o1d22u0g “zt vuia1qo4d ann ‘epuaiayar ap soda soy ap sopeuouny sodp $0] 32! eopunsip Bap warp FV erDUTENG 9p UNE af WapIO asa ap SHEN” guaprerou < wanerecno? souopuny sey auawuEDNsspereD uoarts 26 ‘Spesd [p uo soured 96 ou anb v & soousused 2¢ anb © sodnus sor wee! 23|g2A sod epwuraiexs asep vf ap sesnfu 0 sraenf souopesedwo> 6] TN “epranxoide— vpuarajox 9p ontyeunduios vonpuo mod o rypatl HT a} pepapos wun ap se[eimanunse seuojaipueo 9n}? gso2rSoqooned {SE soamunep sowstmout ypusi9jar op dnd e vanejar mionpuoo 2p Soa so] 2p oun ups woyduiy? sseuqqoid sours UraiuE|d sUOREDP 8 “onqnereduios 10 oer 0 opymuse 1p ezed uauan ou ord ‘sosodoad ans sezqeen 9p Eve TE > sopotion aqop forn7ysfos8 auarqure ns ap sored uos soos SOI Ay) wus Jse ‘onpiapur Tap Tepes anuarqtae fp seized syuaeaa|dus UOS euieyl so] owwo> “,uo}oEMU! ap sodnu®,, S07 ,SOnpIATPuT £01 97 OE sud ,satopyptt ‘19s uoseansuo> souquiatu soKna,, own, 204 SOP ‘sodni¥ so] atouarep anb Avy wpuaizer ap sodnsB ap sodn SP $1 ous souorouny sop se] © ‘oBany epsop ‘uaias opond wouazaor ep odt¥t hg BP anb 6 ‘sonoaayrp aruscrEanyTeUe [9S os sodn sop sor] *UEPUN: o se ‘IvIDos VaNIOAWISA A VIONTULETE Ia soamnyo dn Pe “1g¢ “19 fo sau apuanopes 2p edad fap eenuaodasd #9, 4 puoges 50] 9p upexdope my ¥ sonpuos an oun > orton [eHoigcor ey uaNaep ef Spevdove 1 2p cop 2, anbiod "ody aso 19 ot of iauany. maauiepeidate guste oF) fing Tonptnspiy oy wtsldee ob © sodnss cerqauaieo od soai0) uh o[eeor Tee. 4 AE-918 19 9861 “Woje20g fo yousnel wostruy vo sonar eH tal nae CHOsS spon} poe “todpueis aor usyorayou, 21 do seins DIE {ZG6I “29 Pe eH Toy 'HOK BaDON) AoE “|g qandouag y “T "worUEg Ff aoe po dSojeysed frig wb Supery uo Moqey WY ploteyy 200 dss souatapes fo suonouny Oo. e 690 PHT» -nuiod ¥] ap ¥>qUI9UOD? wIMONANSD er Wor UOPEIDE WB uIIMOILOD? Ho;ENNS m1 ap tepos opeattuis Tap ATLA 4 1adoy ‘siognd_ 10d soprata sosv> so} Ua OLE ‘sywop so] 2p € omstut oun ap vanyppr uoProd ef seioqta vive o1NatUOD Un © "298 ns e ‘opunBes [q “soueimaa so ap sa10qva soy ues! 98 anb ompI9!> PP sozefdwar soy ap sowsysox anb ose> jo us oulo> *(odns¥ jap soxquuan 48 ou 0 4as wapand anb) sonprarpur sopeuswuarap aod sopepnuise sazopes ap aruans wun $9 orampd 1q “spwiDp So} EA OWSIUT JS v ¥sO}EA 95 ONpLAIPUL [> Ren e[ uoD upPe|a1 ua UppeRdwtoD ap wAmonAsa vIn enstUUs anb *,uoD stuedwoo ap odn,, 12 s9 opunS9s J> 4 :onprarpur [> vued seutiou susnueR & vig onb «oanturiou odn,, To s@ oraumad yo siojaue omydeo |p wa sopez0qs9 aiuawnder sormararauy] soy un¥9s vpuor}a1 Jp sodnaS op soyedioutsd sodn sop squatuerdxo cuaxajIp ud opranse ap mpuass ua upIse _ softest So] “som wey UU as anb sonpraspuy sof ap ManpUOD wy Bed seaNsTID) SUED soMOIUN] sHs UO opsonde op LOUAIa]— ap sodnuid ap sajedioutad sod f0[ zeoyMuDpr 9p uusa{qoxd [e opeaxpap wey 96 ssUDPar sofeqen sarUaTa}ICL sodn sowpip ap vorpprau & rapxarjan ne uaimnsns ow epuarjss 9p odna¥ v eaneper wanpto> 9p penapro | Muanyp amamprdwur soda e sepeurprooour souoysnye sua ‘ausingisqns NopeBnsoaur ¥] gnisouap Omod ‘orag *,ePUaID|D! ap oduss ap sopinl { souo! lziad ‘sopmnoe ap sorxeruoa so 910s, oLteiuoUtoD 94aIq UN DEH, 3S |. mP9x vp odnaB e vapeyer MIMpHOD YI 3p dud ood sox0pr ap UOMEAIASE {22 sorotd #01 ap oanmuaies ospmne, fo oueoou so anb solp 96 .sopm De 9p uorreuoy ey { uoetoperoine ef ered eMuOLar ap raIDIs|S Un, WEN Atuums anb ao ag “epuarzar ap sodnuS ap sopeuomuny soda souaxayrp © uorsnye seonpurarsise o1ed sesosoumu Ae apavoid anb oymycleo [> opor wy vpouaiefas ap soqni® ap soyouopuny soda “TE vuryqaig bs sos sod epanb une “,axqesuadspay osmotunnsuy,, unr oue> aruDUT Bessope onpsap 298 ypand anf", [o[o8 ,pepamos ap od oy9, auntdaiqey $21 ou anbune) somara anb ua pepanes ap odn jap omnupuyp sorveIN9 | & RPdaary vf seoreqe vied ajqusuadstpur exuauininsuy wn wa —9peue— an:a1a S22 9% “euonaesuo9 wy “ejos vanoy2s uppdaoied ey auDUIDIIp ‘suas Y©9 ‘onbune] wanoaqes upndaosad ef ap orpmnse ya jse mmoey A soqu9s9}1p PENT souowepose aunsax, anb esuaigjax ap sodna# ap oraou09 [ap PUNSIp wonsqopoese> wun opHpotosar NADIE k| ap UNEaas NF akn[>tO> ‘AWAALIND & TVIOOS VENIONLSE TIEOS soTaNISE 1982p ofap ‘pepryeas wa ‘anb oxod ‘odnu® Jap epos upPseiauy ap vuaIs!s [> we ‘woo usuyap sono anb 2 sx odna3 ap [eurwou Oaquiar up, upzuad, o1quarm o ‘ode un ap teurmou,, oxqworut omer ‘sofojoRes sof opueno us Za. ap ueatduo anb sequied ud omPyduy iso 019g oda [pp SompIArpu! sono UD Jepos ugHoLIATT ap souo:ai0doxd seq sod sured uo sopeorpuy wos anb wmusuoued ap sopo dey onb ovoxed anbiod ‘soypay, soy x s3]3 s1uawreuagd wos ou sauojardxa sp SCT ourod ou, ase vf ap & ,aruspauauad,, exqeped wp ap souopdaoe $2 sje werewpor & restaan ap pepismau ey epey wiunde og so] e epusuonied vy aysisu0> pnb uo roqes oxmb anb 08 fou “r2iapid sopenmoyyp vam ose ‘uozer eutsrar peponfiquie vaneyor ws 9p aured uo opuodep pepy Sud so] 9p sofeuorauny sopepardoid se] ap eun asxviopisuo> apond wisg “odnsd sanrontt sof reiz0q uopond eRos UpPoerou ap UpProdoid x] Uo soxquwIE smap soj iod © onpratpur {> sod odmaf re viousuaizad 9p yoniyap 9p uavezes anb sopeusoyur sodna¥ soy uw2 zejronred uy toredas 2s Tu jp ¥ ,uapUnuaL,, OW AueuIEDTdxe opuERd Une ‘20U: ‘dra jo wolep sozquiona we oduon ono ua anb sop anb suans ap “ ugpoeiiur ap ugpuodord wy ue srueriodusr sorquie> aponpord spand epe: ‘pom womens tun eIquoyDedsa sa]ouo;NIIs Sorxa}U02 v vasonds—r O ‘erouen ap urigqmes anb ours ‘sofy aruaueuusaau uos ou odnu® (pop o1ressau s9-< owydu pers ey OUD ‘SET? ua soprpuiarduios soy s2[e1 w09 uruoutdxs ou anb ,odniB ap souolett Diqnorap oBejgbos [> anb uo ose ap aeysusey odes jo aonpoid os & ou ip aa1vzi09 ns sproid epearssqo [eDOs uoDoeIAIUT Pj ap vO] eI ‘seanAl “gus touoPruyap se] weL10q 26 OpUEND "DUouerIed ou ap X epuauELDd 2 sere[> syupureaneje2 swisjuog} xezen ered weuquio> 2% s9[epos ssuOD THT 2p. soanafans so uppoeiarus ap onfralqo onaED Ty “ueazege ST ‘anb sodnaB owo2 pepirep epor uo2 sexeyTUap! Uapond e1apEMp WPA ey uw sopeoydur soy “muaureuayd uajduns 2 —sono sod uopruyap * “Hut ef oaqmmare: ome» woprayopome ey “e908 waNPEIUE 2D sepa diuommeiour 4 serapemp SeULIO}— So}aED saz soso anb ua epepaut Ff 4 ee Peete sseagered seypaus 02 27% aida anb wajq syur exonpuos e sod as 98 & "uenso4} uo> SPP laos “sofeuuoyur sodnall 9p oFe> 2 wD tenDy|Gxo sos w uopuen sUOPTELE seiso ‘sojeurroy sodnuB ap ose2 jp Uy “soroueduio ou A odnal ap sosoyedtt sono sos opusrpuaduios ‘,odnal ye samapauanied, ower svizo 404 $F! -sjop weas ugmoeraur uo seuosied se[ onb so oanepaiios oyaHD 021% TS ‘sodai8 ap soxqurora: ,xe9PS0 oxpay Te sofeuoise20 souorsnye uo soyeitpd SOP Sug ‘odnud [e souenxs ooo sorsta wos arb FT ruiap so} vxed A soya red serrorediyjqo awowlesr uot onb uprooezoiut ap seuni0j ap sepeunioN seaneivedxa ueBuaa end 4? ‘ sosquorun, outo> uoulap 25 38 212 UeMIZe anb seuosIed sey anb $2, HFT soyexied so] ud oypyidur oamisa oj9s anb ‘sodna8 ap opens opanéo 33, somprarpuy soy anb we ‘IVIDOS VUALONUISE A VIONTWIETY Ta soaNUD /o61 ‘somporg pu zadregy og waaay) upfomag “y “20d “EnUOE ap ous worouma eum ee ye “98-28 ‘1 “(0961 ‘Aawéeon pur soerg N09"eH suemoyy “D a8t099 s0d “Gncsg uounpy Puy arega “Oylatle UN EEE gt 2s PME e uarambar 25 ‘Inn auauer/Bojo_os vas anb ords2u09 un awa) $9 01 8 ond ‘s1usyns owoD o713n PST “MopoeIALUY EL ap EPusNDas gponb" ode op ontyelqo oui seq “Teper eminns wun ap ~topt soured wa aupsasuco ered aueiseq of wemp 3 sepeuriow seutioy wos ,so[eD0s souorejax, se] anb vA “SoiUaTe. -epunud sop so] 1d uaIeIe & sepexfestion soprPos su ‘anb seuosred ap od aonb spmp 98 9094 V gr FEPHA|qEIS seuIOU VOD opranze ap js anus uempe aub seuosiod ap orampu un v arsqar 2s onus i208 ordsouco Jo onb yerouas wo spuonus os ‘sesiny soMud wy ‘coWppiaut wauEXd uN Ja9ey vied zn] ¥ SOLTEDES anb une dey oxed ‘sazoyiaue soyesred soy uo cyusumeonpmorstse sopeuo% stout uyise soruauniad soparD soy 9p soungiy ~n9 *,sajepos seysoBare, “sod suf, woo sepeuitsap so[epos ssuomemnoy ap sodt) sovuai2ytp so] sezrreuIH as K oasnu ap seurumexo Ton 49s spond ‘sonaHD sox ensturns ou ‘ueidey UEWION OAD [> OMIED om g ,;0NO Wd so0UDXIOd 2s ou Nb ye Odus owOD 4 ‘ore un u2 enusueuned ap odnui owes remonzed odnul un op woreusisep ty ‘ured soxppdsa sovonn9 3y p o1ad “efopered soqry ou spond wag dnpe, dar Teno of y Gy -U ‘L8 ‘Suyapd) orxrao> ano uo ondure spur odnafemur jsp souquiaru: owo> 4 ‘orxerues 3 to sepepis so tied odnaben un omy sao so, v ijen vo oped fy ou ‘eemosqe OW kugioemis tt soalefr to So}GaNU0 $09 TOD “et 3p odnademx op ouoraip t odnfemuy un oud> “epesapisuco aot Stxxaperuon uapond sopeinpor soxqmey #0] ‘onaraeo amo ‘ord 4 fe suezaprco nopand 28 ou onb ¥ sodna soy ap soouaned 2 anb eo & codnul soy ‘sodas "enxo oy ap sodnaSenuy sor weredas anb seruayy sey ap vox" off) vpeu A 1 ‘162 varied) NopoesoiUr eunsure o wed ey sauuednoo soln> axa sepexdeson sauoHys0d v SEU “RIN sega asopupummar ‘a[epor syj0Fov9 4 sa[e}ror sodnad anua souopurerp sel ap anb ,oiamouy, un] o2uauour {2 sopeiopisuaa sono Uo sesraayp SeuLie} Ua sopen2ue> Up) feauod | 40g “auaumexe| ou orad opout iainbleno ap sepETEUDS UpIse {08:8 sor sinup sessoy se anb sopouooax anb sousauar “[odnaii un ¥ rpwouziiad 2p) SUD sof 2p oun s9 [PDeF UgZEIU e 9p HuIMDAI eT onb ue epIpIU ey] UL WAALIND A TVIDOS VEALOAWISE TUES SOLANISE 995‘998919) sai HL amg sod pepe A eppmpen 261 ‘Oz-9T ‘song OL 20d “4oHy yz aepa rponpier reoSeeo ap tap] 9p UEP UDdUIALD eM IRE pet fos an gaeseppop eNMMSTY “upoTe os a ‘opin jap Guepepni> Soe onb Srese20p eee ‘pap epueng ‘eyom gar egey waoser Inptinge omoa prewar oat epUEE te urmserg szaqry ap WoPeAISEgD Eun e| vuNodO s9 ‘SouD:>en yun onb spur s9 ou uppeinuuoy aaaiq neq -saoxel2-epand eouantrur 2 sop vod rokeur ‘odna8 19 9389 o1a[dwoo aos 9p e219 st optreng ‘sspemuaod saiq “urgpm so[-9p siqisod opurs® sew of uosodord ean seoxeqe wrsey soxqniope ns op oxsumtt jo renders wosmsord soremonsed souoDeny|s ua sonprazpur 2p, spuopepose sey anb ap sauozes soqedmurzd set ap tun ‘oBony apsap ‘9 s9pod X pepuBarur anu ugpeyer e] 9p omuorurpouo.ar 1 “Soma ap s2](eHTEA sup “aodoid © eoqepusiod soxquramr so] sopor v uxpuaxduos under soc opmpatt) oimposqe oueare: ousra: yop sodnaS arb ‘pepifvar uo ‘voynusis ory “odnad Dp ogeuer 2p pepardozd x] ap epmBunsip swwamexep aos oqop ‘swauerd cord Amur Jaurunng vexqns of Outoo ‘odnad Jap pepuBaur ap pepardoxd eT ‘pepuderur ap sopesS so1ttox9fp UO ‘ours os ou somuraTe 2P ns S0r] “sopnas 5049 souopeztueio 9p sorduafa ap sodnaB soj ‘sopenorsayoad souopenose sey “S0x9140 cuenu vos anb —odna3 yo sod soppayqeise epuanszod x kxed sonsinbod $f Gaseppes anb top sappiuarod sosquustu ap worszodoxd ef zod eprpeus ods tn 2p pepaidosd ey © aisqor 2s peptaforur ap oxd22uoo 1g yy Tomuuis 20d OF nponut ‘oda un op ,pepifaur,, op oidsouco opeprafo odurop o1Tey { oimeuodunr top seuoweorTdur seviop opweres asin apan 29 0389 260 repuanyor ap odnz8 yop vos ey exed sopuoupied aquourenonied wos OF ssuopunsip ‘epusuarted cu 9p sodn 2 seaiseq ssuopunsyp zz90srO% TT oupdouad ap raed nun soy Uooeysties ou anb soy v seoxeqe exed 5 Soutmip uo ofgs augpp e 2616 “epauoued og, 9p elon et THHCR, sepuauatnd ow 9p qenpssar ordaaue> P i TenpTo nd F r see rteco vied suidosd Amar wos sovenpises U0? ouos soyenpssor seuossod sey e ammngep exed werrerseg soxqurat Sunap e| anb osias spond wPouans0su0o wa A ‘epuouastad 3p 52 Sofeucpoeraruy sousyD so[ Uspeshes ou ssuatnb ,sorqursqu ov, suapina sq -viuaus ey woo UpEqMIED aTmM00 Tse “9[qEIHUERE “dapuoo 9s op vq 18 sormATdKD seoyflojopes souays9 asombax A outs ‘aimapias ordaoua wn sos ap sofa Fis9 ode un e ryuauazsad TL 30] 30 89 nop TSE reegos an 2 care 0d, ‘owen FY. odnaS un v vyueusyued ou 2p ord22u0g "ey vuzqoKd 696 VIDOS VEALONALS A VIONT HERE TI SOANYO séoad y “6¢¢ ‘IITX ofmydea 12 09 236 eno serEUTUTEXS e gos souoprgopat Fe) anb,p 0 “auueyguue> seroitiogy sy ap feroUss oxdsowo> OE gr Xnv odras un epuomed sarap Sof £ 8 pt epuauanad ap souopmyep se sod epensifax “qe1D0s uo!aruyspax Jp k Tep0s uooesavur ap ssuossodord se] sod opensifax ‘oanatgo orqure ap geord a1ieisuoD ua ipisa soda soy ap seso1uody sey anb oxep> vxpnsey ‘odnad am ap onuap uesedo anb sezxony ap seperyfemdaouca soiueynsot se] OU!S os ‘seommpuyp wos odnuf jap en: e 4 odaug un e epusustiad vy 35 18 oso * (o[Esoy SruourewNuE spzmb A) sowusrayp sodnus e spesed yrozozed ‘odd Ixo odnaf ap emonn psap exed opem aiuomunuos femadaouco ofeaBus] yo senuny “soaanu sodnu ap souomeuoy opexjnsex 10d uep anb sour spond ‘| uB-qns ap ‘se je ue ‘anb apap Te sourtzojor 0 ap oun aonpord as “uaBion $94) $0389 opens) “sodnuf-qns ‘ap sowozaHp ipnpoid vied uopsenp tuistur ey Us