2019­6­21 CODEA+ 2015 ­ CODEA­0286

[GITHE] CODEA‐0286 | GITHE | CODEA+ 2015

Codea+ 2015 Archivo Municipal de Toledo | Cajón 8º, legajo 1º, nº 32
Corpus de 03/01/1503 (España, Madrid, Madrid, —)
Documentos Inicio |
Españoles Acceso al corpus | Grupo GITHE | Red CHARTA | DEMO
Anteriores a 1800
Texto y facsímiles Cabecera Formas paleográficas y críticas Marcas

Buscar:     Texto paleográfico   Texto crítico   Mayúsculas   Palabra   

Excel PDF

TEXTO PALEOGRÁFICO TEXTO CRÍTICO

{h.  1r} [cruz] 1 Don fernando & donna
ysabel porla graçia de dios Rey E Reyna de
castilla de leon de Aragon de seçilia de
granada de toledo de valençia de galizia
de mallorcas de seujlla 2 de çerdenna de
Cordoua de corçega de murçia de jahen delos
algarues de Algezira de gibraltar & delas yslas de
canaria condes de barçelona & sennores de vizcaya
& de moljna duques 3 de Atenas & de Neopatria
condes de barçelona & sennores de vizcaya & de
moljna duques de atenas & de Neopatria condes de
rruysellon & de çerdanja marqueses de oristan 4 &
de goçiano a vos El corregidor alcaldes alguaziles
regidores & jurados Caualleros escuderos ofiçiales &
omnes buenos dela muy noble çibdad de toledo
salud & graçia se 5pa des quenos mandamosdar &
dimos vna nuestra carta firmada de nuestros
nonbres & sellada con nuestro sello suthenor dela
quales este que se sygue donfernando & donna
ysabel porla 6 graçia de dios Rey & Reyna de castilla
de leon de Aragon de seçilia de grana da detoledo
de valençia de galizja de mallorcas de seujlla de
çerdenna de cordoua de corçega de murçia de 7
jahen delos Algarues de Algezira de gibraltar E delas
yslas de Canaria con des debarçelona & sennores de
vizcaya & de moljna duques de atenas & de
Neopatria condes de rruy8sellon & de çerdanja
marqueses deoristan & de goçiano alos duques
perlados condes mar queses rricos omnes maestres
delas ordenes priores comendadores & priores,
subcomendadores Al9caydes delos castillos & casas
fuertes & llanas & alos conçejos justiçias rregidores
caualleros escuderos ofiçiales & omnes buenos
detodas las çibdades & villas & logares delos 10
nuestros Reynos & sennorios asy Realengos como
abadengos & sennorios & ordenes & behetrias &
aotras quales quier personas nuestros vasallos
subditos & naturales de 11 qual quier estado
condiçion prehemjnençia o dinjdad que sea salud &
graçia sepades que por que fuymos ynformados que
aviendo avidoeste anno buena cose 12cha de pan
general mente enestos nuestros Regnos syn njnguna
cavsa los quelo tyenen subian el presçio del dicho
http://corpuscodea.es/corpus/documento.php?documento=CODEA­0286&loc=undefined&paleografica=off&mayusculas=off&busqueda=
{h. 1r} 1 Don Fernando e doña Isabel, por la gracia
de Dios rey e reina de Castilla, de León, de Aragón,
de Secilia, de Granada, de Toledo, de Valencia, de
Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, 2 de Cerdeña, de
Córdova, de Córcega, de Murcia, de Jaén, de los
Algarves, de Algezira, de Gibraltar e de las islas de
Canaria, condes de Barcelona, e señores de Vizcaya
e de Molina, duques 3 de Atenas e de Neopatria,
condes de Barcelona e señores de Vizcaya e de
Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes
de Ruisellón e de Cerdaña, marqueses de Oristán 4
e de Gociano, a vós el corregidor, alcaldes,
alguaziles, regidores, e jurados, cavalleros,
escuderos, oficiales e omnes buenos de la muy
noble cibdad de Toledo, salud e gracia. Sepades 5
que nós mandamos dar e dimos una nuestra carta
firmada de nuestros nombres e sellada con nuestro
sello su tenor de la cual es este que se sigue: don
Fernando e doña Isabel, por la 6 gracia de Dios rey e
reina de Castilla, de León, de Aragón, de Secilia, de
Granada, de Toledo, de Valencia, de Galizia, de
Mallorcas, de Sevilla, de Cerdeña, de Córdova, de
Córcega, de Murcia, de 7 Jaén, de los Algarves, de
Algezira, de Gibraltar e de las islas de Canaria,
condes de Barcelona, e señores de Vizcaya e de
Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes
de Ruisellón 8 e de Cerdaña, marqueses de Oristán
e de Gociano, a los duques, perlados, condes,
marqueses, ricos omnes, maestres de las órdenes,
comendadores e subcomendadores,
alcaides 9 de los castillos e casas fuertes e llanas, e
a los concejos, justicias, regidores, cavalleros,
escuderos, oficiales e omnes buenos de todas las
cibdades, e villas e logares de los 10 nuestros reinos
e señoríos así realengos como abadengos, e
señoríos, e órdenes, e behetrías e a otras
cualesquier personas nuestros vasallos, súbditos e
naturales de 11 cualquier estado, condición,
preheminencia o dinidad que sea salud e gracia.
