Está en la página 1de 19

JUNIO - 2019

TÉRMINOS DE REFERENCIA

LABORATORIO METALÚRGICO - CARAHUACRA


TERMINOS DE REFERENCIA

Preparado por:
Volcán Compañía Minera S.A.A.
Proyectos SC – CAR
TDR – Proy SC- CAR – 2019 – 00021 - Rev.0
Av. Manuel Olguín N° 375, Urb. Los Granados
Santiago de Surco
Lima 33-Perú
Versión : 0
VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A.
TERMINOS DE REFERENCIA Código : TDR Proy SC-CAR
2019 - 00021

Construcción Laboratorio Metalúrgico Fecha : 05/06/2019


Carahuacra Página : 2 de 19

1. GENERALIDADES

1.1. INTRODUCCION

VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A., empresa minera, dedicada a la exploración, tratamiento


y beneficio de minerales, está desarrollando el proyecto de “Construcción de Laboratorio
Metalúrgico - Carahuacra”.
Para lo cual requiere:
1. Remodelar parte del 2° nivel, construcción de columnetas y mesas, instalación de
muros drywall y tabiques de albañilería, colocación de pisos y enchapes, revoques y
enlucidos, instalación de baldosas, colocación de puertas y cerraduras, pintura en
muros interiores a dos manos, instalación de lavatorios, tuberías y accesorios,
suministro, fabricación e instalación de gabinetes a base de melamine, suministro e
instalación del sistema de agua fría y caliente.

2. Ampliación del sistema de aire comprimido, suministro, fabricación e Instalación de


tubería A53 CS ¾”, válvulas y accesorios. Preparación SSPC SP6, Pintura epoxica con
% de solidos mayor al 80% RAL 5012, base 4 mills y acabado 4 mills.

3. Instalaciones eléctricas generales (iluminación, tomas, salidas de fuerza en 220V y


440V, instalación de tablero de 220V y tablero de 440V, interruptores). Suministro
eléctrico para alimentación de tableros de fuerza y control y pozo a tierra.

El presente proyecto busca incrementar la capacidad del laboratorio de Carahuacra para la


preparación de muestras geológicas.
Asimismo, se desea contar con instalaciones que brinden todas las facilidades necesarias
para que los colaboradores realicen eficientemente su labor.

1.2. OBJETIVO:
Convocar a Licitación Privada para seleccionar a la Empresa Especializada que prestará
los servicios de construcción para la presente Obra:
CONSTRUCCIÓN LABORATORIO METALÚRGICO - CARAHUACRA
1.3. DEFINICIONES
Entidad Licitante: Volcan Compañía Minera S.A.A. (Volcan).
Sitio de la Obra: La zona de proyecto se ubica en la Unidad de Carahuacra, a una altitud
aproximada de 4500 m.s.n.m.
Políticamente se ubica en:
Distrito : Yauli
Provincia : Yauli
Departamento : Junín
Postor: Empresa especializada en trabajos de Obras Civiles y
Electromecánicas.
Propietario: Volcán Compañía Minera S.A.A. (Volcan).
Contratante: Volcán Compañía Minera S.A.A. (Volcan).
TERMINOS DE REFERENCIA
VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. (2018). Todos los derechos reservados.
.
Versión : 0
VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A.
TERMINOS DE REFERENCIA Código : TDR Proy SC-CAR
2019 - 00021

Construcción Laboratorio Metalúrgico Fecha : 05/06/2019


Carahuacra Página : 3 de 19

Contratista: Empresa especializada en trabajos civiles y electromecánicos para la


construcción de lo mencionado, la cual es adjudicada mediante la
presente licitación.

1.4. DE LOS POSTORES


Podrán participar en la presente licitación las empresas nacionales previamente invitadas por
Volcan y que satisfagan los requisitos de los presentes términos de referencia.
Deben poseer experiencia calificada en la ejecución de este tipo y/o proyectos similares,
suficiente capacidad de organización y solidez financiera que respalde la correcta ejecución
del presente proyecto.
La entidad licitante espera y prefiere que el postor adjudicado maximice la ejecución de la
obra sin recurrir a sub-contratistas. Si el postor prevé una necesidad o ventaja en asignar
parte de la obra a sub-contratistas deberá mostrar como seleccionará al mismo e indicará
cualquier preferencia, como la experiencia y especialización del mismo que puede influir en la
selección.

1.4.1. OBLIGACIONES DEL POSTOR


Las obligaciones del postor consisten en:
- Visitar el sitio de la obra. Esta visita se realizará el día y la hora indicada en el calendario
de licitación. Es un requisito obligatorio que el postor realice la visita de campo. La visita
al terreno será a costo del postor.
- Antes de presentar su propuesta, el postor deberá examinar cuidadosamente los
documentos existentes y conjuntamente con la visita técnica ejercer su propio juicio acerca
de la naturaleza y cantidad del trabajo a ser ejecutado.
- Antes de presentar sus propuestas, los postores deberán examinar cuidadosamente los
documentos del expediente técnico de licitación y ejercer su propio juicio acerca de la
naturaleza y cantidad del trabajo a ser ejecutado. A efectos de lograr la correcta
funcionalidad y correcta culminación de las obras previstas, el postor deberá elaborar sus
propios metrados y comunicar por escrito dentro del plazo para la presentación de
consultas lo siguiente:
o Las diferencias con el Metrado referencial
o La omisión de partidas
o Otras discrepancias entre los documentos del expediente técnico
- Deberá hacer todas las investigaciones necesarias acerca de la zona de trabajo, los
lugares adyacentes, los medios de transporte y accesos, las facilidades para entregar,
colocar y operar los equipo de construcción, así como para la entrega y manejo de los
materiales, las facilidades de alojamiento y alimentación para su personal equipos de
transporte de su personal en superficie, los equipos de transportes, camión grúa, camión
de carga, herramientas, y equipos mayores y menores y equipos de montaje, bodegas,
etc. debiendo considerar en su propuesta todos estos aspectos y otros para llevar a cabo
la obra.