IRI forensa 0 sauomisod v saxeyynoad soxojen Ww upioinp A sosnugp! wos ou omila un gp soTeDHO so 9p 4 sopempar sarquioy, soy 9p s98212%ut soy anb us eprpeui e] uo “ojdwals sod ‘odna-qns 8p fuopeusoy xonpord wopond upiquier ‘epuess odns3 Jap sorens9 o suo id senap v sozeynsed ‘sojeisadse sosariuy “soanunsip sodnaS-qns 2 id pepruipozd eyponss G9 yuowsruRsuOD meIs9 anb odnus Tap son “U1 $0] “o[duiaf> 20g “svanatqo aiwatuyemn> ou 195 wapond sopessuozaytp sod -au3 go, ap tpmvutioy vp Uooax0xey anb sez7ony sey ‘sodnuB-qns ap souoreui0} ev sajquzauqna zausiod us uos sodnuB soj Sopo.t ‘Texsua8 odnal yap sonpra Pat sono woo sepissedimoo wos ou anb ys aud Seat Wosiqeaso anb soy rod awuawemannso sopmminsuod upise sodnss-qns so] “e3q eed ep wordt of owog “odius8-qns ap souorsema20y xPpnposd e yrapuar #0210 Shue umoeiauy ¥ aonpas A soundye anue UoDoeiaiuT vj auWNE nb AEE spaquoze somnbpend ‘odnad un 3p 601 oo sepinquusip uyase ou [eos WonDeseNUH ap sauoRodoud se] OUD ‘onbrOg odna¥ un e erousuniiad © o1un> U9 $0190 $0] 2p SOUOTNULFap sel K SSUOPNUEEP 9 oquies un ‘ojduraf> 20d— esqrafqo ugpemys PL vuanbad awusueanejar sized vun uejoruO> uo> [Epos uoMoeIIUT ns c1Ue ofnpax anb AVYALINO A TVIDOS VEALONAISE Fados soranisT 996sony fo onec nis ma fo ripnagyoereg 8 090995 [8908 eee raooige prewoo’] 10d ofeq Puusur e aayos sopefeuss uoseny s0B0qPUE socky yy -woueropduion uos anb soj— sorquiyurou ap aiuerodur aseip epundor vy ‘renw 9p wen onb [9 u9 odnB je zod antepe seroey 2p zedeour 9 saioea sus xepndas 10d avouszad onb & ode [9 sod ‘opemypa: 208 opond onb ‘TeuyBreur onpraput un us a19}aN09 as ezopedionae vopeatepos eso e venus as anb ajqrstwupeur aiuextdse Jo oxq “OT[> 9p Een v oda fp 10d opesusduiooos a8 spond X rpuarayer ap odnuil ns owe avon Sued ow anb e odnii jo safloos v oprsour aiusts os —odnud e ssoausnied © Sreprpues owes opernuspr say snb— ajqistumpe oseiBur pe avuendse 1x pouared om anb qe ord exidse reno ye odnuf {op soxoyes soy opumdope eiopedpnue uppeae_os el v van { sojeuorouny sexpuan29su09 se] uD ‘oruaynsisu00 aod, Is ns ua uataHIG “odnad yo 40d soprENp sriupe ap sOvaL sof prone op ‘aitewodux eioueul 3p Oe dnb sodn sop ta uaptarp 9s odnaf un e zasouanned e souendse 5] nue eudtpered ya syut za cu e>‘puy outoD & ‘so20UIIIUE SISITPUE 50L UP osdne 95 owoo orag “eouaryat ap odna$ op eyi0a1 e] ua Uopuare Tepadse Spesaid vied opeeisep ony —sorquiorar wos oF UME soTenD sO] op sodA © Gerdee anb sonpraypur soj— sodn soso ap ozsustad 72 ‘oprussape souray OW) ‘sodnuB sopeurumzaiap won uo!eIo1 wo soiquIaNK-ou 3p sopanyep soangant 2P squopeurquios 2p aiuemen}[eue epeatzap any ou & Bonpuo> op sEpeAIIGS ord 999) ns anbiod “eanoayas Anux 4 yepeed Wap! TIS ‘SODIPUY so{ SOPO Jog “soxquidTU-oM 2p SLATE nuap! worang O19 “Tat jouorue ojmjded [9 OF ony odn 9p u9t stamsip sodn sof 9p soundpe siuourergpadso sopest “38 wo epuarpr 9p odnuZ [ep eo eI we OMIOI (odauSexax2) coqupfiee oigmsquro; otoUgINe olquIoYU-ON —sesasfuy ou ened soanott 60D, yo oy » sruushil -uodapur e1qu2iuron Sabu 9 aah od orquan upp Teurdiew onpisrpuy ——_osauuy [e oxepIpUeD 08 simsinay ox orzvoxt ossyoxt 7s viover sown”. saya nase sox 507 20 sgavatst1O¥ dnd 12 10d snppuslep sosquisrurou ap sauowonns sroxquorarou ap saiuorayrp sod sown 22e% oun ojos woknanrues odnud tm sod sopeidane 95 e ueardse anb Sorgen Sot anb upiaa soey 25 ‘opoUr 219 act “Sodnad sopeuyusssiap woo SOIT TT “on 3p ap snp TT pio wun rems0y ayqysod aDey 25 ap eUst ru 89 r faa’ aod epiagop fog we sop soy opaevsamo? juoyg oaeyy “Pea! wa “¥ez a ord 9p opr aaarq yo 4 693 “4 A or 66 “PIE sx g¢a2ounied om anb ye osed vaydse pena e edna un ap saroyea so; vadope anb onprarput,, jap [epadso ose [op weren Sab soppnise soypnut so] ap oun s9 soLrenue omMayde9 1a ‘odnuf un 9p semtoU fe] YDey sorqUIa!U-OU So] ap van}sod uowsEIUaTIO Bi S20s0K0y aNb oUsTETES=uF yiad ej EE sepeanou sopMNe sey OP 1d v] “ofteny opsop ‘gxodxoour ePouoiayar ap odnad [9p wix0n ey odns3 Te fe ule sooaueuniod taxed soanout oud) wapand une sono (9 4 ‘woperye MpIp vsey seuarajspul 19s wapand sono (q ‘odnuf ye 1oauented w ser wapand soun (9 sodnul [p wo oxovSur [9 epet| sepeutoN sopmnde sms Us UPI yp SOIquioTUroU SOT sodnad 49 uo o7a48ut 7 jarayor ap odnud ® sauoo A soamgyie ap s9ji9s son seno susUReINPITD sousm 0) 10g “epusundou wpysar oxd30u0> seq eun ojos weuorozodozd pep! spmap soy sopenSt 0 ¥ usnsq] soxquiaturou soy aonb ajqeqord so anb ua sepurisunoat> sey expe ered naise apond soiqretupeut 9 sojqstmpe soquiar-ou anus WoDUNSIP FT ‘pv aemeqye ule opuspoueaed uonfys anb osad sejqisruspe wos anb 50} -oube ap avusuremmin seqnBunsp wapond odnag pe ssauanied vred ‘Sayqeasop © ‘soqqisrampe uos om anb sozquiarmou :s044 seu off asreaypadse apand pend [2 uo us AU ong sodnud yo viousuayied 2 rand pupyigssrupour 2 P Gr. S9EMISTPUT §]2}472 SORDID MOD OpoInt OWOD ‘sa[eDUaIod sore -ue> soy sopo} sozquianin onio> wesox8uy ou 18 assmansuco apand wrombys ra amb: ‘aod odnaf e xeotpnfiod apand 0 fodnss [> ouenye pe J94 so2ey apand o !soraiqo ap s9UOTPITEOD sel 9P O89 [> UD ONTO? ‘epusradisos 9p euHioy t| seuios apond eououaried-ou wis “odnu® ye pepios Ue wxpnfiod ‘ugieqy-ou ns sod ‘eouaxayput aduns ns 0d “fp ap exany ord edna ye soousund “ise [Dep sod ‘swuDeaeopt anb euosrad wy, amb ap,Touats 8 uopearsaqo F] Uo OV]JdUT Ofen apsop TEs owy “FoxquIT Los ou [END Bp odna8 yo too sepeuow sSuODEPT sus wa wsr2yiq ‘FoupZou1oy 4 worn [eos eqiofares run uadmpsuoo ou sorqmarrou soy “euoLEpp auoMeX “tines A somunstp odn8 2p souquarurou ap sod dey anb wydan pepud ss ap ordaouos jo “eqeurdo [auras ouroo ‘onbiog “oda un 9p sosquioTay Stk soxquispar sp soxdeowo> so] 9p UouMEXa Osamu Jap UoHesSip suorede AVANLTND A IIDOS VUAIOMUTSH TUGOS soIaAISH onsgugympxo 2p tonmod wy meng oid ow (pong snp von ered eanefan EmenepD ap TerM> fe onb sjoep cummoou sq? -[onsone 59 opeceaqne =epHOS TL 9p 9% foyama tof "p wo wena Ueramnb ont Sineaeeno odtuS [> sopagjep & mpimmedxa e{ enuCD epHA ew] wn cwowoK cxaN vue aeeeny anb sym wipes ou “[seuNsuNaD sepeUrMINEP on pando} 198 8 2q9p ot Tsung 9p S2UCIDEAIDEGD SET yg ‘sareaor ses0Boxe9 A sodrud sj sopestaa o scxsayge tuauaiuarap ou109 eyoanoid fam 9p uy [P Hoo souaIqe oound ova! Bre sono ‘sopewsoy souozer seuisia se] 20d ‘opEia9 21t9u so89 A sopesmionuisa satozex S7U2221P 8 a0Tea [2 ae1veidap apand uP! sory] “Sopestye 9p oxoumu [9 30 eyo wemooid soda ap sodp seanepar usnouewad sodni3 sonap ‘s sero Jog “oda Te uopeye eT 9p care Soper? ap osatan TP pt souopepar sns asrouatueW ap wey 1 ‘eyonbod cxund or eum ered jemnnsa ouafixa eun z9y opond upquiey “wiouose U9 [PUBS aorp omoy “ened eypip u9 a1uDureraxue> xenuS apand souo;EsEPIUOS S 00 U9IsNPx® ap eon sejje od soye1 Omo> sepeioprsuo> wk “27 Soiquisn omor so[qistupe s1uaWTeMUOY Uos ssuaMb e xmpxa ap ove ease une “uopege ep aSarnsor anb vioueur ap sopezyuedso uprso “ore nae prod Soundje ‘sopenye op ossuina yo reyydure ep swopun opout ap He? ow sodnad soy -epnied ap ound un jours euomzodosd mabe uname z eetarBelopes 07 1J38 98 OUIOD ‘SOPEIIZD 0 omnes sep A ‘sock yy uo odwan oypnur seq 9pmP -eanejai 228 uapand ‘Teroua8 U9 s2]e1005 aramb oisg ropeyye ms 9p oral wnsox 0 renjdure 10d $91 sodnu® soy uepuaiayrp 9s yse ‘soz di sodnu v ouroyye © suopende * uD UeIUaLOF OF soMpraypus S0] OmIO9 Jsy ‘sopuasa7 & sop21qQv SOAO Fg PP sonprarpur vounu uosony ou onb soxquiarurow s wossny anb ane ‘ou suo ugmensp e] 4 ‘soqqystaspe somquiora-ou ap oursynr pe upPrOdo 2 uo oda Jp zod sopsuyap spruy ap waTey el O spar [2 sOTTP WOS Teg tid 98 ou anb sof v todnus wey sestiunstp souo}eruaqz0 ‘a1u0are7!#910" see TVIDOS VaNLONULST A VIONTHaETY ga soanyo 9g "9 “do “oars ox “aygieed soxquioras ouoo wauyep s0( ou anb sodnaS xed sauoroepuo> apussduios onl soxquoriion Sp uanejanoo odg yo souuuess me Syotfa ¥ uasausised ou anb seuosed ered eouotap hos sezmr gopuandizca anb sodnad w ugrauate wnronu url] JauNy, oqrusde> as ap ed SSenyid m Go opeyoor & sBuENy sod epeyeacyoi6r0U0 1p UAPHTEPE LUN OO gx & yerionsis9 ‘se7q[p90] 9p Hy ® erIIND Ue sopearor rs terssavou epUBLALIEd 11 9p A soiquiayurou sot ap somgine op seur sodnad sop sous of xq . "epuaijar 9p ‘odnuB un s9 ow uonsono ua odnf ya seuamnb exed soqanbe ‘pep #9 “1p eDeY fomjosqe U9 sopeyuazi0 upIs> om anb sorquianu-ou ap Eo8e suexodu 2 esoraunu e] © X ‘9 EOEY soperuatrO oraueaLeSou wpIs9 In so} w ‘odas® [3 peg soprausiio awwaureantsod ups anb soxqurarurou soy & ‘upraedpnue aod ‘exqeo0y ‘Usoausuad ou fend Te opeuraep odni fap a1tto4j vo eUNEAOL ap odna8 v eannejor epapuor op soanunstp sod rear “734 ns e “apand soxquaarur ‘ou ap sod fof ap oun eper “saqenSt sopor wesany 1s owIO9 roIqu y mpnduy wove ap men on { ‘rpuauaadou ap sor siaoyp ‘opeutuuarep odnudl un v eousuaued e epey sopmasiae (MIpeUT 9 PEPHECESHUNpe ap somaLne soy ap erun{uo> ws odn ais9 2p een onb dau un (auouory 298 ¥ eSoq] apand 0) s9 odnuB [9 ‘soanour xod sopet| ou ap sodn sop sors wivg “ordisupsd ua uromde 2s souamb v soqanbe sod sopeadaoe uos ou anb ‘soxopes A semou sns 9p eaneyar 2uquity Uy eaoquis omoD yse ‘sorquraTa ¥ o1tEND UB peprTEo? O pepriBur opueieiqns odnui jap waneyor Pr nd oxerpai Yq “soaquioyur aas e 2 9 anb ‘seisru “oSenme so] anb ‘sowadsox soundye uo ‘oda yo exed xokeur ereusue Bun wos pp esordxe exoueut ap wezerpar onb sojqisrmmpe sonprarpur so] ‘jauang upiqure? ow09 gy, Ja BNUCD PIs? OBfurUOD PIs OU UOIN, FWOFXE | souamb ‘red osorsut oueanoe uainyar anb souquronuou so “ip Ua ‘reosng ow exed sossaetp soamiou weusn ord ugnsond u> odnii P epey sopenusio ‘orenuo> [a 20d ‘upisa soxqurorw-ou 9p asey> w19909 ET ‘pepessoiur ey © Siusrmeie0e ns xeydwe 9p ou o ares odnud y2 anb ap ssmuarpuadep seun sip souopen|s uauan sosqmararod ap sodn sop S01s9 ‘epInB9e wo souIIIOS omg gyodnu jap Uopoe x] wred somopypuoo seisur owo9 aqHDsp sum, anb 0} uaimsues anb somaropppur 9 sorqistspent sosqusiwsou SoA “eNaTD hse sopaene op wen pnb amb odnud jo ered epuazajss ap sound ua asm equa uapand ‘onrer of aod ‘anb & osox8ar jo exed soyazstumpe uos anb so 1 optpratpqns squsueanonmsuy x95 spond upiquie odn 2189 ‘ofrequro wis “epouazsyar ap sodnaS sns ap aured euioy ON “TP 9p THIGH B] 9p exIN] o1UTTH sniajdwoa ups sond ‘ugnson wa odnid ja epeY CIIOsKE us uRUDTIO 36 OU anb so ap eisuoo —odnui ye sveuavied op vanvodsiod wy v sovusI9}IpU! 2 AVUALIND A INOS VAALOAAIST TAOS SOLAS weny ‘Soouaip) seedyy Ie momeg 4 sapueg prEGLIE TD eo fuyaeag “| PRION A UENIQUIOAE) YseROL Zod fet aNOg pue’ jorpsedarsor © Tox easnN) awmousl mazoye oroyereg owng sod Yon onpea opand odnu® jap Tepos & jepedso ugweredas wrajduion x fod ‘epuapeaqure vw zeuswy[a 0 xeSmar vepand sopexs20Ns sr > sesoraumne ‘oSen{ 9psacq “|p VY SUdrFIpUL oper fap OW A “SorURyEA “que meas anb a{qeqord <9 soya exed syurioduas svuamnopronue odn8 un =p souquiorma tonginure sot anb 2p9p axamb ors “soorS9jonsed sonpysoa selop us Pep Tbe} woo asreuopueqe apand ou s927ex septoy ap soworuMNUds 4 soqnoUA EqxD dat anb odna3 un ¥ ugperye ¥] ond stusuryenoysinord asiauodns opong -odna8 yap onusp vountr uo.a}sms9 ou anb sorquiorarou sono s0] 9p epusipar ap odnaZ v eapejax epmpueD fe ua waeUD!ONp as somqurstus sonnue sot amb a[qisHUpE HITT O1ed ‘odnuf Jo woo souomepex sepesed sns OpweuTUTExs ‘fextionase orUIEUIP wf WOO nopep! us soperpmise woxany ou orog -odnid Ye sovouaued e uendse souarnb 3p ost Je ua OwioD ‘oanany [2 "ey FCOMEIUSTIO sns Uo UpPE|eL Ue TE smagUrp soperapyuoy Uowny souquioraron so “OuIA somDy owed “ods ny Uolepenaod ou sousmb & sorquiarur uoxany sound anus opus “ogpesge te ap epesed euorsey Uy woo upper uo “eDgumpp ee ja0) 39s ‘siuouedoqeue ‘apand o1quioras-ou op e050 TT ec uoDeATIsqo ype spor upe & sono w9 seiqeqoad sauopseyar sus woo sepesed iano aqisod ‘sond ‘2oey 9g “WoDeAIDSGO 9p rors) GHUMT usmaygp anuessgo om 08 9p sowusuom sepuarayp 059 som un us sonmu solojes & souopear sns Oiad (asoared ouisrur yop soBrare oxo ‘ordurafo aod) epsoSzve> emsycr Sovesede ‘upreaoego &} 9p semonzed 01 sean anya oma “np [eos ossooid ouiod persraue PT 9p orpmass un “epPared Anu eroTew! °F compumeis et aplour BraNpuoD eT 2xqos s0218oi008 SO gis © o1uen> Eo epee 21 uo anb sonprarpur soq ® souozoynp wey 2801) BI 10d fo] UOpIT eA] Ua O105 ns upiqures ours ‘suasozd pens ne O rxmmpiton eye anb “73¢ 0 *,9qes opt [2 oper anb odour 2 cons orxaqu0D 269 ap sedeoso [RIMaM OzNys? OFFI? ‘rondsouoo somo sojanbe woo 3paons OWED A “ONPEALPUT fap 121190 UTE J eons sue ‘IVIDOS VUNLOAWISH A VIONIWEETH za SAND ‘rouarue ojuyjdeo fep {05 prpuvo & wouter sp admis j9p ene, sigs upjaoe wy orepe“oseusan hw tye vf 9p onsedsar 2192 2p ordound jp wounded onb oxy? 9p sweseygou orb seuosrod a * ‘eqeusndosd