Sepades que porque fuimos informados que
habiendo habido este año buena cosecha 12 de pan
generalmente en estos nuestros regnos, sin ninguna
causa los que lo tienen subían el precio del dicho
1/5
2019­6­21
pan a majores presçios delo ques Razon. por saber la
cavsa de 13 do esto proçedja para lo mandar
Remediar yo la Reyna mande saber que pan avia
enesas dichas çibdades & vjllas & lugares & por la
cala & rregistro que dello se 14 fizo paresçio que ay
entodas las partes destos nuestros Reynos mucha
abundançia depan. Epor espjriençia á paresçido &
pareesçe. que syn justa cavsa há subjdo & sube 15 el
presçio del dicho pan ynmoderadamente y esto
cabsa quelos labradores quedaron synpan &
adevdados del anno pasado porlo qual de neçesydad
al comjenço 16 del anno ven djeron supan para
pagar sus devdas & delo que les quedo pagaron las
Rentas Alos duennos delas heredades demanera
quetodo el pan esta en poder de rregatones 17 o de
personas que non tyenen neçesydad & An guardado
& guardan el dicho pan & An dado cavsa que sesuba
A presçios muy des ordenados de manera quelos
pobres & mj18serables personas Resçiben mucha
fatyga & para mantener sus mugeres & fijos les
convernja aver de vender sus hazjendas sy nos
enello non mandasemos pro19ver lo qual mandamos
ver & platycar enel nuestro consejo & con nos
consultado fue Acordado que deujamos mandar
moderar el presçio del dicho pan general mente
entodas las partes 20 delos dichos nuestros Reynos
de manera que los pobres se pudieran mantener &
los que tyenen el pan ovjesen Alguna ganançia
Razonable & que deujamos mandar dar 21 esta
nuestra carta enla dicha Razon & nos toujmoslo por
bjen por la qual ordenamos & mandamos que desde
oy dia dela data desta nuestra carta en adelante
fasta djez 22 annos primeros sigujentes persona
Alguna en nuestros Reynos de qual quier estado
calidad o condiçion prehemjnençia o dinjdad que
sea non pueda vender njn venda 23 el pan synon a
Razonables presçios de manera que quando el
presçio del pan subjeren nosuba la fanega del trigo
demas presçio de çiento & diez maravedis fiado 24
njn a luego pagar njn la fanega dela çeuada de mas
presçio de sesenta maravedis njn la fanega del
çenteno de mas presçio de setenta maravedis njn
sea osado de pedjr 25 njn de demandar nj pjdan nj
demanden mas por ello durante el dicho tienpo so
pena quel que vendjere el dicho pan o qual quier
suerte del pormas presçio delos suso dichos 26 o
pjdiere mas por ello por el mesmo fecho aya perdido
& pjerda el pan quea sy ven diere o por que pidiere
mas & demas cayga & yncurra en pena de
quinjentos maravedis 27 por cada hanega que
vendjere la qual dicha pena se Reparta enla forma
sigujente la terçia parte para el Acusador o
denunçiador & la otra terçia parte para el juez quelo
28 sentençjare & la o tra terçia parte para la nuestra
camara & fico pero que delos dichos presçios abaxo
cada vno pueda pedjr & vender como quisjere & por
bjen toujere 29 & questa dicha tasa no se entienda
http://corpuscodea.es/corpus/documento.php?documento=CODEA­0286&loc=undefined&paleografica=off&mayusculas=off&busqueda=
CODEA+ 2015 ­ CODEA­0286
pan a mayores precios de lo qu'es razón. Por saber
la causa de 13 do esto procedía para lo mandar
remediar, yo la reina mandé saber qué pan había en
esas dichas cibdades, e villas e lugares, e por la
cala e registro que d'ello se 14 fizo pareció que hay
en todas las partes d'estos nuestros reinos mucha
abundancia de pan. E por espiriencia ha parecido e
parece que sin justa causa ha subido e sube 15 el
precio del dicho pan inmoderadamente, y esto
cabsa que los labradores quedaron sin pan e
adeudados del año pasado, por lo cual de necesidad
al comienço 16 del año vendieron su pan para pagar
sus deudas, e de lo que les quedó pagaron las
rentas a los dueños de las heredades, de manera
que todo el pan está en poder de regatones 17 o de
personas que non tienen necesidad, e han guardado
e guardan el dicho pan, e han dado causa que se
suba a precios muy desordenados, de manera que
los pobres e miserables 18 personas reciben mucha