TERMINOS DE REFERENCIA
VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. (2018). Todos los derechos reservados.
.
Versión : 0
VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A.
TERMINOS DE REFERENCIA Código : TDR Proy SC-CAR
2019 - 00021

Construcción Laboratorio Metalúrgico Fecha : 05/06/2019


Carahuacra Página : 4 de 19

1.5. COMUNICACIONES
Todas las consultas del postor deberán ser enviados a la Entidad Licitante. Las consultas y
sus respectivas respuestas serán distribuidas por Volcan a todos los postores en forma
simultánea.
Las consultas de los postores, serán dirigidas al área de contratos de la Entidad Licitante
(Volcan): Luis Postigo (lpostigo@volcan.com.pe), Julio Cayo jcayo@volcan.com.pe,
Jhovana Córdova (jcordovaa@volcan.com.pe), Daniela Mescua
(dmescua@volcan.com.pe), Julio Padilla jpadillac@volcan.com.pe, ), César Torres
ctorresc@volcan.com.pe.

Cada postor será responsable de verificar que la Entidad Licitante haya recibido sus
respectivas consultas.
Las respuestas a las consultas de los postores serán emitidas por la entidad licitante a más
tardar en la fecha y hora indicada en el cronograma de licitación.
La presentación de la propuesta implica la tácita aceptación del postor de que no ha
encontrado inconveniente técnico alguno para la iniciación y ejecución de la obra, dentro de
los plazos programados, sometiéndose a todas las Disposiciones y Normas contenidas en los
documentos de licitación, sin necesidad de declaración expresa.

1.6. CRONOGRAMA DE LICITACIÓN Y PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS


El cronograma que regirá para la presente licitación será el siguiente:

Las propuestas técnico-económicas deberán ser entregadas en duplicado en sobre cerrado y


por separado, a nombre del Sr. Mario De las Casas, Gerente de Logística.
El lugar para presentar las propuestas, será as Oficinas de VOLCAN, ubicado en la Av. Manuel
Olguín 375 Santiago de Surco Lima – Perú.
1.7. PLAZO DE EJECUCION – CRONOGRAMA
El postor propondrá su mejor plazo de ejecución para el total de la obra propuesta, y si
propone alternativas, también para ellas; el mismo que será factor a tener en cuenta en la
evaluación de las propuestas.
El plazo de ejecución regirá a partir de la fecha de habilitación del personal en terreno, es
decir luego del periodo de inducción del personal que la ley exige y que es brindado por VCM
en su respectiva unidad minera.
El postor incluirá en su propuesta un cronograma de ejecución de obras, consistente en un
diagrama de barras detallado por partidas.

A la firma del contrato deberá presentar:


- Cronograma valorizado de obra.
TERMINOS DE REFERENCIA
VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. (2018). Todos los derechos reservados.
.
Versión : 0
VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A.
TERMINOS DE REFERENCIA Código : TDR Proy SC-CAR
2019 - 00021

Construcción Laboratorio Metalúrgico Fecha : 05/06/2019


Carahuacra Página : 5 de 19

- Diagrama de GANTT (formato electrónico e impreso en formato adecuado para una


fácil lectura).
- El postor incluirá en su propuesta un plan diario de actividades (Plan de Trabajo) a
seguir para conocimiento y aprobación de VCM.

2. DESCRIPCION DEL PROYECTO:

CONSTRUCCIÓN LABORATORIO METALURGICO - CARAHUACRA:

ALCANCE:
2.1.1. Obras Provisionales
El contratista deberá proveer a su personal alimentación y alojamiento, asimismo
proveer a su personal administrativo de una oficina con muebles y computadora para
poder realizar su trabajo de la mejor manera.
Transportar sus equipos y herramientas a la obra, así como gestionar ubicación de
sus almacenes.

2.1.2. Trabajos preliminares


El contratista deberá realizar la demolición y resane de paredes y pisos para tubería
de agua y desagüe, retiro de mayólica y desmontaje de baldosas.
Realizará trazo y replanteo de la zona a fin de verificar medidas y niveles.

2.1.3. Obras de Concreto Simple:

El contratista realizara el concreto ciclópeo CH 1:10 +25%P.G. Sobrecimiento,


suministro e instalación de acero de ½” para anclajes y encofrado y desencofrado.

2.1.4. Obras de Concreto Armado:


El contratista realizará la construcción de columnetas y mesas, todo con acero de
refuerzo (Acero Corrugado) ASTM 615 fy=4,200 kg/cm2 y concreto f'c=175 kg/cm2,
según planos entregados por VCM.

2.1.5. Muros y tabiques de albañilería.


El contratista realizará construcción de muros de ladrillos y Drywall según lo indicado
en el plano entregado por VCM.

2.1.6. Instalaciones Sanitarias.


El contratista será responsable del suministro e instalación de lavatorios y accesorios.
Redes de distribución a base de tubería PVC SAL de 2” y accesorios PVC 2”. Otros
aditamentos como sumideros de bronce, mezcladora para lavatorio de mano.

2.1.7. Sistema de agua fría.


El contratista deberá instalar las redes de distribución de agua fría con tubería y
accesorios PVC SAP de ½”, las válvulas deberán ser tipo compuerta y de bronce.

TERMINOS DE REFERENCIA
VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. (2018). Todos los derechos reservados.
.
Versión : 0
VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A.
TERMINOS DE REFERENCIA Código : TDR Proy SC-CAR
2019 - 00021

Construcción Laboratorio Metalúrgico Fecha : 05/06/2019


Carahuacra Página : 6 de 19

2.1.8. Sistema de agua caliente.


El contratista deberá instalar las redes de distribución de agua caliente con tubería y
accesorios CPVC SAP de ½”, las válvulas deberán ser tipo compuerta y de bronce.
Adicionalmente se debe instalar una therma.

2.1.9. Otros
 Revoques y enlucidos.
 Pisos y enchapes a base de mayólica.
 Cielo raso, instalación de baldosas.
 Puertas contra placadas y de vidrio.
 Cerrajería, bisagras y cerraduras para puertas.
 Pintura en muros interiores a dos manos.

2.1.10. Instalaciones Mecánicas:


Ampliación del sistema de aire comprimido, suministro, fabricación e Instalación de
tubería A53 CS ¾”, válvulas y accesorios. Preparación SSPC SP6, Pintura epoxica
con % de solidos mayor al 80% RAL 5012, base 4 mills y acabado 4 mills.

2.1.11. Instalaciones Eléctricas


Instalaciones eléctricas generales (iluminación, tomas, salidas de fuerza en 220V y
440V, instalación de tablero de 220V y tablero de 440V, interruptores). Suministro
eléctrico para alimentación de tableros de fuerza y control y pozo a tierra.