anb “dynos, 2 te ‘sopemsiepe & sopeandion sopeuoTs wo egepuny 95 onb pens cou 8 ap s00189[0P08 soqunysuon souquiaturou ju soaquatu ivjouauaniad-ou m 2agos seuodwuss soasadsiog 1uaiaja1 ap eppnpar uppiodaid eun sopesa seurorsis soy A epessqe uoProd oad wun ueiuatwoy soz9iqe seuloisis soy ‘Sopemiou soSse> & sesuadmoar ap ouodar SOUSTE O SPI KLIOINS oso SUEIPIRY “[euIBTEM UpIEMIS kun e A odoad sop sensay v ePpusn39¥j spu1 uoD PrEMpUoD ‘ope CUTaNsIS tn Ua ins [p ua uorsnput auamnBisqns et sod trousnse43 seu wo epesuedwmosor ‘pias soouanied 98 ow anb w sodnaS epey vanisod uppeusHO x ‘oweIge eu “ists un ug “soqje eed peuopunystp o Teuo!uNy vas soxquioNU-oH so ap ared od viopedionue woeuer0 ws anb [9 vuIUMAIap pepyAout ap souorazodord se, ap Jenianinso orxeuo> [gq ~Sopetta suoureanejar wor anb soy uD onb Tepos pepyisow 9p souorssodord sexe uo> sarepos seumnsis sof ue soauensed 2 ou anb so] e sodna® vouasoyar ap sodnu3 owoa uadope ¢ aonb oiqeqord Seu so anb svuspooord ojrajdeo jp wa seompur ered aseq ey any eisg “eueL yer 2p odnud outer 19 wey dsxeUo!I0 ered sode susuisIUar—yEp wos sOxq suatuou sof ‘odnal [ap oprirs> 0 ouiaiqe Taig yep ‘sand ‘opustpuadect er sorquiota ap oxsUME wes, & jupe ap seuioU see, a1ua ODDTJUOD ap dexyyure) yeas 110 opuep ‘sesar8u1 uapand anb sorqwoturou ap oxuNL [> I Be u: jure ap Uy © seusitxo sougm armauzoy9 esizey upond soumTD so] ‘ugIseD0 T] supe ap foUAED ans YeuLKO] TzeueU 9p weUaT| nb sonpraypur 01 sopor ered wpauasayar ap sodni% A epuauersad ap sodnaé as uozainb sea spige squoperuesi0 seq 2} 9p PEplsxaaNp uo asrenucouD jod sezajs0 se] ¥ ‘owsondns sod “wenmmy 99 ow seisn ‘aiqisod of oper sopertye sus ap orsumer yo send‘$2 “Play easind aww 228y 9 on10 ap seanmnadie ay ¥ auEISNfe ¥ eaMesoN AE “BPuINoa=UOD UA “axon 9p ‘eanedou Uy siqrqut anb Zou © euodx9 of A orurmepard fo sua om sopmuroana orBaUD[ nb sp omnes swwaarajgop mse ous “wanvefon upqanees he Tesaudes an fous s0H:u! uoPerauo sod ow perfear ap eIquie send “oEID0s seyUO;Dy sesp sprayur od eaqeor eBnysuyn Tq “odnsS Jap mista ap oruind 19 apsep sepeaate souawi seno woo oseyoad anb a 1a “wopsodo ey B aun 96 onb outs ‘ousrar Te. upIDeD seunrou se] vpndat ‘olap anb oda ja wey oxqurarm x9 Jap arTamisqne. jeu OLTeUIpIO ap soqmesSruDp sexquyed $es9 w uoNsUN ouisrat Ip Sy D9 ‘LonB=p rersHeETe soxquiayur xo $0] 8 xeUBIsop ered so > OSUDIXD [P >ATRSIO “PY Y Wevopuege sous © owaye opefeuss uo> sepuadsor ve odnié rep stay miso ensifor mejndod afenfua] [> anb sons oaysaoxo vas ou [eToUepuny pepsosou wun eyEper eae oMNERMION eourod wun owes ono e upstaype ey enb ap oMDet, e692." 9 woeuste ap soszo0xd 50} 3p ofp {1 ap omor orn jap saroyea soy & epE: ey 9p one: ind ‘so opeuenixa oxqurayar x9 1 “e apand ‘za, eun auzm20 apand ig ‘opespndar odnug jap onuap sopereat StL ap pepiifess et xenfoquns exed asxewor pond odniS osonu ns 9p so] “2A S0] 9p oxquiarar x9 |p tod upPedse y ‘ued eno 04 “odnu [9p-034 -wonm onSaue un ap een as opens sauas0s ap ap ovunse ouro> ode yo opreaidiany apand ose 01 opsonse ap vountt wora soxpyp ¥ uoroysodo By anb ayqemprod un ose je ual ep os. suosieg onb ynsar opand ‘od suourepidys ainnsop Ow Uo!ETTETE |. “sa1U019) 9p odnui um uo emuansoN re anb ua ose Top ‘sand BP sO10[A soy e ereuDUR UI ap Hsp seu dey mnbe uprqaey “uopengye ee $y au uousnousiied ou anb seuosred woo 0 ‘odniSenxe un op sosquiont o aidwais anb sevosiad uo> epmias ey anb axve srr X ysoy spur x98 v 2pgaHt OXF “woru onginue [> epey opexpndor odna yap eionpuos x] “oraueaneeHe | “opeuouodaxdsop o1ape Oo $3 sequre ssopuysazdxe ‘olor of 9p orpndaz je aod rpesode s9 ossnu ol uopeoypuapr vl enb uo souoTae=x ap LoDEtaz0y ap adn un zopezIOje A -21g0p oray> [9 1woHdxD v sepnie uapond mbe sourerpmss anb EPL odnuf v eam eB] ap osoooad yo “eonapad BL HES vieymsor uororduy w19 Ig ‘oneizjord we8HIO ap solreUosanjosex SOMME sng anb eysaniimq % ¥ UgpWedo nis uo orMsqora Spat 8D ‘SONPUN PPE ua8uo ap onreuoPnjoxar Tq ‘osonu odnad oypyp e soperye AUTOR, Sonpiarpur sor anb ofap anb odnid [e ypsoy spur odaus oxan ns 20 EE 2 anb ap wososduat #1 ss anb # “ae odni8 nse sojnsoy spur aeresoyrueur v ‘eaneyerioy exo AP Tay ‘w sopree sot end wa: ‘nb v odna® osamu pe sopuagp? @ Bw soppen soy anb wsouoned anb v odnsS oxomu [F SOPHONPS Pah opments reyennxe #2 ou pe oundiaw hey ‘oauaqearqaue qpoues 36° ‘oop 1p outog ‘suosieg zod operfextesop es jonuos 12 A amuaHiaajp wonpuod yf 9p sIsfTeUE [> Uo? —a|TEp ua uz onuoad anb— varyeBau epouareyas ap dns ap ordoouco 19 xezepua Sqsod apey as ‘solp> ered Hueoduss odruB un ap soxquarm uoroNy aUI “Pune onb sosquioy-ou ap Tepadse ase[p Uy 91qos uSHUDTE wy OpuENtID Sou eouaseso2 9p Sdni3 un up erzsiauos os anb ‘oisimfisuco sod ‘a[qeqoxd 89 { 1p ap sopel "® © sopeyenxo upise anbsod snuourespaid sojopuvsarsiut ansis odd 1a Qooenpe xe soruD:eypur srusureoMr Uos ow anb & ‘odnad pe xoDauaed ou Bed Jur sou wapand sorquiarar sonsnur soy anb womruiis 0189 «19D Dp SOrpPRUE ax ON so saIPYY “SoLuLduros ssa “ony spu uy so%9 ua epesasgo a1uousiHa"% » aan vf aeonidxo opond o1sy uiod anb % odnaB ye upseupe OTT ZHge ey wey sorquazuron, ap sepmime ap UIE enuo seqony & A soe ey e eimysns anb oda ap WORN “9 us oysiq ‘oaquam onSnue fo wred ouojou vas i n a us TIOOS YuntoAwWLss 4 vIONSWaIAY aa sosT¥O ‘WAALIND A TVIDOS VUNIONAISE TAOS soranisa oessp sautmng tums | sopoiopon Busyss op sauumg “(onisane 9 opecesgn [9) eb2t sg08RD [2 2159 $9 ou onb wppsor uo!espsaaur BL o1sg “9UUINg 2p seonpuos ap awoIpuls Ta euasexd [eave Ua epuauariad ap sodnad sof ‘tos sodnus so] sopor ap sonpis ap ond q@ apsop onb iauodas = ersuapusa ef key ‘operrput wy 35 ooo ‘onbrog “oypay ap uonson> ours ‘e>}29] 9p OruNse ars 59 ON “rouung 30d tauDsep exouEM x1 2p uEIedo wRUaUarIed. op sodnill sot sopor ‘peptreas ua ‘anb seuiarxs souorejar sus < sodnad soy ap eur ‘ugisaqoo 1 aiau09 anb earzou voRM eI as EIsp anb s9 ‘be opnnasp ops s@ peprvar ua 4 ‘asimosyp apand anb of org “eutiou Bap YUuNsND FL awSou varuzod 9s meu onb ezed sovoiow opeisewop A sososomnu opersetop uuos soins ap ugnoeiaruy ap emou ws9 e ueIsnfe 2s anb salquoTTTap! 80509 Soy “ouemsa [9 EDeY UNE JOkeU: peprTnsoy tun ered vUads eT ueTHOK {eNO ¥] 2p wprsayoD ef zezIoyax anb spur wadey OU eNO 10d K aized eum sod somber ap sezouaure o sonbey “sestfeuomeu sopepepos seno se] EEG PEpHTAsY a? 10} > opeueduiode en “eaupioduraoo epys z| ore ayumueuins 22eH of omoo A soonigisty soeue soy UeNsonuap Ouro ‘osuarMT omsENODTE IT upiurdo esa uedode anb seso> seypnu ey ‘soueape sazokeu ss uo & ‘eT eromd y “wurIXS peprinsoy A euIoIUT Up:sayoD ap varreymumD yesTds9 2uN se ‘esxonur ey & 4 ‘odnad Te souemxa soy epey peprinsoy eT euowo; odtad 9p onuap peprepyos wy anb opiqes tod ep 9s soured sepor ug vomavad Wd soyos soBojp!I0s soy UpIsD ou A -odmafeNU; Jap seonsuaierE> sep U222 ssauatiad as anb e sodnai soy sopor anb souodns 3p ‘rouuing ap souoroe|Ri0F sentqure set tod sopemmmnse “wonopid ey amos © opipust sowoy “CWA? PEPE NSO x] A euIaMY UoNYOD Bj 10d ezrINeIED 96 anb { spaustrod 2.3m ¥ odnuS ap jepeds> ase ¥s9 ower odnafenut Jp sexapisuoy anb we1q SFP ‘saumng fod epepnunoy 2 ‘spuopesridunr ar sns-u> wpreqoxd2? ab uaiq spur ‘inedaz sowgjos soSojpi90s sot jaro vaso opuarnli ‘ousal 200 seuppems wos wf 2p somnpoxd wor ‘oval 5 open ‘rons peprsooyfeq ‘onuap pspueuioy Souenxs coq ered oaxds>p 1B sod a4 2uque soaszujasso> wor soxsorap-sognad M0 inal 12 ua 70d £ ousuounduon zp ugjomet °F eee ‘Ivivos VunLon¥rsa % VIONTWEITY Fa soaNYO sag yaa, domsouy addy 8yE wersuoNe[ds yedxa sosod sof ap & soueats opuo9 ej uo FeSuosY FaRDEo :seproriduien spur sopepapos ap ouisya: of yse2 apap anb usr ‘opeqese saqey ap sarue ‘ord id peponos, 9p s1uaurepsoutad eq sp soxdanioo So] 204 samt 89 nb aspazed wpand anbume ‘sodnufenxa so] anb ousius o| s»ouariad 9s ou anb e sodnul soj rr ‘sodnuSennar soy anb ousstaz Of Hos ou areu ‘ened 9 anb v sodni8 so] anb ‘iorrane ugis}aaa ef ap ‘auapina eqns odnuSrax & odniSvsjut 2p sordaru09 soy “FI wuz} qo4d ‘wanted ou anb » wpuai9zor ap odnu® Je wpey uoperuDpo ne “29a qe) ‘soT]9 UO 4“ -0U [2P id Jse ‘onuourennfueo 1: ne sox9 oulon “svouonied ou onb w pense odnud [9 os Haaid uopenss ns zod 4 saqqisrumpe aruaumpeutioy wos anb sony ‘odnr8 Jap wpeaia9 ow sod ‘oda 19 U9 or0u8 IP soaquraeuI-oU sory “eaupBouioy ausurery|dun 2 penprsor esso891" wun owed vUaTaed-oU ap ©rdzouo> | owsier wo viseq ou BHOM uD anb ap ound 9 opeiuas aefop wed seiseq opand soxquramou sot ap somqume op seurunpard 020989 a3¢q ‘owstin euigord [2 asremnusoy pxpod ariou: ‘epusuanad-ou op ordsouas a sourmp sos) u> anbypodss 9: anb 8 o20g “ugIsiaed U2 sodnf sor € rouNU MOrsPaUDLad ou anb S01 X s0xq, 0] ana 21 jouasa upiapp avouaIad as ou anb ¥ sodas? es>eH Ssuorpeuaizo se] anb ap oysandns yo ered oo1092 ood oxdure xaqey soared Sy -ssuavey od yisa upE soIquIDTuLoU ap sotepp Sop ses ap ¥UDIE}OX Vp Oday wanejex eionpuos x aigor wonpmsis womudu uppeBesosin eT cc'eaue « oruaquseN 20d ounpopnis jp anb ouroyqndas spur so wisnwox xo 9 jse ‘Kaz Jo anb wxstqeax Yew s9 opnioauos upwar [9 Owe Isy “eDUaIB;UE ap o72{qo UD asInoAttaa ®pand odna8 ja anb surons op “wis8i ¥| v epeuopuege s9 ou sou odnsd BP uppriusto ey anb seoqdwe wa waprouyos ‘sorarjda sos ap sosorqoxdo 629 reus $0] ueas anb exsinbsapen oxy “sefearioa souargo ap vauriodso Ee] wo> TWAALIND A IVIOOS VanrOAUIST TAOS soraALsT aenie 9p “ussks p06 sod "S407 ects sreqaupy pur seueg OA BEN) (og6t “ssoka wap HOA BONN) quioaKaNL BIOpOALY, 19d “oFeYDKE fOEeg gp (sit Stag sue spur opout uapand epuarajar ap odnaf un 9p soiuespmse sod ip eA “sound wp sandsap & ‘sepereysar RDU! GULODMON, yp'O17E soroyea ap uoPeTmNse FT axqos a5 anb soy v sodna8 wo omsrat -21 9p soda owo> wenopun ‘anb A sounmo> sox0jea 2 wun anb seuosiod Cpparmeng ueyoly “unpaq preMoH A > opine a¢7 -sodnsB sor op aruaure21dor0% tueiziqop sojepos seamonuisa seso ‘Tenos UoRDEIEIUT ap OF ON" (peprpruoroeu euistUr B[ 9p Uos sonpratput sokn> sou corde seus osm ns ap s91u919}19 ovuend ta) uopeU eu ap reuiiap wed ,pepreuopeu ap odnul,, owen soyes souowsaidxa uz eauanoue 3s ofa oajdurd aisq ‘soqemos seuow ap odzana un varzedwoo anbunr “jepos Uopoesoray Avy ou s2yero se] 2p aumed soseur | anus seuosiod ap os9Un wei wolisop sed epreadue iod ‘ewer 2p odn.3 [ap oa 4 ‘emda op ommnd [a msey s2098 v opipuarxs ty as odnaB exquted ET AIppearquie “wnstrsivese> epesed 9p viow souremo: paymBou © aansod niouaiafae op sodnen ‘ory vurjqosd ‘sajepos seo © sopepianns[oa anus wpusiayor ap sodnaB 9p uerosojas y] s001008) “ee! sonplput so] souamb uo9 sono ap u9}09 sopppo0s smsodaqea & sopepian29j02 ‘sodna® ap soidoouos} “61 vuapqosg -spos Ff 9p EMRE H] CULO vp eu|qosd Je ear ‘ose opor ug "ePuarayar 9p Wo -uvi¥ 089 ap ono n oun amo} 2s UNBes ox ompu02 1 ‘as ou anb soy v sodnag X aoauazed ar anb soy e sodna3 :s suo sod 9p soTepor souoppemoy “eprDuDi9};pUT Wx ydn38,, ap ordaauos jo aonb 28x94 opand ‘sand ‘uswiexo oraaid SELL) usu2n sonprarpt sokno sodnid soi e sared ap sodnsi ase] rurdwon 0 sound ae yy mpisIpur $l uo eared & sasozoxay 10? ey s02r08e} PEP 59 “s0U9104. OE iio} ap sod 2B [bp epioo ey “T2105 uoraeayLUN ap sos920xd so JeptAfo ap "ISO B TepOS OLD ord 91qos worsuaye ¥ ADO|UP ¥ sOnOsOU ap sOUNBTE ¥ EA3TL puor a1dWleDos suoHrdnDooud sensNU OUI | aU “soqednaf-onny souores390 sepeujuuisiap wo ‘eaiesqo sowepod 38 aub apap a1srnb orsy “soperedss aquaureraoud sodnsi seormqe 3} luppeoyrun eaonar eun anb 2X ‘ePpuaiod ua axdwars wos of 4 ssodeut jaeiio eun ap onvap sodnai-qns -nuy “epiduynsar aquauemeurard us Bpand sgaudiiad as ow anb v sodnad soy Puayss miaupw ap wnuano ue ewior anb eouDx “odnud ye soyenx9 soy epey peprnsor dau un we esuouy penal] anb ‘Sesp ans apsop sot ~otmap pepsas ¥un Bian 16 oWo9 079 Oar “osndng exauad ose P tion] 1s owoo qepadss o1d ayurizedmr ose> un orqusop souung ‘sexre8 A squatp ua vyany ‘ezajernieu eT anb oustur of ‘pepapos ey anb ua emus “Asuy ns tod ‘oaiZolopes oruaquresuad [9p eistuoHMToas UO! APEN Pf 9p 2p Doig -sodnud sono ePey (eUssapUT soUoM 0) epednue expuasus Sdn une epanjord perteoj e| anb uopeorsnt urs { oxuoud opereewap oXnp “Yop romung “soatmeansd spat soap2oyaoisd soida>uo9 so1 2p oT9s opuaruodsicr ‘odrano un rey anuaurepresaoaut Sepe curva UgPerE!S “pup? ‘OXI 9p— s0910Up UgHIEIMIU uB Us ou smUEdNI0 Soknd s9TEPOS SU “ so[ppor seprofiare9 soy ‘zor opnayde> [9 UD soxeDy) TEL, “12721908 say.o8eq0o 80] uos sapepranoajo> sey A sodnuS soy sp sovUaTeC “pepsanraie? ot 9p soared anus epeBucjord yepos uorsoezour wun sentoey apand uRuo> opuos [9 ssodnz® ap uopeME; el ezed Saperouarod uos s9pePt ‘spmapy “ugroesaur ap sewisis soy ue seoUBISp se] ap e1ouanD2sue? © OFF SOPEPIaNDayO9 senO UD A sodnuB sof Ud [EOS Jono. Jop cauaTeTEUODN 086 ee TVI008 VanLOMULsY A VIONTWaIGY 3a soanyo AVANLTAD A TVIOOS VEAIONULST TaTOS soITAIsT382 ESTUDIOS SOBRE ESTRUCTURA SOCIAL Y CULTURAL tivo comprende la asimilacion motivada de las normas del grupo © de lo, patrones del grupo como una base para la autovaloracién; el tipo negative comprende el rechazo motivado, es decir, no lo la mera no aceptacién de Jas normas, sino la formacién de contranormas ‘Los estadios de grupos de relerencia han mostrado una clara tendencia enfocarse sobre los grupos cuyas normas yevalores son adoptados por deter. mminado individuos. En consecuencia, el concepto del grupo de referencia negativa tiene que ser todavia un foco de investigacién constante. Parece, sin ‘embargo, que promete unificar un amplio campo de conducta social que, 4 primera vista, parece discreto y completamente desconectado. Como indicg Newcomb, dicho grupo conceptualiza normas de conducta como la “rebelign del adolescente” contra los padres. En el plano psicolégico, proporciona un enlace con los conceptos de negativismo y de personalidades megativistas. Eq €l plano sociolégico, es un concepto general destinado a sefialar el tipo de relaciones hostiles entre grupos o colectividades en que las acciones, aetituds y valores de uno dependen de la accién, actitudes y valores del otro con quien est en oposicién, Por ejemplo, Charles Singer, el historiador de Ia ciencia, hha sugerido que aun las escuelas mas destacadas de medicina de Ja Grecia antigua rechazaban cl concepto de infeccién en las enfermedades precisa mente porque lo sustentaban los “barbaros”.