fatiga, e para mantener sus mugeres e fijos les
convernía haber de vender sus haziendas si nós en
ello non mandásemos prover. 19 Lo cual mandamos
ver e platicar en el nuestro consejo, e con nós
consultado fue acordado que devíamos mandar
moderar el precio del dicho pan generalmente en
todas las partes 20 de los dichos nuestros reinos, de
manera que los pobres se pudieran mantener e los
que tienen el pan oviesen alguna ganancia
razonable, e que devíamos mandar dar 21 esta
nuestra carta en la dicha razón. E nós tovímoslo por
bien. Por la cual ordenamos e mandamos que desde
oy día de la data d'esta nuestra carta en adelante
fasta diez 22 años primeros siguientes persona
alguna en nuestros reinos de cualquier estado,
calidad, o condición, preheminencia o denidad que
sea non pueda vender nin venda 23 el pan si non a
razonables precios, de manera que cuando el precio
del pan subieren no suba la fanega del trigo de más
precio de ciento e diez maravedís, fiado 24 nin a
luego pagar, nin la fanega de la cevada de más
precio de sesenta maravedís, nin la fanega del
centeno de más precio de setenta maravedís, nin
sea osado de pedir 25 nin de demandar ni pidan ni
demanden más por ello durante el dicho tiempo, so
pena qu'el que vendiere el dicho pan o cualquier
suerte d'él por más precio de los susodichos 26 o
pidiere más por ello por el mismo fecho haya
perdido e pierda el pan que así vendiere o por que
pidiere más, e demás caiga e incurra en pena de
quinientos maravedís 27 por cada hanega que
vendiere, la cual dicha pena se repartirá en la
forma siguiente: la tercia parte para el acusador o
denunciador, e la otra tercia parte para el juez que
lo 28 sentenciare e la otra tercia parte para la
nuestra cámara e fico. Pero que de los dichos
precios a baxo cada uno pueda pedir e vender como
quisiere e por bien toviere. 29 E qu'esta
dicha tasa 2/5
2019­6­21
bjen toujere 29 & questa dicha tasa no se entienda
Al nuestro Reyno de galizia njn A las Asturias de
oujedo & santjllana & las quatro sacadas conlas
villas de cangas 30 & tyneo & lo s Arguellos &
merjndad de val debujon & bauja de yuso & de suso
njn Al nuestro condado de vizcaya njn encartaçiones
& proujnçia de gujpuzcoa 31 njn la merindad de tras
mjera & çinco villas njn a lasotras villas & logares &
merjndades & valles & tierras questan çerca dellas
fasta diez leguas de lamar por questas 32 dichas
proujnçias & tierras se prouean de Acarreo de otras
partes· E por que no Aya falta de pan & los quelo
toujeren lo vendan mandamos quel corregidor &
Alcaldes de cada 33 çibdad villa o lugar don de
oujere nesçesydad de pan agora sea para los vezinos
del lugar Agora sea para lo llevar por tierra fuera del
para otras partes destos nuestros 34 Reynos de
castilla & de leon & de granada con dos Regidores o
otras dos buenas personas quales fueren nonbradas
por el conçejo dela tal çibdad villa 35 o lugar faga
Repartimjento por las personas de qual quier calidad
estado condiçion prehemjnençia o dinjdad que sean
que enla tal çibdad vjlla o lugar toujeren 36 para
delo queles paresçiere que deven & pueden vender
& les manden & apremjen quelo vendan segund les
fuere porellos Repartido & que las personas a quien
se 37 rrepartyere sean obligados Alo vender luego
Alas personas que gelo quesjeren conprar asy del tal
logar como dotras quales quier partes delos dichos
nuestros Reynos & sennorios 38 syn ynter poner dello
Apelaçion njn suplicaçion njn otro Remedio alguno
so pena que por cada fanega que dexaren de vender
aviendo quien gelo conprar pague tres39zientos
maravedis & que quien quiera que quisiere lo pueda
sacar & lleuar por tierra de vnos lugares a otros & de
otros a otros delos dichos nuestros Reynos decastilla
& deleon e de 40 granada & non fuera dellos por mar
njn por tierra para otras partes & que sobresto se
guarden las leyes de nuestros Reynos que disponen
que non se pueda vedar la saca 41 del pan njn
sacarse fuera delos dichos nuestros rreynos so pena
quel que vedare la dicha saca agora sean justiçia &
Regidores & los duennos delos dichos lugares 42
cayga cada vno dellos en pena de çinquenta mjll
