Está en la página 1de 158
‘OMAR FRANGA-TARRAGO, ETICA PARA PSICOLOGOS INTRODUCCIGN A LA PSICOETICA 3* edicién BIBLIOTECA DE PSICOLOGIA DISCLEE DE BROUWER 1 edicins eptiembre 1996 2 edict: enero 2000 ‘Omar FrangaTaragé (1953) ex unguayo. Dr en Medicina y Licenciado 5 eden: noviembre 2002 ‘n Buca, Profesor de Pecoétics en la Facultad de Psicologia Eacacion {ela Universidad Carica de Uruguay. Aor ea edntroducidn la Erica Profesional», Momevideo, 1992 ¥ de aymerosos anticules de ética profesional y Boia, AdO. Dass 0 ron Rea be BROUWER, SA. 196 Fem 809 Bie oes Jnfodescleecom ise de pores: EGO Comunicacion Printed ia Spain ISBN; 64330-11685 Depo Legal BI-2681/08 Inmpeni: CagepnG SA ~ Bilbo tadice Introduce 1. BI profesional dela pscoogiay su de a fata de informacion Ia persona adguiera de €lexpecttvas que no ‘orresponden con Ta realidad o con la verdad Sea de lon procecmietos ‘gue se usin ene cso de la intervene, oan, de 80 propa capactcion profesional para resolver eiertos problemas, De ahi que todo profesional debe {via cualguer ipo deengano 0 ambigiedadexplictosy hacer todo lo pos be para que su actacidn po induza involuntaramente& malentenidos. Por ‘to lado debe evr Ia ccilcion de I debida informacion, necesara pata ‘reservar lett automa de as personas consultants, ama de vrata content vido Cada persona, en la medida que es centro de decisions, iene derecho a autdisponer de sen aguella esfera gue le compet. El respeo de la autono- ‘it des personas se posit or el eumplinieno de a rogla de veracidad Y's inscuments por el consenimiento, Cuando la veracidad es base de [a Felacidn profesionl-persona yel derecho ala Autonomia se reconoce como Inelodible,entones es posible que se dé un auténtco acuerdo ente gules {ue debe ponerse en péctica por el consentimiento valdo, Ee puede det ise com el acto po el cual una persona decide que acntezca algo gue le ‘compete sf misma pero causado por ots. ‘Soe fundamentado ta obligacn de requerir al pacene el consentiien- to, cones tipos fundamentals de argumenacines La justifcacon Jura sera la que ve en el consentimiento un in ‘rumen para preserva 1s ciadadanos, de todo posible abuso. Fs liargumentaiin qu wills el lepislador cuando estblece eI a, «que tins determinada sein profesional lenga la express eserita Storia dela persona implica, especialmente Ia indefenss. De st miner stent protegera de a arbtaredad de oto individ 0 Insttuciones Este tipo de jusificacin es mas bien extineca a Ta ‘persona, esto que o se fasa en el reconcimiento de su directo a {omar deisiones adecuadamente informa, sino, fundametalmen- teven la esponsbilidad de los goberanes, de dar protec al dbl 1 euidar del bien coma. La jusiicacién éticedeontligia sera La qu cro que el consent ‘leno es condicin para el ejeveio dela atonora personaly por To tanto que, independiente de que exsta 0 no uneley que 16 reson ‘a, es deer de todo profesional el fciltar qe ia persona 8 con Setimientoexplicto a eaa uno de los servicios que se leofece, Una ecerajusificacién, de ipo utara, es la que ve ene com Sentient Una venta para la eoavivenca social ya que aumentata 1s confianza mua, inzntvara I auteconcenca Se as personas la responsabilidad po el bien comin, Sea por larazn que fuee, a mayors de os autores estén de acueido en ue el consentimiento debe ser dado antes de suc un profesional emprend sualauier scion que pueda atectr 9 Sus eietes. El Consentmiemty de esona adguere muy diversas formas sgn sea el tipo de relaion cs que Se enable. En el campo de las pretcas profesional, no todas pee lipo "pesfecio" de consentimiento, que sera el que quede repmrado por ‘erito. Noes el momento aqui de ver cOmo se splices Insure eco s ‘da prtica profesional sino que nos interesa pone de relevant sa sip, tc uno navel plgo- pon dcp te ‘sus diversas formas de aplicacién, aa “ Las condiciones bistess qu debe tener odo consatmieto para ser con sierado vaio eI" que lo apa una persona gneralmens compete oa cir ser infomado y ser volumario, es deci, no tens mg pede 1 La primera condi pra que um consrtmicoy se vl sea vid ue sane de ua persona competent Tero co fcesene qu ie, ‘mentevista sel presente al pstsogoo piguata tn pete ee ore ener una capaidad de dein tempraimente sap {odavia no desarolocs 0 completamente existe Lossless refleren a este hecho con el concepto de Competencia © snconperce ia para dar un consentiiento, a = En general e ba definido la competencis, como la caacida de un scien de entender na condita qu le pesca, ss casas ss come, Sens; y pode decid Segun exe contcitena,Méetnatament eh “contrapesan las deficiencias hereditarias’ a. “Tami os pines sun ea ria del sod mental Els een itnnews go ncaa deepens le ex lly se inaginan go poste ser rota po moos spi ep les Te 4 abr ue bo problem a bes ste de tabye>eananc Hane NC DRNITE Hpac Den Slew nd pina: Rae Posto St Gal ir) Sh 49 Porm par apace supe els Oia Pn he omen ta a og min ca nee an apc © pagan Soman ha Se ‘ine io os omens oe oid nea Eibr Gare: Pesqura cons pigs urge, con tot Pie Sin pil Laem de Pate Beton, et. "fone or ‘ete ie esntema may dibs fv cre fen sas aga ‘lee oe een eeprom os a) una les cert”, “estar tomndo medicamentoe” ee. os piensa que hay un ovigen heteditrio, peo siempre esperan que el peiguiatrs les indque «a es que deben hace 9 omar Deniro do esta corrieme podtiamos enecar ala Terapia de Conducta que Vinge ver la eas de lor problemas en el deteminismo ue ejreen Int ‘ondcinamientos ambietales (ya sea fico 0 sociales), Par as persons que consults los eraputas que asumen esta manera conceit euracion mental tanbiéa exist un determinsmo, En este caso ‘noes neroipicn sino ambiental a olin noes iste por In wiz {nde medios simples w orzdnicos, sino por una sofisticada ténica de sprendzaje de conducts. Pars ese tpo de personas, se rata de hacer ls ‘coearde tr matera 0 reaciona de ors fora, siguiendo as preitas ine truclones del tenicn que hace de "massif" y de “odbc, trio de “ue” 2 "inaniomet” noses income. ara os desta teria a canta del hombre en el momento atl de su biogrfia, oes mie que el refeo de comes stan eae fuerza desconoeidas pore sjeto y superiors a su volun. Las coments que fcman pte de 25a concepcion implica considera que el indvidas oes responsable 10 {pele ha sucedo sino gue mas ben son vchimas de seas que est aera {e's contol. Para Freud el Psicoandiss, que podria ser inludo em este Ssparado, el objetivo de a terapia es reconooer Ie fveres plsionaes que ‘ondiconan le manera de acta del hombre”. ‘Los pacientes que asumen esta concepci, ienden a imaginar que el ‘origen de sts problemas ex desconoeido ¥ miseros. Considean gue 68 Sintomas no tienen causa materiales ofsicas, La arin al "destino", a ‘a"lamala sere” a “la vluttad diving” o-en au versdn ns intelectual 2ada~alos "traumas de no, 2 “experencaspsioafectivas vividas” 2 "la fdusicin repesiva rocibida d= mis padres” o's qve “tue une Madre 38 tears Por su parte los terapeats de est teria, se sian ame es seas como Jos que "sabes" eGino leyar «conocer esas fueras que sn aes Yo ae sso ponent conse mente ods cas aes Ae nerpeacin solo ls penenece a ellos, Pienan que Ts Condes acta ‘ed condiionada por ls fuereas prmordaimente desconOcias crn que ‘ar esol Tos problemas es necesario desveardchos inaasmosinetio tes tomando conciencia de ellos. De esa forma se puede lograr una mayor seaformidad con uno misino y una mejor aaptacion al medio ambiente Ades el Pion, ambien poatan ich agu oss Leaps ecm ana: ang, A, aaa 2. Bsculas que airman ose basan en ibertad humane ‘Ast como disiamos y contimos coces, aves espacisles 0 espees Sickeesambien proyectamns paneamos ines ide cde Aa Ye alse hamano exe sean ipo de exis poli gion eo, ‘onde lierente ala eldad Ques eva tcsntdo'y 4 meee humana. Consider gel hombre defies pris aces de cone son or eacionar “aga y ahora” al medio ambient, (es desi oral ops 'sccin que lige realizar en sv vida}, que por los ristos de sufimiento © ‘raumas de su pasa bogie, Teor dal rsa y dea sein Sigsendo WILE" posamos lamar “Tenis del tea gue ve frotena pcokgico en émins de protecign-apesd en sin en social Inpliciament etn de paints oujetos erplaticos ents, por un Jad, tera sociedad al mato ambiente como fob ore See edd en cl cos" y sen a las consecucncar de seman problans or ovo, conceal gro tereptico cone te apotunisa part sea de ss problemas. El ebeivo qu se propo inv snado enna onecptin e encontraron erp esas, clogs onmicone rs en clr, protein, sepa apoyo activa ons blood de ac tes Steg Er teapenta qe ame esta ters, tabi cee que el sujeto necesita ezcaa smor y compensa en n bio elidoy sage WIL cg Feri 4 Scichaye denuo de exe grape, Nols reams que ee ovine ag dns ls excel slot que conan ee robles de fos individos se soluionn,fndamenaente, con lage ‘ la ilerelacin social piconets, peiguaa sci acolo comnts inerpretacones de aera Se temas ples ot colo. lguas cols de png de mepincién marae ee) Obes ‘ambi potamos sar ag ta scot aye hacen eda a proceimienosterapétces como el delet “alcondlios anime nes ‘osandnimos, "arpa antrinee 1 WILE espa a 7 amucnenesénnsoca ore race Laren rao 1 Toot reinicive 0anodfesiv Segin WILE tendran cracterisicascomunes con la anterior en cuano ‘onsderan que lor problemas del individvo son consecuencia dels interac ‘Sones con la sociedad, Peto en est caso tenden ver aa sociedad come in ‘organism agresivoy desiuctivo par con el individ al ge he dado pro ‘oeado sintomas. Como onsecuencia,consideran que es justo que reaccione encanta de os fnividbos que coniutan desde esta perspective, inden, implicit mente, eulpr a oe dems por ls tastornos que ellos Ween: creen que fs problemas sean resuelos sa sociedad procediera deus Torma sta pars con ells. Este tipo de indviduosrazona clpando os otos pono set Feconneido como persona, po sex minusvalorao eas abajo o en capa Cases, porno brindle el amor la comprensin que se merece. De abi que tusguen en lterapeuts un alia ene eal volar todo so resentimient ‘encontar 260 pata ota a evindicacgn por I inunici suta Por pate el eraput, sda und atid implica simi. Tende a en ‘ar junto con la persona aque), uma “conspraién onta las insitcio- nes individuos supuestamente agrediver 0 “enemigos” dela persona, Buscaré que el paciene se rebele,retazey se defiaa conta cualeuir at ue de a socieda. ‘WILE colocaagu 2 los anpsquiaras, ala Teapia radical de Angel y 8 ciertas tenoas de a terapa familiar que buscan constitu alianzas 00 tos ‘tls del nico falar en contra dels Tuer. Tere de le response ste gro de escuela terapéuticas asumen que quien ms conoce el smundo piguico el individuo eset mismo sujto y ao el terapeuta,Tiene ‘como supuero imsito que las personas son respontables de ea asl ‘in alos problemas, siempre que tengan el dmbito apeopiado para hacedo En algunos easos también consderan que el individoe es responsable de haber desado que los problemas se hayanafincado ea la persona, Deno de ‘las pdiramor oct por un lad, alas teapias de nea humasisa como fe Roger, Maslow, Pear, Bere, Pani, et, , por ot, a las “dectvas ‘qe apelan tambo aia “responsabilidad” como elemento fundamental del ‘bio, al come la Terapia de Realidad de Gasser, la Raion emptiva de Elis y ot pore esl. [Ee sujetoetraputcns qu implicamenteasumen esta teria, enden 2 ve a solu de ss problemas el desarrollo de calidates personales ‘he contaresten las difteutades go elles encvenran en la convivencia, Pot conta, tendan a culpara su imier, a vergienza os fla de eto omo la eausa de ss problems. De ahi que uaten ever la solucgn de ellos nana evestion de decsia y volun. Por su pane, os terapeutas que impicitamente se ubcan en esta tons considera qe os abjetvos ogra con alain weraptiea es destrlat Jespontaniéad. la apertura el cambio, la reativida, i autonoma, la Seg dade sf mismo ya cesponsabilidad. Slo asi se conrarestars ia seen ‘eoresva que ere el medio aiente con respect als potencilidades que tne el inciviao para entiserealizan,Tenden esl en el nga 1a motivacin adecuaéa pazalograr la gratiewin que Ete estima como deseabe. LAKIN® ha dicho gue muchos de los psielogs que peenecen 2 estas coments buscan manimizar la eraifiacém a aves de "gst relijee, ‘compre loge y baile” Representaios en cl esquema de Ia pag. siguiente los “models puos” tos que ns hemos ido efinendo hasta ora. Pro tngase en cuenta gue toda esquematizacion, de alguna manera, simplifies la yealidad. Y ademas, en la Practica muchos pscdlogos ao adopt los madelos en estado gumicrente Buos sino que ls adapan 2 cada pacenteregn fo gue te necesita Sin fmibarg, un esuema como ese reslta ol pare visialza—a grandes spo los difereaes tipo de metas y obj terapeticn qe los stints sistemas ‘eéicos propugnan para laelci picoldgin as amo ls verso posed ‘ieaios que usan para levarls a abo. Tanto anos somo fs oes even rela ‘on con los valores eicossubyacenes as crete psicologeas ‘3. Antropologis dels tes teorias psiolleas mis Aebres Comms ta podido verse no es neuto desde el punto de vst éxico, que se incentiven no determinados valores antropolgpicos. El mismo intemo de neattlidad axiolgica es ya una toma de posta Ea. Veamos algo mas on ‘etalle ~¥ a manera de ejemplo as concepetonesanopolgicasSubyacen "es ares escuela picolipicas en parca el Psicoandisis, el Conductsno Yel Humanismo de Masiow. Consttuyen acteimente tes “prootpos” 0 “modelos” extemos, en cuanto a sus respectivas concepiones unropoih cas. La gran riqueza de ead una de ells hace impesibl, en el pors espacio fe que disponemos en este anal, profndiar en ninguna de ells, rats ora cual ns remitimos ala bibioraisespecalizada Sin embargo recor ‘demos -en prandsimos pincelazns- lot resgos principales de cada una de sta erie TB. WLLARIN, aos of Ppchoterape nd ie alae of PpcRotarapi Ne 1 toni 3 e tare Sine 10 MENENDEZ UREN a cone eos on red de Tens 185: MEISSNER W Psi ee KAPLAN -SADOCE, Tentese te enaey New Yer 884, VERTOGEA Poco yop fea UBER ViitOGE-A, Ei conetmaeno del tomire por Pesala Mado pci een et humane sr, ert ee ecrnaraioe ” i 1. Bl Pcoansli La concep topoligca de Freud puede sntetizars en ls siguientes 1. Bn la base del inconsciente es los impulioebsioos de los que el hombre no due In bisqueda de placer sexual sin Himes" et Impulse de conservacion. 2, La oul” y la “toed” son product dela epesin gue el in avo nocesariament iene que hacer sobre us propos imple Ginles al no poder saisfaceros incandicionalmente Y al tener que ‘cept la ead" exter . El yo consciente dt ser umano se produce en el seo de ese conlc- to Bisico entre las Pulsonesbolgicas y Ia cultura 9 sociedad. 4, Elser humano est eremediablementeobligado a Vivir una care sin aida: querer ser slo (satisfacer sus Pusiones) ya mismo tiempo ener que vivir en sociedad (0 sea eprimise)- Est "onse- ‘ado 4 vivir lreversiblementereprimidoy fa tara humana consis- tiriaen tatar de vivir eva represin de fa manece més raionsl | ! 