#© Se ha observado con frecuen- cia que, de manera muy parecida, muchos norteamericanos rechazarén al punto conceptos meritorios en si mismo, simplemente porque tuvieron su origen en la Rusia soviétiea o son ahora populares alli. Parece que mu chos rusos hacen Io mismo con conceptos rotulados como norteamericanos, ‘Numerosos estudios experimentales de “‘prestigio negativo” en que una decl- racién cargada de valores 0 una verdad empiricamente demostrable son rechazados cuando son atribuidos a figuras puiblicas repudiadas, también de. mostraron el funcionamiento de procesos parecidos. ‘Asi como se ha desarrollado una teorfa psicologica de las personalidades negativas, asi puede desarrollarse una teoria sociolégica del grupo de refe. rencia negativa que unifique pruebas al presente diseminadas de este fend: meno en esferas de conducta muy dispares. La investigacién podria arrancar del hecho importante en teoria de que ciertas actitudes, valores y conoci- mientos que son personal y socialmente funcionales, pueden ser rechazados solo porque estin identificados con un grupo de referencia negativa. Esa inves tigacidn haria progresar nuestro conocimiento de] problema basico de las con- diciones en que los individuos y los grupos siguen practicando una conducta {que es disfuncional para ellos. Tendria el mérito claro pero colateral de ayudar 2 ampliar el foco de la investigacién y la teoria sociolégicas, tan interesadss ahora en las condciones que amparan 12 conducta funcional, a Tas que amparaa la conservacién de tipos disfuncionales de conducta en Ja sociedad. también el estudio de Newcomb en An Outline of Social Psychology, de Muzater Shes (Nueva York, Harper and Brothers, 1948), 199-195. 5 Wf Citado en Seience Since 1500, por HL. T. Pledge (Londres, H. M. Stationery Office 1939), 165, GRUPOS DE REFFRENCIA Y ESTRUCTURA SOCIAL, 383 1 examen que precede de los conceptos de grupos, de pertenencia 0 no- pertnencin, de inira y extragupos, de coletividades y calegoris sociales, y perrupos ce referencia positiva y negativa, esté destinado a ayudar a aclarar janes de los conceptos més generales de Ts teorla del grupo de referencia Splantear problemas para ulterior investigacién. También fueron reexami- 1 2p; ultimamente conceptos relacionados con componentes més especiticas ‘2 teoria, como resultard evidente por la revisién que sigue de problemas de Sotenido y de métedo. ‘seleccidn de grupos de referencia: Determinantes | py aleance y los objetivos de Ia teorfa del grupo de referencia fueron des- Fitos en el capitulo anterior en relacién con la sistematizacién de “los deter- ‘Ginantes y las consecuencias de los procesos de valoracién y de autoestimacion fh que 10s individuos toman como sistema comparativo de referencia los {alores y las normas de otros individuos y otros grupos”. Come hemos visto, tte enunciado debe ampliarse hasta abarcar sistemas de referencia tanto pormativos como comparativos. Pero en otros respectos, el enunciado puede digjarse intacto como formulaci6n sinéptica de lo que esti implicito en este ‘ampo de investigacién. En particular, la distincién entre determinantes y | consecuencias necesita ser conservada, porque aun cuando unos y otros son dindmicamente interdependientes, cada uno de ellos tiene su conjunco caracte- istic de problemas tedricos. Andlogamente, es necesario distinguir entre indi- ‘iduos de referencia y grupos de referencia a fin de descubrir finalmente la ‘aturalera exacta de Ios mecanismos que los relacionan. Problema 2. Seleccién de grupos de referencia y de individuos de referencia Desde que-la frase “grupo de referencia” fue introducida por Hyman, los sientificos sociales adoptaron la convencidn. terminolégica de incluir_en lla Ia conducta orientada hacia grupos y hacia individuos particulares. Esta | designacion eliptica fue adoptada evidentemente con propésites de brevedad; Ja frase “grupos de referencia e individuo de referencia” hubiera sido, sim- | plememe, demasiado embarazosa y pesada para sobrevivir por mucho tiempo, Pero-sean cuales fueren Jas razones de la expresion abreviada, la terminologia misma tendid a fijar la definicién de problemas por los cientificos sociales (Gegiin el modo sefialado con més generalidad en el capitulo 1v, 146). La in- Yastigacién y la teoria han tendido a enfocarse sobre los grupos de referencia on olvido relativo de los individuos de referencia. Debe sugerirse desde el comienzo que la selecciém de individuos de refe- encia tal ver no es mas idiosineratica que Ia seleccién de grupos de referencia. __ Casi independientemente de su procedencia, la teoria socioldgica sostiene que ‘|videntificacién con grupos y con individuos que ocupan determinadas situa. fiones no ocurre al azar, sino que tiende a ser normada por la estructura100 PUR NOON “M“M\ SHOR BANAL) OANDEEFaL sBHOMAYEE ap “itounay Jo haan. 2iouo-oysted #4,. OPEN TS UF ag "86-82 “$6 “GC6T ‘Seou0g porIEg uo ‘moIeRD 0p y/83 UPIEAUSID 9: WHIRIE ee sos “(646 298 40d sopesouosep ofan ony 40d ‘,ssouneguee fo suoumseour PUP LOBIISP 2% Grud ond reunigead soundfe aigar soywenauod sOu0m ouriy, 20d repr agpeSnssaut vy ered seuigoid pp omnfuos un xearueld x uainginio> epuaxayal op sodmii) § 20 exed seiseq apand ogorp of oxeq “odndl fonbe 9p sonprarpur Uo wore nut tod ayrourersessosu aor 98 ePuaNDJex ap odnuf un wo? uOD pt B18 9p woNsand ef ap ‘ojduale sod ‘open waoKp ON “eDUEIDI=x IP ‘odni8 {ap yj20m1 | ap sured ws9 ua ueaue(d as anb senrargord a seapiog anb spus-uspey ou souomeaissqo serod seise anb ‘ors souamb woo seuelay spur semsry uz asrelty © erouareper ap uouan ou anb seuosied # zaxou! apand upiqure, 2¢,s219p sajqisodmy 1298, apand “s[ePos souoPDE|aL seI 9p seuUOU sey axqor seAUDTNSIS “qns somsajp woD saDaK SENT ows x “seuosred ap sorqures sopidex 4 soypnur 4 ojqeisout suamuesn ermmnns van Jou uspand sono ‘seuosiad seustul sel anua sexapeanp (e os sguoTaEax VoD 3[quIs9 sues BMIONNS eAN UoTIN soun “ofdurafa.s0d ‘BIUSIIBUDPIAD ELTEA SopeDOS soIpau So] sp enoNNSS eT -eaNIp [EOS TO? Seroiur hey om ob sey Uo seoyqnd sem osnppun ‘yexouo > pepays0s eI U2 { qwopnamordnioy auauEDanp ps9 onprarpur je anb ue sajepos SOHOPHL a1 fey aod oprnansue> orerpouiut [Epos aiusiquIE To Uo ‘oxpau [2 U2 emu “Jar ap sonplarpur ap uoDdeIPs % Us ranUEfd 2s osnyjasi09 euBIQoxd UA +ojaded 2p sojapou ap < epuaiasax 2p sonprarpur ap wom. * ap somreuruusrep s0] 9p o1uerupouce owaproduiy Anus onsonu sexidare ee UerpAtos opeurmtsiep ommowour Un Uw ssyeaNION.NS souoPereduso> se] X soaBAL a9 sompmise Sosy, ‘Savuenoaxj atuaureonsiperse A sopeurensarop swuaMTerONT $9 ‘sopeasap © soxerxaid “sopear sowuoztnoaiuos® op worssons vj od EpruHo’ ye anb outs 1 1 ipoayes td ap sued mess ond UG ue) ypreoridam o1sy “eps ns o1uenp souOpeNs ap atias eun sod seuoEee sei sesed Te soeded ap sojepou soy ua A emusiaje1 ap sonprarput SO 0° 9p sorques wxqey ‘oruouIa|geqoxg “Sonprarpur sous soy 10d SoPECOR Seumnosuon uapand ¥Pu a seid eouox9ja1 9p sonprarpar wo sejaded ap sofapom soy ap wouapuar visondns miso sod “wexpaul so] A smiseisniud sopeuojoye exed setsinoz ap soso SO! St) ey worezce9qe 3 sopefare Anu -esSorq so] see IVIOOS VEATONWISH A VIONTWAETY Ia Sound 2x sas { eianpuos ns 10d oanse spronuy un jee opuespusiiua ‘copeay \d 406 w ae32q7 spond oyuaseud jap A opesed yap ex up}e2qnuapr eun opangas uapr euN Xen] 9uIN os) TOMI Jo wo onb mDIq. Fpur ous 0 sajaded ap sojapour owoo seuosied op up!29[9s e] uaDdx -oxey anb sosavoxd sof ap vuiayqord 12 expus8ua yenadaoues upPUNEp FY "epouarayer ap sonprarpur om1o9 asiMyap wapand anb seuosiad sey ap soroyea & smonpuo> 9p lun v asrapuaaxa apand upremu Bf o1eq ‘Iaded Jap ojapour un ap uondope ‘owo> anu9Ki yop apand oys9 4 “so10yea sns & e9ApUOD ns 9p sOpEATU Ssuones e osnSurnsar apand rongnd emBxy eun ap o azped un ap ‘Ten$t un 3p ugpenma ey “epuarayar ap ssuopertario ap eus20y Ef ua opTas uapand ‘Tep0s ugpaesamy yf ap osrnd Ja uD ono 2p oun sopesoifs 128 upand sojod omoD Jsy TRPIUY wABopor!sd uo!e|ax vy DaIqEISD as [END [ap a5eq ded je epenu wopefnard ef soooueatiod 9p 294 uo ‘sojoded sojdiapsrar sms sopremura vied uendope as 1s wpuaiayar ap Onprstput ua esxzesu09 apand ded un 9p ojepour j9 anb 9p wpnp Avy oN Sopeuomrs|9e soraded sovod foun ua © oun U9 o195 On wousp onb 0} 9p ordeouco 1a “sarepos saraded sayuazayp sns ue onprarpur tanbe ap sauo[ea A eonpuoo vp © aeteurxorde ap preen epuarD}o1 9p ONpIAIpUY un LOD wy chupr 26 anb wuosied ey -oueumannedsor uarorya1 9s sofend se] ¥ seuoreut Se] ua [eruauepumy epuo:ayp von somos seuNUOUTS a1MaUTeMIda>uOD sv509 Siepou wn ono eIoUaND—I] U9 OLDSp OpIs eH M2UaL2{o1 ap ONDIAIUE ‘epuazayar ap odnaf un ap oxjuap © 3}81 ap sonpINIpUr ap UPVeIEs eI atuaME INPUTS BuLIOM TEND %K TDS jeno so} x0d soorioqomtsd & sapemos soussruesour so] axqos zen cHoae sod oysnur eponb une og “eTURy vr ap emNNs x ua sjaded ap UorsezrueSi0 % rod sepeapyour wos farduron Jap sapeprmsoy se] X Suoproynuap! sey anb us opout jap PIsmoupeyy arey anb wor ~eprodoid of ousmonay a1s9 9p sojdmalo soysnm anus ou “v: Steno souopnunap sey 20d A sepeaesugo soyepos sauopeas ap anrepunon> TVUALIND 4 IIOOs VUNIONUIST TYAOS Solana 488ongng w+ wecuawy we ‘orig py aeieg aod 8 -o8 soapereduros sorpmyso op sozuazure> soy wos soanonan soyagu seuossad woo uopepor up sodnuS ap sopesion ed ‘epuaryer op sod sna e syua|uia9ue> wONpUDD FL TOD TO ® uopuare ap syut oood un said og “oruauTUSisuT uos une ord sorpmiso up seisiaoid uoxony wionpuoD EYP) euosrad ap se] argos souopeSnsoaut sey “reSn] aan [en: Pp Woo £ wpapuoa we umuNId anb soy ap ap sodn soj woo opionse ap weprea amuuayquqosd PARE[AL eKOMpUOD eL ap SeYADUOD SeUOU $e] “saUODE: tomo soy zejeyoe exed aiuapgns of oprpuaide vy 98 ‘wDuDEFOE 9p sodasd omop avauianiad as ou anb soj © sodna@ ap upposyas tL ap sap $f argos sepegoxdius sumouerdas £ sepemmatey s1z2ur sods =p eranfue> un woo xeMIo9 ap EPUEISP a1quDpIsUED ¥ NE souese anbuny or .MBETP ‘aiwoarreio; eas emuareyax ap odnaf ¥ vane[ar eionpuo> wf ap emoK ep yzINb ‘egdare spur exoueur ap sexpaysres wos se2iseq sopepisooau sey anb > “SoprEN soprisg so] ap e| Owo> pepa}oos BUN souTaspHION IS “aIuINOA spur wos TP aise [epor peprscur y] apuop f “wpuery ue anb omsyfeuopipen sous ‘keq apuop pepapos eum ud asieqoidwos urraIqap SonseNU SOT “OMIETP soprinsor rep uapand sopepos semas1s sono ua sepipuaiduia seBorgue $90 -ensoauy “sofemos sodnad Sot 9p eanvjar pepUsowMy vf s9 wsvoUET pF EI 2p SeonspsDeI se] ap eu, “Uo!mII—s ap EULON ese ap yeMINS O57 -to> jop omodsar ‘onb sgrdsop teariqg *,so0uaLned as ou anb v sodas? ype ugpmusHo ap,, seqanid se2od uasayo anb uorenucoua A essouesy wOPeTIOT e op ensonur euanbad vun rod sopeuopoojes siueuesupiuodss youeR Rt ap sodnud so] uoreazurexa sayjay 4 wraig “ugprsodns vis go> syuanz00? 