2.1.12. Control de Avance del proyecto:


El contratista deberá contar con personal que brinde soporte en la Generación de
reportes de avance del proyecto en ingeniería, Curva S, Construcción y Calidad QC
(Reportes diarios, RFIs, Cambio de ingeniería, Registros de No conformidad)

2.1.13. Control de Calidad – Dossier de Calidad


El contratista realizará el control de calidad de la obra en todos los procesos
constructivos, atendiendo los requerimientos mínimos de construcción de la Norma
Técnica Peruana aplicable y/o especificada por VCM en este documento o anexos.
El contratista proporcionará los files que contengan la documentación de calidad del
proyecto, tal como el dossier de montaje electromecánico y dossier de obras civiles,
debe incluir documentos tales como certificados de calidad de los productos
adquiridos, pruebas de ensayo de concreto (en caso se requiera), ensayos e
inspecciones de soldadura, protocolos pruebas eléctricas, registros de nivelación y
topografía, registro de acabados de pintura y resane y otros que apliquen al presente
proyecto. Así mismo se generarán los planos As Built de la construcción que será
revisada y validad por VCM.
Toda esta documentación seguirá un orden establecido según plantilla que la
supervisión VCM hará entrega en su momento como parte de la gestión de
aseguramiento de calidad.

TERMINOS DE REFERENCIA
VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. (2018). Todos los derechos reservados.
.
Versión : 0
VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A.
TERMINOS DE REFERENCIA Código : TDR Proy SC-CAR
2019 - 00021

Construcción Laboratorio Metalúrgico Fecha : 05/06/2019


Carahuacra Página : 7 de 19

2.2. MATERIALES Y FACILIDADES QUE VOLCAN BRINDARA A LA OBRA


- VCM entregara el área liberada para que el contratista inicie las actividades del proyecto.
- VCM brindará punto de energía eléctrica 480 V. En caso de requerir energía 220 V el
contratista debe contar con un transformador a cuenta del mismo.
- VCM acompañara al contratista en la etapa de pruebas.

2.3. ALCANCE A TENER EN CUENTA PARA LA OPERACION


- Las camionetas deberán tener su respectiva jaula metálica de protección para el conductor
y los vehículos de transporte de personal deberán contar con cinturones de seguridad para
todo el personal y todo lo señalado en el Ritra (Reglamento Interno de Tránsito VCM).
- El suministro de combustible de las camionetas o vehículos de transporte de personal que
requiera el contratista será a cuenta del mismo.
- El transporte de materiales y herramientas desde sus almacenes hasta pie de obra será
por cuenta del contratista, para esto debe contar con un camión grúa con operador y rigger.
- La empresa contratista deberá contar con equipo y personal de topografía.
- El contratista deberá incluir en su propuesta las pruebas de calidad que se requieran en
las diversas disciplinas civiles, mecánicas y eléctricas.
- Para trabajos en altura el contratista deberá considerar el uso de andamios debidamente
certificados y contar con personal capacitado en el armado y mantenimiento de los mismos.
- El contratista proporcionará todos los materiales de construcción, a menos que VCM
indique lo contrario.

2.4. REQUERIMIENTOS PARA EL CONTRATISTA


a) El contratista será responsable de mantener limpias las instalaciones desde el inicio hasta
la terminación de los trabajos.
b) El contratista será responsable de considerar y mantener todas las medidas de seguridad,
higiene y control ambiental requerido y necesario para un trabajo de esta naturaleza, tanto
para su personal como para terceros durante la ejecución de la obra.

3. PREPARACION DE LA PROPUESTA
La propuesta debe estar dividida en 3: parte técnica, parte económica y parte de seguridad.

3.1. PROPUESTA TECNICA


La parte técnica de la propuesta debe incluir lo siguiente:
- Plan de Gestión y Dirección del Proyecto: Describir en forma resumida la forma cómo
ejecutará las distintas actividades de la obra, indicando procedimientos constructivos
detallados, secuencias, métodos y equipos, así como una descripción de cómo coordinará,
dirigirá y controlará la obra. Asimismo, deberá incluir el procedimiento que planea usar para
garantizar la calidad de los trabajos y cumplimiento del cronograma. Deberá considerar los
siguientes aspectos técnicos:
1. Plan de ejecución de obra.
2. Cronograma de obra
3. Plan de Calidad
4. Plan de RRHH
TERMINOS DE REFERENCIA
VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. (2018). Todos los derechos reservados.
.
Versión : 0
VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A.
TERMINOS DE REFERENCIA Código : TDR Proy SC-CAR
2019 - 00021

Construcción Laboratorio Metalúrgico Fecha : 05/06/2019


Carahuacra Página : 8 de 19

5. Plan de Seguridad y Medio ambiente


6. Plan de Comunicaciones
7. Plan de Adquisiciones
8. Plan de administración de recursos (materiales, equipos, herramientas, etc.)

 Organigrama para la obra: Mostrar un gráfico de la organización global del postor


propuesta para la obra, grupos funcionales y líneas de autoridad y comunicación. El
postor deberá incluir los nombres del personal clave propuesto para la obra.
 Programa de seguridad y medio ambiente: Incluir los procedimientos del programa
de seguridad que garantice que los trabajos se ejecutarán en forma segura de acuerdo
a las normas vigentes, con metas de cero incidentes/accidentes y la conservación del
medio ambiente durante la ejecución de la obra, además de un listado de las
actividades identificadas como de mayor riesgo.

 Programación y planificación de la obra: Consistente con el plazo que propone para


la ejecución de la misma, deberá incluir el diagrama de barras (cronograma Gantt)
mostrando las actividades más importantes y, describiendo la duración y secuencia de
las mismas, mostrando e identificando claramente la ruta crítica.

 Programa de empleo de equipo: Identificar en una relación los equipos y maquinaria


necesarios y propuestos para la ejecución de la obra, indicando propiedad, ubicación
actual, modelo, marca, año de fabricación, estado de conservación y disponibilidad de
los mismos. Deberá incluir además el calendario de puesta en obra del equipo en
concordancia con el calendario de ejecución de obra. Se deberán identificar los equipos
que se emplearán en las diferentes fases de la obra. Se deberá tomar en cuenta que
la poca disponibilidad mecánica de los equipos que cause atrasos en la obra, serán
razones atribuibles al contratista, por lo que los equipos deberán estar en la mejor
condición operativa.