maravedis para la nuestra camara & el que lo sacare
fuera de nuestros Reynos por mar o por tierra que
yncurra enlas penas con 43tenjdas en las leyes de
nuestros Reynos en que se defiende que no se
saqueel pan fuera dellos & que vos las dichas
justiçias en vuestros lugares & juris diçiones 44 sy
seyendo Requeridos para fazer vender el dicho pan
non lo quisierdes fazer o despues de Repartido non
executaredes el dicho Repartymjento o escusaredes
a Al45guna persona delas que tyenen el dicho pan
para lo vender que pagueys cada vno de vos veynte
mjll maravedis para lanuestra camara & fisco con
aperçibimjento que 46 fazemos a vos las dichas
http://corpuscodea.es/corpus/documento.php?documento=CODEA­0286&loc=undefined&paleografica=off&mayusculas=off&busqueda=
CODEA+ 2015 ­ CODEA­0286
quisiere e por bien toviere. 29 E qu'esta dicha tasa
no se entienda al nuestro reino de Galizia, nin a las
Asturias de Oviedo, e Santillana, e las cuatro
sacadas con las villas de Cangas, 30 e Tineo, e los
Argüellos, e merindad de Valdebujón, e Bavia de
Yuso e de Suso, nin el nuestro condado de Vizcaya,
nin Encartaciones e provincia de Guipúzcoa, 31 nin
la merindad de Trasmiera e Cinco Villas, nin a las
otras villas, e logares, e merindades, e valles e
tierras qu'están cerca d'ellas fasta diez leguas de la
mar, porqu'estas 32 dichas provincias e tierras se
provean de acarreo de otras partes. E porque no
haya falta de pan e los que lo tovieren lo vendan
mandamos qu'el corregidor e alcaldes de cada 33
cibdad, villa o lugar donde hobiere necesidad de
pan agora sea para los vezinos del lugar agora sea
para lo llevar por tierra fuera d'él para otras partes
d'estos nuestros 34 reinos de Castilla, e de León e
de Granada, con dos regidores o otras dos buenas
personas cuales fueren nombradas por el concejo
de la tal cibdad, villa 35 o lugar, faga repartimiento
por las personas de cualquier calidad, estado,
condición, preeminencia o dinidad que sean que en
la tal cibdad, villa o lugar tovieren 36 para de lo que
les pareciere que deven e pueden vender e les
manden e apremien que lo vendan segund les fuere
por ellos repartido, e que las personas a quien se 37
repartiere sean obligados a lo vender luego a las
personas que gelo quisieren comprar, así del tal
logar como d'otras cualesquier partes de los dichos
nuestros reynos e señoríos 38 sin interponer d'ello
apelación, nin suplicación nin otro remedio alguno,
so pena que por cada fanega que dexaren de
vender habiendo quien gelo comprar pague
treszientos 39 maravedís, e que quien quiera que
quisiere lo pueda sacar e llevar por tierra de unos
lugares a otros e de otros a otros de los dichos
nuestros reinos de Castilla, e de León e de 40
Granada e non fuera d'ellos por mar nin por tierra
para otras partes. E que sobr'esto se guarden las
leyes de nuestros reinos que disponen que non se
pueda vedar la saca 41 del pan nin sacarse fuera de
los dichos nuestros reinos, so pena qu'el que vedare
la dicha saca, agora sean justicia, e regidores e los
dueños de los dichos lugares, 42 caiga cada uno
d'ellos en pena de cincuenta mill maravedís para la
nuestra cámara, e el que lo sacare fuera de
nuestros regnos por mar o por tierra que incurra en
las penas contenidas 43 en las leyes de nuestros
reinos en que se defiende que no se saque el pan
fuera d'ellos. E que vós las dichas justicias en
vuestros lugares e jurisdiciones 44 si seyendo
requeridos para fazer vender el dicho pan non lo
quisierdes fazer o después de repartido non
executáredes el dicho repartimiento o escusáredes
a alguna 45 persona de las que tienen el dicho pan
para lo vender que pagués cada uno
de vós veinte 3/5
2019­6­21
aperçibimjento que 46 fazemos a vos las dichas
nuestras justiçias que en bjaremos afazer pesqujsa
de como guardays & cunpljs & executays & fazeys
guardar & conpljr & executar 47 esta nuestra carta &
sy vos fallaren culpantes mandaremos executar las
dichas penas en vuestros bienes & porque lo suso
dicho sea notorio & persona Alguna dello non pueda
48 pretender ynorançia mandamos questa nuestra