59 ofpmso un souanx of 20g “opedonue upperrtepes ze] yeuoDUNy FRE 3? swop 4 sorensa & sodni$ somo e nigns & souopemdse sey sonansay wps08 apuoe sopepapos seso up s9 anbiog “(ggg vuiSed) wpuarayar ap sodniB owo> 6204 sued 9s ou anb $01 © sodnud epey squand91y uoPseIUaHIO ef 190920305 © URIBE sua1 [Epos pepytAow op swe auuamEApETAr SsuoDIdord oD sajes0s sem sot anb opzaéins eq, of orsodar 9n0iq 2359 uD ‘21uaw[UUEL ins x] anb wsorepod sou jod upreeimays0 ¥] vidope anb onprarput 9p oP -eSuasap onpr 12 & “soouatrad ou anb ey v vsor8nsord spa asep eu" IP "pts 9p oso 19 exdope anb onprarpur 1e ‘Tepes zopedan ja,, uapuordaio> AF “este atmesnepr upIs9 onb,, softagus ou owwaMTTEpOs seuosiad sey “TEIN 1b araiSns uamb ‘nxjg lod sgndsep epeqfoszessp ang uprqara B27 uasg “(2g vutied) wousnyor 9p soameanon semasis owes uapsusvod deep tun ap 2! a3 ‘vI00$ VEALOAULST & VIONTWTITE Za SOmNWO Let w2 “gorse Aon sanenoiéxa oF dunt aseq eur e1uas UE ge'.PEPIO’ e] Woo wo}eaT ue OFRpsard or1a19 rAaFUOD,, ap sod sod oud west uo epeussqos insur emonTso p peppedes esa “(808 }) uavotansad ou anb ye odni8 as9 ap sauoyea upiopusy ,odns3 un ® asreyp7e v soplaow,, sonpspur soy anb sop (eusyeUL 1 ood Aiur sesasfo1d aey ‘ose> por ud ‘anb) seaniafuos seso ap ean ‘sonanu sewa[qosd reared © & seyaaid sisoodry 0 semsafzo> awuizguoo e apuan operr{ea: ofeqen [9 o12q ‘s2auaed 2s ou anb soy © sodns 2p uomDaja e] usDes0ae} anb seDuesuNDAp sel TeDYHUDpE exed seo0d ord ‘axaiq Wa souferaa outo9 ‘snoustiad 9s anb v sodnu$ sono ap enb wetq spur soun 9p uopoayp ¥| uavaioar; anb sepuestmoa sey xeqMUapE ered 52 -Sasuy seypnur oypay Urq 9g “SOUR soUM[R so] Ua UgpUaTE vod auoUTEARETAE Siqpar sired wisp ‘oyjoutesep ua wom BL 9p soured seno woo aisenuOD Uy ‘epuaiayar ap odnas Bp HON ef Bred jeNUDD opuDps anérs anb euroqqo2d “soam “2jar 9p seuiaisys owo9 aauaizad as ow anb so| ¥ sodnsB ap vi 0 mound 38 onb sot = sodniS ap mf ugprayas e] uavaioaxy anb sorxoiuos soy K sez “tony sey reoyusp! ap Texguall eusiqord yep ovo: wo ueND “epUETAEX 9p sodmi ap jepuatod ueu® fp anus u!2apas ¥] ap soxBoqooesd 4 sopemano ‘s9[ED “08 sorueuranoxep soy aquaweouign reraidsoiut op vuioyqoad ya exed wus989 ef Jeuom v seprunsp uequis> souOTIONTe sauoPElnmio] seise anb a1UapIAD sy ‘use vusfed) copuonbax wpuar “yar ap eons pp epususued ou yf o sodnifiemse soy uenstummns seDUEIS \ 4 sopminse op ugiadepe ¥] & uppeeioqescine wy ered ypuarap>r 9p seu ‘wrmiey 9¢ spoueued oun onb © sodnai so] U9 sopepese soj epunsunom gnb wy? ‘(1g2 Buide) vimpuoo ns A souopresorea sus “oun 3p $9 1 aegpiow ered "Dua1a}ax op sovund 396 uopond “uorBay “omuampesnweU “uos Teno soy v sodnss so omos yee ‘So00d qusureamefar UoS © sodns§ sot sopon sejquiawauar ser ‘ordourd uo “uos vpuarajor ap sodnié sory aoouauiad a8 ou anb so] 9 sodrud nisuos soauaqsad a5 amb 501 ¥ sodnug :saporouayod viouaszjes ap sodnsd ax)ua upive]0 “¢ wueygosd TVAALIND A TvIOOS VENIOMUISE TUES soIaasT 99e{em ees soouad oo voy sop ¥1 EDIPD9p Wao} sof wed spouaioor sp oaptonow odd ‘O51 “S661 9p eiqundes ‘axpuoy Rp olpmg 9p uotog wumoN wa ‘owo> soadosna 9p upp fee an ‘nb © sodnus sof axqor ostnpax anboyus fe anb 2p opm 12 to ware wepdey Uemuo 20d r Og “eHoyeg BuO pun Gioay ; dmei 27u942)0Y ry ceuozer ojdura{a un ouo asiexspisuos apand 5 ewarqord yep opeounue 17 2H 2p owwoumap [2 89, wr ssodna8 9p 80° oa) vj ezed onmjoxs onbozus > uakmn od 98 o anb v sodnad soy anb zroap saianb ap sofa Knut p2s0 ors ‘s2auanied 96 ou anb e sods so] ap sepuanyjuy sey aiuaprooe zod ofos wian> uo sodnad so] ap sepuanyjt: se] auqos sqaure: renuaD & SaiuapOL Ante seyPAY ese] OpYpUR BY Lo!FeTOIDOS BON mstp ¢q “seuoeolea A monpuoD ns y eOLIOF ins 12 ues ow anb socins4 epry woUsN291) UoD WeIuaLIO 95 sonpTA PUY So] anb 2p o~ey Jo epurAY of wious19ya2 ap odnaB ap eyo ey ap om) uysip onboyua f2 anb sozoiue seussyd ua arwouepnadat opeorpur ey og gos ‘SpUK Za CUR “UpHURIE Ff se pap We) CwustUPaUOD IBA] Opruar opuaIgeY ON “o>!Fojo!o% JOINS uA © couury un opparede ey ou une anb ‘oxpnur ojopuy {aynjouo> anb sousuay ‘sodas ap sodn so] ap wopromseis & wowememdsouos ap wa “eu va vopBojonos eon yf ap Tem ‘i ‘aififo}oos epsom vj Epor 19s 2p s0f9], ‘ouoxes VY “sodn so] 9p eoRpoe UODEDHISeP ETN AeIAULLE) ap o1 pe vursiqord j wprdxo vunoy us urrUosTe OU ored ‘s2ouDAd 2s anb so] & sodnad ap sose> so1uozoytp Ary anb ayuamanepiaa wouodns (p ewoyqozd Tp ugpsodxe ey U9 souIr[euas s01 owoo) rsUaI9]I1 ap sodns3 owo> sopeuoD tuos aoauanied 25 anb x sodnid soy ap saynd op ewa>e souonseno se] {g6z euiird) esonrvoyjtufis sorxoiuo> soy emo sepewion uos anb ond 9p ‘BP eNO e OW K BEM w BART aMb yoHDOF upIooRIs xy 2p vamp sodnii sns 2p 0 4 aveurjad as anb v sodniS ap sodsi sop 2p uppvnfisolg “1p vuueyqosd z soouayiad 28 anb 50) » sodiuiS a1ju> vpourta|os op son ap upiszeqag “p vuseygosd -odwaos sexuagord 50] ‘umzyrowsiss ou oiad “ur. fo1so sxainb oN “oouoa eurajqoid yop iste ‘eani0} ®| Ud sepeysunuD uoran] ou “ueas anb serU9 e sodnuB anua up1oajee | ap wonUpUIp ¥] axqos ssioUauE sUOR SIND se “opeytexop wourexs un a8ixe anb of wujqord 2189 2P erga) ems vf s9 4 euarsyer ap odniS w eanejax Monpuc> Uf -soredsip syusureajdare> sopemyyn> ap sosneredwion sorp a1 So] ua oanejAUIND 9p epuesunsip neq 2 eisUe Bp OpEljoUEsap ey as “sua xD IUOD UD LIOUDIDFOX 9p odnus e 99 10d ¥persautenue> exaN] O ofsos un anuowppey zpaponus ‘Sopru sopeisg so] u9 varsnp>xa souainb-op uomuare ef opuacenye ands anb w] aozuenred as anb e sodns3 ant “tapal Anu wsey ‘onb ersuasayax ap odnud yop e091 e] exed ezzany aeqnonaed ugoajas | $2 ‘sauozex se[ Ueas anb exombsopen> oxag “soj|> © 03231 ai Puan ‘soorojor0s semayqord 2p opereyp spu oysnur odues un e ‘owand. souoinb sxgos sodna8 so] 2p eOUanyuT x epensope ezauew ap vonbyNwePy 28s sod ‘uyye s9 aonb ‘upperopysuo> wisy ‘sofemos semawis ap sodn souor9 reShsoaut 9p sopridosde soauounnsit aeopt ap eanurersns & TEU oui asraouozax ou uapand anb sauopezitezausd ap iP BI 9p Ppuand9su09 s@ anboyuD 2159 ‘ope sous Uz “tAINPUO? TF ajeMIIN> sary] $0] ap Iedroxo soBojo!90s soy & yarns se fu wo anb soy aauariad oun 289 tn o[95 ‘efouaraj—1 ap sodnu$ woo arouaxsed 2s ou anb © sodni® ueuorszayas as anb ua sepurisunsip sey ap rwa[qord jo seen uaureapadsy “409 pepuan ua lue1ape ayusureHoIoU sym A eouIND—N3 v sodnig soy uos anb ap opisouosay aruausresouad oypoy yep ENED E -soaut ¥] ap anboyua 19 a1s9 opuays andes ‘sued ug “vapeneduion & wpussyor ap seulsis{s ow? aauarsad 35 anb so] v sodnad ap #2: seuniou se] zewor ap seDuINd2sUOD se] A sonMeLULINaP So] 2905 3 ys oduiea ais ua ofeqen ap wauunjoa tea’ 72 ‘o8any psp ‘owuoid operseuop epedistp pias rout: anb ugisnzu02 9! ap odnuf e eaneyor eionpuo ey en oes “pepireas 8 Prepay 2 squaUanUayUBAOD 9s [YAY 9p |9 oo K ‘oper 1b sayay A unarg ap soy & ypmsy “epupiajax ap odna® w vamnepax eonpuOD 2p wpuenodwut ow anb ¥ sodna$ soy ojgs anb ap upssardxa owo> art : wou ap uo} np 2 & souotzaodoad se] sopeamionnse SOV sono © sodna® soun ap epueuoday 2 ap epmrpur rpusiaysuen PL ‘urnaye anb ua ariqnosap.© sopeunsap sepepaos sswuar9ytp 234 exe AVIDOS VEALONUIST A VIONEYEITA 3a SOANHO ‘aWunLATND A TVIDOS VunLOAULsE sraTos sOran.Ls 996saoueaoyssoad sepensiax sel 2p semnSye doo ‘sean aRpY Moe O° un a edna ap opepreaud se nb co sep sp Be ap ustvednade spot sen 2 eautusps ap pepuan ej wry Nzede UppeNaHey wieg “UpreednA, w] 2p srcoUodo> Se Ee anB sxyqeires ap ongyzad f9idaio9 tn sod opemuajoeam yit> opesasle Sieap and ua oped ye suapeiones eno w ze8n{ op wred ‘9 of out o odeuB en 6 opeB SES? un pe z3e 9p slop ugasono ey “SOPePI oype aeuped soyena sey oo opronce 9p & ‘apepiansaoa se] spor seuzpzo weHped SRT Ty naygeren epuerpnyso sourenboode sou ‘seuatgyp Fe] reayjoadso 9p Orueyot ecw eh opuens ar oP ‘cut eq anb & fom geno 4 socu8 OS SaPEPEADOICD yp vey of opens ore 9p MBDEET Reuss sub eluodes oF op? TRY, arb ‘zzeeos ‘at ‘SO5E “tepY fo azuies 2 oud yo uoneayeere> 27 UO, (02 & Agog, BOREL wy op sauopesnsoncy seaejecuro & siwEyodrl emia pond toon “oo eon £ (got 55a AosNN0A SEX jue aonomueday fat woog aque moog fo abvndunry 24.7, SmOIGOHE TP rejwpaed wo sop 2809 ipcjeisog uststp ao S3509K PHRMOHL 9P OuIOG Media pasianrao)y {EG0F “€ “OFS! “a2I20y pu2Fe]o10S WORM Tod (aumomameenat poe EORRDyETe| Snows 7 susjgoid am od whee soyuagnrud> sozsonys® 901 & wamsqoxd TP Sp sovdavuns ror sigoe Siow (MIprOWT wp canvog na 8 REUTPLION PEDETTD WOO oapIMbox 3 2 wos menang yg oon 2 one PTL ep aa ay sop 2 odnal ap sopepaidord set seoxypuapt op 9 ‘orsondns sod “$2 OMISAE To odes op soround ve 32HPE EL pap se ap umnwert epee Oe oes mn 2 SEP Oe we Se som Se iy one en ek avey aisixa soda ap sepenoape souopesuysep 206 2p eosa god TF 6c avIDOs VEALONUISE 4 VIONIHAATE Id SOTHO cupjoeausd wan sveq queqng smammrepmies gpares ax pp aonb sepuonsaeo> sexofwar ap oanonpord spond ojos “espe Tg eiSoqomog vj foymuoysoae onb syurssoduey spar OAM! opm Sporn “exowoS U2 esooroeg eT 9p Tena? ofdaou0d [2 va OU “eENTEPIS emUOY ep EHO owdeauea fo uo o[gr Ox srx9puoD oF fauoHeagdu seAaNE sng OD & ode juanes soge we “oneignonp2s guamEIeG SFE 6 ‘euTeIqnoTEP otf ona sdnoug) 191298 opera WHO a aanes ap oneperqnompen, cies! (ou HNP Ok 90 of oD a eraea tage Sp wee &Spen) 3 ae ‘seperp wo sonprsrput sus ap yeprutzoyuoo ua sodnu ‘Soom -ofeime sods ‘sodni3. ‘Souepunoas sodnaB & sorreumtad sodna8 ap e{ outo> sopemne sauomeannsef> od xelegen [Hn a|NsOK “sonsodosd sounsje eieg ‘sommroduly ausuerep osad soxjensax ow eysepor seuraqqoud enuo9 opeiieouss anbeye [pp orpnyard un owe ypuezous; | xeayDadse ua caugin onaD Aepy “seppayqease 49s anb wawan une onb syuowreouon so1qera Spur X saquaiin spur somo 9p sexosmooxd 298 & 6 op uozaquta anb sey £ sodnai ap souomesntse se : fopy qy'seur 0 souomessua% sop stuemp sepeuo!no}tad oood & sepriadsar Ant ‘sojqeiaua 20s v oped souopeytsep sesa ap sense ‘euzpour e}SoT -obos yj ap wLorsTy 8979 Seur 0 oun argos sepeseq —seruoro>%p ap e230} tp somup19pp 4 sesossuMUE ETD 25 sodnud 2p sea ue sowuapnio> seiqered £ sodnidt Aeureass ean U9 “299 “ereI=Ne jndod afenfusy [> U9 meuFUOUAP oF om TE $0 sso] anua avaqeaand anb tonsexd eh snedans op ‘soreuoysayond sodnud w ayusue HayoX TY “wODENTSD y ap ewaygosd [o sone ap TeTRUAIOy F juo ‘ejpuanasto9 wo ‘opand A ‘moron ePuapyMstT ap oadA auEwITA TVANLIND A TIOOS VANIOAAISE MICOS soIaNIss 068 8p seanues‘esuapre wun ep onb ‘Capuotiag pun ‘nimnyng "hsn20s 0H 9p HS oTMaTSED |S nog "Wf On of SAUCER puiou sajonuos ap ewiorss ne ® “pe sy ns x :odna8 ap sopepordoid senio v arsaye arom aideid run s9 odnaf un 3p Tt preus uo sPsaxdiuD O09 sp faiquien jst ‘somadsex s0s2 ua ap nposadso upro.nct “9 ‘odnad yop peat uoivvng 4 -sorsadsar sop soj wa yeuoszad ns ap uopisoduren vy w> w2x £210 se] A sodeuB soy aab 2103p “ao © -PeprumutoD ¥ 2p sonprarput so] ap FPIMpUdD *] TeDaPE E enuspior eT 9p fear UoPEMp 7 ap aruoumyuaxpusdapur eMIe uoysmen o epuaueuded ydxo vy amb ley ay EUDIEU ‘gp un souots of sog “susuepmnjepur sszeBuojoxd apand anb Suan ssuopeiye se] 9p sop st] 0 wun ‘sono ug “sojduials soya 501 3B Sun wos sojanas9 se] ‘eansrisedxo u9 owe oxpoy ap o1ue. ‘ugDEMP 2P OPEL cups ozeid un suan uorsernfe e| ‘Sauopeziuesi0 < sodnu® soundye wa ayctsod Tinadxa e ¥ odaaS Te UODETTHE kL ap [94 U9PEL oursru [e seperpmase 29s uopand ‘gnus sepeuopeyan paso “iuarpuadapar viuoy uo repre uopand s=peP doad sop sease anbuny sodnas J» ujousus)iad v7 2p upauadse upinind ‘odnsd }9 ouusuayied Yap yeas woronsng “esioarp sevonpuoo 53 sox wouarayos ap odnu® omtoy easts anb ap peprrqeqozd Piuos uppenoue ap eprnjep avuareana|™ opedd yp #0 rosea oxen? 2nb F suaoad orate “onpratpar epeo 9p peprewesiad | 2p sosear oxpnus 2d yun & sepaye & apuan odna’. ye woperpye | “seperuasog sopepapes Uo quot pupreuosied ns ap ryonbad aired wun we oyos woye sopeno £01 20 geet foun epe> ‘sauarepp sajaded op peporres ura eun euadurasep onpuarper [> “efajduia> pepapes tun ua zeoporor uo wppuan2aqj Uo? opel? ‘ofan, apsop ‘any [exoued oxdaouos s1sq -a7eunay2a/2 opeasteos & ue cpagypuou arpnsasd 9 odnaf [9 ueo uoHETAOUtA Ip pers ya anb ua EPI) ot ‘odea® tap pepordord eun owo> outs ‘susp [enprarpur oxquuraste epe) 2 cnaB yp woo woperyAUap! ef A soprayDE se OUD Ou OIF opsqsouOD FA + soueiuawifas sodnag,, owo9 warp sone Ssotquiapa: soy ap sajaded soy A sopeprteuosiad sey ap opraraztt 102798 ort ‘uvyedar A uvareqe sodnai so] ‘owanxe ono [> uy “,sorenTEo: sodny ‘aiuesirvap ou Uppuaiut uo9 ‘esruyep wapanc sodnud soxso :sofodrd pepreuosiad us epon uo 1509 sonpraqpur sof ap) ezampuo> zy A $0200 uemnfor X teoreqe anb sodna8 so] wyss9 ‘ouranxo un uy Tp TO 9% -woo urise odnaf Top sonptarpu so] onb uo pepssuoruy e] A aomeoTe I na a1 veer ye asa 868 AIDS VuUNLOMELSE X VIONSWETA aa ssn ‘oge jap ofeqen Te oper a1sesnp squepnde a ony amb ‘earydeyy “5 souss04, ® opppowonay 20 eaeSUI A ruayy 4 say erwtpen,“seniog