5. La historia humana (a diferencia de to que sostenian Kant, Hegel | ‘Mara) nunca legs elimina tl represion de cult 4 6. Laliterad del hombre esti en querer ono querer tomar coniencia de las pusiones reales desu incoascieme& fin de poder negociar eon la realidad. Laliertad consist en aceptr scomodase, bien o mal a repre ge impone Incl, 6, Nobay iaidad ene] hoe. La bisqueda de Jo valores y del sen- Yio kino dela Visa son un stoma heutéico, Lp sano es no pre- iguntarse por el Seti tio de la vida La nica "inelida™ del ombre es aepuar que ene que saisfanxt six pusiones dela mejor ‘manera posible La felaion con el futuro no es ms que consecuencia ‘de céime se ena I reac cone pasado, El peace es una epe- ‘ei6n 0 una adaption ‘logy Maden Boa p98 79 86, MOSQUERA 3, © ato Inman one de Ato #0 Mason, MOREIRA y OTROS, Aprende ate a ee RS. ns rsh, Se 21, Pace each go eal 78 naucicnet ne oat arnt NACE LA Hn 7. La nicaéica de Freud es 1. a hoaratee estar dspuesto ala ren ‘inde la pulsign Frente al realidad; y 2 1a rcioalldad: es det ‘oma de conencia de ess pusione aegocianda con ellas pars legat 4 cbner el mejor proveeho posible en una determinada condieica hietriea 1 BtConductiom de Sinner) Los postnadosanropoieas de Skinne son, por su pare 1. El see bumano es, por naturaleza, un organism vivo come cualquier fo: una "eau neg” que puede reibecualgier po de estinulos st medio, 2. Elser humano eS, por ratralez, un organism vivo que aprende 3 viviry @ compte en vid de a nteracein con el ambiente 3. Elserhuman es, por naturaezs, naa mas, 4. La*ignida”y la "bend" sxan Ios ditnts Hos de eefurnos {que hay en el amente que hacen ue unas personas trmlnen siendo Aitintas ots. Elser husaaa estan manpulale como cuslguier Sshmal, Conoeiendoeuales son los refers efcaces se cambia ea ‘ier de sos conducts, 5. El psiclogo conductista no busca ningin valor ni objetivo com su teria si agul que el indivdio quiere. No exstn Valores baenot © mals, exstn retuerzos poivos negatives que prodacen con: ‘cts en un Sento oen oto, 6 EL numanome de Mazon) ‘Las postlads de la corientepscolgien hurmanistica de Maslow — tm bin presenes en Fromm, Peal y Prank entre ouos~coieiden en pare de a ‘ase que el hombre e ibe y puede i perfeccfonando su libertad su salud ren cia un progresivo fea de humanizacon, imposible de ones $e, peso intibe pra raz y por lok seminsentos(especialnene aeloe ‘qe ee dan en la nteracein ente os semejanes). Para Maslow el see hums to es fondamentamente Bueno. La sociedaé 3 Ws iteracein hurnana elo {que le distosionan sus afcts y su pereepion de mismo des uae, ‘Baio una aparenca “cients a desrpcin que hace Maslow de lo gi 1 se humanoeeoma, en realidad ns earetertstcas dela “persona” human ‘al como han sido tadcionals en et judeoeistanismo, Se puede decie que, a ‘ierenci del Conducts y del Picnandlis, la corientehimanistica co ‘ibe al ser human como teniendo uns natualza yuna ena que va mls All de To neuroguimico, de su hereciaafetiva pasa de Tos eeuerzos Sociales, para tender a valores trascedents qe conforman un sentido abso” Ito para avid Pero, como es obvio, del hecho qu el “humanism” psi logico reulte ser una icria “tractive” paral sensiiidad antopolpca y ica cesidenal no se dee que sea clenifieament cet desde el punto ‘evista picolegio, €. VALORACION ETICA DE CONJUNTO ‘Conn pede observarse, hay dos grandes vetienes enters pscol6- ficss, 8 Uenemes 2 cuenta cual es idea dela casalidad de los problemas iguicos, de a capacidad del homie para ser libre y de To que ene que Racer por recuperr au "solid mentale del gro 1 enden a consierar al ser himano como determinado, como capaz de tee una libertad uy Timid incluso ay algunos auzotes que conideran que el msm tema de la ibe es una isin que To que exist es simplemente nvesrainorancia tnidad como gropo ha sido viokda sin su consentimierto y que han Sido pesjusiendos en su derecho Ja buena fama alse ulizados ‘ome objet de investigacin sn haberse entrada de hecho? En [rtcipio precera que hay que respondcr con un“s” eta preguse {opto mereceria una serie de preciions que no harms ag 14. La técnica de cstbacin al azar Lo principal vetaa del proce rmieno de distur af azar os sujetos que intevienen en una inves tigscin consiste en que elimina en cl invesigador el riesgo de feleciona prsjuliadamente alos candidat. De ss maner oe gr os resultan homogeneosy Tos resultados Hesen una mayor sgnifca- {vided desde el puna de vista estado, En general. eteprocedimieato no tiene mayor problema fico cuando se tata de ngividuos que no rin someidor «ress mares goe Jos que se Ham “ies” (de esto hablaremos abajo). Beam, Is iieuladétca se da en aquetaesitussiones en las que, 10 que Se Ta aieracie dT oe pa eat de maar ion we ‘Spans den comexione sine be pos cols ‘Shu casa ules Serna Sse se. Froese svete raters el Seo natok en semind {Serr us que quem nen nen dee ea a ao Site eps Lorton sexe prance pes. sitios ea pn urn oo orn reenact 1 neta descr, I fei “ it de cemosprocedimicnos rapt 0% se tape de una ness piolamacolopeke eo ‘oli nic A one ea patna ana el ar aun losin patna rma pre el gap ue ec eats ae ~ Pr tt se enc con ig sey tad men gue Jor obo eiben la wraps expeiventl o,Sipleneat nine {Elan cal oan sale pyc, eemor que exe procedimieno se pata opsidear came Geemarc esr consierareicamente cumple que, de os dos srupos ques forme por azar, no és sibel erp ya slcemcmene cone 9 ae ae tai nora ui ue hay pb in cae ob anerioes~ de que pacts St tan ear com's Seen Curpiend ea conn con in aatbaion al se sage tenders hee juss metodo en as trapan Senge er ales sein Ia dosis Sptinas para un mayor benches ee ae paces En conseeveota, nse gaa de amperse sce Por prince ver le cficacia Se uns lpia docrainda Sa, voce, mis jusadamens, et proceimientrapeice soeed cual ye an compro fos Sunes esuladn,Porciecnrcie ‘are inmoral ques tie a dibucondl e chanson sli ss acs oa trp ste ur evocs mints qu, sls dao emetic a ‘Pia conocida y eficaz. . 2. Camo stata de compare vec pio ar a evi pio de dos, os eines como sigiens oo dels ea sae coe ido por un eau de poterapas qe tlicn neste spine oops “gre ae cmc teapots tienen horas de Uaiao limited Sle mnten ender etna nero de pects parse es ‘to grupo de pacientes en una “lista de espera” (Grupo), De ter ae gp B estar send sti ch tun # eles sinc. «we efeco pacebi™ Se ja eness een fash dara un por ge wa pins en, ir i iste ey icp 9 ene 191 Ls ioe por aa odes gap spr compte ue) oo Wee mechnd crore imatpaton fe Sen ruled Wal nee ai se cn esa soe atte oa somes que el orden de Hegad ha sido wn forma de dstebuci al azar y striajutfieado elieamente que se compares fa evolucisn “upuestamente diferente orm efiacia de apiacin da tera pa "X" ye cho de no reibeteapi alguna mientras seid en {isa de espera. Ea est sean los dos grapos riba los bene ios psleoteraputcos peo en ems sucestvamente frets, lus de eng y de placebo. Es un procedimientocoyo so tende ®autpetarse en la investigaionpscolgicay sus formas pun se ‘muy diversas’ etre lls l us det plesbo et slo el c490 pico (BEICHELMAN 1984) El objetivo es, sempre, evitr que el set ‘experimental poed imaginase © inti eles pueden seas hipgte- ‘is 8 pear eon la investgacin y acu en une des Ls cbjeciones conta su uso so fandamentalmente es. Ep primer Inga, que nizgs a sue el derecho a dare conseaimienolibremen- ‘© informado, que es un equate éico fundamental, ambi econo ido juridicamente como tal. Cabe preguntarentonces: ,edmo ‘tcl a metodoogia del engaba, con lo reselto por el Cleo de "Nuremberg de 19462. En segundo jugar el engafo rome el normal presupuesto de confianaa, bonesdad y veracida, que too Sujeto ‘Seber encotaren un investigador a weer lugar muchos autores onsidersn que, sian objeto de investigacién es msy important, st fenvergadura ser tl que pda ser estado en conextos nztarales 9 ‘linens sin necesidad de reer amnion engafoss, GaaeRiniian Konis = Tee RC RTE ae “vanes pesos qe dram aber pias inecows peta ‘is eions © BAEMRND, O87 35) emai mance pte Se ne emt Vata pc ie opis se ‘norms ajew SIEBER, (ICHELMANGS 9) aga tbc Lac bet ‘coc eztv ovet me prcpa ri nomgsion- Sena peel me (i Se ec igre np investor cuando sto re ne el ech asx armas Sng dl ‘vende ano eum poo fi aun cee exer ‘intents nop” op oes ea ‘ims engage el een fee pr sar pnd ln soemssey earnest os % Los sess depuis picoicos. Segdn SCHEER ( los estos hethos por numeoscs areata de celee ‘Gutstionarios postexperimentales los posibles trastornos psiquices ‘que puedn haberse provocado con las investigaciones psicolgeie ‘Permiten sacar las siguientes conclusiones: geen 1. No han haido informe de que grupos enteos de sujetos pric Dantes de invengaciones paologe,hayan oxperecea formes permaneties de personalidad easunten Se seen ‘erage piogia poteron Sin embargo, se ha encontrado, produc de stro i ‘ils de personalidad en algunos Geos eon ena, osteriormente a la investigacicn, requirieron terapias. ae ‘Se hadeecindo quel nfomacia brindad os sets 0 la cone Individaos consigo mikmos 4, Sea observado una ran varocin a las reaccionesinividales ‘a tensinproducida por ia investigncion piolopia zal cos ses inves Peo upoceee a oleh san nocuten ss onsen ‘ge elude me 6. Seba visto que los sujetos no expresan més eaciones negatives fects el exgerimentador -ana Ver que éste Tes dice Ia vrtadera Tntencign de le investigacion que To que hacen cuando son inconsienes de haber si engafados (siempre que la informs: ‘ln engaosn no eve a consecuncia dfn) 7. No e ha visto que los sujes prciban al control experimental de Veables Len nino como una inaceplable manipelaién Se ha encontrado que la necesidad metodolgica de tener qve Seale individ Ta verdaderaintenciin dea investgacién es ‘Comprendida por ee, cuando eb La "desveacin” postexperime- {alec explcacén de las verdadeasrazones del ocultiento 9. Tambign se ha vist qu la probabildad de dato permanente deb dio ta tensign piguica sada durante el proceso dela vests oak Goede ner reducda a traves de una adecuada explicaién postexpenetal 1 Sin embargo, s ha detectado que, an con una cuidadoseexplica- ibn powexpermental 0 ge pe liminar talent la poste fad de dao pscolgico permanente. 1.Finamente, se ba obervado que en algunos sues ede espera conte primera vista no muestren el dafo que hayan exrenen- ‘Egle el tanscuso dela invesigacdn, Por esa razon reslla Adie persuades para que expresen sus sentimientos a fin de poder peveni posible repecusiones pedicles wteriores. como puede vers a ptr de las concusiones de SCHULER, si bien {es daon generalizados pareoen no haberse detect, 1 isg05 de trstonosindividles mds © menos graves, ineso Hegndo al ive {is gu el indviduo neceste empezar una terapiapseolgica 90 son ‘lomnables con las previsiones uals de Tos dives de investiga: ‘in, fo cal, nos debe lear sextemar la praeocia al respect. Los riesgo de ericiospsiquiticos. Los frmacslogos y psiaia: tous seven consatement estimlados a pefeciona a eficacia det ‘ncn! geiofarmacoloyio con Ta evauacien clinic de meas £6- ‘olasqumice: La investigacion en animals el conocimigno de a ‘resume effeaci postiva de una determina drogs debe precedes, fal como lo prescribe In Decaracion de Tokio de la Asociacion ‘Mésiea Mundial toda investigacion fracolégica con sees uma Sin embargo e salto a los ensays linios ces enfermos ment Tew includibte. De ahi que toda Tesslacion que reylamente 1a fnvestgacién con sees humanos -e0 geoeal~invoura también & ios iecigatores de la slid mental. Ea este send, la legislcion ‘pata (MIN SAN CONSUMO 1993) e ejempar y completion No solo pogo ecoge lds I expetenia gael mada sno por ‘quel senza ytelaments de oa fora my ecu trio nos eniins en ee pun, ‘on do, lganos investigates cco © cscaan eo I categoria de “innvsin rapt pre poder vesign lon efets 6 ua ‘eva dopa gue seine al rami ual Y quar exons Se Compl realtor eben por ay. Indbablmats ete Cambio de nomenclature puede esas a responsabilidad Cea {El investigator prcfarmacalgico so oigcton de recibir ‘Nit beet del Comité de ics on Investigacion Hay spe dest con fern que slow fin experiment con una ruc ogy 2 eaermos mentale cumlen ls conciones plantas or DICKENS Io: El untamin ques eta hacen resulta = fear, 2No hay ofa erat concid equvalentomente eer SiLainnovacn oes roses vena sob a siguiente ale fasve cna AE neo apopiago ea opin de ua go Independents el que en acento cl mamta 3s pone ov tara conecin del daeBoterapeticoaperinetl) eres Conseteto ornate fexpouabls leas ‘Un problema plead permanenemente ena nvestiaidn piu {rene la pected bo dr tor palate normscin comes Sobel droga gues vest, que dich nfomaci posta ae {aris vinta ola conc del coe men por novos se te La jtfcasin de ea omise de informacion slo pote ‘tate ato po el Come de xe en ivesiacin, ‘Asuna no menos complejo desde l peptic xl aber ses ito indoors ver Ge Sroae~ Coens csorsaes del 0 (Cambio en i agen corporal seaiminon de despersonaliaci, {de} abou ea estos volta Es concid en sent e esp dels reactions panies comlnmane esr er Crogudeoro por lo mamos expetmesadores or ov pate sno qe ps prea sunclonet pa evelarinvonnactoes =, te estou conten, nunca hubieraguerido Comenicar © pours. cxperimenta sensaccoes respect as miso, ee sponge Pe tu pemanente Ses pu de vito posalestvo, = may St i qe el volutaro poet magna ee po de nit are deci so parisgai, ce aera gue i informe Pe Solin cn ene cs, debe ser parler esa La invesigaion con tapi picosciles, Por trtarse de las pico ‘erapas los imperativos cos que se propuseron en Nuremberg no son vidos. Adem, que signifi invertigar para Besta una pic vr enn 0 ee sg urs cn od cr comnts co cee eam ae nro ey ypu ea eh Pac Cee ee Ca rt ve a meen cp 2. esp de ecabar los datos seluin post experiment, $e azumentado Ue 10s feos Desolace os gestion se pueden elimina co a els rez Wg casera las hots, tos rocedimintos 3 ponesperinetl tens drat bisque in de qu tod oe de pea au eaianzho aes peri (eco inti pt i aces Sin ember, auto an i Se ue er gra ens que dsr POSEN! ‘lene orn econ overt mE re i anellos eonsdradn nesables menos an trees agumenacioneseicas a aor dea ex iy dose een, Lace comsiera qe cr wh eo qe ye partadoo® una inven oh tts posto el do ue deo Sr watt se ue de ror cone ns esac Gio informe sopcen La "comcast? © “aii; ee cuca pstxperientl dee ace 2 ismine fn pola de peice Pam a ance gue ba paiipao de a ivestigaisn b es esa eter 0 Ue pede CES mm oe ican sve de aenzaje ot i Sn a esor concinien Gest mmo yd a aad ida dnd es naniplaioes experiments USA ‘cei te ni ma datos por acini ela mera aes mins opin terete eo en er, le nana are es sus cefesibn de Mian eS se yumi pina ce mangse WALSTE [EeReiers, abanaoes¥ ARONSON 1967 srcararnoe Ss Sin embargo la expan post experimental ha sscitdo algunas ‘hjeons tno ene el punto devs metalic como ce. La feocigalce qu ele pura rovelar al sojen do soe af miso {Shee suas conscienas&nvexgadn lego nose hae respons Ue Pars eviar ees qe se eableo com cleo gx vena. $2 inforace sobre adn nid en pata Feo tga la JBiomactnsobre lon edo gible: obendoeinna tamer. i lon elesornegalvos ee ado pcdnenpeimentar ens Inca rar ares como SCHULER (982108108) sinensimar au, la desl psteaperinetl se bier todos os can sn tcinnaion de aur, pera a exsn ‘rest de as consvtencias nega qu sequen evita cone) Princ oneal Podenes conti en consecorniaq ln expica- [on post expermemal eas anaes que fan ei fvetgat = decal pin facie per een sets casi, n comic ‘mpl de In norma conespodiete pede Ser napropads por Taras metodigen» fata ate lpi Vin he En Cis, ants de gue un indu scope arta cone wn nena palin o pig debe saber Rabon la gee- ion post experimental ir oo la posi de ue siguien ‘ag erg Se consensus de ipo emotional con sien investigations esas ¢prodcen Interpeacén preciosa de nsestignor, Estamos Ios dela epoca en ‘que se pensaba que los investigadores eran doservaanes nests SCHULER dice que los cienticoslenden aver alos objets de exper rmenscgn de cferente mane, segdn Sean su “esquemas” de percep ‘on cognscitva™. En ese gentiso HOWARD" ba planteado qu eisten "BAUWIRIRD tice een an eso de 1983 evalundo los efeins de expicasi6n post Seen eeahong mone eater Sacer ass eet pak [NON.T.A.Bicethcs New Jersey: Pauls Press, 1987, 321) ae SRS uae tea a SES Sarees Bote abace nc asetat lpate ss Soar men a aac ‘Senge in tae" Sts pate eh STS acne tes Space spat pene meen Paes Sean aoa Sena asl Sica Sous ites snaps meulatsticapenrer peta ants ccna arom inert pea ec a ubjvidad de os investigdores cients “predisposiciones eps ‘moldpicasaacepar como veraderasdeterminadas ipessy a eck. 2ar com fasas a otras, De ah que investigadores con precios ‘epuestos tendon ¢ buscar la forma, -metodolopicmenteapropiacs ‘omparida por tos invesgadores de la misma coment pcan ‘de encontrar y demos un resultado sobre el miko santo pero com Dletmenteopuesto al enconzado por tos investigadores, Loe dos Erands parasigas antroplogics (determina y personal) ta bien juegan suppl Ia hor de dstorinar Ia nterpreacn dels resuliados. Mintas ls investigadores, idenifiados con el modelo "dermis enden a explcar ls becos buscando los "deren mos" de is cciones, los el modelo "persoaalist vatan de encontar los axpectos “iteranios” dea ccd de los indus. Ya mantener go deextos dos "pdelos”anropolépcos inden a acum ev- ‘denen clentfica que apeye sus conviciones respect a lo que, "es" el odin psiquce To que “debe ser el er humana, Par ‘st Sria a azine gotcha eseelspsicldpcas se basen en el SSpuesto de que el hombre "i" mientras gue tas “tabi fn de on simbolos del Cotego; ) cobro incorrect de honaarcs po dca de tos minimos; d) Impedimentos a In independencia profesional, ¢) indigo en el ejerecios ptesionaarenia de contatacion abo, ‘al ode servicios adecunos,remuneracion injsa,despids,Slenaa desu competencias como Paicsogos, sbitraj de nteteses ent ot DaicSlogos, actuaionesieguares de plediogos en tibunaes de ‘oposcin ycomisiones de selec; f)"raepaso™”y caption inde bia de clientes; ceriio de monopotio: eveproducetn ile de brcbas psioldgicas, uso de equipor no homolopadon par ie broke, oa las escueaspicoldgicas gue govan de. Sn) fata de espe iia cinsiay profesional: etguetamicat disriminatoio de coegas. Todas esas causalidades de demandasjudcsles son una muestra dela cyecienteconciencia gue hay en la Seiedad de fos abuss Perpetuadoe pot ‘eros proesionaessnesroplosts 0 mal incionados y de los derecho be tanto clientes como pacientes, saben que les eoresponde. 