 Curva S de avance de obra: El postor calculará y dibujará una curva S que represente
el avance real vs el avance programado durante el desarrollo de la obra,

 Oficinas e instalaciones en la obra: El postor deberá presentar una descripción de


las oficinas e instalaciones en obra que planea usar si se le adjudica el contrato.

3.2. PROPUESTA ECONOMICA


La parte económica de la propuesta debe incluir lo siguiente:
- Plan de trabajo.
- Metrado referencial.
- Propuesta económica a precios unitarios y en dólares americanos, por la totalidad del
servicio que indica la licitación considerando los costos directos, indirectos, gastos
generales y utilidad.
- El monto total de su propuesta consignando éste en el formulario que proporcionará la
entidad licitante o en su fotocopia, el mismo que no presentará adiciones, enmendaduras,
borraduras ni correcciones.

3.3. PROPUESTA SEGURIDAD


Para Volcán compañía Minera SAA, las personas son su principal activo, motivo por el
TERMINOS DE REFERENCIA
VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. (2018). Todos los derechos reservados.
.
Versión : 0
VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A.
TERMINOS DE REFERENCIA Código : TDR Proy SC-CAR
2019 - 00021

Construcción Laboratorio Metalúrgico Fecha : 05/06/2019


Carahuacra Página : 9 de 19

cual el tema de seguridad, salud ocupacional y medio ambiente es fundamental para el


desarrollo sostenido de nuestras operaciones. Para el presente proyecto hemos incorporado
la gestión de seguridad en el proceso de licitación, los cuales se resumen en los siguientes
enunciados.
 Cumplir lo establecido en el Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minería del Ministerio de Energía y Minas (DS N°024-2016-EM / DS N°023-2017-
EM) y las disposiciones que sobre la materia dicte el titular.
 La empresa postora se acogerá al sistema actual de seguridad, medio ambiente y
calidad de VCMSAA (SSOMAC).

Responsabilidades de VCMSAA

 Revisar y verificar que el Proveedor, Contratista/Sub Contratista cumpla con todos


los requisitos, coordinando con los sectores correspondientes el llenado del
formulario “Autorización de ingreso/ salida de contratistas” según corresponda.
 Hacer el seguimiento de la empresa contratista/sub contratista durante su estadía
en Volcan Compañía Minera S.A.A. de la empresa Proveedora/Contratista/Sub
Contratista:
Respetar y cumplir con todos los requisitos aquí detallados.
De las áreas intervinientes en la autorización de ingreso/salida del contratista/sub
contratista:
 Revisar y verificar que la documentación entregada sea correcta y que se cumplan
otros requisitos distintos a la documentación solicitados en este documento antes
de dar la autorización (Términos de Referencia SSOMAC).
 Del agente de seguridad patrimonial en la garita:
 Verificar que el vehículo y persona a ingresar, estén autorizados por el Gerente de
Operaciones.
 No dejar ingresar personas que no cuenten con su SCTR.
 No dejar ingresar personas que no cuenten con Seguro Vida Ley.
 No dejar ingresar vehículos que no cuenten con los elementos de protección visible
y de control estático (el conductor del vehículo deberá cumplir con lo dispuesto en
el RITRA de Volcan).

Responsabilidades del contratista


 Certificado de Homologación.
 Estándares y Procedimientos de Trabajo.
 Protocolos de Peligros Mortales que aplican a sus actividades alineadas a Volcan.
 Plan de Respuesta a Emergencias alineado a Volcan.
 Protocolo de comunicaciones en caso de Emergencias alineado (adjuntar
diagrama).
 Carta de Compromiso del Gerente General de la empresa contratista de cumplir
con los estándares de Protocolos de Peligros Mortales, Comportamientos que
Salvan Vidas, Investigación de Accidentes y otros estándares de Volcan que se
han de implementar, dando énfasis que la violación a estos estándares es causal
de retiro inmediato del proyecto y termino de contrato.
 Política de Seguridad propio de la empresa contratista.
 Curriculum Vitae documentado de los profesionales de seguridad, las cuales
pasaran entrevista en el área de SSO antes de la inducción.
 Curriculum Vitae documentado del residente, las cuales pasara entrevista en el
área de SSO antes de la inducción.
TERMINOS DE REFERENCIA
VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. (2018). Todos los derechos reservados.
.
Versión : 0
VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A.
TERMINOS DE REFERENCIA Código : TDR Proy SC-CAR
2019 - 00021

Construcción Laboratorio Metalúrgico Fecha : 05/06/2019


Carahuacra Página : 10 de 19

 Manual de Obligaciones y Funciones de los colaboradores de la contratista.