wogey “saqussoy g 281090) ‘Toug soup “ond “YY aOR eu are SHOU “M|ORPEN WENA 22UTC NEE AA “TOU “E THEM ‘oyapdosd exyonv red sozornon: Gp sonore #0] anb ‘oSsequ us omiap aqap omad ‘ocr epoied ep solund 201 eoreuorssodead anb s00135[0!005 as pepotdoxd esq :odna® 12 uao sonpyoypun Sop 2p upzojn2usn 2p Oped aoured ou 3 canon peporver 2] ap sonprarpur zod 0 odn8 9p ap sapiaiip & sofea tas uapand 0 ‘sopysouooar aususf>¥ Seep upisnmpe 9p soumi sou spond oduiS 14 ‘sare god sepep suo eURIOFIP 01 pepaidosd wun woo say Bias sosquiora ap jeded pp sooupyted Tonuoy un 320. ou odnaS un v vioususied 16 ap sopepaidosd seno uo ruorejas as mtuomaqqeqord pepordosd eis “.woss Sjupe,, 9p sopezjaunoy 4 sozep 5 spaooucl sor msey 7 -asis uppensoauy a1uErpau 96:09) u9por uo sopeusioyur sodniZ souniye apsep wea 4‘ apand anb wo pepuep ap oped [> ua codnad un v mousuayiag ap $2]01908 52u0%9 sp sb) 2p popons © popunig “T odniS ap sopopardosd vp ouopsinosd vise] “TF MIRAE ‘opar ap sesod e ‘pepyrin vunsy ou une osina [2 uo ond tu UoPIULaP aouar apand ‘ooxipe1 oat ‘peproa z{ pop $9 “—,aopetiog un 9p opr. tut sep ted “o— o1g[deosut sopenioq un anb syw s9 ou wisi ouuomits YL anb apaq -odna® ap eamonzis9 6] op sovtenody ayusuresti9s: sopepardoxd Uaingneues anb suopertuesio K sodnud ap weren amb oy, SO21H9TOHOS £01199 a wy 98 ab 2p sopepaidoid 2p far [nm 188 opand "oq u9 ue) 7x9 on ent eursyqoid [> anb oweng “sesnonnsur syor squopeyssED ered aseq eT urnsturame odtad 9p sspepaidord gnb ap vayurims ugnsona ef 9p inal 9p sopepaidosd ap souopeurquio> ap sSUOPHYIS prea ap oni “ep sey anb ap soSoqpres soy aua peUEIsNs opranse “nsoguy vy wo oonputone om seu wxadso an AVUALIND 4 “TVIDOS VENLOAUISE TUCOS SOILSfoot easery 2 onb seTuOApe spond $9 opedexgns 1oWAd (96g ‘rape wozes ts anb ap read e ‘» xgpuar uapand soyeno sot ‘odnaS [eugene ej exed soya» soy v a1syot 23s ‘aexepsooor spond ouion ioymasdeo a1s9 Wo ‘eqrIze spl Worsuoyx eundyE o> eperpmso any pepardoad easy sadn un ap opvssaa 0 o1121q0 4712740) % “erouarazox ap odauS yap eHOM vor ERATE operas uauan oanezas oueurer { omyosqe ouwme: ap sords>u00 so] aub ‘epour saynbyeno “9p ‘sareg “openiis 9159 apuop anes “epuesB o ou “eantjau aos apand anburiso omsiut jo anb ap woper emo} U9 eprsyo seindod afenfuay [2 ‘searepy “0H Spipoiow seperdes vorsny ol sofex] sepeyp se] 9p souo}eon dus sey “ED peprieat e] ap < euRMMY UoHIPUED eI 9p ovadse undpe wensyior anb se fee wa 1uANo0 sons wD ofDg *,9puEX# anbueyss UN us ouenbed Gnd oyonbod anbuewss um ud apueid zad un,, ap e[ outo> soxerndod se7ps tia ‘ousmndne rod ‘eserdxo 26 [e1ous8 ordeouor savy ‘siuaraytp sruaweaTduio? eaareyaay wa & soprup sopeasy so] u>.ovEm musi Tap sapepts jwalo tog ‘oueure OUuSTUE Jap seyqeseduro> UP Srmuviio f sodeud too pepapos ean ud UoIshe opueND anb sou=u! © JOKE druswepereuas ouvwe) 9p seSojpue suO!DENUeAIO Depopor fun u9 soiuaxayp ssuomuny 4 souorem|s upspuas zepmonred OAL equ Oeures Un op ssuopezrersio sey { sodnas soy anb eoqyruss ors ope ‘zouour oypnui o sokeu oypnur owewe) un 9p s9pePlan ay fo omposqe oueure: ent 2p s9peprunuio> seno ap epeapos gas wn A np sovrenodury oo Tenos emmmonnse van yxpued [EEE ap peprumzo> AT rfouioy) "ur UP! 2p OWD!D ap ¥as Peprtmntso> vf ap ovaIOsg™ OTT an p anb uniss ‘s1aaia]Ip a1usUIeBojo;I0s souopENa|s UpYpUrY —Os Ty soweSuod ‘sovaeyg ap ovat To 4 sosfiou op %or ]— vayygias yees wOHT Sues wasn ef wousT anb sopeprunwos ‘oidurafa xoq (speprumo? & 7s “openose ‘sodas vexed aoyea soared orsg) ‘TeD0s aruatqute outsraz TP SCT fone op omedsar capes! ouewe: ns un$es onary crower 2p UPTET Suny omyosqe ouvure? omstur Jop sodna® “ayusureanepesso> A ‘ornjosd® OT, nis unos artarayip wsueut 9p UETELODUNy OstIey—x OYEUTE OS! x -erueS10 1 sodnu soj anb xpep au2ynb ony - sodni wo9 wopeiar wo ‘soepadse sours exed vy wo sodnaS somo ap sonprarpur 9p ozsuMU [> Woo upHzI24 ‘orenss opemmmiap ap 0) odnuf yep seuosiad ap ozaumnur Te 219594 28 uoperedio n odnsi un 9p e2qojones sisqyue yp ua epspuasdiso9 2 -yiduey piso opuens une pepardoad viso sta 9p opipred vy os EDUIMHAT Pans Fe se ‘iD0$ VUALONMEISE & VIONTWaITU Ja sOzNIO A soda8 sono seq oub 82 aa euioyrix jo amis eoxyams ugforot e] enb ap.avd © ‘wee (90 008 2P PEPUD ‘end auah “o([2 op oun epeo “ung seu 'o“soreuoyUr GuenoUD amb voMEOd vy 9p Gnaspp suouee uo ‘wpusterd ns aod aqfaar pepnb eljanbe oab yexous8 epaovoNy yy & Pepn wun us asia anb oneuoypar un ap qeded 13 1agosd ua ang 0 D9nt Sopormisep soiquatus op esau npyp anb sespraape eqep omg "WquIED UpIGa soxq [aos 2089 9p YDEOYo HI tusMeARMIAAEAD eyquIED od YP Fy “ouMbed oun uo anb apmess fofna8 un u> sppoeuodur ewuarerp sun soxquions soy op opep oxampa un anb axLapyas uopdope vt aiuourepgadar werambar seropemp syur sauoroemuesio’ se] amb SWE aq "Ugz=r ‘isto onb somomperearo ap apes ANG eeodnad un ap sozuviSoyuz sopind soy ap 0 “odne® un ap onizoyes oyowny “§ “ontiojes oypwyy ap pepaidord x ap epenuas \dxo 498 aqap ‘odnaf un ap soruesSou soyred sz] 2p 0 ‘odnss ‘ououiot [pp pepardord x] “eprur as anb examb owor ‘org -eySojornes tan uo ‘aquounes ‘ousotauoa 36 [Epos wnNonINSD 9p pepHfofdurod uo orueTETIED f oyEUTEL ‘epuene4] Wo> epepUNLD UoRINOD vy ‘opruss OMT ae © omppwpan am as ug ‘ugpeduesio né us Sey onb souopod 9p orauinM [2 ow? ous ‘odni8' jop sompiaipus 9p oxsuimu Jp ouos ow viexdisiut 2: odnuf un 9p omy “osqe ouwures [> 55994 {SOMpEAIDUT soy ® ue Bf uaknqie anb sono 2p (@peqPadss uomiodoud ues8 eun 20d) woprunep ep fodrad ye supIuA Xd ouoo sonpratpur sof 9p sacomnuyapoine ‘sono ap szjaded ap seaneioadxa S| wos opranse 9p sepemiou [eDOs uHoeiauI 9p seprpoct swuoumanalqo Suopioderd se] (Je Op SYD Ouoo asreunO ap Wey sapERD? “odnud 4m v wroususnred ap exdsoue> jap sorouioe stsi{yae so] sod 98124 gpand ouror ‘ojonos op aml sod some ssuospop A sersondas or[dan tonprsTpuy @ otSuunu (p revue op epee nuaudnuanede worsen wo nb © “odnad jo weanios anb sonprarpur 9p oxouINE Te araHPK 38 PE ‘odnus un ap sojuauodmos sound 5m] 2p o‘odnid ten op rex ap somaiqey arb sapepardoad seno ® A sapod ns v ‘uopernmefio e] 9p wuIIUT emnIoNNsd FI & “S028 ap osturoad EO sp opes {oda ye “soxquiaqe 3 Peisdss uoeinp ey wo eeoU ‘imevadxa ef oD ep1da|qeIs9ue suonmonny], ‘oorses ‘08 ‘ZSTSEL “He Hes vo fe samjonas decid. poe woneaiorey, SOPTSE “96 “ISBL ‘ARojomeG Jo Imunol wertnuy We opepury "gat sod“, uauasnscos sp ‘poe uobexsorey Jo HAL, Tg ‘hiad fofeqe ap aor van weg vmeo[éuuco yur seoqodR eenO opEMULEY WEY 9S op DRupuerd emsinD sp OpuOy “OONGN) azM PII sod {nF 89 08 *6C61 woosotey wo “ant “1 °C) & Heung, ‘Ng 104 f,seomerTeSs0 Jo suman yesia ap od ‘Subg 889A sootdg OUD 9p [eo0s ess BAL ep *,sS0jom0g Jo StORZNPUT SUL, > Bony aplop “ere Boyden UpETEIAUDS EE ry Sona e[ 9p eqn exed paeatep EA} fodnu8 tap sompparpur soy x0d sores & semuiou ap ayueynsor ceponpuy aruoueERT smOLAU! ssuNUO? > fepes uo!ssueD (P s9eeq somramn3ss sry ap eno n eum 9p eptadap S012, tua enuonaus as ab yepos ug}ayo> ap opel j2 anb ua eprpout ef uo war Sup sapepaper sey A sodnu so] ‘sojja anus seouazayp se] wert ou oxo ood os 0 odnai 12 oper wo cance uapand soda warpuy soy sod soreded op ousdurorsp 9p seimnpuod ap pepatiea ues eun v viv9Fe onb odnad 2p Depaidoad run omioo Teper Uo!soyOD 2p Opes’ [> oppouors: ey as souaTT OT Jod waging, ap sofeqen so apsacr :]01205 worseyor ap sopnsB & sodry “SL eOWSTION 2169 UD OTpNSD oaant UF uaramnbos ou “uppusi eapnur eX opessord vy 59 25 sopepayoos & sodns 2p SP jos euerstp ef & A soen ymbreial vuistus e| ue sepa uopond ‘ojduafa 1 ns Uo9 WoePaL Ue sepEpUDIEpTp seore TUpMEDTE fens ap ourjd ost J U9 ssuopENTs ap UpeUa:a}Np eed o eyonus JOqed Spond ‘ofeqen Tap wolsiarp ¥l-ap cadsouo Jo Tepz0094 sory sou OO O° ¢p wroue ap sepezmnbreral euaT? ‘pepayoos vj 9p Sonprarpur sot rod (+ Pimoo ua A) artalayyp eioueds ap sepeso[ea x96 v seperousis}p ouopemrs sl nb ‘aed wa ‘jepos WoproyTENs WO uapt 96 [eos USIEPURZEAEP P| orDg * (TENS UOPLIyNER? Hoy ey anb 609 en0 $9 ou anb) souomEMs ap wb “pusl upepuaroyp vy ¥ ‘owondne sod ‘oj9s aragor 2s ou pepaidoud wise ‘eun Epe> © soxqusoyu so20d OP -ueuSise sowaseyp sojemmnanse soucpens ze2qdhynur 0 ‘Souorod se2od Siusweaneiar se] 2p LUN EpeD E soIqWIOTU soypnUt russe uapond souo!EAy Sio sey -sepefsuasayip souopssod wopuardwo> anb ua epypew ef ue 3102 qessprsuoy worITTP ornjosqe oveUTer owstUL Tap souo|EzTEO onb eH? oyid t] uD spsons ‘s1utisqo ON reoPepuaiyip s1ua}e09 ns woo xed *T F 168 ‘TWIOOS VUNLOMULST A VIONTWELTA Fa SOsNYO vies odnuS un ap ouewe 2 9 Jp ab e wie epuapusr eum dey anb epeaiosqo ey as so9uadg ap styp so apsap sous of 10g ‘edna [2p uo! veayae8i0 ¥] 9p onuap wujeuopsuny sajaded ap & souoptsod 9p oraumna ye areyan as oper Bun suDuELESSIou 2UDH ap pEpaK PIV “HUqnosep sod uyase vAepor zepod 4 [eros orBusaxd ‘pepus suopxatioa sey ‘oBreqiua ul sean, ursuoMy) “¥ oySnsa:d un se¥aje ap y ey amb zodeut ns woo * (WC pose wun ap. -orsaqoud sour 2p upprrtuedio ey ‘oBrequia Wis “aUeSHION aIpayY UO!EIDOSY ee aTUTUIO|GHIAPISTOD ws ore 99 gf] SNF oo ‘seUEDTLaUIEaLION $2321 Jog “omjosqe 0 oaneyax 9p a2: ‘nbisoe 9s anb ud epi -une)_opeizaje 49s apand aod “pe a1 ofGnsord [y “odead Jap opeparoad sen0 woo 9 Depaidord esa anb znadar o1zeso03u £9 o195 " “1 soy e wepuodia: anb so] v “upep se sopelauai0d 50% “jueBi0 n odrud un 9p soqear sonprarpur so] nua wozer sns peop soZojo20s so] rod anred ueiB w2 epexous osad “peprauy ap pepsrdosd ey ‘ugrsuatxe wR! UO Ur swousqod souquiatia so] » saqvae ‘onantt ap opesisax 398 wrisap0U Ot Bie any vA anb ap esta ug “SiuauTraisoons "emouorne ap *,pepuBarur,, 2p oper Bp sopepardoid seno woo tuoreyas as UD ®t opor ie wo1oinb sono anb seni ene wun sauowrens teasop anb sodnuS smy 59 Ug ‘odnad ye eousuiied of 9p oussiaisn|ax9 ap Opes’ | Copenas auaureanejar 0 arqise@oe 4 on1qe sepor anuo avuNLTAD 4 TyID0s VEnrOAWLSA TaEOS solansss oe398 ESTUDIOS SOBRE ESTRUCTURA SOCIAL ¥ CULTURAL, ) Cohesién social inducida por’ el contexto estructural: resultante, pop ejemplo, de contrastes de intragrupos y extragrupos, de antagonisino coy, ‘otros grupos, etc ‘Queda por ver eémo se relacionan consecuentemente con otras propiedade, del grupo las bases sobre las cuales se cohesionan Jos grupos. ML El.potencial de fisién o de unidad de un grupo: Esta.complicada pro, piedad puede considerarse wtilmente como una resultante del mimero 11 (gra. do de diferenciacién social y del mimero 18) (grado de cohesién social). $¢ refiere a una variable distintiva de vida de grupo: unos grupos presentan ung propension a 1a subdivisién sucesiva y no planeada hasta el momento en Que subgrupos nacientes se convierten en grupos auténomos; otros tienden 4a reincorporar los subgrupos nacientes a la organizacién general de suerte (que sirvan para reforzar Ja estructura y las funciones de la organizacién. Los partidos politicas, por ejemplo, parecen diferit mucho en este respect unos se dividen en numerosos “partidos lascas", otros conservan una unidad monolitica. Ademds, algunos grupos presentan una clara propensién a “colo. nizar’, formando grupos dependientes 2 su propia imagen, algunos de los cuales’ se hacen después interdependientes del grupo padre. 8 No sélo los cienifics sociales, sino tabi los extadistas y los “hombres de negocics piblices” han advertido con frecuencia esta fuente de eohesién social. Para dos entre las Jaflnitamence numeroses Ge estas observacioncs, piémsese en el pasaje de Winston Churchill ‘ctedo en el capitulo 1 de erte ro (pdeina 55), y el siguiente pesaje de la axtobiografia Ge Thewas Jefferson: “Durante Ia Guerta de Independencia, micntras Ta presién de un tnemigo exterior nos mantuvo Unidos, y sus empresas nos uviecon inevitablemente alerts, ‘lexpirita del pueblo, exetado por el peligro, fue un suplemento para ls Confederacién y la ‘gpremié a actividades celoss, ya sequeridas por aquel instrumento 0 n05 pero, cuando la paz Y la seguridad quedaron restauradas, 7 cada individuo se dedied a wna ocupacién Gul y Drovechosa, se presto menos atencién a log Hamamientos del Congreso.” The Writings of Thomas Jefjerion (Washington, D. C., ‘The ‘Thomes Jefferson Memorial. Association, 1903), J, 16. ‘Un andliss rinucioso de esta uniformidad de relaciones inter-grupales lo ofrece Lewis A. Goer en Las funciones del conflieto socal, capitulo ¥: “Los conflictes con grupos extrafor y la esructora de grupo 3c Para ua instructive anilisis del proceso de formaciém de subgrupos en relacién con el grupo mayor que los comptonde, véaie “Elements in the progrestive development of small groups”, por George A. Theedorson, en Social Forces, 1953, 31, 311-220. Témeve tambiéa hota de la sguiente obrervacin de Harrie: Martinoau en The Positive Philosophy of Auguste Gomte (Londves, 1896), 228, que Theodorsoa adepté muy apropiadamente como epigrale para su trabajo: “El verdadero espirita general de la dinimica social consste en concebit ada uno de los estados sociales como rerultado necesavio del precedente y motor indispex Sable el siguiente, de acuerdo con el axioma de Leibniz: ‘Bl presente esté prefiado del fataro.’ Desde este punto da vista, el objeto de fa clencia es descubrir Ins leyes que gcbiemaa tea contiguidad y Ia suma de las cuales determina el curso del desenvolvimiento humane.” Tins teorias actualee del proceso conjetural en los grupos consticaye una versién probs billsta mde exigente do esta concepeién central, Para un andliss de las relaciones scciales como procesos realizadas de esa fuerte, véase “Friendship as social process: a substantive nd methodological analsia", por Lazarsfeld y Merton, en Freedom and Control in Moder Society, ed. pot M. Berger, T. Abel y C. H. Page, 18-68, en especial la Parte Segunda GRUPOS DE REFERENCIA Y ESTRUCTURA SOCIAL, 399 Extension de la interaccién social dentro del grupo: Esta propie $e Jos ocupantes de determinads situaciones en el grupo. En unos gri- y ja interaccién social sustancial se limita a los que estan en situaciones por acentes” en 1a jerargusa (iguales, ¢ inferiores y superiores inmediatos), ju como esto se registra en el concepto de “pasar por canales". Otros grupos lorganizaciones proporcionan ccasiones més normadas para la interaccién Tine individuos de jerarquia considerablemente diferente, como, por ejem- Go, sesin el concepto de un grupo jerarquizado que, no obstante, consiste pi gna “compaiiia de iguales". Pero debe advertirse que, en realidad, el pri Ser tipo de grupo con frecuencia tiene una mayor interaccién social entre Jadividuos claramente desiguales de lo que se indica estructuralmente (por Henplo, medios informales de comunicarse sin pasar por canales), 2xf como ‘Dsegundo tipo con frecuencia tiene menos interaccién entre desiguales de To Gndicarian las prescripciones normativas. 16. Caricter de las relaciones sociales que predominan en el grupo: Esta propiedad fue adoptada ttadicionalmente como la mis importante que dis Hague a diferentes tipos de grupos, como puede verse por clasificaciones consagradas como las de grupos primarios y secundarios, intragrupo y extra. grupo, Gemeinschaft y Gesellschaft, grupo formal e informal, etc. También Ea conexién con esta propiedad formulé Parsons su famoso sistema de varia- ples de normas segiin el cual las relaciones en la estructura de papeles de un Sistema social pueden ser caracterizadas analiticamente: afectividad contra peutralidad afectiva, autoorientacién contra orientacién de la. colectividad, tuniversalismo contra particularismo, realizacién contra atribucién, y especi- ficidad contra difusion.s Combinaciones de valores de estas cinco variables sirven para caracterizar las relaciones sociales distintivamente concretas que predominan en un grupo. 17. Grado de conjormidad esperada a las normas del grupo: tolerancia para le conducta divergente y desviaciones institucionalizadas de las definiciones de las normas del grupo. Esta propiedad se refiere a la cantidad de desvia- cién en la conducta de los individues del grupo que de ordinario admiten ‘Jos demés del grupo. Unos grupos y organizaciones tienden a exigir un apego tstricto a las normas, con un margen minimo de desviaciones de ellas a la discrecién de los miembros; esto es 1o que con frecuencia se Hama ““buro- aracia” como término peyorative. Otros permiten un ancho margen de des- Yiacién, como, por ejemplo, los grupos que se enorgullecen de dejar ancho ‘campo a Ia individualidad y Ia creatividad. La imagen estereotipada de Ja burocracia prusiana se aproxima al primer tipo; algunas organizaciones dedi- cadas al saber y la investigacién en las sociedades occidentales se aproxima- lan al segundo tipo. En la realidad concreta, desde luego, el primer tipo deja un mayor margen discrecional de lo que popularmente se supone, y el se- 88 The Social System, de Parsons, 58-88,weds uo aeqonpen apand ‘a4 nee ‘Teno wf] sygoGeauns rod exyered exe 2onpeH FON Ny fered m0 H5(8H) JP APINPEN [VY vOgyssizgy IHbE s2 CUEUIE (eUPLO eIgEIeE TT gp spars soy sopor ® 1200U09 anb uprqurea ouan odnsl fap oiuawo[a epey Tp ap sensed onprarpur eper exed gp PqAI=qO 8 3 conepoistre oda [p ‘odnui omen ua 722] 298 ap UI duo ‘seusorxs sepuersunoip tod aired nut tq odna8 yop vonpDorse fe sp OXIME > D1qs OmIosqeE 1 ap oarfojomos rarpse> Top uoTKIod restesuD ayusurend ug ayy Un upiquier key, :seDEDOISHIE x9 ns ua pepardosd ¥is9 © opny uaiaya1 ap odnu ap epsom eT ap seunygosd sajedrourzd so ap oun yor[ar tun auan anbiod ‘aed ua X ‘jourumg od eppnponut aiuauiauentaq & ensqqo opr saqey 2p spndsop oypnar ‘ssruapia> aem9rT v ueridura e10ye O19 nso yr & ossoid jo ered souopeartdaat soynu: w2 2uauey19p) exuD anb ap sovrput seq.anbsod “sured wa opis ey exoye wisey anb [ap ordare spur oyanra orpniss wn oxabor spor oppuos a1s9 w: ap pepardord ey -peplpey op aged 95 sonpt ‘eyse> “ase]) ap aIUDUTTED, pephuapr ey anb us oped 12 ., OuoD ULIULJEp souRrHaMED ION so#o{9D0s sot an ey anb tun sq -(uowenas ua soxorradns X sarenSr ‘worownirs wo soxorsayul) sonpiarpur S010 2p UoprAraeqo B ¥ AIUAUILIES Uav2q0 2 odes fap ORUP ssjaded ap ouadutasap [a £ semuou se] anb uD ep B oroyar 95 PEP pidoad wisg :odnad jap o1jusp popyrqoussgo n poprigisia 2p opr “él “squomeztae:0 {-sodnuil 9p sapepardoxd sesor auinu seno se] wos oaneuuoU fonuOD ap eWNsIs [2 ZenBx oj od eHOPePL 3s owgs saa sod eponb uny “omrgdord aso vied sooppedss sopded ope ‘Srse wesey so] 26 ou opuena une “odni® ap souptarput soo 9p ‘sepentiou diana ane ‘08? sepeSjmmuoid & sepemumyep semu0U se ‘owamxS UN TT rndod souquinso>) seatinayr siuamesoro$is soueu ozod sopenniqey *2UInIe so ssepertutand eearrewadx9 ayucrpour { ‘yexout wyzom x ® odode ap woAs & sommsnanus sot xod sepeztoyar uos onb ‘opruyap opour ap sepeop[out ond Jp sous ezauteu 2p sepe{NUIOF wINpUOD ep seapenradxe HUEPIE sepejnwaoy awomresardxa seyZax avueypour tomo 2 wo2r0{9 anb w 2] Ua UaraTp souorerteesiz0 se] A sodnud sor] “odnu® jap sonPlNPeS 501 9p P1apUC) ef WepFex anb-oanremoU TWO? 9p sopeTapour sorTsLaTP: cord so] © auatjar as pepatdosd wisg :soayyouuou sejosiu09 ap owas 1 “Bt ‘sefajduro> sofepos semmnnse ap pepyraeise ey ered Piel saoau so seuAOU Se[ 9p PPEII[O: UODEIASP 2p a[qeDazde PEPHET Dereimiofuoo apang [eal eionpuoo e[ opueureqo’ uondss * 10% AVIOOS VUNIOMELST A VIONTNSUTY ga OAM OPRNRALON f mnosip sexpoyid seundye axed & o20d uauOPUEGE FEZ ‘uoroeunutionp ef ange [01409 9p Tea] Eamaanais> wxsate Bf ¥ ofode sep OdWON OPIGEP RSE pond eywowezs ey ua roreynov soiqure> oxaq “cruel muomepeuense 4 symevodsa O1urea tun prvayjar op amb astouodns span ‘ove doleu [2 ug “2 199 po anb sa ‘pacernaaad on 51963809 5 sop anon yo ana eso CELE ET hd sojreuoruny 3p vpuaaTue ¥ uod oon e -oppomorg Spusnau e] ap orsadeas felou23 ua UpAOET e[ UD OFFD [9 any etN0> TLIO ap uoyaejame 2] sesade> souropod soqesmyino sauo1d3 be auOyeUAeBON SE ‘ap evoatunsenonas ousyd Yoo "exe UOPUREUIN B| a1q0* pp sor anb gxpoat aq ‘te “ee61 sree meg 49 ‘sonyptg “Hf aod om -f & wotdug woreg 281025, go 10d Gyaeg wroaUp 5 vuuboy sod “ueyy P PEPSI EIR oe fs soy & sewuou se] anb semuatur oxpay 2p sep. v onod sepridae ‘oduion upSie aiueanp sor 109 WeDOYD FIonpuoo ey F aUDUIETHIND jana wiauem 9p ‘0 ‘serqenpied sean ndepe wpnpuo> vun wan 23109 BJ 0 odd Jo pap apa nsUy saUO|seAD Se] 2p 2 © anb yop opelreisp spur oyonur orpnis> un arambex anb [Epos eImnse RL ud orquues ap 2sey epeamdioy. wu ag oe safeuoDMnst seysar 3p epeztteuopRInsur woiseas,, pureyT of anb ¥ so PULIOU visy "SuaUTELOD ‘Tansuy UrUIOU 36 saUOISEAa sey anb Ua asuorstsied souswI O spur asey BUN wIURE aid 9s ‘odnai Jo us TeaMoNNs o1quTE> un e Ofpnyoxd ovIe> “eDuaNDa1s wor Codna3 jp exed sopeuopemy asiaey vapand seuou pepaidord ws9 us ue RL & sodnaB sot anb sap oxs9 arainb ou ‘oBrequia uig souout odn opuns AVEALIND A IVIDOS VaNIOAALSA TuMOS sOITALST oFaureg fepndso ao yo fo foonsoyy A pepo a0 9 do wong & PISENNT 5g acters opf[s vases ele Teno 964 MEO) “and ton onc oon ‘Sexe poo eafgard an oto) ema Ds © eARsAPHUGD LENE —eh ro e(npee op spedes eon— epne aur wg, =feENS ap A yp oom 12 ago HHH ofa} [2 (efoadeo ua ‘nels ap ‘Aovianvemng fo #2 “arreep ple woo Peper {ho sopeuramen GpsOr 1p od SOPeOo.e jog pun pousougy Jo pousmef E> *q jo suoraido swwari 0} ss9peopuow PUP SIOpes] Jo sONTIGE ARISI 3, ‘geez “T ‘Gg6r ‘seuss puotdsBexoyy to “coUm 4 momen) proreyy’ sod ‘,sdnors powuauo7se) uy sourmojad pue von ‘now uopefunuiios ureco jo Edun ou, £ (SESE Sear eeu oy {028210} up Re UY “99H “HFO}OOS “ToUORUOD se] SEAS opepopes Ana ve ars © SEE Cram aise ‘pepniaita 2p exdanaoo yo woo wioxiduar exomets 9p euorpeper of ‘ycuo(= fodme gqpare ord 5 au & Og “Tamang 2 ‘aoIeOS SPA tio sefeaede ted ugees Hs 019 “opout "mea 2p woFsoMpeD rambper> aq “E2690 “epeofo wun ¥ aqui 36 9p wp!BoUeD Ty woo “aqqeansegD,, 8 aT, SEIGETES. FEL 9p LAIRD SFL G1 ap opisoas pe arog “epenoepe woPempoide wun ‘e¥ent apsap ‘sa onb dP 89 ‘ERAET ZIV -epar uo ugpestuneno> eT 21qos TeDOs epUS! ep soTOPESASDAUE se OOD pesowWoRUBUDS s019 9p uooxdns anuersI0 ey o ‘soSrare ap sefored anus sommatwnuas ap uowsordxa 119") eT waas0Ae) Inb sepuEIsEMD Sup sey syeuodaum ayqettea owo> Binoy an TeDos osapoxd owa> epErep!sue? pertue ef ap swsqpue um & yTeper yoruo> jo wred seouyajnuNs sepuIND [euco uc epenoing wun u> sojaded 9p ousdurasep jap aazzse> yo 4 PePD 9p s02!29}0pos SOmpmsT | “Tepes onuo> ep ered ‘ugpeaoyut 9p auaye> ef K odnad jap exmuznnse y] uo> FxRH ‘35 sovuaramnuse so] 2p A saaded op ouadmrassp Top pepraqearasqo #1 ‘OPO nea. aq] weayyn 9s —sor!Roroo1sd-opos & sepeminns— soxprise vp SodP sop so] anb wa Tepos ugpesseaur eT ap sual SEPMPUY WOS SOHPMISD SATEL o6 uourwiopoid anb odnufl op sorquiaiur ap sox 2p sepeuuou sepuozeyp rex0[daee ¥ woxezodu spur [eos eHojoaisd 2p owen ound ues# uo sopiqzoue> ‘soxpmas? SOND eqreuorecr e359 21qo8 SpuraTe spur ap sores solopelinsoaut se anu weds anb soared ou anb ‘saxoperoqeyo? & Se[oanel Xaqy ap so] attromeroodta A sorpmse sos9 ap soood soun 079s TAP He miso oAaiq nso UD “s]UDTTS Bas SpzInD “TEpos Jostuoo ja ered wpyqHHes CP sear ap Uoproafe ey ered o[9s Ow sovuTaTWoIUED seppuanaasUO? UO? “WTF SemIO;W! ap auatHioa | 2p LADYIED [2 A eprpadt eI ‘sauoprodoad set WeP=T" ‘Soruswpeomtedxe sepestyidans odnad 9p semysnnso anuespacs Sep +49 ‘souopestinmon ap sapax set anb ua sopour so[ axqos sorpras> 2? haaseed 2 Us qe[nonsed we vysoqIUEM 9s osg ‘sodns8 soy ap pepardord Us? wee xtog aub seyayem augos azuauteMmnTn Opesioa wey souOpERNsDAUT SePOTN -pepor 108 -uoo [9p souopeoso someinfoun 2 sesoyptide> yarompord & odnas [2p 2070" aymameanepar operso [2 UoD a1s0Ns F “qo ap oadsouo> jap Teme sueyeambo jo Jas ey aiupizia YL © sopemonmse sowaupodar somsy “st ap za ue ‘saiuaSisarp sof v zeyenxe xed an spur a: ciedns, eum epusnoaxy Uo> wpes seouoIuD £ ‘oda [9p sonprarpur sono 3p onfonmpouos © zeH9q] 2p saiue sorussis semsow sey ap URE spur asneuede ‘Serejnumoe apand sruaBiaatp eionpuo> ¥| “evIPeWU] 2 eM PEpTEeAISGO ef tied sopemmionnso soiuourpodwn eq optteny ‘auewyeaeje3 “saualizes ap timpuos ey zen} oprua ekey aub 9p spndiop eed zene & uprezaduia ‘semsou se] u0o YoU] U2 2A eNO omuafuaaIp Te rued e ssuorpuar ‘odnas Pp sorquiaru: soxio op suorsoeas sey ‘souoIpucD seypIp Ua “sang “oduall jp sepeusou seanzisodxe se] ap aurede as sojaded sot ap ouaduiasap 19 opuens Uoomuaureas epemape ‘auawemen ‘peseuuNS ded ap oysdarsap BP pepmaista o peprrqearasqo [DF el uava0ae; anb sopemmraNss soU0! $puco se] "2eoy9 uoIeUDUITTe=x ap vA 10d cood uensHAruINs sono anb sen “tara ‘soaqurorm sof ap eonpuo wy anuewEpIoULad wenger suITMb w seuno;wy, ap zou9 ,woDeUINETeas,, PUN Weaanuiord soun anb ‘uproerTE Ro > gions [er op VAIO! sopepos sodna¥ sop anb ‘sepypuor> a c seGoqeue sruourerou afenSuo] 9p semsty We aUEDUr eu Supap apond anbiog “eyprent us sesordwa ouoo o[jozesep & eismpuo> ns @mtarsepunjoad tivaye onb sodas soy op pepordord wun oppzape ¥4qzy [aut | ap ejsoan,, ef ap aruapax uomuede suzgsuoo ered weredo anb jonuoa 2p Swans eo} uoo rauepepps sos aqnosep 4 ‘peperdond ei9 9p PEDNEGEHEA WL Beqesage onb ‘ousrat tap Ouse To owoo fe ‘oda op emmionso w| FIuanD {oun ‘py n> aezaemayis opnd ou “p stgHD® ap spndsap Tost % 2nb ootipar ofode qe oreo" opuarun ou ored ‘odnud [ap PEP a ® pepardosd ef ap yenus> epueriodurr ef syuomeanmres ouqiosed jor 3 oor “IvID0$ VEUALOAMLSE A VIONEWAETL Ia soan¥o AVEALINO A TVIDOS VANIOAULST Magos soIgAIsT zorsoogyaadis seoupwmy sopdufo 9p seqey Te syusmeonruRnFE wen youg onb odulf 9p sopEp -svdoid reno ered jeuopypuos so eouydus worenenua wm amb wimnses woRpe tiene rm ee 4 Boog fo éa}01205 y souorstan & uedepe 95 ouo> oonstzai2eI") opoul 2 wo aaeiodar erouen ap uaxsyp sodnuB so] anb aared sou2 us une ‘ord “eperepe aoe arombax vap: ops ete wysondror uo eanionmse ap soperdorde sorqures 10d [euoroumy roIDeTe) ns zeaIss -uo> wapand anb 0 ‘souorsua) e aimory tory opens smusWTEUODUN; owe Termonnse oie: sodni8-omoo s9r9%m9 ns searesuoo uapond anb imap 01s arom“ nuerpamt soxaooid so] U9 war onuns9 sorxsito3 sns f sodns8 so] “epuanooxy woD [oUMUIG gatDsqo OUIOD :]04 -mionsis2 opxoquo2 jap & odnsS 2p popysgoise uj xoasasuo? 