carta sea pregonada publica mente por las plaças &
mercados & otros lugares Acostunbrados de nuestra
corte & 49 desas dichas çibdades & villas & lugares
por pregonero & ante escriuano publico & los vnos
njn los otros no fagades njn fagan en deal por
Alguna manera so pena dela 50 nuestra merçed & de
dos mjll maravedis para la nuestra camara & demas
mandamos Al omne que vos esta nuestra carta mo
strare que vos enplaze que parescades ante nos en la
nuestra corte do 51 quier que nos seamos del dia que
vos enplazare fasta quinze dias primeros sigujentes
sola dicha pena sola qual mandamos a qual quier
escriuano publico que para esto fuere 52 llamado que
de ende al que vos la mo strare testimonnjo sjnado
con su sygno porque nos sepamos en como se cunple
nuestro mandado dada en la villa de madrid 53 a
veynte & tres djas del mes de dezienbre anno del
Nasçimjento de nuestro sennor ihesu xpisto de mjll
& quinjentos & dos annos yo el rrey· yo la rreyna· yo
mjguell 54 perez de luçena secretario del rrey & dela
rreyna nuestros sennores la fiz escriujr por su
mandado don Alonso iuez personero firma liçenciado
pet[* * *] liçenciado martin doctor 55 [lat.:
yndecretis. [* * *]] . chançilleria· E por que nuestra
merçed & voluntad es quela dicha nuestra 56 carta se
pregone & publique para que seguarde & cunpla &
esecute entodas las çibdades & villas & lugares de
nuestros Reynos & sennorios mandamos dar esta 57
nuestra carta para vos enla dicha Razon porla qual
vos mandamos que luego que conella fuerdes
Requeridos fagays pregonar la dicha carta por todas
las plaças & 58 mercados & otros lugares A
costunbrados desa dicha çibdad· E por que nos es
fecha rrela çion que Algunos por fazer fravde Ala
dicha nuestra carta venden 59 o querran vender el
dicho trigo fecho harina diziendo quelo pueden
vender al presçio que qui syeren mandamos a vos las
dichas nuestras justiçias que non con syntays 60 que
se venda la dicha harina a mas presçio quel dicho
trigo con mas las costas del fazer dela harina
demanera quela dicha nuestra carta se guarde asy en
la harina 61 como enel trigo & otrosy vos mandamos
que enbieys mensageros A costa delos propjos della
que la pregonen & publiquen luego en todas las
çibdades & villas 62 & lugares dese arçobispado para
que se guarde & cunpla entodos ellos· E en la guarda
& execuçion della vos el dicho corregidor & justiçias
fagays poner to do el 63 rrecabdo & djligençia que
fuere Nesçesario & en la dicha nuestra carta suso
http://corpuscodea.es/corpus/documento.php?documento=CODEA­0286&loc=undefined&paleografica=off&mayusculas=off&busqueda=
CODEA+ 2015 ­ CODEA­0286
para lo vender que pagués cada uno de vós veinte
mil maravedís para la nuestra cámara e fisco, con
apercibimiento que 46 fazemos a vós las dichas
nuestras justicias que embiaremos a fazer pesquisa
de cómo guardáis, e cumplís, e executáis e fazéis
guardar, e complir e executar 47 esta nuestra carta,
e si vos fallaren culpantes mandaremos executar las
dichas penas en vuestros bienes. E porque lo
susodicho sea notorio e persona alguna d'ello non
pueda 48 pretender inorancia mandamos qu'esta
nuestra carta sea pregonada públicamente por las
plaças, e mercados e otros lugares acostumbrados
de nuestra corte e 49 d'esas dichas cibdades, e
villas e lugares por pregonero e ante escrivano
público. E los unos nin los otros non fagades nin
fagan ende ál por alguna manera so pena de la 50
nuestra merced e de dos mil maravedís para la
nuestra cámara. E demás mandamos al omne que
vos esta nuestra carta mostrare que vos emplaze
que parescades ante nós en la nuestra corte
doquier 51 que nós seamos del día que vos
emplazare fasta quinze días primeros siguientes so
la dicha pena, so la cuál mandamos a cualquier
escrivano público que para esto fuere 52 llamado
que dé ende al que vos la mostrare testimonio
sinado con su signo porque nós sepamos en cómo se
cumple nuestro mandado. Dada en la villa de
Madrid, 53 a veinte e tres días del mes de
deziembre, año del nacimiento de Nuestro Señor
Jesucristo de mil e quinientos e dos años. Yo el rey.