'A profesional dele picologi o dela psquiatia le compete preven a smal pci, a tues de formacn y srenamieno Parmatente y el feo de medidar ghe redazca o elie los malentenddos falar expecta ‘vas © manipulaiones. Pao si se legara a perjdicar a alin pacint, la “nica sla eben honest que le comesponde al pscog0 tmpliado la defensa de st dgnidad como persona y como profesional, si es acusado ‘njustamente ola vir dela veraida, si efectivamente ba cometigo an terror Nowe degrada como pesona o cma profesional, quien recone ‘evo, sino quien ola la emir ye amp en el engao La pico. os econsas gue pueda tne el revnocimiono el err, forma Parte del "esgo de un grec profesional leva con honestiad Coesponde afimar un entero ic bsico ante una acusiién de mata pret: que el psilogo sa debe ala verdad. Reconocerverazmente que ha Exiigo una vegigecia una mpradensia o un mpl es un bee fd menial del psieslogo, Exe debe ser honest sinero en el reconcimiento {5 responsabilidad. Pero deberse la verdad, ser honestoy sneer con uno miso ¥ con lee demas, no est en contadicién eon una defensa fasta, fe mismo Sin embargo bo hy que confund na defen asta cog oa ‘sfensa malntenionada que busca, como primer objetivo, sims as [ropas responses, ya Sea por mais econaicos u tO HO menae rsaicos. 15 fesian oe ti opr a ein oma ean dw mora re {nal la viaccess now” po mao epee sr ec ln ae a slic onsen cag mnt, Une gue sho Sn Pano ee Stn ena orn tape el a e+ ‘iis prec ccna vn rename Fed me ‘Sad me pse” eh 20), Ee dcp Sean ene ah Stn esp sama el amor ay mis peo, iq ‘Spo Co 1a eg sae ge pel all yb ee {Sa Een yr gi ton cay slp cera con ea ‘Sree MC tn amncs Nie rohet alsin ee Automata eile pres wrap ‘or he as abe esas pean stmt eas Do mene concn ern sae ane ta a, pero spin ue AE less ven enone ns spun pc Le pots 7 AE tees tbs deen en eeans AE ora so cay es oe Connie tates nines ‘ses oben mal, Suen nj serfs ‘el Lane teas apron pum aly pee Mn ‘yuma reac mane ye estan evens ob ean, Dies mee eps dl cost, BB ni nah nen aa Mi y blast ‘si ome, Duin ie un hr aaa cn ens onder eevee ‘tse 9 ue ar ai oe ee een cic se Reso Pounce rayr pacing ec cK Sega Diag de peligro oie, ti fsb on ola oon tesa eon ca SC = Sac clea ‘Sn peo meme rasan a eas ee ‘inci estca waesatei oe ttn par eo ramen acme ha ™ onecvni ea ee bre castaa ee eer Separates reece se vlc telus mu Ss ipa nf Si Ol Ae ee eae one eo iro pi Fees pe ono, ‘teem Sts ioe yan espe Se a esr ped pce more) rele ‘vlan es ipniones cca del stint taper ota por ae ‘rein mma een lps de darn {hater Baan 98 ve ee cece st pen en ts cn et {coe asia a mene Ge 2 pesos ep se spree dana vente 6 melee mmc a lee sep comin P SSaeheeasieteae mews tactnemom Cie deft Pesos Pega ae manip dt per y ti ie 5 Btica de la relacién individual entre terapeuta y paciente Actaimente i profs de pcslogo se ocupa de ds ios priepaes de sevicios en a sociedu a pscologa clinica © indivi In giolop {nsitucionalu organzaioral, Ea piers, sig el pt lisic de relacion ‘nail entre un psicélog yuna peeona luego de gue ambos catalan an teuerdo basado ene bre consentimient, La Segunda, sere na evoiciGn tds reciente ef la que reuiee la pericia del pstslogo como fata en 1 dsarello de as personas que conviven en ak instucones © Supa © om astscr paca a potencicion de Is xlidades Indviales eos eh os de conven Je wablo, Dejaemos para ef cap 61s problemas fics dl ry ustica del ps Slog en as erganizacionese nstivicones en este capitulo, en cambio, noe ‘cuparemor dels problemas eios en Ia Psicologia y Paige indvidvl fn el clisico seaudo del profesional itera, Lo divicremos en tes partes Pineipales. En la primera sdoptaremoe un ites discrnicn c= dee, fo. ‘arenes los problemas dco sgn el momento del proceso ela eapia en que eos peablemas se den. Ea la egunda panos ocapaeros dels ‘iets que srgen en reacgn cn determinodostpos de paces en 1s terer,trtaremos ls problemas que generan las eres weniss fer putes, A-EL PROCESO DE RELACION INDIVIDUAL ENTRE TERAPEUTA Y PACIENTE. 1. fen det inl de a rela picoglen {Bmiende realmente la persona lo que et haciendo cuando cans «un paiclogo? Elden condiciones de dar realmente tn consetimieno cos ‘Sem Tie es decir vido para inca el proceso de resin pol. ‘a Es presurble pensar queuing persons petibs la penal de bien fue bay’ en una elacion pacolpicn pero ces capaz de peribttmbige Ia otencialidad de iesg05 que éta pede rac consign? Ena rictica cod a un also prsupuesto por pare det teapeta, pesiones e Po cconsmico (de prestigo 0, an una male conduca dia evans algunos profesonales {corsderar qu toda persona que les consulta To hace pou realmente gu ‘reir el atamiento que lls ein en condiciones de oftecerDebe tn ‘igulaa on psieslogo ofrecer al pactente una deals informacin la atralea ela picoterapa en general~y del tipo de terapla Gu exten Condiciones de olecer’ Deke informa, tambien, de cules son as obs Skeratva os os profesional los ue pdt recurs cosiera ue ‘lis estén en mejores condiciones para esponera au demand? Dobe des Exile en enins comprensbis 9 sensillos su propia veacnteorca Udenica? Debe incentivar ala preona~desde la primera enevita-que fxprese sur patculares fats © setimintos respecte ale terapia? Estas fom algunas de las eaesiones coca relacionadas con el ino et welicion ‘evga este una persona yum psisloge opigua, leanne tio tema dela “primera envi es abordado por ls distin comnts de prcoogs, como un aunt meramsnt eno, pero es abi susan ‘almente— ut asin eco. Cuando expos el Przcigio de Avtonoria y Taregla de Veracid,icimos un desarllopormenorzado de cuales ea lat condiciones fundamentales para que un eonsntimiente fuse visa, Noe ‘emtimosabora alo dcbo enel eaptulo “Teens on cuansa diets evteroeysplicsnolo al inicio del elacén pico o psiquitic eeemos que es un ceber primera de too pico {ezapeuta tl comenza la eli eo el pocene abort Its rine Ene ‘sls tenlendo como uno de los objetvosfamentles, propocioar ‘etsona scene y adecuada informacion para que ea pueda consent “Tne y sin coacidn— sobre Tos pasos consivientes qué dese teh ro eso evapo. ‘Naturalmente, que, ay pacientes que no son competent para decir sobre Io qb van hacer com sos vias, Por coniguent profesional ten esque hacer sempre ejrcico clinic de discerns“ indo eon eto que suff en "ese" momento los siomas de un determinado cuadro police er “actulente” incompetent, Ysa el caso en gue el patente ‘exten condones de tomar ningun deci, srk su represent egal ‘goin engage hacer el contentment pra poder nila de forma ‘ent comrect~ In elacicapscoerapeutcn, ‘Deciamor ene] capiulo un, que una de ls condiciones futdamenaes de todo consentinieno vido ex la eficinte informacion para a d we pe ape SSS ee ‘OTROS, Pray and confident ix Prcaterapy. Am Paye 9 (1980) 82-420, SERN TR rt te int te men -L Acuerdo tuo para ii ea pleoterapa ‘aes eu per ot Dan AL waa 2 ei Sc en ne pro atcanonine See ete Ae teman canines mame aionnerencnn, See Se seer tan ee mes ee Coma prt ‘ete nme Nea es a rennet STUNT gM ee mero adie Amar ioorapeas ya saben de atemana ces on hs ori de beet Sho gue ucdes ofrecer Evidenemene, date el pio devia ei rpc gue al x peop prev pore pleslogeo ps uta Se debs infor de lly lpn Pars ee ped onset de forms eopnsble antes de nar proces El pfesonl Se sad me te pet obliga de informa ge Toque bo abe o no pte prser {ehacenement cole conosientos que poe in ent, bay Cet. tes dos qe fora pre Gesu preface y gue po ater Con cet Sepia ac pute wo fect wa Sera pace No ela honesio a eae sears dae, ya gue pan st de gan Ik pct Satan es es 5 ep ‘toast lacionado cn consent echo de ee pro= a qe ager la aber el pagar piSloga muchas vers no ee {ae oul ese po ar pissuapes reine spopao paso pb Ins: Muchas wees fo ic qe soos solr alo Qo Teanga Sh prescypane de qu no culgir tsb pode sr abort po cs Shier terpra No era ge a Sx del st ents otra po. ‘hondaciones de amigos faire, 6 vecnor con expeinsas vas, ero #0 en ua fermi reais scene como para ua ica de Sa. a experienc practise qu en avo deo cae ase © ecieuscow gum tee ie lento par pode lg a ‘ta cod 9a pterapia gore conine.{Co ase ese Ponto devs ln sted plea, eed arom sea aecoadanente ‘ial psoas en at mejores condones de ayuda Enea nent ences er donde so econ ran lad la npn i ene {he ar esa de picolgi ypiguattafomnen lu terpeta cont Spo concimlea de spss y Liars dea ves pia. Per con eo not eben, pot qu hy much conentes gue side sn pre dew mismospesspusts eros} picts ie ‘la etn on condones Se solusom sas ps Se esos pig Sos: {Co esperar qo un pesloguo pga Se gun Se eae crn. testy atonal propos preps ie envinds al pases ‘ podetonl de nase een oan pon Nos ereputaos sno ha lego ahora de oe at uiverdades oe iin Sa ica pear vo eit oo eps {he ocape expccamente de er “Coltor dprimer evs il oly el ffl Sento profesinalconsitinn en tender i pi demands de one oe lene, aspera aS ES ov ia os enn wn inl oe a a ‘onchame gore aap ve nce & Ia ign» pote rpenicg 0 0 prcleme co import gue een iat rlacin cone picctogo y peso cme Ricstiemmls atlases cer period in el te ere te El “pose solve fe wie cab ec ane fs an buena pute=a ds dl ding ids 0 as y gue conta nl dagnostio panic cents a sista de ~via oo td i Ea we Taga pe lp ca Sencha oe es aerate i oe ine santa meee enaeriaterates aeseiaiety soeureaccemnenr ci Spices Doan cece eer oe Se iies eens Grate cence enecteaes matcgemreet Rie ee See cee Senshi rere ne sheeieeepe ance ame re Saari weannman tetwenateentont erent gees eater aa SRE pees penitgeae rie ee Scebeas ners Liem Lees sins cone s mopar nee Sipser elaieemes nce Beatie ner erieonaene eens hepa gece nae Se uetearne age tata or rep or corner Bett mewearencnmeeoonanrene, evaiiyaermecamsnaran cuca ie Reiienm au acet, cneenera ties mae CRS eto fe ee reel ergo ie tne 2a ne ae fe poe ge pe arip ere Evidentemente iene una inporane inplicacign dic, ya ices aengl © para manpulcin,detacrediaciony tees ae polos ot caeited Pods wlizaneen exe amo wide Seg Rrocnergs fi goo” aun ir on preisasee eimssenae fea de. “esnizteicos” aon dates eee siones de uno otro ban, ya an panos zls individuals, en les de grap ene a than producido ene paconss, igo de qu fo suit f Ex-Unin os ines de tos roan itive de aga, prove ,saonns cessed personaly 0.11 coda pactns see hades oeiosencht Saag SA Sei asec espn ge ‘ata. pala monca Be e patna "a aplccon ge taunt Fea nett Sn fds de one neon pura eS lento algo an persona le pis es ace caer «space, ‘emcee pigun tbe epane none a 3 f286 de profesional: los prjuciee ‘etronales que Sia ategoraspicopatlogias Esto halevao A algunos autores a decir ue el dingnéstic et profundament nid por [ae que el pigiaaopsetlogo lene en i toa picopatalbgia que sus tensa pin, Es evidte que mucho se ha avanzado con a uniformizaién de caeyer- ‘as dagnéstiae de tipo del DSM IV de la ASociacén Americana de Psiquis™ Uta y del Mandal de Diagodstic de la Asociaci6n mand de Psiguatsa No obstant, el problema dela elusividad del dagrsticn psig sigue siendo una realidad insoslayable que hay que tenet en casa desde el pun {de vista iso pore alto componente xtipmatizador que paste implica. “Todas las Vrabes subj que intrvenen en 6 zen que dba ser eho “con emo ytemblor se ute ear (a ele reper pra via fuura de Tor pacientes que pueda tener cualquier equivocacion, De abe, constant gg aio que implica Ta perseverancia eh comtinaar sano los prsupuesios de na detenninada tera centica spo se a conionta Perms ‘emtemente co a realidad y con el clog transspina "As coe Ia psgulta ene sus problems de “piones” previa ene} jnico dagntety a psicologla no etd exenta de ells El prinipal medio {ue tenes oe psdlogos para diagnostics, son los tats, Desde que Lipp ‘ana en 1929 publics on cslebre artiulo a propia del gave HaR0 Que podia ae la ngenuncrdncia en la valde de determitios testa gue} so a seguidorepitendo insitentemente ao lg de todo exe siglo. A psa Je ‘que actuamente chat dificulades encas se han io sluconando, 00 {odor los problemas se han eliinado, Ex explicable, pes, que la Asotin “Americana de Pyislogos en su Coaigo de cas haya peeocupado expe tamente de et toma, e os siguiemes erninos: ls lara pensar) 6c del mal odo read va ‘os (de oe Reser dereo elon chen comcr fsa Inerpetace fects as spr le consasone ecocacon® oe Seda Les pltogoe ace eager eco pn maotens spa de ‘estos yeu ween e ipntco dent de bs tes lgles Besean 2 ‘erent, hu apopiag dela tr” (igo de Be 99, peep 8). Recogeado extn spread enumeracin dels problemas ios suscitados porel uso de log ets, poemas detec pot lo menos cinco problems pic [les elacionjos con la elaberaca y uso deals insuents de modi “5 aes sgn won = acai van my vj, coma Rat Koc as pact rem te ‘Slice peel wu sien er srssn pnt Sais ‘Sie eiuslga coed ces tre maui dapeice st tae ‘Sts de penance) meeps) es pr comscing te ene eyed vocals eps Ya Ses etna rexrameset iss Las deg so ques consider “hema. Stata d un jp Y pedo problema, qu los picodpunnions ines Fagniicamene, wad el eho ea pas eae A ‘7% EL problema de la valde; es dec, sun determina test ealmente srt lo que pretend desenbi Puede sceder que ws ea oy te ériminaivo desde el punto de vst estadica soe Is denny ‘Ltasgo ques exe que mide, s algo ie depende de lncalnne ee el que loc, de sus hiptsi y de st tena celica ga 3. I problems de ls eres de itxpeticin de ls dios objetivos nis dbo adorn qu proves dee signe Psicélogo que los lee, ies Sead a © El problema del infome pcodiagnéstcn, 1 pscslogo a nenar ware qu taser cls re. ec col era gu suse lcvates- dos de gran inprancl, 5 EY ast det asctaobaune de los dos positon y negatvar {eomtas ene est El pscodagnostcdoy A de spaces oe Infrnefnal, tata d qu lon apecios postive ee eden reales et os nega: yal mons goche a ‘egatvs queden contapesadoe con aguclosnperie penne ne Ate er los qu aie and in a slate Pos Cat Abjetvo an ble, pude estar muy inpregnade dean one de {55 histess respect ao qu dee tra soca ot temina pss Como puede verse, os es 0 de pera o Denia os paints a ‘uavés de hs tests surgen en ta ° ia na fos les surge en cd a de seule que ached ‘eset La Asocincién Amecieana para el Counseling y Deserolc ncise ‘bs desaollado una serie de patrones eins patel uss de tse ews ane feel. Gu os pecen epi pene es Se ‘sintesis su Codigo de Elica establece que- = 1 So gs as pn ws pcs den her $0. céao se relacionan con i situacion del parente scone Puen se usados los resid ae Dilerens tos de texts dendan teres sveles de comptecia pre ecco ala cinerea Los meme: els ACD nee “Gi COREY LOREYAEAGAN Tne iy eso iter es competeocn year sah sl quell fons par a Soles han sido pear (Secein Cn) 2 Loy wests no pueden ser sides sisladament sin os dats elovan tesa persona. 