2p Sopot ¥E “uma 10d epetamo$ Jemjno osenaz yop vapr ey wo eperdes vaso azuaurayqeqoud anb “winijno ef wo ou & [eos eaIONINS e{ Wo UODETDT WO eprqs>ued ‘woReNUs op Dede UI $9 iqure opeozem ap osso02d 9 uyiso anb sodnufl exed ups 2p s0a0D eas apand aquso An f ido py -s10any apand 91q01:0 dala 10g -odnsd jap pep! e1 ap pepardosd vj woo sepzadwo> souorear ausn Srwsmayqeqory “172? ns reunsuca exed zemonied odni$ un 9p [mos s1uerquee Top pepoede 1 uso araqex ag codnad Jap poangnayse 0721409 2p pupmiguisa 2p opDiD “6 38 owoo ‘eusorut vimpanss dod ns 10d ofge ou. & ferusiqure wgIUa} aP Opes? [> woo uooepox ue oioSunuos so odnsf un sp xpeatosqo PEpHITe? e{ anb ap ugperepisuos | exsydxa saey ap oven “pepriqeiss ap opeas7sa? siuouronjd opeis un oma ou 4 ,peppedes, vin omao pepardozd 2 ¥ auLs9j0x Ly “e[2 Wo> earsuaxoo sa om od prprtiqeise wy wor POPE anb ‘(gy “anu eos woisoyoo v1 9p axaHTp ‘sewapy “ey]> woo epruODE sauauetqeqord anbune ‘pepardoid eno s9 anb ‘Teuosied yap ugnesouas 1 P PYPHopA eT E dxayOI a ON “epEMApIO UOTSWNs UD FeIquIED ap A wATONDS ns searesu0o 2p “eianye apsop uprisodo vj e ansisar op odnid un op. PPP vedio w[ © scr 2 pepodosd wang sadn ep popygone 2p oPniD ‘ye Sovmmap pepapos FI ap saxo. $0130 ud suoUpred zps9s anb soamed ‘s2(eF so8ojpD0s s0] 10d auaurestzydua operpmass 4 opepm) opor wor opertoxess OPIS ey peprunaio> eun 2p o odnad un ap EBUR.axInsoane ap sejqetse® SOP 9p ordsouor aisar ys"exaNye ap serzjaeasy soy sod sopensturains soxin7—z 90] 0% ‘WI0OS VUAIONWISE A VIONTHEaTY Ta SOrNIO oon f2 eHEyamt aqueuo|qegord sorpmyse 2p seuapuiaa sea 2p sepeytsar so} 9p uepesyipes sun ‘salqereprsuo alusulfensoe wos Faetoos souDIDeIaL SMe Teno! wonpuoo ns Geo seuosied ap [eIsEdsS uomNgENsIp eI 2p FUO}PE|R se] aP SUOIED|C—IOS 19 anbsod asanj om 1s 2908 EPUEISNS U2 1312p \dwafo so, rns searasuoo ‘antamauarede ‘uetipod ou jaessy ap wring gry £0, Bua $9 999A seypnur “epeIApISHOD aede e7 -pepanes yf ap sodnas somo 501 senuoyur ‘s3yruopuny har sns ap spur o oun somsmar ys sod ueSeysres ow anbune opueuomuny xmas wapand sodni¥ so7 “soanalgo sns ap vor ap uo(erteat % ered [erauo! ua pepo_os B ap ‘2p wapuadap o souusyus js e werseg 9 anb uo ep S07 :odnail ap np2uapuadap 0 miwouorny “1% nqearasqo eI WO UpIquIEA TuOIDe|OL ‘ono ua wep roumtinnco> ‘sa]qerrea seno anb NQINSTp x] ap eoxuN e>rBlo [O09 AqeuMA ee opor aiue axay—I as OS [> ua pepriqener ef anb aruap 7189/9 anbiod ‘trouazayax ap odnad [ap e100 ey U2 ‘stuUTesazdx® eruETD Ue Epewor ow 1s iqearasqo ef ap pepardoad 2 ‘Saag up sowraa ooo & opvorpu! ty 9s owoD ‘eppared Anu erouEM aq “eos Januos sso1e{9 exed vrodo awowererpautay anb (souororax ap) uppanpord ef v 4 UoDeUMOJUE ap epeNuD eT e ELDIFE oda Bp empans | ab Ua soporte sof REY UOKUDe ey eMsTI0 “sodn2B so] ap Pepaidoad can ypeiapisuen $9 peprtiqearasqo e anb zaa un anb s9 ugrstass & Teouas orund j9 ox2g -voisnye Riot eum ibe wae of9s "e119 UHEDGTAN *P ossooxd uo tase une & ostrer opie Ue [eIDes Uo!IEZIUEEIO e] UOD OD AWMALIND K IVIOOS VEALOMALST TAOS sOIAALST 30“vowai8p wBrey eun spared apand anb of e wy xam0d souspod wioye x voussnmisod oSzeure j2 ered sousm key oy une ‘ord owstumdo un ered ayuamyns osnow Avy ou 1g “sodnu® saiuat ap svandupsop aiuaurernd squojisodxa uoo asreruatos OW A ‘odad 9p wunpnnss ey ap sepepordord sey A soiuaweye so| oo uoperar ua resuad 2 0$ So] anita 104eu 294 epeD epUDpUAI eI key anb TEENS oumnIode seu une 59 FzinQ auspeooud mist] v] Ua separ sapepardosd sey ap ‘axed 20Keu gem ‘setpnur arqos sowustuouo> ap upeUE Un Opto: vy 8 suMN|N sop se o wi ug “opmesuoo wey 35 anb sou oto? ap PEpHTeD alqeraprstieD y] soureprafo ou ‘opez oy ou une anb of A somaqes ou eiaepor anb of zeXwxqns [e ‘om, -sarsnfar sorsentqze & sopotugou! 3p 9105 wun wtp our 19 Wor opustara amas anb some ‘ewajgord 9159 saajosax exed sozianyso. upiey 25 anb ua ede ef & opuefolt piso wFojopos ey anb xouodns opeis wap ¥9s OU syzMb A ‘oTjexTesEp ns ap OsIND |9 U9 ONO N cIOWOW | a1uaq za0ey anb uosoqana anb ye ew} seprpaut set 9p { vimiepaomou e] 9p UomeELOsUN ey -odnsf yap ‘16 anuD jax onbune ‘saruaranp soivadse xmousp vied sajdu os eiqejed sod 9]qHs0d 59 ‘eueureatsoons ise 4 + odna8 ye 120901 2p uopesuds x] ‘stoeNpIMODOS sepuDIDJaid 10d epenstBsz odna’ op sonp ‘anu woidpar 1 ‘odniS jap semoM sey ap wopedare e] eIAUEUI ap ,.epIpou, was ‘ojduale onadse [9 ‘Seuspu sey uos pepaidord ep weudisep ib sviqupog seq anbune ‘amb anions 9p ‘orpnaso epro w> 20y po SOIpUT 2 septpout oaanur 3p wefnuxioy 2 anb uo wux[dosyp eun ap ofjoxresep 19 U2 258) un dep “orpms> ofeq sopepardosd sey ap vun vpeD 9p sopesyeopunaso-smprpeut sn9[quise 9p peop es X ‘sodnud op souopesipseip seaanu S90 TH “tnsar uepond anb vred opersdns s9s aqop anb ofmayasqo ted tun Koy o1g ‘oouriwamou onspdoid un exed sepenuioy 20y pe U0? sogiep amdope anb uaiq spur ‘ouoperisep sesioarp uoo ,xeuowad. vexed epnaed ap ovund un euomiodead anb ua aistsuoy apadsa ease ap TEN yaud esx ean 9p pepyAN zy og ‘soypy sof uO 2; onnqmnqnosep Te uesznpuc ou anb “,soruesigru8isut,, 9p sewsoyient sopepardoid (geno 4) seid ap seundje anb oa1 of 59 724 7 ‘suampeurg -rormue ist ef Ho se59 ap sepepIiquod serzea opeorput SOUP ‘siwarpuadapur wuoy uD seperpmse 40s weNSDIuU ou “ome oj sod “A SEH 2p aszpnpep wopand sopepordoid seun anb yseyfnsox armousrqepnps! “ESL ‘opungas ug ‘soiuasayip soprpardoad ap oxaumu ued ap aseq v upioeoutseP I eum asizoey eqap anb suedas 2 ox “oat soon “jyisep soiuazapp v 10814 sep apand sopepardord ap visandoxd suid ug “eanernums Anu epuorieds wun druerpou sop!20u99 Ho! a os uopinjos 'eun e se8oq1 2p soqexsuo8 sopospux so| olay “IHR 2 eP “YP Bun opuemneni0y oaanu 9p sasfosor anb Avy anb rwoqgosd un vung! smnbjeno ua sq -se2!Spjor00s souore: ray 3 an eaaygaad Ha ‘IvID08 VuALOAUISI A VIONTWaETY ad sogn¥o tor ‘ua UoWeXd ¥ sopawos sodnaé oj sopor odaion ommstar [e x67 sapod ouiga? ‘anbaog “eBrey opersemap #9 rua 9269 nb $9 Ow “Tet -orstaoad wisi] 1189 argos exrenuo9 opor [op ugHuTdo kun dexeIUDIERS aang “sodni’ 9p emonn +9 & sodnaB argos soypoy soydn put soy ope: ruppoueo ap emNIO} UO asriunar ap uey Js jse ERTaISIS UN eHs=0oU 2s oNb awoplAd sy “sopepos sodnss S01 9p WoDEEDED xy ered TemadauoD emasts un spnposd ap oxsenda ‘suseresti0a1 oaniafgo Ja veg osed 1109 uN OUTS s> ON “E>HNDpadord ‘ose ofow j3 U9 ‘:9 ‘enseur x] tm08e apuaraid ow visy Eis org “SOBOTOPOS So] aod seperpmse siustueongmarss © eoqppiodss eX opis wey anb ‘spur seqonut ou Je ‘spur sexe) seno key suamarqeqosd anbzod ‘sodnui sol 2p sepepad oid se op wast Y] oruomow 2159 ua reunu ‘oZan] apsop ‘ouENGIE Sy seS02U9THOD ns UD UNE VIS aistqoid opeaqdureo ays9 ap sterqpue {9 sad ‘odin yap sopepordoud sero 9p aiueynsor zu s oda un ap oanerer sepod yo anb mbe auodns ag “Tepes Duoiqare ns © (q soxquione mtv (9 ‘souors!vep sns souoduy ered odnaG bp peppedeo apqerres e] v azayar os oxsg csodnu8 50) ap onsz0]as szpod "9B “aapepojos se] X souoppenue8ro sel ‘sodnad so] =p wiquies ours sonprarpur soy ap anzyax UoTstsod x] oT9s ou eor[duay “seasIuoTONT “49 soy siuswowwenDemto uoreTEYDs OuIOD < OErINEB BUN adey WoreAIIsG Seng { yreg oo ‘epusedie> x] ep osspoid jo :odnaf un op oxsnnsaxd B tod spaaur Jo s1mexodwar s anb uo soradsex soypnu soj ap sounse voxpur PEAIBSGO Uy OLD pp sUOPErTUEErO se] Ip 4 sodnad so] 9p AREAL { vp aaqos soonrpuiorsts soxep serodioour v-uesal{ opuena sexopeSisaAut Smnoyid senson uo sosousides spur offe sows sonosou oxg “PARED Uopeuspio vu 2p o1siqo 198 e Uapusn uedn20 set souammb anb A srusur aneiopea sepeuspio wos sofeuoroyeid ssuopenns se] onb oprqes rod wep SSororpos sory “sodnud soy Uptqure joe “sepesoTeA NuowTEMAINO ssuOPNgINEL 3p sapepromaode sey © omooe ns 4 oFfnsoud ne tod pepo7es e] Uo sopenapr0 os sonprarpur soy owo2 jsy ssodnsB so) ap oanojes ymv0s onSuted “67 AVEALIAD A TVIOOS VUALONUISA TYEOS soraAIsE 90%“06 Corer ‘meta ofeog9 yo Maran “oSeoNID) Germ “a PES PENPPN 18/2320 og sod opeiaasaid nj " TPP formp w us onus “eiwuRE Eno ‘2p epepivo siwaurpey ord “epeuornats es se anb_ pruqnosap rns wsaidxa Aysurpy “g ‘odurea ap ugrearosqa ms U9 Ep! mos auamayduns o1Ds=p vs9 ‘ouan opuen> osed ‘seonyod sera sed wun ‘Sejmonmd euosmd ean 2 unos dysurTy [nes 9p UoDeArDsqo ‘ojdutala owoo ‘os Ppp omorrENpUNy Je AGES ¥ opeunsap afenBual Jo ua o1s9 osaidxa 3 oduion unsye a1memc ‘sa1war9yIp ss[ePOS $e19ys9 UD UOIDEIOTEA 21 ap sem owos auramauostun weUIOr as Ou sodnsB o sonplarpur souita sor anb ap yexousd orund 9 opesesqns ury soropearasqo soysnur 50210 uoned 6881 pene 4 oopup 2159 xod wpensos ses aoored ow sepsuarayor ap odnal ¥ eaneTet monpuoo ¥] ap pepHlaidaos ey “onptarpar tm ap seoruouode seansadsiod $1 ose> opo1 ua preuioqo8 oreaipms gnb qu sesorSijar seyraneut wo vous} ap oarreunou ewes ows greidope as odnaS anb ros ys rod 2uNmUEIeP eso.8tpax uoperpize e anb ‘ojduiala sod “ous~ $9 ON, “BUT 20s ap ‘epuaigyer ap odnaf jo wo axdwots austauod 9s aruatmied onmuesnUe © yeuopuny odnsi [9 Jeno ve und>s umM09 0} sodns aq?" anb axarfns ovod wei das as anb 1z PY “UNUIOD zen] ais9 ap SATII ropes ap o wionpuc> 2 7 Sonued ‘buiey ty too oiourrieypaurut sopeuoreyaa urs "eEuaee 9p £5 © apne ap tonrpid e oma seorear se] sepo) ava UpPerEpop 99 ‘SorsasIp souTUNp soxso wo epEDUeseE “eronpuos ns 9p sorsadze 0] sopor UD sonprarpur somsjus soy wxed YOU! jnaB souseran so nb HY yop osrouodns apand ou ‘opout oustar J3C{ y'oHanf Tap wrayso wp UP #ONO ‘ofeqen jap ways e{ uo soprayard sossedaion owo> sopeuol279I95 398 © TE -tian sonpiarpur sop anb omdns exnsuiopos xy ‘ojduiafa sod ‘sauo520 2psoq “Tepes epwaP vj UW sRsOIIUMT wos OD9y— MIs v sonOPENUISHE TT 2p soda ower awuoy ro seun ved 0198 sono & ‘seiompuoo ap upwrsarp endure eun vied eDaTasl 60% ‘TvID0s VaALOMMLSS A VIONTWaUIA Ja soaMYO | poo ap ourd ase ue sepezy pePUNUD ausurepessd uno xeBn[ UA yormbpe sodni8 soungye ‘odnaf j9 uo> uprejnouta ap oper 12 ( banal ap pepatdod vy seururexe Te ‘oisia souret, Omor “eiDNpUCD 2p euopes ap SSE 8 youunfuo> ue 53) ueuopuny semua cat ap sodnsd ixa aiduiays om 1s nb soap arin fogs ors “30 So] 9p eimNpUOD ap s039}59 5 wred swamp sodul eput, mbpe anb oduion oysnut an dns 98 ‘epUor pr ap odnud [ap upto ¥| wey arteurrusy ore 6 0159 anbumy souuou & $240 sejuatalip vand vpsuasafos 2p sodnud 50 souownning “Eb DUNO peULIOU UISuANYL ap seu four09 avauauiad as anb e pod so] & sear ‘2p A eo P| 2p gos $0289 arq0s iad 95 aonb » sodas wp somoyd sol ana ypuaIapaX ap ¥ uy seurajgozd ap uoPeynussos B{ sIn9s01 puss ‘ugpemdn sepeUlULsDrap SUEDTPUOD Ue 9 9p wonnoyes ¥] ue sapepmuiotun ap oruaraNg ouod ‘syqesuadsipur orpayad un ezimb ose ‘couaieyar op odnsd © ‘caund jp apsop ‘enb fy O1og “SOS SNS YIDUS U9 Wr ssuomeRnsoaut op epumbpe wea: i todnid ap ou A sopeuosoyoud sodnad op “pepe u> sopen3r Soy "uy UY] ap ‘sepraysp srusweranuc> “weuayred 2 anb & sodnsi wuaiayar 9p sodnad ap uoroa|9 UI e onsex [9 9]sInBas snuDyuDAtO> 4 aquspnad zeyjesox spond ‘opesed Jp ue odwon oxpnar 21m “omany 0] uo odwon unsye auemp eaepor anbiog “151409 © pure rapuarde 425 = pay yp osnoid > uo owe? H:Ro|OHOS EPUaP vt U ip x9 oxsondns 10 ‘ost ofour [9 uo ‘Org “peplsox#t[ay e XB 0 ofinl Jp wo uortmu0D Ten [> ovo s9fe ssopexpep wyrs9 anb ¥ SSfeuopnineay sapepianse se] Woo UOPYar ua so sodnuB soy wowEsTP 2p TT pour ya aab uauodns sewunBaid sexo ‘esoye op wrusor owen ‘onbroq ‘epuasajoz ap sodnal ap so sep [e ‘orpnjaid un of ‘equonay uopednseaur eon 7 jue 9p r920U00I 3F josntorgpuiys soyxouod sor ouea sepeaIOL uos anb odns8 2p sou01 fou 4 vun & tao; anb p9!0s upHOMIS 9 ap BinIINAIa ap © ‘eeduns 9p sodn f ueRUAHO 9¢ opuENg? erm souspod oop? ‘sorosinas sean 3 0 ‘froopdnse ods ne 9p sono ee SonPHANPAE cepusiopr ap odnud yep perme z309) BY ap % eurayqord 8 uxsjuepd anb sey omos siuzour wer oVvadse ep seunfoxd rod visondns nampear “ea/Soq end ua ‘49 onb oxad ‘sodnus sot ap sopepardoxd set 27408 AVEALIND A TVIOOS VaAIONUISA TUTOS SOLENT nF