dn-6886SP:b • H-113

FSL-751
Detector de humo láser VIEW®
(Advertencia inteligente muy avanzada)

Dispositivos direccionables/inteligentes

Generalidades

5306p1.jpg
El detector láser Notifier FSL-751 VIEW® es un avance revo-
lucionario en la tecnología de detección avanzada de humo.
El diseño único de este detector, combinado con los algorit-
mos de detección inteligentes mejorados de los paneles de
control Notifier AFP-300, AFP-400, NFS-640, NFS2-640,
NFS-320, NFS-3030 o NFS2-3030 brinda una sensibilidad de
detección de humo que es hasta 50 veces superior a la tecno-
logía fotoeléctrica de la actualidad. Debido a su mayor sensi-
bilidad, el FSL-751 puede brindar advertencia muy avanzada
de incendios de combustión lenta. Su rendimiento es compa-
rable con la tecnología de aspiración actual, con un costo de
instalación substancialmente menor.

5306p2.jpg
El FSL-751 utiliza un diodo láser de luminosidad extrema
combinado con lentes especiales y óptica en espejo (patente
en trámite en los EE.UU.) para lograr una relación señal/ruido
que es muy superior a los sensores fotoeléctricos tradiciona-
les. Además, el haz de luz enfocado con precisión, combinado
con los algoritmos de detección inteligente, permite al sistema
diferenciar entre partículas de polvo y de humo. Debido a esta
diferenciación, el FSL-751 puede configurarse con una sensi-
bilidad en extremo elevada, sin embargo puede rechazar fal-
sas señales causadas por partículas aéreas más grandes
como polvo, pelusas y pequeños insectos.
El FSL-751 es un detector (analógico/direccionable) inteli-

gente. Si se utiliza el modo CLIP, pueden instalarse hasta 99
detectores FSL-751 por lazo. En sistemas FlashScan® (NFS-
640/NFS2-640/NFS-320/NFS-3030/NFS2-3030), se encuen-
tran disponibles hasta 159 direcciones. El FSL-751 puede
mezclarse en cualquier combinación con otros sensores inteli-
gentes Notifier en el mismo lazo y se instala con rapidez
mediante la función de programación automática del panel. El
FSL-751 tiene luces LED duales de dos colores de las cuales
la verde titila durante el funcionamiento normal y la roja se ilu-
mina de manera continua ante una alarma.
FlashScan® (Patente de EE.UU 5,539,389) es un protocolo
de comunicación desarrollado por Notifier para comunicación
de alta velocidad entre dispositivos analógicos inteligentes. La
comunicación de los dispositivos inteligentes es grupal. Si uno
de los dispositivos dentro del grupo tiene información nueva,
el panel del CPU detiene el sondeo grupal y se concentra en
puntos individuales. El efecto neto es una velocidad de res-
puesta mayor a cinco veces la de otros protocolos.
Mediante el uso de algoritmos de detección inteligente mejora-
dos, el sistema de detección inteligente brinda compensación
de deriva (en cumplimiento con requisitos UL como medidores
calibrados de sensibilidad), alerta de mantenimiento (3 niveles),
selección de 9 niveles de alarma y 9 niveles de pre-alarma e
informe de la compensación de deriva utilizada y valores picos
recientes. El sistema incluye un ajuste de sensibilidad de apren-
dizaje automático para establecer el nivel de pre-alarma justo
por encima de los niveles pico detectados durante largos perío-
dos de tiempo para el entorno real de cada detector. El sistema
incluye algoritmos de detección múltiple que le permiten a un
sensor considerar las lecturas de sensores adyacentes para
brindar una detección de incendios más rápida.
6714recs.jpg
FSL-751 con base B710LP (arriba), base
B501 (medio) y kit de montaje empotrado
RMK-400 (abajo).
Funciones
• Detección de humo VIEW® (Advertencia inteligente muy
avanzada)
• Fuente de luz láser avanzada y diseño óptico patentado.
• Elegante carcasa de perfil bajo (1,66"/42,164 mm de altura).
• El protrocolo de comunicaciones direccionable analógico
Notifier ofrece un funcionamiento muy confiable comprobado
en millones de instalaciones de detectores de todo el mundo.
• Sensibilidad:
– 0,03% a 1,00% para sistemas anteriores CLIP.
– 0,02% a 2,00% para paneles de la serie Onyx.
• Interruptores de dirección rotativos en década. Configurados en
01 - 99 en sistemas de versiones anteriores y 01 - 159 en siste-
mas FlashScan® (NFS-640, NFS2-640, NFS-320, NFS-3030,
or NFS2-3030). Estos interruptores permiten la selección rápida
de direcciones sin recurrir a interruptores binarios, programado-
res especiales o dispositivos de códigos de barras.
• Las luces LED duales de dos colores (rojo/verde) titilan en
verde cuando el funcionamiento es normal y permanecen
continuas en rojo durante una alarma.