8. Sus rsutinos deen ser puesto en perspectiva con ots datos ree- ates del context taco eo, os miembros els Asoc eooncen os fects def toes sores, ees 9 cases ees ead Ts eas Se Saeco) EL akimo pono aloe «uno dels problemas mds anlizados en os i sos asl de fs pels de sles. Lt AACD previene «Tos pidlo- 308 sobre Ls implicancia stica que tiene no tener en cxeney en la {overpreicion de lor resltado as dlreoie de tipo socioeconnic, Cire. cla de slows grupos do pases peiament a To ‘ie relere at riesgo de etgoetarcacinnatonament lat mina. Quad El problema tuner en conexion con ex, ese asum del vain, Geet sn et realmente deserbe lo qu s quire que describ. De cto epende I clcnton qs le de as persons Un de tle gue ‘tanee palabras no fretueces en el lengiaje de miembros de clase soa) Daj Hevard a gue estos engan dite en entender por conssuenl, Ioscaifcart con un coetoemte menor dl gue es eorespende, Un west ge ‘mae tgs cults retusa po un detrminas prop des ‘os ot como content ques ls ingnosique” a ome tina ue “Tato lo que eibean los tests como las piodiagnosiadores sn cons ce sis any en eas sadn a este Smton gto ypoblcones En et media se cuminuyen ain ls variables Ge po sosolgiss pe to deja de eve el Reco de que 1000 ‘estsupone una conepen del ome a parr uals ictamina go es to adecad 0 qu et “male” 0 “ptosis”. Si ien exo ex inevitable ese pc de vita pial, er say convenient que ape ep Sefalar fe initaconesepsteaigia es srment, recente pars tie tex ejern I fanclon de fcitacion del proces de auconcenia Sl indivi yn de desalifieasiéno margnacon ELSE icae te cite mice aguante et rnd ego gi quo tesa de x pe ean ce ein ces siemens coat EASSh reas rama toes See eee ecamm mace 7 Delos nconvenientes anes audios se derpende que este instrument a servicio del psizodigndstico debe ser maneia con le eli sufteate ‘emo pas que no produzca desealfcacin o marginiign, Eves conscrees ‘las pueden produce, ya sea en a terapa Je U0 inidual en medion Jnstcionales. Por eso ceemos que ads persona aq se hace ee ‘endsa que se informada tain de la elatividad Hmacones que pus an tener, con el fin de evita events das en la imagen uel seo tenga de mismo, “Anlizartos con mayor dele os problems relacionados con el uso eos tests, undo tatemos f captul Vi, de os problemas cscs ca Sado por I pret del paiedlogo en mote eaclaes aborts, Caos textos para a dean peer gnc en 0 ect dep gs nea ERE eit ema mieten ane SPe secon tise sagesctioge i se ere ae ‘cicero te Story pepe capone See ee ‘il Geld an ce toes Ea cars Sem casa her Soi e cckemar hc Sse pet a go TE. oe ets tion ae oeseme ‘seo cue eran wakes Sater ee Sinks Meine oe Soper Soa oe ipsam we caw nae pan aes ol ees oS eet uh ae tae ese Efi Sey een pcm ta ae ‘shot pian ee ten Dagan means a ‘ak Stn cn aan yrds a Soecen cramer neice npn faa ees Sie et Socrates SS rt aca Ro ee ace Se es sc unr soe ence ge ae ‘Ste ens italy @ one oes "Hon ces {utero na Waid ute chong snes pcr ny asl cea een pO CA apt Se a rexcetammacann memaaresy ee see de a pins ceo “sa epee y ‘on Forcnhl de mene dlc eerie eg ena el ‘Shani teacns peo eat oyecaab ene ely Sel ielantmene nga unin epee on arpa ec ieee) ‘etl os pgs psn besor ae Le weeps cv es ‘nts lpn der my ates epee cla de eo ‘Sew ny de le menor sete ea pst). Pct i dsp eh oe "tra spit pin espero gnc. soa ca {sole el ms pgs etsy ine Sao eens reine i ay eon Yet pede fb pace cvenity er tipo asses carmen prio ‘Sle wemor especies urs veda) lence? ees er ho po cts ea a ‘ils guns teem ecmedan aee sgnan a IM awe Se {Stn IM pas tes os ents eels co st ona melo) Pt Sb ans ue er venenatis ano ai a oclug emn re ons aba Seid ntaguctn ge MO hah dciaan Cato KeteSegd Dlg eaten? ic epunt pacman Se Comps es eda Lang “eit dgnicn. De cero om CS em pcp se nes nab ‘renuedecaprs CP qu compen enn co ee di eg esos gers price sma en see on pleco ue tat aoe eo, So i ‘do pea) om pr ahr ean net lupo Ho Te ‘ones pre eu eas bisa molest te ule ‘peomnamerh Ae ene an pcominy Sere ‘doo sire ad. y via enc nd, Lae de Jos ses de taney ds ‘ep ase yS eh epee abet paste Fs gu wn etna pepsin er sa aa ty nema ni Sp i Sn np nF Chesed any et Oy 36) rearanrtic 19 eps opie tc sxe shan i ‘exe megs y eng nem, equ oceen mse poe spas eh ‘Seca ark Sng) ‘ST ans fr eae came stag nan ee ut me aa ei ‘iss ogtaer tnd pte ves ronanor 2 neata at Sones inl hae Soe oft Dsvpn.& pre suns Slew aes oes alr rte 10) en tin pin in tm in ec ‘costo te’ Guat tuyere suo on ao pote pi i ut ‘Shr eahen nd ekn ss meni ee“ de ‘eb 08) ‘epee and sep Fuller ‘seas io a ae "Tes rvs if comundept e eeo.Contné wae de et Min MPs Rana’ Tao Ds Pee ye queso en compo fay to te dng deri bn hs te Mat ‘inoequenotpremes yet deeatjoqu elas a) Mena pase AQ si al est a i en J a aaNet eat ‘Nernst wi pe. nun er ern ns 3 fs a feat is er: Emcee AQ ae sept! fees osm gm Sew al pepo mls 3, Jue tery alder Seen [nel nae pcp el ato Nene Psa ne qe eb apa ‘Sa ‘pan cra pean ens cs sc aed el mae ‘Stele tuo es crea NN esoah ae Raza qos" ners soc lia rs {sp ngos de pli scrip mean econ.) rapaganda ygio "sano ten a ta laevis" tin pn okies ey coi’ enent gen se (oh Nr dni ie eee oe" eee ete mt Sl pl Aaa ‘nn nln neil sons lr a og om ‘cw pope ara Se pa pt esi perenne po ete te Im lc mali det tn wi potaeeaenanens na Eicher Solan fate te eteseaceeeee ge ‘TSS une eos pours gene no ga Sn nema Cine ee te ipa bw canst ae a. eg onl coms domi er? any gob Beene trae needa pteat ps tap ese SS a sr, ese os (Canned pain hep Sesh ew it de aly eo Scena de cen mr gues vs or mtr ee a ‘hal sha a sens spot rf eo ‘ei spam gies a dr a Feeble snapper mene noneneinethad ‘and eu panne pn, nw oc sn Be el "rte Hf tn passe ff og ale panes teat ple ‘iis i samt so ee pi mo jr aan oe SERSES Sa ht omg xen cs i oa etter Yoemrmon iirc ewan sb dns de span pt fp per Ye pln. Capi ene ee me ty snr oa nt a fn aN ein lan 0 in aa toi ‘be Caper el Sees 19) ‘Sein de eral ‘apr acon con seo ano caro eal tayo Dice pe evi pens {Scryer ro ame i gut i, Ls es ‘Spintec me rec et Se Spas ‘con deocar Como antes puede den eh xo ac son 0p. roto demas pss ge oe iar nome sea eo van cone near canton rman Co = Yee ete cr nea the onan vee ene eh 10 ancl eta is Seema ESSASAPSaM inet tp oon le aor {a trp cre nap eve pe See eer ns ‘Bostcortnncces pias gue tay eel Smead? Gen ee eos en eco Preemie ue a hyo ala Tien eens Stee her fa Gp ‘Sind rod enc a vin ape pe ‘Se rac nth pert sco man de: over ness et Se Steet tle ccna a ons es peers ee ‘Sesh cu el sete en oes poe “ramp ste si nia ‘Epon sans open’ RAYBN Ire con eso ‘ossicles Ae 2 (99) 1-11) Sexo oa ca ror Dat og de aap span Scat een toner eee oe ‘seca eae, spb oe en arn, ation ee pane ye Segoe tenant eeen rates reece atnerc nee om fe emma emi net try ame Se eee Ze eles Psp det stds Uns de Amd ‘ht 28 "Let ve cient upc de compa (Sci air pepe ‘Sg an, Cn ay un confi Se tao) ate pe (pS polgn Sos crn ars) arsine ahs J oe ‘tomes pene ar san es ar Seti pceims earnl oem = 2. Title dl ranseurso dela relacénpicoigea Una ver gue pclog hace uns primera presi de la ela dl paciw(nprime diagnose mas 9 menos ster de fo ue pus) de, np explictaments quero 0 sjudara la pesos amen t=. Noes posblecominar el proceo tape scl pdign 0 pots 40 pens que esa prsona conten neces lg po ce sua Juntos haya ido daminucion en fa pevalencia de Toe contactor sexales ene iclogosy padres se comsaran os eslados obtnidos en as inves Tigacions dela dead de TORO fespecio a as de los aos 60. No dbsare, "ue en ese fern de Hemgo ques pulicaoa los Coalgos de ica peoesto- nal ano 6 la Asociacion Norzamericana de Psislogos como dela Aso ‘aci Paigudiscanorvamercana. Eso hace pensar qi a conduct de los ‘erapetnas o ha variado por el hecho de suber clrzoeme Ta proseapcn, ‘deal qe estableven dicts eizos dco. Coma similares nos merece toa ctunstanca en aque etre ‘ase squluce en eyestions de negocios con sus pacientes. No lo habian ticles de tipo tSnica en el sentido de que td ack extent ‘sta tende #dsosionar la evolucgn oral Se a trpin~ sino Qe, desde fe punto de visa ico, la uizacidn de poder para que el psicoterapeats TE Ua ie eagle bs cnn sri oman Fecuaome nb ‘tora cad mpstvamet CREF SPIEGEL y ROOCHER ce 1a COW a SCHNEIDER COREY, M4 jer ee te Aig Profs ‘Sms ac Bre Pa 14,257 HOLRGYD » BRODSEY. Brest he pte es ead ae? Pesca coy te CONOR. A {GAEL y see Pert ol Cn: Poms of nn res Presley 1639090) 16 190 (ojcetamscin neni pene mS oO aque ventas econdmieas a for, Puede caificarse si ae como una explonesse, "no pods dejar de mencionar agu to stun rlaionado con la masi- placa econdmic que puede hace el piclogo a wavs del poder desigual fue ene con su pacene Nos referios ala emia especial de los honora- ‘hos profesional problematica sobre le cual no nos podeioe detener thors, TE clint ls mantneién mas © menos conscinte de Ia dependonss sta puede vealzarse de muy dWverab manera snetandoretorear ste te lamisifcaion sess] qu pueden Wer los psicoterapeuta en dotermina dos ambientes acess; manteniendo Una ambigua ocala de los mosis oncretos que se usan en Tatra, asando tenes SfsUadas que me Sonen al pacene; praticando la dieetidhd ely inerpretaciones, 28 ‘oj ls aprenca de no sero; efozando Ia exprsion posta que eben 4: sjeto por medio e alabanzaso gesies amistosos; 0 usando comacos Sectves fora del marco estrict dela enevista. Estos on algunos de os ‘rocedimiento ~lasmenteevestonble Jade ef pono e vista €co~ que = pueden usr pe foment a dependencn, Frases como "pont s ponds imcjr’ "ya 1 superar, "usted parents estar mucho mejor que la ima ‘er *ealment wets Raclendo grandes pogrdos, son formas de So DO Jnfrecest por pare de los pscterapeutaty que Geen como consecueaca (que se manenga Ta dependencia ene el picdiogo su paciente. Ate a Sajeto con juss ras, oot poco cemprensibes, ites sofsicads y fssconcrtantes 0 juegos de imaginciOn a coo Ta amis ftencién Je ‘moviliar Ia sleetivged de In perioes~ pueden set proctdinientoe “bilss- TT tigen cries ert” as Wr gw mS Ihsan pce Ex pce sempre soos psn ee. [Spm oto eon cd tres tor ence pa vt 2p ee tp ue care ‘ene ru nl Ge er een rma epee oe hentai oe hae er a ae cance ‘Sd ethno sem ar gan oi aif sma ‘Smut psd ede ps ev got br ee ‘Sse conor asset a, Edese Me poo es pot arn eth crn eae epberemterenememee cnet ‘opera tSempn, dete 9 dolor del ml, es geo a Estee vara imeuunnmerenars eee ieee nace vs SRG Ree Soe omg re ‘exacts i mos” usados paca wangulza a ansctad de real progrese ena automo eee -espooso deci de ies sei ‘vera complied con esas false ean inca ‘ede os Came e Een Pte sil nin cao ees ea maces my costes teaser aa HL pdog 8 sds rpetnomente Agotamiemopsiquic, depeesign, mania, unos 6 os impress ‘menor incidence fe qu Pricois de too fos pos son sue Bueden aparece e les pectcrapeats no Seda en a poblacion gona No eas pan sujet en peo de tratamiento picoliges o psiguiricn se dé cet de os Simb m.o menor punden qe se produen en su erapeut. No es ut nue coeesponaa Hon pcintes sto alos colegas, el debe de eve Se ur pciogo 0 psguista que empieza a sult un proceso de detenoe Paoli, sigh dando ass pacientes. Es importante que haya un Comite "sca en ca asciacin profesional pra resolver este pode cass suma- sit cmplejos Ex comes expeiles porn sesorar a clgues pi logo se sre sve wh eulegs ests presemando problema pslcoloplcas 0 nus soveos. Tambien ental fueién de bind toda le inform ‘Sn nessa fox pocieaes decent ve signs paleo en ss fre tesydosen tomar dein de der © continar rele picolpea En lg pes ne ho organi ielso, programas especiales para hablitat ese i de profesomles™ Yen caso de que o se hublesen coafornado “hci co sige quedundo en a concenca de cada pss a respon “bad de nose inert 9 stoacones como la que hemor mencionado, ‘No obsanie. i fora conrea de responder a esa ceunstania depend nu erie de variables as qe no Hos eee en este momenta ‘CARSON, Fos panier rw pao cla RPA Wa mae sy “TESS SE Tats ear te dora pct ps emenees saat; ms Sra Simic ch tomes cig cages ear Seat ate ea oho) Content gia Un como sign de ini eM rie dca eat ts cto ter ey vi tot pes yon a 1st esrerseaseenpmeus Braemar eee seu ar, Loses el vino cles de het ‘SURES So can ac epi orl a ss eco as rin tn roan us des Pai sec ea my easy Dac ne wens ee, as i Osh ot a Seite eacartarneesenan ne igen, an | jl Cn uo i eS ico i demain engi Ne er can Ja cst npn epoch ew 71) : = a ave qe BS que 0 bos Fake tect anaes ry roco Eien eg Ee ng as ms hse un slat seal vere ne stasis eu etn ene Sn SS Fas ger smine tt er El pg nc iene een porque Fo gas ee cto me ea cae EAC oe 3 arr os pa a en i te a rd og ea cane Taw ps fae mmole Senn dees CA aie ope a na mpl one desi un oar alg espa dona te tt Sopa uy demo aes A Stent cc erwin i Gags 2 ee cnnc mlo cuna we cre se mae ‘Ademis mane urban ado ude et laone ows legge be ‘eee nn pm spa ec pe oa ‘SSeossihen suport eel base See tr rr inp Wien ei y xtc ea en tw i de mie yp enc {5 fare oul ue sir al roe desi simp, come cori Pca vine wets i eS cowed es ec Ecru ett ncons en gu BS piensa mac ss pete mpc lean ru fatness cb then pts Sur rmDu yea Be et 3 ‘Petal penn oe oan ao lao rn Bho vnga Smee oe conc x es one tags ep ‘T° Pg ela gor mo int tic eae oe ‘coy ay me ee sami se Sn oe dee a ‘lx ptatomt lr ptope oes wo prepa oy gen ees on tesa core ser» fan nse ses Fe es ‘et sen ces rn oan fn es snp rove a eo hn op a, ‘Fpl eo it ‘Sey tes ne ee arn ‘Sa a ng loci a ch a ‘oie ens Popa aby treme, gt ace coma y wens ——_————— ibaa sp on Bere ace aa tip Nah Lin es rian a DE acm lee engine a denne pet 0 ote eta Pg oa oben sce eee Soha pe cl pin cn cusoae scan isn pessoa seco {Sita on cms rrr scr ootpn Cs elo mpraner ‘Toad jer ee cats mers pote icant "anf san: sor so. sal kr rane ete? en dio eel a ins eva ‘rene mu Canney ete Treo coin sg iene epi Semear's cde Mt Sa SiS tos pin ten pce per wceaargre ‘ts oa nea Cumin se a aa oi pce eh ahr, a go mane lrapamatihad dean omens eae "Ese oma me pou oct chs aca Y Soe na ‘th Al enc Nacsa is ot bacon on cle Ppt so mencnnn uponenc st APhicte mmr ‘Siero eins ude: ete ‘Rei nt ve pr ee i crass es 2 lca det terminain de relat terapéica, GOMES-SCHWARTZ, HADLEY y STRUPP 19732 clasifcaron en tes ‘wegoras ls defniciones de Io qu te considers morta en lis tpi bea fincionamento socal seni iain de bienevae¢ itera ss lores y proyetos personals. EI anunt de jugar eusndo une Seren oe logrado esto, en pare es un problema del seta, pew lambieh epee ot ergot, Ya heros visto cémo el psiesloga pide mane la dependency ‘8 muy stiles manera: en ocsiones, puede exptimenti la Nett 3. GOMEZ SCHWARTZ TARDIEY: 9 SERUPP TP adhe ep Al Reve of shy) Sve cae se nesses «que el paces comin en lo elactn ayuda mucho mis de To gue I auc cl ser, porgue necesita fem imprescinible emo pscOIOg0 Frere WOLMAN® ayudar als gente es una actividad gratifiante por GaGa per offece apoyo afetvo econbmico, Por el conan, cepa ANS Ghatpersona ye no necesita dT rapa, supe “labora un del: es ts ented que sya ao eg Mapua ofrecer que a RAEN MeO. ee a poss, que cl apa sen featado a convence al paten- NegE siamese abandon Terapia es “prematuro”, “producto de la 1 Ate del resion de as ciunstaneas” 0 de wna “icunstan ‘sa peso" ‘Leave que pluneaby FREUD® 6e vi tay ta cot gue sea un “Es cul po chasse alia [o que se hace es “coi ne ‘gue plateada c la actnidad. Freud pone entre ls condiciones para ar dnd pone jorgue if Negdo el momento de conclu a relacion, gue see eredperimeate sus pido atom, 3 que haya speado So ans ate fRbeloncs Poe pst del aalis,ouceste ven que sue hay al ges fancies o fundamental del meri repimigo,» haya superao la $e coil erapeuta, del manera Ya no deb teers [a epeicin de os ‘enor ptsogieos Tambien propone como citer, el de verifier oe insaee bpodach en cl piesa hn si to sucientemete pround como is mada susancilente nuevo Se expe, na vez faalizado ara "MgnO:dcho ca otras palabras, cuando se haya alcanzado de We mine i be ls condiciones neces pra el fncionamiemo del ego. En ee ee habia qe dec que om als siempre es ImpertEo, Ro, qv nO tenet "ens cSnto jaar eto? mo tener ls enteza de ge 8 han sano i onsconcsnesemas para et faelonarsiento de! e20™, Estoy ple Uye'Ge cucrdo com WOLMAN cuando dice que “ea rape ene [a er camer determin unc an pono come 8 taal Ye 20 aa ore diol niitesvar purse sueo. La APA cnn c= xe faabare clarmerte sue un picdlog dee ansen Spat 2 es trupeuts en can de que no disponga de Rabibdades pra Nace poate ae rota, Execs ule en el que todo eapeua nora est de See LS iticotta se da en el jit concret. Hay mc incertdumre sivepeut, por exo es convenient tomar cess medidas que posilten Sie ue conten conto oe el trap, determina el momento det fin 5]. WOLWARS, Bal pron aio of pray ROSERBATRE Bewbwic ams rosario 19 base objetiva- sis ta agra esas metas 0 no. Pero debe tense en Se {ue a formic ni ean met ge =i, co inser. Diagn de en erates ‘eith-Splegel, 128) 2 tcp end csi ihn Sa esting Sn econ gen eri ep ‘sine Coma, Noto, ex aces visti a ces # sg teins oppo smote cunb sh nde pate Se rh Desvcn ane ad peratic pacete ‘esr on wo lain eupeA cnn Be reise seg de oe a de pa ‘ead ates gaa come 5 eG! ge 5 LAS PERSONAS INVOLUCRADAS. sino expen cnc muna anor ks rns problemas coe ucxe uncer a can pions medi guest ep CUcaaroid ioe vnc asemes anal en xe pad ws po matin sat pop ete ps se Past i me eno aes evr ‘pion como eno pena ena 1. ite oa rlacin cow elenermeo ment erica ver ps de impliaionss ass platen espe a enfermo pgs dns Paden abate es poe ns Se Saute mance” asisencia pesonalizday ign tl enferno mental er ‘eps ene noma np plemas e dstc 6. An pron Hana ; uy un vj avioma de a pia iia deo ios qe arma que ow hy aes in ene Es ue ec go Sica ae de una Torm persnaliralay nica, poniendo al ndviduo por emt vd lv wi cna Ue nso Ea psa st {ion actin en npc kn gles carter 1 a wail, Com Poy 7S |+Accsibiidad: que I persone pueda tener Hii acces a los servicios’ Ya personal erp, 2 Retacén: que haya adecuada comnicaién y empatia ene} Bese yc equip raptors gue anal pasa oper Had pica needs y soso 3 Comunicacisn: ue el dsego Seno slo ence el paiete yin tnemivos de su famiia con el io tenpous nee ae tos sectors y servicios saaon uc banda anee pn ‘quidtrica al sujeto. a: 4 lnsviuna: que os neceshdades expects del paiet inivie hal yoo fs rts generals sean ie use week ee ‘eatanieno en aa easo. : 5 Conjuncin: qu haya coincidencia y comprehensive de too os lementos que componen un tratamiento integral en usw ae ea lady competesin de scion” 6 Plsibitidad: que ninguna planiicacén reesibecit iericamente- ‘eo tami se aga sempre sequin as polis el indivi % Continued: que In sistencia sea permanente y continua en el ‘emo Es indole gue una actu asistencia personaizada ex la mp acorde fonune ca de reset dignida det enero mesial Fosoeh shoe lapersonalizacin © aplica de manera particular la dist ae “7a Gap carr aac Fakta et Ane An Pre he Sr Pee SOC APL gy Gererna Ream Semces Report of te a Pas Weis a [S52 LAME Ateneo homie En TALBOTS A Th eet tn Gre Sana one ig [Exponeios a contimuacin algunas de ets allernativas que pueden ser tepid ea cuenta lt hora de aplicar et ctero de a personalizacion en lo Feleido a forma de vida yasiseneia que deba ene el efesmo metal 1. La primera, yl ay deseable de ods sri a vida independiente 0 ‘urinoma de Tos pacientes sto quiere dct gue el entermo menial, misma tengo Ge tiene un rang renunerado de acuerdo con Ss facultades, enn con la poiilidad Seu fc aces al equip tes pesto. Esta opin es pariclaeste via para aquellos pints ‘aya stain familar podria eval filmes a perder con {desu vi emoctonal, 2. La hogares de apoyo, Puede sera mista familia dl paiente cu ‘dose reunan las condiciones smltineas de supervision y cuidado Puna part.» liber reapeto por ota. Puoden ser ambi un Tas especialmente decades esta trea. ES el caso de umimonios gonefamente de edad madra~ gue aeptan conv con propos Se ienos de 5 pacientes, ov cals acompafan y supers! 3. Etbospita de dia es ota interesante soli. El paciente vive con st familia, o por su cuenta, pro asst al hosptal rane vant hora dia li compare con coleas -e condiciones simile as ades de lnborterapg eras de pros wots, 4. Lae hogaves sais oftecen als pacientes una vida elativamente lie, indepen, on nepacin en a comin yn ra en Posse ser apartments o casas rans gb dena de una Insta cen "nae" bospita. Yieen en pequtos grupos de 2-5 pacietes ‘inet acimpafanieno pecmanens de ning hypervisor especie ‘den a cass Es un ecctarsadecuaa para agli pacientes gue ‘0 pueden vivir completamente solos peo gue tampco fegueren Sipevisisn permanent. a los hogares sites, os paces com pate a responsabilidad de eocna, hacer compras, lnpieza ag Ter El equipo terspdticn ent accesible cbando ae lo rege para sey avons, sea en la cons ordinaia en emergence, Con et reeuenca, Tos eidees de mis de Un Dogar sate serena ori orgarau actividades conju. Los resdenesselen Wenoe Un Sstvdad significative foera dela casa (adem de clabora ea It ‘xgazicién item de hoa les come abonerapa, rogramas de rehabiitacidn« 0s abaos gue no requieran Taxa cuaificaie, psp caso en Baga pl dole mics an bane See nc ann Cg sata de eme enc ‘eracisnconpulsivgey Las iasaciones de a as i Ae copecitacin y pare aquelios pacientes wie rcutdidos expecia seritensiva Son cerradas y con ung aise He serv ‘Smo fas ent uy ma samen Orgizihs y el que no quis fee ajetvos ee ‘ow ntitcionee reaca aos pacientes es yi eae Setting seca tae van esos set rd cain edits tl So Se se at 2 fade optic el efor mona agit 200 a onions que pemien juste i Bahan sil concn dl asc ane opened mide it penn negene Wo deamon, sont rain: eeperat Is at enc Sorestingitioa anode cing’ ee = La MODEL LAW dela Ascii Americana ds ns seule itacingy Sica 4. Canad i eso sue sever Peco ae AE eed me ose de 1 Es ay Amt Po, Wo ‘te ease egos vd ia de eco: 6b. de ear datos ipa Thiol iano at seers penis wots 2 Cuando la sons ncaa ue hie consent io pa Sngvear a un yp par wcibe a atamieno pigaica iene ds hay nimble psi de gee desrden ped sex able et medio Hoxptlaio oe a serosa stain ‘No rinse imernain compu oe emergncin de ns p= sons ew en en sgn de hn canons sree, ge a erin de sec ene come ald bane tame nee ttopaa evita yt pesacisiveversiblsyayuare aque espera Stony sue sc pb Er cu de gue patente mo peda hore! comentmient af ieroein compoliva son os representantes die fata ots tutes leas gules burn Racer. Algunoe pate tien ncn on us eyes eon pla de emp vanable sen hues se dhe mania oer qe seh inernsdo uid a. ins piiancanente deseqiivg. en cota so volt Es una media fwevom gat prs are pie sano pated a fami on eso {eager el acon, moma en na insti nce pace compelsivament interna slgtndeesho a exhar el teatumicn?'0, por el comrio (se jatnen gue Ta pertona aepte queda intemal nyc tant gre po” Sera cha qe exe epee de habno™copiv es es poe. vale de Tas pelo He a os enlermor mens in eero ae ersoalzacion ~que heros inca ariba-) sfc su proceder gilli” epic igen azoeamente Sipe feng complsnamen por ee ere dn ui Este mel nay eS gu eee \ieieno knteaene mado oh eno S18 acne ogee et cos uc car tara e feo en foo et Toes Parsons ca trade so Vln. Ss pk id pndeniny te socodad see ened Esta sri coneatenis de supascines, aplicada uiformement a rods lov eto sn ingen ion, conte on pligroso hibit agnosie ‘tenpewicn que puede Hvar una jusicacion petra Gl ber de tbat erway sn exeepionesa fs enferosinlrmads compuls MALU Carano a of Be Mea PTS A amen, Parecera que wn erro iaseoonale desde puto de visa ta por no reaper cn ieee ane seesad omporumin cio, 5 psa conta fies esa extems, Ls ceptcin del cio frepesn en alguns ambi xis de auc at Sesion one fem mentale ue no pen enraged Se ees er oo ens repeat ate pcan acai’ ssc can lida Esa proclaei “ibeaa® pods wee nee Ce Be a pron reper ata. io ue se dep a ee Mino se ude ei CONE ANOS Gl po Lint gue pemie dcr et jumncado sicamene np Una penn ldetho sacha el wae austin se cus, eto echt anions pene Fee eligroto bur sf miso o para aos, 2c hse inahes teat miso en los apts fs, habien de vides camer sea sei Ig de a iemacton comps y haa anced ae io deste el punto de visa clic, pore connia nega se tami putin permanente, kes sone 2 Parte de quienes lo asisten:; “oan oar Sie , asin ha ecco ssn uci” een condicionys. "azonar y dei, pro poiadeteioruse aovanene so 7 SERS Wi ons apis ————— . gue ean = Seca ie cy aca een INE Beno npr otal ae ee SRE cove Facet eco pepo ax nore papa ane M6 nena cu neomin smRA eee Sil pciome - no cei latino no e pelgso pics nm o ara tn por puede volves ncapar Se vlese po tno on lo asin coun de avid yd a comevenc Se e {ke omar cetallasamete de re beso vere metlsinen {les comin de os esgos gue core sin tamer En ees {doe prtesiond eters extrema low mos aeons pra gue fersond xp som preter os Reef de tap aan fm sas fects secunanos en comparcon con as vena ten alsa fo sinomas prope es enermelad. Peo fucient,siend competent, pet en su erhizo al tataniet, {eke ser dado de ala Un hosp psguic eo oo gar de ida “enn deter moments mate ina de to Terconar in tratamiento agua, Por Sonar, apa en ‘semana mao un eet dn 9 Simser pire pias momo o pars sex acer gu ivan coe ions estictan sin bee ng best de saci ae ‘nis dead ngs ection gu xo pica farsa soe Lavi ncn oases ie ems men en hepa een ino ecto tipo de pacientes. pau puede se, en algunos casos, muy peolonga 4a, yen os, definitive, Poder esi aia de Ia Vida lntabospta Fi psiguidria,diiendo que dee hasarseen el perativo de hace todo fguelo que asegure que los intros vivan cot el mano de gna bums na posible Peo si uviranos due araliar ms eb dete los demas eicos ea imeroacionpsigitica, lee dvidiviamos en dos picpaes: 1 rates fue afectan directament la digidad dela person. 2 tos ue favorecen la Independencia y os az famlaes 9 sociales 1 Traos que afetan a dignida human. No recibir castigoscorporales sun derecho del pact; la ecusonorestccgn, en ina de ser ‘ccesras,debon er hechas sempre conan objetivo terapettieny en Conforms con la buena prietienpoigiticn, Se ha nformado gue en algunos conos asitensales pigs se ulin lens roe farms depend erie 2 om lr poguecs s ‘hata a ire Imi prank es a ‘SBASZIT, The phar wil -atew mechani for protecting prin et tn dP nay 37 a 4 TO va hes eon eco eile gue ei anna eit one gb ne He diets de ipo sends na pa pia atigs os ners, Tesindose a pronecr verdad stents s digit ieee nahin: La ipsa de alimetcn his de comes Sion con afar os aos, el emo mini de ce a {ePitad privat de cles objuon dl scene sos seve en cs 0 ligionos que se oiesan env als: piston ey anc los mete de coac tlivadspurndche i ae Desde el panto de vista eco, noe tot jam dear de ov cation ques aptiqnn tena suprnede hese los hirano sks anes menckmados. Tumpoco debe se irae aquellos procedimienton 0 uctiones ges nesses ‘oiderados deforma clara yevidete como nate el freee ia etn Nos sees en pacar lun dquo hap ag “laborer "gos rapa inde Ye gra 'ncluo,iduclon de conan poses por pression ne Portals osnilas Supine sa denn acolon Cony forma de isig eri cular quel nfs ccags abe {een que esque sea estanca ene ee a cambio sctidaessplemenanas como, nia teen, paca ca del tn dentin, co ince, compra bebidas cguon olden Cua ios ebjciospescades (como aloe maprteea ey skin use en ceria canst come enon onda consractnas desta de ls cnvnenca hospehe eto fom aphasia tpode minis oe a is acividdes mis inne pore comer ok eee int itumanos, sean sean is ccustancay Es pee ne 0 de coadicis que se pemianorefaran ying sn ecizan, een some la superna Se os Cana onan <1 be lambienparicpe, sempre gut sea pose la fama Ysa con rouble pivaidad. si emo connate ror apy tales de forma scesibley atl por care sion Giro iso yl ecreacion ston ear dsponbir vie oe 3s como ls aces para practical lion ges dee ees Gu “en geal ca pacene ene eros air ere pros ecu exons - 00 sr qu ene acute exon ‘azones clinicas esperificas en contra. bate — a para salvaguardar a dignidad del internade Psiquidtrico y debe ‘No hay acuendo ent de la salud mental con respec- saree eee a ae ae uri que las mismas condiciones de vida xe consivens ‘Sl ospia, se paezcan lo mas pose alas del medio ea e que el {hs vayan en cota de tratamiento y que no dain alos demas, {vero tps de pacientes. Las grandes inwtaiones teen is que ¥e aplican para el demente 0 para el exguizofenico tener un enferno Fae i iver artis de tena qe ped ee am efor cs la Esa cn pte Pe Ue sits dfeeacialay estutirads para lo stints ipo pace lot quereareren itrnacin erica por mies sociales erapeaios, evearctne 16 $< abd hast a acid eI ian” dels ass, compe: indo a ccs “cst medica’ La alla es Daan faery yore {EKE ver gue Las antiguas istuciones se han adaptadons ee soe losenfemos mentales de dichos silos pas conse ‘ara som as causas dela desisticonaacin qu ha Nevado a que {olen los Estados Unidos, s haya disminvido de Se000 serra ee dss mead en hospitals en 1955, asso 152.000 cn 983 Larrea "aun de eto es ainsi de os medicaments picosonas rae £24450 ue peal et contol de cutospagutico snes me bes Pero dens de eta, ltreteadas dens de imscnnnlany ee 4 humanimo eo Ia insiuconeshopitalaran, af come ch ne tienen una adspacign cic en la semenioad SIIB gles sean, Camo ben dce LAMB" hay une stan a & [2 socedad Al mmo tiempo qu exige gue esos pocente oie unt de vist nico y cola que ha fall ena pltcs dena onalizacin, LAM" [Ssito e en EEUU clentos de mules de enfermos menuasy dees hogar donde vivir sino la forma de Hevala a cabo, BACHRACH ary fare, piensa que la desnsitcionalzacin ha ted esutads contradict ‘iow Al miso tempo que ha estimutado que se puscaran slucones tens tivas mis posivasy Ruinanizadors Ia hosptalizacion peamancote, ba ‘usado una Sere de problemas por ao. gearat ela svi siete fiero de servicios gue sean eapaces Se maneja I complejidad de 10s aso de los enfeanos mente ernie, La iea, er tericamente buena, ero aos repro aa socedad para pone en eden acope ests ipo de Ls constcuenca iamediata de la esineitucionlizacin fren ¢ ines ponstble desde el punto. de vista cca ha so el problema de as persons Jovenes o adulas "psiguiticamente enfermas~ que deambulan” por las falls y duemen ait intemnpere,en ls puertas de los eis oen as esta ‘ones de atobuss El Tendo de lou "ransenes” se ets nent de fora sea, extendiday escandaloes tanto en oe pas desasrllaos” comno ‘en fos sub-desarllados. Una buen parte eels, presentanalucinaciones, ‘Seliios, conducts asciales y oos tps de wastortos meiales, deform ‘ge consituyen un gran desaio para la engultayIapeiologta at Evideatement, bao el rstul de transeUmes” “emg fos cuales bay muchos debidos a cues sociales, econdmicasy cults" os enfernos Piqutrics,ineuyendo a fs aleohews, Son una potion sgnifcavaren- teimporante™ SS ee ‘Stn opin lo mn en iat ese ae LOYELL he Se ieee niece cae eat car op Cn 3780919871) = eee etn acmeemn a atry wn RoR eho ae on ett Sra ah amet rar ene Bonentemmeiot tee meremnenrra ‘Sa ayo ASSURE Thc Kanter pene an 21 Glo ‘Sager me eaecea mca Soir cin oaeeeon reese fanny farkeoncerenes nomen Foca ease ce nner serene te oat eceme ametuer Ds St pol de