 Organigrama de la empresa contratista.
 Plan y programa de Seguridad Basada en el Comportamiento.
 Certificados de capacitación en el método de investigación de accidentes ICAM.
 Certificados de capacitación en el método Bow Tie para la identificación de
controles críticos.
 Estándar de Gestión de Cambio alineado a Volcan.
 Informe de gestión de SSO diario, semanal y mensual de seguridad de contratistas.
 Informe de revisión de seguridad previa a la puesta en marcha.
 IPERC base
 Constancias de entrega de Elementos de Protección Personal y ropa de trabajo:
acorde a lo establecido en la ley 29783 y firmada por cada persona ingresante del
equipo de trabajo.
 Cronograma de inspección del responsable de Seguridad: acorde a lo establecido
por el DS-024-2016-EM; de solicitar la presencia permanente del responsable o
técnico en seguridad del Contratista para obras o tareas que lo ameriten.
 Fotocopia de las colegiaturas habilitadas vigente y DNI: del graduado universitario
responsable del Servicio de Seguridad del Contratista y Titulo del Técnico en
Seguridad que supervisará los trabajos de acuerdo a la ley N° 16503 y el DS-005-
2012-TR
 Copia del registro de entrega de los Procedimientos Escritos de Trabajo Seguro y
Específicos de ejecución de las actividades a desarrollar durante la prestación del
servicio.
 El Residente de la empresa contratista deberá: Reportar los Incidentes de Riesgo
de Alto Potencial denominados HPRI al dueño del contrato y este a su vez a la
Gerencia General de Operaciones quien reportará de inmediato a la Gerencia
Corporativa de Seguridad, en los formatos de comunicación, en un plazo de 30
días se deberá cumplir con la investigación a través del proceso ICAM. Obteniendo
lecciones aprendidas, buenas prácticas para la no repetición de los eventos no
deseados.
 Investigación de Incidentes de Seguridad o Ambiente: En caso de ocurrir alguno
de estos eventos dentro de las unidades e instalaciones de Volcan Compañía
Minera S.A.A. y que involucre a personal de la empresa Contratista / Sub
Contratista, es obligación del Residente, Gerente de la empresa Contratista y el
dueño del Contrato de Volcan realizar la investigación, según el procedimiento
“Investigación de Incidentes y Accidentes”. Dicha investigación debe presentarse
al Gerente General de Operaciones de Volcan.
 Plan y Programa de Seguridad: Elaborado por su responsable de Seguridad y
sellado en todas sus hojas por la Gerencia de la empresa contratista. Este plan
debe contener el Análisis de Riesgos de las Actividades, cronograma de
capacitación acorde a las tareas y riesgos asociados presentes en las actividades
de la contratista, cronograma de inspecciones a las actividades a realizar por la
contratista. Este plan y programa contarán con la debida auditoria por parte de
Volcan con una periodicidad de 6 meses. Estas serán auditadas por parte de
Volcan con una periodicidad de 6 meses si solo si el contrato es mayor o igual a
un año y de 3 meses cuando este tiempo es menor a un año. Este documento será
entregado en ORIGINAL firmado y aprobado por la Gerencia General de la
empresa contratista. Este integrará el Legajo Técnico de obra, según lo dispuesto
por el DS-024-2016-EM, cuando las mismas tengan alguna de las siguientes
características:
TERMINOS DE REFERENCIA
VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. (2018). Todos los derechos reservados.
.
Versión : 0
VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A.
TERMINOS DE REFERENCIA Código : TDR Proy SC-CAR
2019 - 00021

Construcción Laboratorio Metalúrgico Fecha : 05/06/2019


Carahuacra Página : 11 de 19

 Aviso de Inicio de Obra: Toda obra de construcción deberá tener un letrero de


1.2mx2.0m de estructura metálica 40x40x2 mm plastificado indicando lo siguientes
datos:
Domicilio, teléfono particular y celular del ingeniero residente; Comienzo y fin de la
obra;
Estadísticas de seguridad, HH totales, índice de frecuencia, índice de
accidentabilidad;
IPERC de cada proyecto;
Plano de la zona a construir con topografía inicial y final;
Mapa de riesgos.
 Capacitación de Inducción de Seguridad, Higiene y Protocolos Mortales
El día coordinado por el dueño de contrato y el departamento de Seguridad, previo
al inicio de los trabajos en las instalaciones de Volcan Compañía Minera S.A.A.,
todo el personal de la empresa Contratista / Subcontratista debe estar presente en
la sala de capacitaciones; para recibir la capacitación de “Inducción General”; que
incluye los Protocolos Mortales aplicables en función del tipo de trabajo a realizar.
Al finalizar la Inducción el área de Gestión Humana registrará al personal
participante de las capacitaciones de Peligros Mortales (Riesgos Críticos) de tal
forma se pueda identificar que el personal cuente con una credencial de
“Habilitación Especial” donde constan que fue instruido en y está autorizado para
administrar los Protocolos de Peligros Mortales.
En caso que la tarea se realice en Interior Mina o Tajo Abierto el personal deberá
participar de la Inducción específica para ese sector, con el fin de conocer con
precisión el perfil de riesgo y las medidas de control ya existentes.
 Todos los contratistas permanentes deben estar capacitados en:

SSOMAC;
Trabajo Seguro;
Protocolos de Peligros Mortales;
BOW TIE;
ICAM.
 Jefe de Seguridad (Ingeniero de Minas, Titulado, Colegiado y Habilitado), según
perfil de puesto.
 Asistente de Jefe de Seguridad (Ingeniero de Minas, Titulado, Colegiado y
Habilitado), según perfil de puesto.
 Presentar reporte diario, semanal e informe mensual de SSO según formato de
VCM
 Plan semanal de trabajo considerando los 11 requisitos del área de Proyectos:
IPERC, mapeo de procesos, homologación, plan de seguridad, plan de trabajo
semanal incluyendo planos, diseños, etc, plan de respuesta a emergencia, plan de
gestión ambiental, PETS, mapa de riesgos, certificación de
quipos/herramientas/EPPs, certificados y capacitación de personal.
 Presentar requisitos legales de gestión de contratistas según estándar de Gestión
de Contratistas de VCM:

Cumplimiento
Protocolos Requisitos
QI Q II Q III Q IV
1.1 Política X X X X

TERMINOS DE REFERENCIA
VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. (2018). Todos los derechos reservados.
.
Versión : 0
VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A.
TERMINOS DE REFERENCIA Código : TDR Proy SC-CAR
2019 - 00021

Construcción Laboratorio Metalúrgico Fecha : 05/06/2019


Carahuacra Página : 12 de 19

1.1.1 Gestión a la vista (Visible) -


X X
Tableros informativos de la Gestión SSO
1.2 Manual del Sistema de Gestión X X
1.2.1 Lista Maestra de Documentos X X
1.3 Reglamento Interno de Trabajo X X X X
1.3.1 Registro de entrega al personal X X X X
1.4 Reglamento Interno de Seguridad
X X X X
y Salud en el Trabajo
1.4.1 Registro de entrega al personal X X X X
1.5 Comité de Seguridad y Salud en el
X X X X
trabajo
1.5.1 Procedimiento de Constitución y
X
Funcionamiento Comité de SSO
1.5.2 Libro de Actas del Comité de SSO
X X X
legalizado
1.5.3 Actas de Reunión Mensual del
X X X
Comité de SST
1.6 Inspecciones (Libro de Seguridad
X X X X
y Salud Ocupacional)
1.6.1 Programa de Inspecciones
X X X X
SSOMA- Seguimiento
1.6.2 Programa de Auditorías SSOMA-
X X X X
Seguimiento
1.Gestion de la 1.7 Programa Anual de SSOMA X X X X
Seguridad y Salud 1.7.1 Objetivos y Metas del Programa X X
en el Trabajo SSOMA
1.7.2 Cronograma de actividades de
X X
SSOMA- Seguimiento
1.7.3 Análisis Crítico y Mejora continua
X X
de la Gestión de SSOMA
1.8 Profesional SSOMA – CV’s X X X X
1.9 Matriz Legal de SSOMA y
X X
Compendio de Normas Vigentes
1.10 Homologación de Proveedores X X
1.11 Carta de Compromiso del Gerente
General de la empresa contratista de
cumplir con los estándares de
Protocolos de Peligros Mortales,
Trabajo Seguro, Investigación de
Accidentes y otros estándares de X X X X
Volcan que se han de implementar,
dando énfasis que la violación a estos
estándares es causal de retiro
inmediato del proyecto y termino de
contrato. - TOLERANCIA CERO
1.12 Manual de Obligaciones y
Funciones de los colaboradores de la X X
contratista.
1.13 Organigrama de la empresa
X X X X
contratista