dn-6886SP:b • 02/25/09 — Página 1 de 4

• Compatible con el AFP-300, AFP-400, NFS-640, NFS2-
640, NFS-320, NFS-3030, y NFS2-3030 (todas las versio-
nes de software).
• El diseño de luz LED dual brinda un ángulo de visión de 360°.
• Interruptor de prueba magnético incorporado o prueba
automática comandada desde el panel.
• Bases de relé, aislante o sirena opcionales.
Especificaciones
Rango de voltaje operativo: pico de 15 a 32 VCC.
Corriente standby promedio máxima: 230 µA a 24 VCC (sin
comunicación). 330 µA a 24 VCC (una comunicación cada 5
segundos con luz LED intermitente activada).
Corriente máxima de la alarma: 6.5 mA a 24 VCC (LED
“ON”).
Rango de humedad operativa: 10% a 93% de humedad
relativa, sin condensación.
Rango de temperatura operativa: 0° a 38°C (32° a 100°F).
Resistencia del lazo: 40 ohms máximos.
Dimensiones: Altura: 1,66 pulgadas (42,16 mm) instalado en
base B710LP. Diámetro: 4,0 pulgadas (154,94 mm) insta-
lado en base B710LP 4 pulgadas (101,6 mm). Peso: 5,6
onzas (102 g).
BASES DISPONIBLES:
B710LP: 6,1 pulgadas (154,94 mm) de diámetro.
B501BP: 4,1 pulgadas (104,14 mm) de diámetro.
B501BH-2: montaje de base de sirena, tono constante.
Incluye base B501BP.
B501BHT-2: montaje de base de sirena, temporal de tres tonos.
Base de relé B224RB: Terminales de tornillo: hasta 14 AWG (2,00
mm²). Tipo de relé: formato C. Potencia: 2 amperes a 30 VCC resis-
tivo; 0,3 amperes a 110 VCC inductivo; 1,0 amperes a 30 VCC
inductivo. Dimensiones: 6,2 pul. (157,48 mm) x 1,2 pul. (30,48 mm).
Base aislante B224BI: Dimensiones: 6,2 pul. (157,48 mm) x 1,2
pul. (30,48 mm). Máximo: 25 dispositivos entre bases aislantes.
Cobertura recomendada por detector
Para admitir algoritmos de discriminación de humo/polvo sofistica-
dos (cooperativa múltiple), se recomienda que se instalen al menos
dos detectores FSL-751 en cada habitación o área cerrada.
La cobertura recomendada por detector es de 400 pies cua-
drados (37,16 metros cuadrados).
Instalación
El detector conectado FSL-751 utiliza una base diferente para
simplificar la instalación, la reparación y el mantenimiento. Una
herramienta especial permite al personal de mantenimiento
conectar y quitar los detectores sin utilizar una escalera.
Base de montaje en una caja con al menos 1,5" (38,1 mm) de
profundidad. Las cajas de base de montaje aptas incluyen:
• Caja cuadrada de 4" (101,6 mm).
• Caja octagonal de 3-1/2" (88,9 mm) o 4" (101,6 mm).
• Caja de una salida (excepto base de relé o aislante).
Aprobaciones y listados de las agencias de control
Estos listados y aprobaciones se aplican a los módulos espe-
cificados en este documento. En algunos casos, es posible
que ciertos módulos o aplicaciones no estén listados en algu-
nas agencias de aprobación o que el listado esté en proceso.
Consulte a la fábrica para obtener el último estado del listado.
Página 2 de 4 — dn-6886SP:b • 02/25/09
• Listado en UL: S1115