efemos mentale, nner reine de los SRE Bet M aos earn near en asin comps pe 2a cy se pia oar repomateroederincnsh Sia avo y seguimint ing de os caus Sea ‘qed en un mundo sn hogar El east eftrma meng ese {250s no et en comin de powers de ls meron See lmiemtoy vextdo. Menos sn de ‘pes entered fe Ueatiosy venteos, son algun fe seers, ‘ARCE remanent ‘lene pico 0 cicalatorio, diabetes problemas cacy, 501 algunos de los euaros metic yu ean peso GE Pt tr emai) de ese es mes ps iad y ms iempora. En odor exo, hay go dnoeain mc ‘amt detrinados desde punta de vna de metab oe de selon aos uc coset hbies ler eran ds fs sare su eta do ieee signinvanene cin toe iene on nel deed ory bs ve de ovenes El ste devia 9 oe fos ue son ements ge Reso nde dor dads ars pg i ementado sigateatvanent el parent ‘alors ate elo, noes uff Ee 1 ABE A Aart wo of se peor ss aceptar qu ests ees amas eg progresivamente a ns Iegraantes Tomas devi Ag ex chanel 8 cobra pein sso eo ua suc de permanente sapersisiin ge fen a HN sono. ufiente lexhiid com para perme una acu dows de soma eo inked Eye! wile ansebmte ener eet puede ‘arse ine de Ls tensiones de id soi seme cud dene el po "ie wns Tsieoy pNiguloyj simulinenmentesicentemente atonomo Sonn pars senate de Wt convivenetas prefie unperodo de soledad 9 isnt Un al. no egecarament sone postlidad de comunice ‘fin comvivencia cin el ete de lasted em sum pron dis qc sion a derecho una vid ign que ine ln enrnon mens eink, depend, en pare, de medida ad rysativ logue Per eb buena maners, dela xpaciad de a mstuclo- nos de hacer trtamienos iferoncindor, conjuntvar,personaicados, sie lesley comings. Depends, sce td, de gu Ta socked ‘race cw apa fs as eel gto del fl aes de ayuda a ‘Mow pacity ve que ern sacle altemtivas de tatmieno co Pur sve en aise eet tp de enfermos, ta maison, nt tse sicionaliio yt dependencin, ‘Crean cenios ue tatamenosseseile jefeaes sf como a dua ae pags pieslogey ula, se pods evar a eabo tn ade ‘aun stgoiieno y supers terapeutie de poblicones de extrema hina cum ok wasn enemas resale, Cremos qe oferta Toraéunc ene ye al done recent ee tipe de enfermos os come Snes abergues, Por pact fit tu ena taes no sol se meces an ‘mois alminsiaias abe propurionen de tecuadys reerson eons ‘nes hrm, sino también un aropadaessacién. por sobre tds sca una ta de ene eis por pare de Ta wid. de que a ‘enferneid menil ewe peo er iniferncia ane el enero men raw festa come 0 airy uma carpi publiasa de seein ‘Su ae a fe ats gn a had de Nueva York, 9 sp paste mem een por rage 8 ico mca ep a eee I nih tr pn Pe et re gs a seein Us are mamta gaa ace cee este EEUU ro sts del Comep ac pes ec Ld Reba eas ‘Deters dela fm emits yd a cea Deen Slo ele ini ennnea a 11 eu ene (ts Fo tno el mec pork rca aie ‘ec han ve pr et ete ce “Cm lye mr fa" y Qu "tn habe dee Faience mre tne gnone eye So que man sl cane ono ps estan’ Ppa ot Be eieee ater emcee ‘Stu rte onponi gn eal cease" ctr mp deo HeCbeS eerie mae Se Rests Seana ios 2, fea ea stencin pioligly siqudiria a menores Los psiotogosypsguatas nen que elect ptsonsinene en mt ples eesoner elsconads con Te vida el compertanimo de hes a Lescentsraceans en asin haven don sobre catia @ teins de Pati pots cases de sos seus cen, Scie nes sobre adopcin y dignistico de competeci, on algunos dels ssntos ‘ls que inevienen la psicotrapa Ta Justicia Sobre eso algo habaes ne! caplo 4 Tambien intervene ef pcslaga en ean con ls menres ‘ules ambos edaconls Soe es rfansoaremos et laps Por eigint, en ee xg, ns resting 4 planter slgunes de 15 problemas cicos que SuEencomonrnente xa lectn clinics indvioal “Teaindose de que los menres depended un ares © eesentames| legless al meno tres a pares volutes vex gu el pselono| ‘pina apa sender un menor dol otesoa mena Si progenitores outers La natal unidrescionalidad ea ead = tia de Tnelacén dal pielogo-paiente adulo~ se rompe en exe caso, ee ‘entemente, surge um claro coafcto de leads. 7A quien se be ma iclog: os pares a enor? 1 Laat cn meer con pte? Fee ema sre porque el menor dee sno ne ao = sora prs pone de sh seg su propia sola de id eae eal. Tex A causa deo, dura su proctso de maduracin, son 1s paces Shienes ejrenIa "Baia otesiad” note ura eapciad foi mo pens Stem dual La sola epee ha econo lepiid dee procederysejes grntian dreho dele paes enor y pier fs fj meterct sean les arene coment, sempre gue 0 nfs ‘Steches nlc dl ni de dsr humo. ‘Ahora len, precaaseste porque I anonomae una capaci as va ‘gr ls pss determine nature ye ve de pionamen Sy fami colo qe oleme poten eal Es eel que os mec “omrendn seam cam as Feacoes mass, med dips pe ‘one: ewonmac probleme eciooles !av de alr depos “beanie, aca ec oma ees stn elssna cn mai {eta 9 Alas i onel qe se soe fa sul bs, meien ‘ee spas sigueses mei informa sobre todos ao npc o's servic 6 press tio .osptizr 9 ey ue Bs) Endo wa abso} que nce pojecn drat pera era flay eatforma spies ef ignstioy aos servis Se pci, ls Ida dl if (8 Et es de iio io, lec penal debe lumane 1 pine her el mice protege sso pace sme ssp {ur io tina dealt. Se debe bce nfo oficial as ai Ee components, ob impata gos tp de tye sen, eal meta), Ton io ise y vege i poe emp me a {ples son ne Sane ier me ple eee St hetophe dor eons in ctame oe miae ye termine ete Tete aver de ftom ses apc Ec 1, Blip Stas Yard Se Pietons ten ee 16 dese ‘ce sr cae pec Ten eke ie in tn toy pemtses aaty gemh ¥en ot ang ick Gt! campo propo de prcicapictsgica 8 dos sislogoas de pata qu coumeas cee io de 9 Par ov psiciiogos de Espa ave apart del cual el sete vste sere ‘an violaiones eos devechoe Sona de haber so a iscasewncs at e So-rs eito anin psn SPP SOR ct de pads maton Bae ce ‘U CHZEANAH, PZEANAHL Turgeneraioeal Troms = Eogeanioet han itt yy a ee i an a AA: enn tn a ann 9 oe een eeaee nse Some 2 i a al cu ms ees or sus exactness, defandsn as pc! son ms peabe fos. menos hermosos o en dficienca psguica: 4. Genen lt aris nico de tonalidad alta: 5. ios discapactiados: 6.ninos con “ferme Tisieas feces yseveras gue requirenpesmarentes sto eden ser esuelior co el hts dea ees OE afectvo de tipo negaivo, menos sociales y responsive a incre: ‘ecesidad de afirmarse por la degradacion aa ims 8 ‘in con Tos adios, mds iriubesy dfelles de coowola yconsolar | inocente™ Por Ia degradacion de una viene sno -ain no exsiendo ls pos tilda de de & rpc en quien ase de verdugo- eine nears pens a's cp ae Se eee re ule pon de ea cheap il 0 Cah — ©. Pero endo ay su sutentes eden de fe cam nana 8 m0 pole ante sip ‘= ver eaigao Ie eam fer i Ete dst eae tb cee con aso na se : te te amen i Ss qo ras ee suceder en ls siguientes circunstancias: 1" cuando Sha Hegado a Tabla con el adult responsable y hay evidencis de gue el maltrato ‘continua, incon un sepbimieno especaliado”, 2" cuando quien Ice de "verdugo ba reusado hablar cone pislogoy contindan lor resgs inmientes de que: se sete conta I vga del menor, inegrdad corporal osu psguismo de una forma gave eaneversile ‘Feuando no existe I ponilidad de que ls anor de dependacia uedan continue sin ls ocasones y los desencadenantes del mal tro! cuando o existe ninguns osibiliad de sepuimieno 9 ‘mismo Gempo, seria evidecis de que el malta cominuard. Una ver que se detecia esta responsabilidad ninguna diicultad de ‘orden buroriico en el seno dels lstituciones donde taba ep Silngo puede litearo desu deber de buscar protger la vida) Ia ‘utonoma amenazada dl dil einocene. Y cuando el piediogo fsuf en una relasiGa de dependenca institucional que le dicula iets indrecamente al cumpimiento desu obligacén, el rte Sona ene tm el derecho el debe de denunciar esa prave di toca institucional, ante lor orgaismosformalmente establecides fat ello en a sored en ulumo caso cn instuciones fo gute. amenales gue se ocupan de ests tio de situaciones. Ea todo 0,1 profesional debe saber cuales son los mecatixns legales que resp ‘an el cumpliniento de sus obigaciones eae, Pero la responsabilidad de un picslogo ante un malta no se yeduce ‘las dos posblidades anetormene expuesae. Todo profesional iene una fesponsabildad peeventva ante el malt. Esta funcion preveativa la ude hacer educando aloe cidadanos para que dfin- flan in digoidad de las personas; especialmente la Gigniad de Tos ‘bles! mins, anclanos 0 incapaces.Pocramos deci qu ests es eta des pates os en jose ger pe ao Se pene dco eae pe ‘en ame eta pom pete oy i et Dette seis a ge peers coin, 9 ne conse Ponsailidad de edocar put EIN etal pedo cde En pines rinse aa que defendan su gna en ln rede ‘que estén en condiciones de lace Ursin e conticions de ceo: yen sun user eas |.Pvede deine gue ens aos nos Ps i fetes de odo posite i tan importante como educarlo sae los fos bin de ig ‘enn ccna. Pero podfamos chau alquan ene respecto, "sta educaion debra constr n diferencia la verdades aah sence. Bao eke pate et zp er que me casa Deen fora cl Ano ules el castigo use dein que, {RE lado maltrato algo “normaly qu ea Bere Sicmender que lo que el interptado como “cond min autedeissvene aes ea se ‘La edveacin debe sport us engage spade de defen De ei malo Shar ase cxpesar os iy las condctas inaceptables des majo fs padres para que no sean ml 3 Urrpldetacnette Pata “ape mes ea ‘Sta few wl den Soo ae Rg ae Ser pa ii Sa na a opts ea nino debe asi os pares, ot hibits edsetvosadecutdos; itso esehdndols el lengonjeapropia o fs acids on thet erences en exe seatido™ 3A un wivel mas profundo, eke ayaduies ora concencia de que eliotn por (jes un "esrb" a "basua” 9 una tesa™ ara conelir 0 est de mis ecrdar que el poder pate (la Hamas purines) jin Seamente-no come postldad de qu et pat madre deca “To ue quis” sae el jo sno agell que vaya en [a Tinea de desarlar ene! meno as potencil des iauinsecas que le come’ pnden come pesona, cn To derechos ¥deberespropios de su epaciad de fuaernnarién, Por tnt, patra pesado es Un poder abolto sobre Inine sino responsable puss devarlir una potenialdad de at000- ‘ia que no potenece alos pds sino oa persna naepeadinte en digi thd et hjo. Loe nies ors del mundo no ena depos de Tos pres ‘ns Her una propiedid de ellos sno cor us valor inmanipulable Ge petence ta a human Y es a trav de la socieda aque 0 see los padres Is eapacidad dese estos provisos”. Enel eso de Inelacdn pterao-fial, el dber de os pads Je hacer el Bien y evita et thes ho impli dear Ia automa de eos, eidndoes todo tipo de sumento que vo sea squd mprescindbl para desarrollo st lo oma y su capaci de conclenia era ‘Silogmas ober dpa gx ea omic a * She badges pn roc ates peed cove ber cacao vw Siping ln ek See Soto l aa c ms l ite atte cpa Unt om! cil gees natin IS eee waco nel nan een eh ». Erpeae mam lean een pois ec ie Seo ip peas een in eee Cassy textos par ads Coatencislidad y comico te leataes = Sepia cas erect ore, ‘ue el mrhtco Inka io en ple aoksce: hata sur td ae se ina 42 kane $i dc oan nun naa ‘erg tik mesa mamas tw eu an Susi pe wan cnc dates pun oes eo ina tag na pe tra So on wd Teens wee Babin ae ecole gb sje Ce ate ARO ‘esr de stan y oi coma pe pea colt ect ep ai, lejos de aml: peda en can cen pr Kesh erent teats net re Sains a ea Sing acy rors porn wep ue sede ar ae (Resa ‘tetera one fscons ely soaeermcomese were Siesiiactdnepo cr eo pti cc Sh Sg Sl’ cs ene ei tbe dye ®t. ea, on po oa Content y pg ela ‘po: sco chat os ora cru da Sabo cameos eve cgee scence ites ce qr nance kta Sin poten reser ie Soper aetiat ipsa cj Spgs a a fermi eee tee a gen Sorenson tr mee ge cenrepanes de te rpc \Shetyeclehcs enna seo toumen an een cl ama Sioconeemrane 2. Bea enn atei os anclanos esemrorenememees cmeevenee ah eeercnee area ome Rees sae mare ete Conan ih mentnesrane ae inde fosesquimales que, or peda para con soy ancianos acostambraban evaros eos de ight para que murixen en lo neve cual. sn dies no Dodian seguir sendo ies eurtiendo los coeros de los antes ust Sociedad busca intemarios en instucioner que los euiden, parte no ‘olsen y viva al sus tos ao. La east de esta sorrendeme dio alta es my compejay noes el motnento de itenta eleion soe sll. Pero en exe conexto no puede extaar ie la eda Sa claument {actor de disriminscida” en algonos pases dearollads come Grom Brews fa, donde ta seguridad social eubre todos los gistos de dni aca a ‘etelguiercndadano bite, ont de que no supe Tos 6 anos ‘Tanto psiguiatas como prcsogos no son inkines a eston vale, ¥ 9 oriosa acid de “desnterts” al menos po la anand y su pcelog, ha estado ifuida por ese conexto social Peto emis, posurse tree <0mo las de Fread han pesado no poco en canna los pune socks nese seni el fanddor del Psicoansis er ny categorie en sar, "a eda de spats ene mac spor a eterna de {st indo acer el psoandis Poca n censo aie 9, cin, lead dos procest mantles, pr reg net Los atc a soe re Por ou lado es ntorio el hecho de que las faulades de Medicina 0 ‘cuelas de Prcoogia no prepran a aus profesonales par ue san vee ‘os ancianos. Al contri, la denlogta pedagogic es case es et, ines a curr “veneer” la muerte, sper el slimient 9 lyre ene tar biopsiqico. No ex extrafo, pues, que quienes Ivego salen Se dichos Senttosrehuyan de millaples manerasenfentar na realidad para la ue unex etaveron prepares. Tal es fo qu suede ela clad ‘Sin embargo, hay signs evidemtes de que eta stacn ets canbiando En ese sentido es clara la postr de Is Ascciacion mundial de Macs uc ‘ens Declaracin de Hong Kong 1989 dice “By i hn ob Used Gl or PALEWIS) M CHARRY, ch 8 aiantn $id odin so nema cma) yt te sesh of inl oh ae we ir ond Peadjcomes, poem Atahin. go ein Fen sri "La piss msn CONENGD-Payehnthery of he ees, Pacman m8) 4 ek is ram iamaci none tratemsrarny ei “Emo deanna se pode ane de divers ners com o, police aac ote, mao bedico © mabe. ‘eslneno de lat de amano e cada vez ms reoneido por els Seven clown de aS ia ay hc pbc Soi inser es pain ms een pe po “Sozinino ene ls mado y avo profesional dea sd” Se calcu que en oe piss desnrolidos los mayores de 65 alos serén el 3% dea goblin ene ao 2000; 1 del otal de a poblaion mand, ‘ive a 2035. este momen ls tacines del mundo edn pasando eas ‘er mas des presspuese de slo ena axsencla del anciano™ ‘Paro independicatemente de los meron de los caste Cul ea “sb Jetvidd eimerieiad del desaffo que nos presenta a anid? Pda de i ages rice que estan el espacio. Pea ds ‘actos menace os pees a fomumeneon Pero easy de bo ue pen alamen eri el sno Se lor vintares que ans Ironsbablemen a decider era ei soni In a ue sp ine ibena. Peds de a okiereci leg mtn dl as le ‘ene ag ye abr Pr os nts gus ds pee iden qe inl pid el ec de i, Ped ea sad Qu Feenplarad ors ete Pein dl narssmo que min espa. Inert lor alts seston Ferdi Sl cuerpoplacer orgie vase e Dichoen palabras ms precisas, el enveecimiento ae apaejado |. pda de satus, inceriumbe resect ala ala perro 2) fnsoguidd espest def inna para enentar an demands de avis 3. aptcension spec ae salud +8 LGU canis i DT ge GS mp a Sik opt an NEW YORK ACADENY OF SCIENCE. SerNoe Yok p51 Ex nies G8 mo 70 ODAYLA ie a ell pac Ea FPG gated Ea pn Shea zeae eee LS terreno: | lun de adgacién aa condi dea eer que uber £& Mesmscidd pas eneontc cainos qu en graccio esoal ica par manga tnsin creda por el cami saca !cenivo limita pars a limitadapatiipain que ee ce Padus estas condiciones vitales, el anciano se ve obligado abet vars poems parse ee Spare en el catdroanaior ¥ a smo tenes aoa ‘rsentan imports demas cos ran tascendenci toner gue mente tacoma 0 tempo al personal dela sal see Y decisions qe involuran valores de 1. Blespeto as digaia 2 Girapo pers tonomi 5 derecho a decir: 3. Ladin usa de esazos a 4 Calne A 3. La cadel nosy a cutasa civ dist 1 Elteapeto as dgnidad, La signidad ex viola Nagrantementecuan och ancano ex mata funy ‘sional de la salud mental el saber tc ade wee {ie epetiacino, evel, prt No ez por haber encntad un anciano maleate tue a