TERMINOS DE REFERENCIA
VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. (2018). Todos los derechos reservados.
.
Versión : 0
VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A.
TERMINOS DE REFERENCIA Código : TDR Proy SC-CAR
2019 - 00021

Construcción Laboratorio Metalúrgico Fecha : 05/06/2019


Carahuacra Página : 13 de 19

1.14 Reconocimiento en Seguridad


X
externo
2.1 Estándar y documentos de Gestión
X X X X
de IPERC de SSOMA
2.2 Planilla de IPERC SSOMA
X X X X
actualizada
2. IPERC SSOMA 2.3 Difusión de IPERC SSOMA al
X X X X
personal
2.4 Aplicación Bow Tie para riesgos
X X X X
catastróficos
2.4 Mapa de Riesgos X X X X
3.1 Estándares y PETS operacionales X X X X
3.2 Estándar y formato de ejecución
3. Procedimientos X X X X
de OPT's
3.3 Estándares y documentos SSOMA X X X X
4.1 Estándar y documentos de Gestión
X X X X
de Incidentes
4.2 Investigación y Registro de
4. Gestión de
Incidentes/ Accidentes - verificación de X X X X
Incidentes/
uso metodología ICAM
Accidentes
4.3 Seguimiento y Verificación de
X X
acciones correctivas/ preventivas
4.4 Lecciones Aprendidas de Accidentes X X
5.1 Plan de Preparación y Respuesta a
X X X X
Emergencia- PPRE
5. Preparación y
5.2 Brigada de Emergencia de Seguridad
Respuesta a X
y Ambiental
Emergencias
5.3 Simulacros- Cronograma-
X X
Seguimiento
6.1 Estándar y documentos de Gestión
X X X X
de Capacitación
6. Capacitación y 6.2 Programa Anual de Capacitación
X X X X
Entrenamiento SSOMA- Seguimiento
6.3 Análisis Crítico y Mejora continua de
X
la Gestión
7.1 Estándar y documentos de Gestión
X X X X
de EPP
7. Control de EPP 7.2 Registro de Entrega al Personal de
X X X X
EPP
7.3 Fichas Técnicas de EPP X X
8.1 Estándar y documentos de Gestión
X X X X
8. Gestión de de Salud Ocupacional
Salud 8.2 Programa de Salud Ocupacional- SO X X X X
Ocupacional 8.3 Análisis Crítico y Mejora continua de
X
la Gestión
9.1 Reconocimiento por buena
9. Comunicación y X X
performance en SSOMA
Motivación
9.2 Campañas de SSOMA X X X
10. Gestión 10.1 Estándares y documentos de
X X X X
Ambiental Gestión Ambiental
TERMINOS DE REFERENCIA
VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. (2018). Todos los derechos reservados.
.
Versión : 0
VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A.
TERMINOS DE REFERENCIA Código : TDR Proy SC-CAR
2019 - 00021

Construcción Laboratorio Metalúrgico Fecha : 05/06/2019


Carahuacra Página : 14 de 19

10.2 Política de Medio Ambiente X X X X


10.3 Identificación de de riesgos
X X X X
Ambientales
10.4 Programa de verificación de
controles de prevención de X X X X
contaminación Ambiente.
10.5. Evaluación Ambiental de empresas
X X X
Proveedoras y contratistas.
11.1 Estadísticas de SSOMA (Índices
de Frecuencia, Gravedad, X X X X
Accidentabilidad)
11.2 Sistema de Registro de información
X X X
de SSOMA
11. Estadísticas
11.3 Informe de gestión mensual de
X X X
seguridad de contratistas.
11.4 Sistema de seguimiento de
acciones de Inspecciones, incidentes, X X X
OPTs
12.1 Estándar de Gestión de Cambio
X X X
alineado a Volcan.
12. Gestión de
12.2 Formatos de Gestión de Cambio de
Cambios
Personas, Equipos, Procesos, alineado a X X X
Volcan
12.1 Estándar y/o documentos de
Gestión de Peligros Mortales de X X X X
Seguridad
12.2 Estándar y/o documentos de
X X X X
Gestión de Riesgos Críticos Ambientales
12.3 Personal Capacitado y/o Certificado
X X X X
en Peligros Mortales de Seguridad
13. Peligros
12.4 Implementación de las herramientas
Mortales y RRCC
de Peligros Mortales de Seguridad (que X X X X
Ambientales
aplican)
12.5 Personal capacitado y/o
certificado en Riesgos Críticos X X X X
Ambientales
12.6 Implementación de las
herramientas de Riesgos Críticos X X X X
Ambientales (que aplican)
13.1 Estándar y/o documentos de
Seguridad Basada en el X X
14. Seguridad
Comportamiento
basada en el
13.2 Implementación de la herramientas
Comportamiento
de Seguridad Basada en el X X
Comportamiento

1. MEDIO AMBIENTE:

TERMINOS DE REFERENCIA
VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. (2018). Todos los derechos reservados.
.
Versión : 0
VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A.
TERMINOS DE REFERENCIA Código : TDR Proy SC-CAR
2019 - 00021

Construcción Laboratorio Metalúrgico Fecha : 05/06/2019


Carahuacra Página : 15 de 19

La empresa contratista debe de cumplir con los siguientes requisitos durante el desarrollo
de sus labores.