• Listado en ULC: S911
• Listado en MEA: 3-02-E; 447-99-E (AFC-600)
• Aprobado por FM (excepto NFS2-3030)
• CSFM: 7272-0028:218
• BSMI: CI313066760036
• CCCF: Certif. # 2004081801000015
• Guardia Costera de los EE.UU.: 161.002/42/1 (NFS-640)
Información para órdenes de compra
FSL-751: Detector láser. Sensor láser inteligente con funciones
FlashScan®. Se monta en una de las bases listadas a continuación.
FSL-751A: Modelo canadiense. Consulte la hoja de datos
DN-60280.
BASES:
B710LPBP: Base de perfil bajo estándar de EE.UU. con pes-
tañas, paquete de diez unidades (10).
B710LPA: igual que B710LP, pero listada en ULC.
B501: Base de estándar europeo sin pestañas.
B501BP: base de estándar europeo sin pestañas, paquete de
diez unidades (10).
B501A: igual que B501BP, pero listada en ULC.
B501BH-2: base de sirena, incluye base B501.
B501BH-2A: igual que B501BH-2, pero listada en ULC.
B501BHT-2: montaje de base de sirena. Temporal de tres
tonos B501. Incluye base B501.
B501BHT-2A: igual que B501BHT-2, pero listada en ULC.
B224RB: base de relé inteligente.
B224RBA: igual que B224RB, pero listada en ULC.
B224BI: base aislante inteligente. Aisla el SLC de cortocircui-
tos en el lazo.
B224BIA: igual que B224BI, pero listada en ULC.
ACCESSORIOS
F110: pestaña de reemplazo para actualización para base BX-501.
RA400Z: *anunciador LED remoto. 3 - 32 VCC. Encaja en una
caja de conexiones estadounidense de una salida.
MOD400R: Herramienta para prueba de sensibilidad del detector.
Utilícela con la mayoría de multímetros analógicos o digitales. Cum-
ple con los requisitos de la NFPA 72 para prueba de sensibilidad.
SMK400E: El kit de montaje en superficie ofrece una entrada
de conducto de cableado de superficie. Para su uso exclusivo
con la base B501.
RMK400: Kit de montaje empotrado. Para su uso exclusivo
con la base B501.
M02-04-00: imán de prueba.
M02-09-00: imán de prueba con manija telescópica.
XR2: herramienta para remover detectores. Permite la instala-
ción o extracción de cabezales de detector serie 700 desde la
base en instalaciones en cielorraso alto.
XP-4: poste de extensión para XR-2. Viene en secciones de 5
pies (1,524 m).
*Admite sólo bases B710LP y B501.
dn-6886SP:b • 02/25/09 — Página 3 de 4
 Notifier®, FlashScan® y VIEW® son marcas registradas de Honeywell Inter-
national Inc.
©2007 by Honeywell International Inc. Todos los derechos reservados. Se
prohíbe la utilización no autorizada de este documento.

Este documento no está diseñado para fines de instalación.

Procuramos mantener la información de nuestros productos precisa y actualizada.
No podemos abarcar todas las aplicaciones específicas o prever todos los requisitos.
Todas las especificaciones están sujetas a posibles cambios sin previo aviso.
Fabricado en EE.UU.
Para obtener más información contacte a Notifier. Teléfono: (203) 484-7161, FAX: (203) 484-7118.
www.notifier.com

Página 4 de 4 — dn-6886SP:b • 02/25/09