sels termes tan arog Sra Ppa htc ype ta rel ye et es on gn wc ta sen arma Es Oa a ey Cee i by Uriguayo (1998) a ica Maia son Ge $a ro fpesor amine mame MTA rR ‘Cando: Satna ios dl maltrato de aneane. ca tik ties cae qh mee eee fr ee a ees respeto las derechos de J uncians, todavia es my tipsy la en de qu'on 1 prximo fur las relaciones iterpecsnales mejoririn? sta progonts nos parece decisis”, Conideramos que es jusificado ese ssa In aia eas medidas menos aumaizanis hin fallado, il ssp de resultados negatvon es peque, 5 la iterrelaignesabiesila previamente de forma pulolipes ex peor be otasposilessermaias Pro, enmo se hu Sala por parte de signs ates (0 Shes, ele ota es apenas capaz de predectocontalarcémo se vaarefermar el site (prt de esa nervenion de es solo puede tener "experanea" de ‘ue el esta sex mejor que e estado actual ‘Ou problema no enos preseupante son Ins estratgias de riesgo qve ssune certo leaps. En ese sentido, algun, con la dsculp de sear ade fondo dejan "por un empo mas” en el seo de ari 1 ity sexe abuso o en esg0 de tel. ¥, en nga de toma? Med {as medias de pevencgn, peice un dterminado meme di Sen exposso.gn rexgo important, ena cotindan con su pops 2 co npn de buscar que Suptestosbusagor eambie de Samora ‘nent Ese tipo de zosaments en e ale fn (eno) josifea cua “ir pe de medio, petenee al ss ineseroploso titra io. Le ‘fsa de que so Cause sens daRos en fs menores com tl manera de Le confdencildady la vulneaein de Ia intimidad, Habeian dos ‘vols findametales en cuanto a la rptira dela ceded Tia snformacion que se compte entre lo miembros del fala 2 la intormaciin que se compute ene Iyfemilia' as personas de fost dal sna (eo et, una mutuals de Segoe ind sun ani, et} Prime, Cues seria ls lites de a privacidad €inimidad en ‘ascot de Te fami y ene a pareja yas js? Exo es Patculanente sensible cuando los jos son penuctos 0 adoes ‘ke, Por emp, sano de low mito de Inf ba sido inl jdebe el peerage presenta ee dato en ssi? Sl priclogo sabe que hay condita homosnaaes en algun de los Iniembros dl sistema (pre) en epic) idee bare pe se ‘eve 0 ela listo ete da en el anscuso del proves? {Es lito gus un miembro de a ania cone al traps dos {que quira mantener escandicos para el veto de Ios miembros” Eso cf rapes deme de a el sms de sara fei uno los mlemows ated la coniencdnd sec es dos domis megs de a fami. Ades tense See ileus de os miembros leverage el iwapeats ane slasza con unset y gure mayor dts een es las dems i eso sueciera, por ua pute hates as icuindo los miembros de la familia den el consentimiento init leap les quede compleamente clue sl ene Seat siformecion que et picoteapeuareciba dent eee See ‘ue el peslogo Perio, imple domestica? Si st exighece a estas pesones de ea ae Yengan Tas sesiones poi sceser Sceder a dates gue a fea In hubiradseado compari en as ceunstansns normale ec Flos de olgia para novia sis ucts. La mayoria de ‘roses det iste ln paadoja y del engao. Varia exculas ust de es metoe "nae el sentido deuce saa lox terpeuan wen oven a obtene Sobrevalran inteninanente dete os cto ccutan voor ah Oo, ner fs gestos de mane cae ‘econ, ai amatpesbc ns No cs eto oh eng? Por oto la, sts eels -esrpio sin xpicacin previa de conducts aroha ee en algunos cason- bad en la improviscion oem un deseo de ver a psn ener cee ie emi co par eer i El terapeutay los roles sexualas en la pareja, Tambidn agut hay frodeloe diferentes de roles y el terapeuts no deberia incline pov tna posta mal determina, proposiendo a pareja que uno de tos dos tipo fundamentales de roles mutoe se el que dba adopt Se. Llamemes modelo A s aqel en el que los dos miembros dela parva se consieran en igaldad de condiciones y decidenfunconst Por acuerdr mutuos Lamemos moto B 4 sgucl e el que uno de Fes miembros ssume el papel se "eer la hin palta” on todas as csiones importantes (ea el homie o a tue). Es fundamental fue et terapeuta gue a explicit con la pareja cull de estos dos ‘delor el que quieren -consieteyIibement pars a relacisn, Una ver clarieado dicho conunto de valores, el terapeuta pode ‘vara la prea en el retdo del modelo que haan sdopado para Terelacin; pero no ene derecho aimponeresagul que considera] Imejordese propio punto de vist "Mas complejo es el problema cuando la pareja consulta dbido a los onicios que tener porque uno de os mimbros gure el modelo A Ye uo el modelo B. Quiz la abo dl werapeura sea primero gue ‘ada audar La prea a perc si ée es realmente el motivo de Tos coca os simplemente, se ata de un metaproblema o me lengua pare expresarse mutuament las respectva nstsfaciones nla relacdn, Una ver leg a eve punto, deber imitase& Que tos miembros pueda expresarauéicameate ss propes dems das y deseo. Debers ayaa, inament,n que esian en Ia cea fe que necesaramente han de mar una decision on respecto al ‘modelo 'e roles que quer asumi, porque, de Ua mans, no posbl enfacar niagnobjeuvo ulterior paral proceso trapéuio El terapeuta yas elaciones mails exaconyugals, Patecefa que ‘st en juego agu cul es el modelo de matimonio que la pareja Sulere sui desde el prin 1 Sita pareja quiere concent yitement- mantener ene sn scuerdo Muto, etcustanclal, que no Fea exclusive (es deci, le se admitan le elacionee extamaritales en igvaldad de onions para smbos miembros de I par) se eth amend ‘in modelo deerminado de matsmonio gu, puede 0 10 Ser eam Patio pore terapeus, pero que, desde el punto de vista exla amen tic (in tener en cuca lor cepesto iio) po dite, sempre que esasiese basado en la concencla Ia ibe to en, tea ee imponer rp de Ses 2, Pero si la pare} rosa eos puet-conscientey meme anne eet is deci aguel ene qe i ason sha sv pemianente aera ava sh et sea coda pass frets i Ipateade ater scepiado ce moder sence He y libremente— querer sostenerio ha 1 o tempo, uno fs ds mins de ia el Taro ia pare ener opin despa nadctad tondindose en 2 Re cap oa cys tay ate hace con eee) nea ee 3 ma celetadinenignada "eNO Y Nemes consi Poros isos mative, 1a recomdeiin go puss a lsd membros dt pr cece Pen ae oo 0 uses Tatinds del rier mc, pason doe seen {ancias en Ins que tenga una importance me ‘omni ola paca atone eases eS oi el rapt tars us nen a imposin du aloe sobs de ecco 5 terapata y Ia posiilidad de disolcon de a sa uc Cbg des oe ‘familiar y de ton abe juzgar cuneate de ditercote manera nt de vita explica so debe sera, hay un nivel de dessin inno su dena exper st opiion- que puede ener tanto ‘isl peso gu el amie y qe ex maya de ela, Nos rte ton ee pronto de flied futur” qe unterapeta fami Nar pag hacer ens fro fntimo eon rexpeto a las postlidades eviuiles de que una pret se manangaunidaextoeamete, oper uo vega en i dinamves teapeuses de est lL poto nsginaio {que eapeata conser comm lite apart de chal ya"0 vale a ona imetarbusear svar La eacoa e deviiv, Apart dee uot la esata de pscoterapeus estard en buena parte alten "i Abors bn exe punto imagigro, eu m0 doped dengan dato ‘enti sin simplemente de a propia ope de vilores pico Terapouly “dear opsiminmo 0 peimisnion es 6 una enorme sje ‘dy aibitaredad La expenencia indica que Tes equocaciones| respect a este po de“prontics” es Trecuentismo, Ysieede que, iniemtas que ange pareja se recuperan despues de haber legato 2 ‘x noes punt ime, eras no logan, aun con a ayuda el Terapout de alia De shi que leuk qe dabe pone el rapes teen et tipo de "ington, ox enaee Hay cierents posts cas y ect respect al asoto. Mlenas qe algunos som dela idee que ve dee tara decane ga ela prea -recomet dandolet sera expiciumente que open por sepurarse una Yer ‘qu yan llega a punto ime oto pensan qu no debe hacerse ‘so ja Lin evcera por nena cating erm i= level paste del rapa, pero sefaldndoles qe so ex una opin pesonal no profesional. Sosteaer estos chime autores qe ext “otucin ene a vera gue, la pareja puede torr dana “Tscrining porn ad pinion personal dl terapesta y 3 opine oo expertory por ovo, la apnion propa que tenga cada uno de ‘los om pare Me pose sy ineesute lo aie dicen JACOUSON y MARGOLIN al respect ‘No einesuent qu taj con uo puree rd de conic gu ‘capo ets ung aida prc por uno dels espa y ve au slr "Ss aaa or pes puede baer les dover qe micro Pend se ea ie det Ur psu favorable a ive pune ar Theol reduc de gel rapes aja paso eterarete an de ta sapere de dro y hays ga colo ur en arts in Ur vor cons devon cones Es amen x paca ecto preci eras! dori acu a alge prj gc ban ements mis de lo est sponge cabo lo oi los epsos de heh inna chee ‘move el divorce como as eine a Enel mismo sentido WHITAKER y MILLER recomie Pie xeniéele uncon de 5 posbidad de ear va fusion, nz nein gr as ts as pao n sign penn a Fcc depend Wi cominidad de onda ea hn Estos mismos autores ae es tran qu a inchin de tidumbre de a pareja ce ex Sempre de gran ulided.Paecera que In {be desta de forma particu 8. Eectosiatrogénicos. Et conjunto de todos tos sls ado por las es que oso repecusin Se gues en pa os, no evan pln hore coe ‘sepa, de sn tena,cmperar soe KNISRERN® aco lds eae se se ‘un cambio megativo acura despues fe yes nvetiacte is mation alan Tos ios em eae proce- eet wf misma, les resultado its, al partepar dela tera, problemas basta ahora iar de los antes en razonable evidenci>- sue intel posi de que in vo ave Soporte durante el transcode la mice. CURMAN 1 devetor, Reeidiva lied el tatinient> KERG-A MILLER, Rati de ain ders enna Ans Pye a MIO'SHES. BENGE, Bical os ee pigs” tas 20 este At cc hacia nivels similares alos qe exis antes del uataninto, Det oo, encanto, sea dna agrcion dels sintomas dante el {amiento, Basdndose en esta dstincionelgynospsleoterapeutas Faliaesconsidern qe su tcnica so Teva a rece pero m0 al detroro La expenincia dc, pore contri, gue el deo a= then esta realidad en muchos eaten teeuenca las sesiones terapeueas sn de una “darers” tl gue resulta inaidables pra la ‘aria yen ocasiones, dstorsiona izeversiblemente Ia convivenca familia Por Io tanto, no slo hay recdva sino que ambién puede haber detesoro o ermpecramients, Estes un hecho que no pede fer minasvalorado Comercial en iy 1 a pu de Pus Asn Tasen6- Uri ace 3 a esha ‘iki oes pur mate sn, Aten en sb ees nae (Sane we an stcsnocor ein te Sept com gue! eee Come 2 ‘Sue sind cn ute Dv sian pe nen loa ‘musi sunita en prc oiarsrlane gp s a [E'Tenn cum pc isc map yee ae pe et, Cabeaneyent i ns oor ato atte ‘hy clones sce AU ao de intl em Matevit, Helens io ata ge In ‘ms gel it sir hur ev pene queso eben i ini ra ewe hs pc bee Sits orca en ane are etna Ge rma ie Isao incl sans quart nfs mba go ee to ners 20 ea tempos pean rt comin sce st te mae prinncte Lo pamper ‘eae ena qe a se el ‘gael no me tas tpn exomar: Dade ce wo ee ‘Geol two fa ta a Em anes Co Magy ent ene ess} ‘Sra Enea tae nal que tb colo ly ir ‘oir al scene de ur era cutee So, a ‘igen a bp gp a meer wa rapa mle abdS aban pique es bastion nd cE fates Got ‘clogs poser orn cond pr na + Helena ge odor arn lat ence [Winlomioaces cole En 3 fur, Heean cots qu eta besa cua vec “inigy Sani ee meee so pros ne sein is Se as ee ‘idetge alo ans hee mgs Sm ase tae ps hee fe mol eta feta jm or re ficult uate sme seine ta th gee Cane sce ann et Epa de Dat pa de Se Yoators eu y gc mi emo en ge Sens opal Consist fil, condenaed 7 wpertr enorme aera Ir a Stet my ‘ede Teo paris Ae tno paiceael te ee a pate acta La am prcate le np ale ees fei sbmancne canoe ae Sa Esa terapia est compuesta de 7 mens objetivos principales |. leambio det inerrelaisn morido-mer, 2. La eaructariion Jeo espacio neva de espontaneda relacionl ‘ue let penitent bens bos, expermentino neva: res ‘ones corporates 5. Bl cambio de etitues 0 peejuiios negatives respect a sexs ya ‘ean de po terco ocuta 4 Rec de sea en fo qu conc at expresivid sexta Enfasis en un comuniccinefeativa,utlirandoretoaimeatacico ‘late a wei sexu 1. Uso determina tenias pra dis lina os elementen ‘sorte de I eicon 1. Uso de una estate excalad de logos qe pei i aguirendo once dsmimyend ia anseda Et inereambio genial sl Sioa ep eo prose, Las ons que pan Ss signs: CObservacion de materi informative respecto a ta nica sexual ‘ome para compre a fenconallad organics y erties (por meio Ge fougratian, videos, pels 6) hrcn de mel ero pra bist exccin sexo! ita {Canc or medio etaopniy pla, ocacon ahs ‘Sigs pba cots eeccmen) lexanen ecg. be conan pn: 2 lamer senda dle des aid El extranet ‘himwls camer nr ior sexes incense Styl idnetelavogen La mujer y su marido son estmulados de igual manera por el Sexoterageta de oto sero en presencia dest ene © Lo mismo, pero sin pace 4. Lapersons Gene que veraizar tos los pessmintsy fants {REE sn s popto dss geiaes externa inns Autoobservacin con espeo, resencit de uno de los miembros de la ‘Expesin corporal Ice ir a saunas, cass de masses, encoentos de grupos nuda, ec, cone inde experimentar ns ibeney comodiae con la sensacionescorporaee, {soe sompaterofa sexual para poner esprit as cosefanzas pendies,relizano tn acto sel complete Un asso io de primera significa ee sete par et feonoinjento profesional de ens Cerca como macar 0 soled. ln rap etal wa ucson de “cao ustar a exhavse seuaimente a estiner educates foe aso quel mayoria de lo problemas setunles nade ae pes, fetva, no més infrmatva gece exgine gus ton ence us estén eapactads para sbordaritepramente Ie patie nee ico-tental de as pra? 0 bata que sepa crs log ata una but fonclonaidad earopeguc y hormongh Ea Ss pies ren como vette suicasepovcnen ced se sang mcs psn coxa, fran Se ‘gue deseza epetieadeberian lene come pass aus ie needa ta confar ello sin verse manpuada venga? Mache: de {ts regu So bis ene guns Se utsenoinan see "apes porgue el ett de la terapia sexta, come dciplinn con ‘entidd propia, todavia no est sufcenemens cables: Ren ‘onder adecuadaiente a cada una Ge eas preguntas es ton cucu ue compete diectamente a a sald pablice Ge les panes yo mee empieza a autodenominrse como sexoerapets les mis Sven §B0 e perons:y todos se autprciana “Pofsonle™ De {us sean impertivo ico fondue Ia exigenca Suns cle ‘Relamentacin scuemicay sansa epee (tt de os problemas que sorgen con I terapa sexual ese el ies: 0 de explotacién de personas E10 resis Obvio chan see de ontatar una pareja sexual para obervarladuranc ns selscones foximas © uns prostiua para tener felaciones sexuales cou oi videntement, ls persona que consults or sus trastomos sexes ‘sue paticlaescondisions de debildad yl posbdad de man fultciuo gee demasiados exfocens. Aun tombe que pore Frpotencia noes ofl convencrio que recura ala prostine\on 0 & age contempl el coto de oa pareja ders del ese. A una mujer in tigcee tmpoco es diel segestionar hasta qe cea que por sa propio benefice dete tener relacione sexuales con el terapeal. En Conecueneis a posbiland de que el sexoterapeut cig en el abas0 ‘Semual en explotacgn deca del pcientees un sesgo constante fr se ene en la prctca de la terapia sexta Eso puede dase ‘ipeialmence, en agulls casos ens que el pacene es mujer y el ‘vamen sexol6gico se grace en fusecia de arin 9 de la ra ta del mismo sexo que ell focimament rescionado con loaner est el riesgo de imposciin evades por pre del seeterspeu En grins Unga, iempasian de valores especta a signified det Exo la vida homana La erapia sexi parte dl presupuesto de (qe el sexo es algo maniplable como cualquier ota mension ‘El eepo humane. Peo eso mismo es lo ae pora ser cuesio- ‘able dene el punto de vista atropotegce. Por cr lado debe Ser el sexo algo central en lava dela pasa? go dete ser un ins- {ramon al servicio de oto fin antopolipcofedaia mis funda imental? Segin Smo respondan los sexoterapeus 8 estas, ‘ropunis serin Jos valorer tices que estén tasmitendo a sus pete En segundo lugar, imposcin de valores pce dase coa respect al pede velacgn intern de pode ei prea. Las pas sexu Jes en general, prten de Te base de que ambos miembros