 Incluir dentro de la Matriz de evaluación de sus riesgos la variable ambiental mediante un


IPERC base, de sus actividades e implementar los controles ambientales necesarios,
 Plan de manejo ambiental que incluya (manejo de residíos sólidos, gestión de agua,
capacitaciones, investigación de incidentes / accidentes, hidrocarburos, abandono de las
instalaciones al finalizar el contrato),
 Plan de contingencias acorde a las actividades (incluir el riesgo ambiental durante el
transporte y movimiento de equipos), contemplar acciones para atender derrames,
tratamiento y eliminación de desechos, abandono y otros en superficie e interior mina.
 Registro de accidentes ambientales en otros proyectos (precedentes de la gestión
ambiental en otras unidades mineras),
 listado de sustancias químicas peligrosas (que se usen durante todo el desarrollo de la
actividad hasta la finalización del contrato).
 Declaración de no uso de productos elaborados en base especies en peligro de extinción
y/o prohibidas (declaración validada por la gerencia general de la empresa contratista),
 Declaración de cumplimiento de los estándares de los Riesgos Críticos Ambientales del
Sistema de Gestión Ambiental de VCMSAA como son:
Política, procedimientos, estándares, requisitos legales, otros, (Declaración validada por
la gerencia general de la empresa contratista).

2. ANEXO I: Lista de Partidas.

TERMINOS DE REFERENCIA
VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. (2018). Todos los derechos reservados.
.
Versión : 0
VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A.
TERMINOS DE REFERENCIA Código : TDR Proy SC-CAR
2019 - 00021

Construcción Laboratorio Metalúrgico Fecha : 05/06/2019


Carahuacra Página : 16 de 19

ITEM DESCRIPCIÓN UND. METRADO

01.00.00 OBRAS PROVISIONALES


01.01.00 CONSTRUCCIONES PROVISIONALES
01.01.01 TRANSPORTE EQUIPOS Y HERRAMIENTAS Glb 1.00
01.01.02 SEGURIDAD Y SEÑALIZACION Glb 1.00
02.00.00 TRABAJOS PRELIMINARES
02.01.00 Demolición y resane de Pared para Tubería de agua ml 48.45
02.02.00 Demolición y Resane de piso para tubería de desagüe ml 65.79
02.03.00 Retiro de Mayólica m2 10.09
02.04.00 Desmontaje de Baldosa m2 193.13
02.05.00 Trazo y Replanteo m2 208.43
03.00.00 OBRAS DE CONCRETO SIMPLE
03.01.00 CONCRETO CICLOPEO C:H 1:10 +25%P.G. - SOBRECIMIENTO m3 0.12
03.02.00 Suministro e Instalación de Acero de 1/2" para anclaje a cada 0.20 cm Und 30.00
03.03.00 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO m2 1.60
04.00.00 OBRAS DE CONCRETO ARMADO
COLUMNETAS
04.01.00 CONCRETO F'C=175KG/CM2 m3 0.12
04.02.00 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO m2 3.30
04.03.00 ACERO DE REFUERZO FY 4200 KG/CM2 kg 12.32
MESAS
04.04.00 CONCRETO F'C=175KG/CM2 m3 4.14
04.05.00 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO m2 76.38
04.06.00 ACERO DE REFUERZO FY 4200 KG/CM2 kg 413.62
05.00.00 MUROS Y TABIQUES DE ALBAÑILERIA
05.01.00 MURO DE LADRILLO DE ARCILLA DE SOGA C/MEZCLA 1:4X1.5 CM m2 10.20
05.01.00 MURO DE DRYWALL m2 153.00
06.00.00 REVOQUES Y ENLUCIDOS
06.01.00 TARRAJEO DE MURO INT FROTACCHADO MEZ 1:4 E=1.5CM m2 22.00
06.02.00 VESTIDURA DE DERRAMES EN PUERTAS , VENTANAS Y VANOS m2 0.36
07.00.00 PISOS Y ENCHAPES
07.01.00 MAYOLICA DE 30CMX30CM PARA MESAS m2 104.08
07.02.00 CONTRAPISO DE 48MM ml 140.00
08.00.00 CIELORRASO
08.01.00 INSTALACION DE BALDOSA m2 193.13
09.00.00 CARPINTERIA DE MADERA
09.01.00 PUERTA CONTRAPLACADA DE 45 MM TRIPLAY E =4MM und 7.00
09.02.00 PUERTA DE VIDRIO Und 1.00
10.00.00 CERRAJERIA
10.01.00 BISAGRAS
10.01.01 Bisagras para puertas pza 24.00
10.02.00 CERRADURAS
10.02.01 CERRADURAS PARA PUERTAS DE MADERA CONTRAPLACADAS pza 8.00
11.00.00 PINTURA
11.01.00 PINTURA EN MUROS INTERIORES DOS MANOS m2 303
12.00.00 APARATOS SANITARIOS Y ACCESORIOS
12.02.00 LAVATORIOS
12.02.01 suministro e Instalación Lavatorio pza 3
12.04.00 ACCESORIOS
12.04.02 suministro e instalación de grifo para lavatorios pza 3
13.00.00 INSTALACIONES SANITARIAS
13.01.00 REDES DE DISTRIBUCIÓN
13.01.01 TUBERIA DE PVC - SAL DE 2" ml 95
13.02.00 ACCESORIOS DE REDES
13.02.01 CODOS DE PVC
CODOS DE 45º PVC 2" pza 6
CODOS DE 90º PVC 2" pza 9
13.02.02 YEES DE PVC
YEES DE PVC 2" pza 6
13.02.03 TEE DE PVC
TEE DE PVC 2" pza 3
TERMINOS DE REFERENCIA
VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. (2018). Todos los derechos reservados.
.
Versión : 0
VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A.
TERMINOS DE REFERENCIA Código : TDR Proy SC-CAR
2019 - 00021