Yo la reina. Yo, Miguel 54 Pérez de Lucena,
secretario del rey e de la reina nuestros señores, la
fiz escrivir por su mandado don Alonso, juez
personero; firma licenciado <...>, licenciado Martín,
doctor. 55 Yndecretis <...> chancillería. E porque
nuestra merced e voluntad es que la dicha nuestra
56 carta se pregone e publique para que se guarde,
e cumpla e esecute en todas las cibdades, e villas e
lugares de nuestros reinos e señoríos mandamos dar
esta 57 nuestra carta para vós en la dicha razón, por
la cual vos mandamos que luego que con ella
fuerdes requeridos fagáis pregonar la dicha carta
por todas las plaças, e 58 mercados e otros lugares
acostumbrados d'esa dicha cibdad. E porque nos es
fecha relación que algunos por fazer fraude a la
dicha nuestra carta venden 59 o querrán vender el
dicho trigo fecho harina, diziendo que lo pueden
vender al precio que quisieren, mandamos a vós las
dichas nuestras justicias que non consintáis 60 que
se venda la dicha harina a más precio qu'el dicho
trigo con más las costas del fazer de la harina, de
manera que la dicha nuestra carta se guarde así en
la harina 61 como en el trigo. E otrosí vos mandamos
que embiéis mensageros a costa de los propios d'ella
que la pregonen e publiquen luego en todas las
cibdades, e villas 62 e lugares d'ese arçobispado
para que se guarde e cumpla en todos
ellos. E en la 4/5
2019­6­21
fuere Nesçesario & en la dicha nuestra carta suso
encorporada se contjene & contra el thenor & forma
della non vayades njn pasedes 64 njn consyntades yr
njn pasar por alguna manera & los vnos njn los otros
non fagades njn fagan endeal por Alguna manera so
pena dela nuestra merçed & 65 de diez mjll
maravedis para la nuestra camara dada en la villa de
madrid A [mano 2: t]ress dias de enero Anno del
Nasçimjento de nuestro sennor ihesu xpisto de mjll
& quinjentos & 66 tres annos va sobre rraydo o dize
rregidores vala [rúbrica] 67 yo alfonso del marmol
escriuano de camara del Rey E dela Reyna nuestros
sennores la fiz escriujr por su mandado con acuerdo
delos del su 68 consejo
http://corpuscodea.es/corpus/documento.php?documento=CODEA­0286&loc=undefined&paleografica=off&mayusculas=off&busqueda=
CODEA+ 2015 ­ CODEA­0286
para que se guarde e cumpla en todos ellos. E en la
guarda e execución d'ella vós el dicho corregidor e
justicias fagáis poner todo el 63 recabdo e diligencia
que fuere necesario e en la dicha nuestra carta suso
encorporada se contiene. E contra el tenor e forma
d'ella non vayades nin pasedes 64 nin consintades ir
nin pasar por alguna manera. E los unos nin los otros
non fagades nin fagan ende ál por alguna manera,
so pena de la nuestra merced e 65 de diez mil
maravedís para la nuestra cámara. Dada en la villa
de Madrid, a tres días de enero, año del nacimiento
de Nuestro Señor Jesucristo de mil e quinientos e 66
tres años. Va sobre raído ó dize regidores; vala. 67
Yo Alfonso del Mármol, escrivano de cámara del rey
e de la reina nuestros señores, la fiz escrivir por su
mandado con acuerdo de los del su 68 consejo.
Cerrar documento
Inicio | Acceso al corpus | Grupo GITHE | Red CHARTA | DEMO
5/5