Construcción Laboratorio Metalúrgico Fecha : 05/06/2019


Carahuacra Página : 17 de 19

13.03.00 ADITAMIENTOS VARIOS


13.03.01 SUMIDERO DE BRONCE DE 2" pza 2
13.03.05 MEZCLADORA P/LAVATORIO DE MANO pza 3
14.00.00 SISTEMA DE AGUA FRIA
14.01.00 SALIDA DE AGUA FRIA
14.01.01 SALIDA DE AGUA FRIA CON TUBERIA DE PVC-SAP 1/2" pto 3
14.02.00 REDES DE DISTRIBUCION AGUA FRIA
14.02.01 RED DE DISTRIBUCION TUBERIA DE 1/2" PVC-SAP ml 95
14.03.00 ACCESORIOS DE REDES AGUA FRIA
14.03.01 CODO DE 90º PVC 1/2" pza 12
14.03.02 TEES DE PVC 1/2" pza 6
14.04.00 VALVULAS
14.04.01 VALVULA COMPUERTA DE BRONCE de 1/2" pza 3
14.04.02 UNION UNIVERSAL DE 1/2" pza 6
15.00.00 SISTEMA DE CALIENTE
15.01.00 SALIDA DE AGUA CALIENTE
15.01.01 SALIDA DE AGUA FRIA CON TUBERIA DE PVC-SAP 1/2" pto 3
15.02.00 REDES DE DISTRIBUCION AGUA CALIENTE
15.02.01 RED DE DISTRIBUCION TUBERIA DE 1/2" CPVC-SAP ml 95
15.03.00 ACCESORIOS DE REDES AGUA CALIENTE
15.03.01 Codos de 90º CPVC 1/2" pza 12
15.03.02 Tees de PVC C1/2" pza 6
15.04.00 VALVULAS
15.04.01 Válvula de Compuerta de Bronce de 1/2" pza 3
15.04.02 UNION UNIVERSAL DE 1/2" pza 6
15.05.00 THERMA pza 1
16.00.00 INSTALACION ELECTRICAS GENERAL
16.01.00 INSTALACION ELECTRICAS GENERAL
16.01.01 Retiro de los puntos de tomacorrientes y puntos de red empotrados en piso, y retiro de cable hacia und 20
estos puntos
16.01.02 Retiro de equipos de iluminación und 36
16.01.03 Retiro de interruptores unipolares de control de iluminación und 4
16.01.04 Retiro de cable 2x4mm2 de equipos de iluminación. ml 200
16.01.05 Retiro de cable 2x4mm2 + T, de tomacorrientes empotrados en piso. ml 200
16.01.06 Suministro e instalación de cable eléctrico 2x4mm2 para iluminación ml 200
16.01.07 Suministro e instalación de cable eléctrico 2x4mm2 + T, para tomacorrientes ml 200
16.01.08 Suministro e instalación de cable eléctrico 3x4mm2 + T, para Eqp. Fuerza ml 200
16.01.09 Suministro e instalación de cable eléctrico 3x16mm2 + T, para tablero TD-LAB-220 ml 100
16.01.10 Suministro e instalación de cable eléctrico 3x10mm2 + T, para tablero TD-LAB-440 ml 100
16.01.11 Suministro e instalación de tuberías PVC -SAP de 3/4" instalación sobre baldosa und 117
16.01.12 Suministro e instalación de tuberías RGS de 3/4" adosada en pared con riel unistrut und 27
16.01.13 Suministro e instalación de tuberías RGS de 2" adosada en pared con riel unistrut und 50
16.01.14 Suministro e instalación de cajas Conduit tipo LB, LL para tuberías RGS de 3/4" und 20
16.01.15 Suministro e instalación de cajas Conduit tipo LB, LL para tuberías RGS de 2" und 12
16.01.16 Suministro e instalación de cajas de paso para tubería PVC-SAP de 3/4" und 50
16.01.17 Instalación de fluorescente cuadrados con rejilla con 4 fluorescentes 18W und 34
16.01.18 Suministro e instalación de tomacorrientes dobles de 220V con tierra, adosados a pared und 15
16.01.19 Suministro e instalación de tomacorrientes dobles de 440V con tierra, adosados a pared und 3
16.01.20 Suministro e instalación de interruptores unipolares de 1 golpe para control de luces und 5
16.01.21 Suministro e instalación de interruptores unipolares de 2 golpe para control de luces und 2
16.01.22 Suministro e instalación de interruptor de conmutación doble para control de luces und 2
Suministro e instalación de tablero de 220V de tag TD-LAB-220, cuenta con 01 Interruptor general de
16.01.23 3x60A, 01 interruptor de 3x20A, 03 interruptores de 2x20A, 01 interruptor de 2x16A y 02 interruptores und 1
de 2x10A, barra a tierra de 100A, ver plano "Instalaciones Eléctricas de Tomacorriente y Fuerza"
Suministro e instalación de tablero de 440V de tag TD-LAB-440, cuenta con 01 Interruptor general de
16.01.24 3x30A, 04 interruptor de 3x10A, barra a tierra de 100A, ver plano "Instalaciones Eléctricas de und 1
Tomacorriente y Fuerza"
16.01.25 Suministro e instalación de interruptor de 3x70A de 220V, se instalara en tablero de fuerza TG-220V und 1
16.01.26 Suministro e instalación de interruptor de 3x40A de 220V, se instalara en tablero de fuerza TG-440V und 1
16.01.27 Obras civiles. Glb 1
17.00.00 SISTEMA DE AIRE COMPRIMIDO
17.01.00 Tubería A53- B 3/4" Sch 80 ml 100
17.02.00 Unión universal de 3/4" A197, FNPT, CL 300 und 9
17.04.00 Tee de 3/4" CS NPT, A197, FNPT, CL 300 und 13
TERMINOS DE REFERENCIA
VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. (2018). Todos los derechos reservados.
.
Versión : 0
VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A.
TERMINOS DE REFERENCIA Código : TDR Proy SC-CAR
2019 - 00021

Construcción Laboratorio Metalúrgico Fecha : 05/06/2019


Carahuacra Página : 18 de 19

17.05.00 Codo CS de 90°x 3/4", A197, FNPT, CL 300 und 10


17.06.00 Codo CS de 45°x 3/4", A197, FNPT, CL 300 und 5
17.07.00 Válvula de bola WOG 3/4" FNPT CL 600 und 10
17.08.00 Soportes unistrut mas abrazadera para tubería. und 34
17.08.00 Pintura color celeste Glb 1
18.00.00 ENCHAPADO DE MELAMINE
18.01.00 Suministro, fabricación e instalación de gabinetes con melamine GLb 1

COSTO DIRECTO
GASTOS GENERALES
UTILIDADES
SUB TOTAL

ANEXO II: Plano Referencial

TERMINOS DE REFERENCIA
VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. (2018). Todos los derechos reservados.
.
Versión : 0
VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A.
TERMINOS DE REFERENCIA Código : TDR Proy SC-CAR
2019 - 00021

Construcción Laboratorio Metalúrgico Fecha : 05/06/2019


Carahuacra Página : 19 de 19

TERMINOS DE REFERENCIA
VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. (2018). Todos los derechos reservados.
.