deber tenet gealded de pode Eston sempre es compartido por cenas ‘lira, pod iplicar astorosrelacionales en la vida futur ‘de aquella pareja que no petenece aI cultura del clase meta fdeunaspeadad esata Yen tecer lugar, wo y la recomendacin de determinaas tie a, ceo pete seta vis depicts pomogrdis, la pric ties dele mastutbacn, el sexo oral 0 uso de a provincia textaconjuga, implica deteinadas opiones ica, bechas por Jos sexoterapeutas que no pueden ser ignoruos por nadie “Tunic fa confidence ene agai sos problemas especies ‘Qui el iago mayor de ruptra del sereto surge cuando uo de os Sembros de la pareja -uoh ver divoriado~presiona al terapeua ps ie vee ate el ucla condiciones sexuales 0 pscoseles sexmanmn ws eu prea. El problea de It revelacin de datos tambien aparece "uando fe han guardado Cintas magneofnicas donde sn fees. ‘dos los Smeaton itnos Ge la pate, 0 textos scion co eats eos seaumiens 9 pensamientos que aparecan af ago del proce. So terpeuico. El veo furo de exes datos po pare de uno de Tor miembros dela prea en conta del ox, es motive suficte com ara generis concn slo en el plano ic sino ene ico. IA igual gb en la erp fama se planien un dems Eco ef ‘cuando wt miembros pareja compare an dato con tera, pero no gure qu tse revels al zo miembeo, Nos emu {os mismps crteios due formulas al expect, cuando este probe ‘a ue en ntesapn aie. En sua el grido de desrolo de 3 trapia sexta no penite todavi, reo Yo, un respuesta define afodo o anterior, peo los problemas cos ‘ecign dpantada soa de sficiemteentidad como pars que se etble ut ani= ‘Ss peatinda qo Ueve asa slucén Fa no so wa claewien Ge igi ‘cad del sexo en In sald humana sino, ambi, as cntdad de etudos tempos que peritan evaluarTastshica ques han venido Ussndo en {sts limos 20 aos Por el conta, reo abe ya hay sificeneelaridad, desde el punto de visi ico, con reapecto& tecnica come el so de Ia rosin, pals ‘bropaiainescambiosctul om loe erapevta, 0 visualzcion de preat realzundo el acto Sexual ders de yn espeo, NOs parece que alnguna de tas Uénicas que acabamos de mencionardeberian jusuficarse desde el {uo devs ico, wa slo porque es hastance dasa aia erapeicn fue puedan tener, sino porque no culate medio justifies cualauies in. TE cuanto alos demisebjeos tcnicas de Is terapias sexual, re ‘mosque pueden ser en pico do insromento my gti a servicio de Ia leniud en fa vida dea parjay al evil det arnor motu: objesvoe clos, ‘ee dan dg y ylor. 26 Ineo acne Ere Caos y vet para busin ‘Sheen wa pan trues de pop pion 0 eat i ‘Socom ano oy cra tn Ean na pe ii ‘SEcdogm alo om pesos de eS fice yUtosibn fon Gaertn, Sn ‘hectares wn pees relies ean ‘ties sees! (OF pcan sex perpen een del pga {Sh Seni Ket dey ae Neen Et toe os ‘go hae metas nt Sl ot Ae El pr ei ee tera Son Eg acto Dace Ss Spe Rw ane oe Dp Coan eran Aston fr Cautngané Devoe 381 as lacones aks on eens ue patenn err qu el pacstepes peda {nuda mc set el sn amis Sear, pci tl ‘poses or es he Case osm sare ee Sean soe amen para erp de prea eam (985) peed scene iinet te usin pejudca ange peel 9 emetic gee Sirona. Bente Acadia America de Pogo 1) socio ©ceatte ege e can Emon es hee Terapia pet. “Todos los problemas ios ques susctan ena relainpicligics ini- ‘idual también se plantar en fs frapinsarpales 0 en los grup pice {icos de cunguiet tipo: ut preparacin deben tner los psiedlogon que leven grapes? po qe ecomends que determina persons paren fe ‘una epi grpaly'no de une indvival? [slo porque aqueligs aurea 2 ‘mayor limo de personas y son econmicamete mis acessibles gue eos usar para selesioner als qu se intgren 8 un propo? caut ora teneros de qu a paticipicin ens grupos ea alent volume ‘aacteriscas debe tener el"suerdo” que se entable ene el psiclogo 9 ada mjembro del grupo? je6mo encarta del conseatminto we 3 1 aevedo informad ene un psislogo yon grupo? psa que puto ‘someasimiento poole ser inforads, ef heeho de infotnar sob sles ‘eenicas que se usarn ene proceso rapa tra imunason? geal ea diferencia ene ta ilacion de una “dea cteativne innovadora™y exper ‘meni con ls gragos? jeémossegura a coaideniad!? eval ke la. te de privacidad que be er preserva ene les miewbos de Tos grupos? “Tatra en fate sigue, de exponer con slgo ms de etl slganon de ‘estos problemas” 1. Capacitcn del tiger de grapo, Como consecuecla dela teri psi- cologicssustentada en cada una de ls escuela de terars Epa ‘surge ul ese pode lider qu se consider propa paral expe encia grup" y por tt, el po de peparon qe cas tna de las teorias exige para e0s fiers, que, obviarente, carve ce toda Uunformida. Micnras en alguna escusias we exge cas ninguna for macin eco~ pritica, en oas, son imprescndibles fos se ete. ‘amiento, La sociedad, a aves de sus orgeniimos eometentes Aebeia estar al ato decades son las condiciones minimanrene ae uaa en ee sentido y vga gue Se cumplan” El eerig par esa “8 BRAATEN, (Some aa Remar any rig. cer Poa a tec cy 187-8, 2 Sent Ce Liha ioe Uns See ee,” {Aten Gop Petry Auton em ton ss ne fee prc enn paps hea an ‘sane dk opr paneer stn pans ican dos cons rps ues nara lm pepe sm nope a Paes (io sono as ba PARADISE MBUELWARS Bat rei ECE infarc n n, 1)ie aaas ‘rookie Pals Co, 1985, sedttaieneea on te a8 reagent genni TY AEE tecereaigo se ha aleanzado ese minima e¢ algo que merece sor tulizado detenidamente cate quienes estn Nevando 3 tabo exe tipo de pecticapscoidgicay quenes son rsponsibes de a salud piles, Desde el punto de visa stico bri Que decir que To ue [oede sex ennemementepejudcal paral sosiedad esque no exsta ‘ing tps de control de ls lideres de gropos erapeica= econ tol deeate ipo de profesonles correspond ant Is asocaciones ‘rofesionaes como al Miitrio de Salud Psblca, oc mses pase, peasas. a log riteros “mimes” de formacisn gue ‘exponemos concn soa may ines en exe Seto 1. Saber ienticer,prever yrescconar aos pics problemas de la ‘experiencia gpa, para To ual es necesror a, tenee UM enna: ‘mien trea ata dels lerapiae de gop b. saber vat ‘idecuadamente 1s principales esategis ¥ teenies de nop prosge il pclete fomertando su parcpacin activa dsaber Jnterpetar la dissin no verbal en Jos grupos, ese capa de ‘Sgrovtea a actus conducts Tos mcm del grupo. sta familiarizao con los eSdigos de ca de ls socacioes profesionaes 43. Hater tomado concenela de fos asus cos y ns propas ati dss ticas con ealeges que bayan tenido experiencia de muchos os en In expesiencia gop. 4. Emr dspuess, por adlateado, «proporcionr los miembros ‘eles grupo orenaciones cas exes, fin de analiza en lores ences ‘ener el habito de constr opiniones experts apenas ura ee- ones dificutosas que fengan que ser tomas y saber Duscar apevisin prialc.con expos 7. $2 firme en € spay d contacar cas dure la expesiecia a 2, Selec dels participants. Otro problema es respect a a selec: ‘i de lo syjetas que van apap els dinmics de grupos. digo de euct de la Amencan Psychological Asiocation (1973) tice ue “una enevsta de seleccn debe haces antes del =p ‘hon por pre del ier, de cualquier integante dl grupo, Es 8 Fes ponssbiidad excluir aquellas personas que él jurgue que la xperenia gral puede sees nappa” “EEG GMAT, COREY opp Sy KOTTLER, 1 Praga ay ele trenches Pry Tenino en cuenta esto parece evidente que no todas las personas estin prepuadss come para poder participa ena experiencia de ‘indica de ropes. Por ejemplo, Je Eitamentejstieableinelur ‘enim mismo po a personas ue teogan problemas socieletvos Teves (de po neuro) jmto a guiees sean extemadamene nares sinus, deogudicios, aleohsices,socipate (personalidad pcan fi paraniens, sii, sion os, maniacs depesivos?” {aun propane en ese sefiide gue se exluyan dos tipo de persona: quell de los cules se rospecha sighs de paral ols que tienen ‘extemos de asiedad tal gue Ia habidad de combniare con otros ‘ot imped. Tambies covsers como motiva de exelasdn a Tindividuos gue se volveran demasiado defesivos fene 210 gue cts es ern. 2 personas que endan a royectar us senimietos Sobre os a sense vitmizados por ellos. personas con ates. tia ta Wa gee secestan pemaentereforzamieno, En cambio fone como condiciones posivvas para pati la habia para Eomunicarse bgrados de Vulnerabilidad emocional scecuads tolerance ala interac con oo Fn todo can, pensamos que lo apropiado desde et punto de vists tio es que la paricpacin en ua trapia rapa on tesons Ainimiea de arposabieta aun proceso terapetco no depends de a ‘amanda de Ios candaos sno de wn esectica erro Se selesion ‘asada en por lo metos~ una enveviete indivi con Toe apirar tes En todo eas, el Calida la terapa erp dee saber cles ‘on los efleris que se alias. Por eto Tada, no testa con ia Selecion de Ios candidos bcta cn bas ls inserts en un "Yr ‘mulario se inseripeldn” que trate de de conforma grupos me © ‘menos heterogénos,seghn ocupucions,prefsiones, actividades ¥ Sexos:Paece bastante evident qe ese slo extn es insulcente-Y ‘que inividvos con problemas psicolipicos del campo psigsico (Dseossesquizoreia depresiones enogeas) no deberan eta en Sipane Se eaten Epniomemitn sain pameeaanctee Rhcoeegremeraae eee Serie ies eestpentaeaaeh nent Seca aren gue renee Sei cteessenar See armen nrearoe Spence ecm cee eet ce 2. MEAKIN, ical ese pehoer New Ya OU PETS _roposcon yesnnas Sasso en grupos homoséneos con pacientes ‘de su mina eategoca, Por consigiet, la pregunta Ecaesie Ye Donsable que debera haere un terapeute ropa cadu vez su se feneventia ante un candidat a integra un grupo, deteria Ser Is ‘ipsa: "2x upropiado que esa persons paricipe de este grep, neste lider yen este mento” Lavonia en a prcigaci. No so ros os ass de ire tnor deers intloes ques stnten moiadds 3 os Za sevones de grupos lievadee gor pricSlogos y eigen Ia niipaion oblgworta deus empeador 9 ssbordnados. Que {ers ha el pcsapo en ems cena En pric, ae eri queen po de “encuadre conctio dea expec op) cera ena comma a psclngs debe poe sempre emo condcon, gue lappa sea ie sn ress No Sint, haan cress eXcepionls ~mereeloas de ut ‘nay mesg examen valoravo™ gue astra ipo deo {poring Oe experi gripe fain I eterna post Fic pas olcionar problemas de relacion graves y epee ene ‘Seo de ainsi, En exe can, plo Sebel err ok [iidos ya ns niticiones en que est Soca Penh $Trevgo ves ser exader rit soreveni con its jeccedimieis. Adem el pogo Gebers poner como conn Se, en easo de produce feels de po piclico eh ganst tiricpon de exgeretia propa sls pron pcdan minal? testo enon te nn ete pees Fox tenor Sse tase de gros inteados por pent de un nop rovitic, el objtng ara eacameate trapetic, Se tia Fie ee coven, ete forma de pesion Pa gues cent anieige, pers tambien deberia extra posi de que packers epics priipr sin etree dea insncin- La preparc de ocd consetnientovlo. Hay Sogo que se nega 2 hacer tngsna preparcen, ents ue Gos tens cl fime comenciniaus Set ceeriencin Se Sun eta ia xtre, Pe ne El punt de vist tio: se dee 6 Ro prepara lo 92058 por fecpuracion se ctend, gue fs canafos etn aseeusaente ‘oiamadw deo qu ies capreniaon ss aspectos mare antes previsles, may que responder eaegecamente ques. La fora once como se hag esta preparaci Jas sI6 ee fem haba que veo en ena cfeusanci Ro cr un Gres de ths eons el por dr conc edo ante ede ale “BR Sa ean aul aw tae Sn 16 Kt ewe ona met sesame a va Mla que profesional effec y hace aps de rece i ei noma Enos sentido a America Assocation fr Grovp Work ec se ica de 1980 esubace los sisints cron * 1. Laide ples dhe informa exhativamet aos mibeo, por iam, yey por est sae eapt ss med Bp ft abides dl iy fos pcedinision qr lerdal a ie "8 pls deen exlir an ela comme pole queens rosken'y 0 pode er rode ena ogiin deere Teoria que age emis, gs ay qe ifm sex cles son tos poses inconvenient esgoe di pds tens pssipacon 21 experenla gral yen parol, todo ello us tenga que Veron a conidia. Adem, stamens omeniente hae ‘esate queens aa expsiaca gra a plea ques debe oo tanec en ella drante todo el proveso™. Como dice Corey la Pepsin al experenci ropa ene con comets es ‘seh del proces grup sobre lodo, en alo candhate que en expectant deepopoecionss © fntationts Al fener {80 ecomien gue ene} acuerdo o contrat con los pueipatey st ‘ig cxpicament que patcipr en a experiencia gop ice neat Ge dee ne aes oi fa tr eenremmnrecenee oe ene eae saceanor eee ‘aren paca ce de api saa eee op eo lenin gor ei sea oie pas vena de ln ED eases Sie fone cine eee Since ae ma amnneremente Sheen cen necmanen ee ‘Sle can ar rane ete wre ‘eo, ephramos nobles gy vars 3s apts pup y scans sgt pc de ph ve tne et Sah eta aeeretins ‘cose dies Sy alate um a tenga corareuaseerernt ‘ima de pone pore at ey sate pnt spears ‘Sern combi enn vis" (Cty COREY, SCHNEIDER, PCALL ANAM, nce ‘shes neha Prstin Cafe Beka big ak IS oy seven anmsnartonnon artes. bj cn oo ps ogra tat ogogn lope ort oie pope consume dug es ‘spond “Soh que oes conosn ogo I a te de cory ‘Bel send alleys gu and pc nt mis oe ire cy dr esi Sica individ da su conseaimieno aun aver ue conten is intomaciogs qu teabumos de dcr, x peobee que a mora Se lon eagon inconvenets dens gripes eden ty minimal 5. eDesnudare sin inter? Es a petra deta oti oi ‘os an pltlogo ou aro debe buscar ear como seta ‘dia pamcpuion en ls experenia propa? Debora exsblecere tse inangusbl ca Yer quem 4 presons iin ‘mente pia que ndvduo cients demir sunt de sri {errerervade? lay areas que merecen *protcgerse” dela “Stontaicn supa" Ets prune ern al deeho asin. rigad qe ene tod ser human. Cuando st ero stereo” foreao'sabrine se vol Un derecho Funan fendament Per, {a eho Eos ox pean ser cul vs ee Lmte) Cre ‘oon que noc poubleenblselo a prio. Deben sere “sentido ry a esponsbilad ca dele profesional fos dos funda. tenlo par ayudar alos miembros dl eopo a ques ten con eto mutuo, evitando qe haya indbispresones ilar da Stosomia persona. Aunge los lines nea son otlmete ice Sern un procdimiento tcament centonable qu el priclog 2 conten doe de a “neualdad pr Sj gue algunos mn bron del gop cea posi obs det sia nga po de lise 6 La confidenilidad {Como asegar gv ok dior esgotdoos y lies ques expres en In sei de top, pane exsun ‘niet eto supa? Como profestndes los poapets tren el deber de serra confident, pros pargntes ‘tuna erapa de erp, mirhos de sllos en conihnes poops Seclament dead, esd en comtions de atc’ el sees? {Que pds sce sam mitmiro revel eo un mente de rs Atos enables” de is empresa en la qu trabajo defn ofcna ‘rinse ef gue es joa? eno segue sesso ‘micros =n omnent 6 moti conoid fovea ue decide pre ques, de todos dos, pemanecr en anon {SP Ejumple de Se upo nos ayudan «dance cua ue as cus evra rnc Pa ‘Reta negate y los peo que dvr det ropa de [Seo gor los integrands pros, podan st pay pee {s mets gue el pesos te cane oe ae dant dchos peruse patentee eee Etch de fora ait face os pcr uma et ica conan sconce {Re 5 detvan dela, Pode er ue dead el pce de ne en coc its incisal ations de pope ns ftp ico onl que eabeaen bens Ponsabilidades de los integrantes, nae Nodes inembur quel ebro de mantener enero 1. since ates purr Conn roar ene yt nts ners apes cae oe ‘mos lo Ya dicho en ocasiones anteriores. : seme 7. a eto ply seen eer spires uo len nope eas, Las posiidades de eterna sentimienton Pre del werapeuta sobre el. grapo 0 euyo pope in aunssfersconltva en a snd Se oy hy tencas que preston als mies del ot la dgnidad de los ded, o a perder I La spliacin ya paras de ose io piano ex crear pines Per dime, 270 peer spn Propi ret os demas nro del grup en deter “usadas— lindan con lo sédico porque: co neat ade, busi, nea hacen gue ‘un nkgrane se welvaceave al despese ane Hes vila cen despot en fin de oblgto aque express nnd, easiest ae ete 0 eonducas Za Vis dees cence ds cones tn wonder eptics pune CARICA Seat {hep er ges cnet pr nan sea 9 ‘Greene fshs yo ieee scan oe, Hc apap ctr at eect gps een napa ce eos on Stones opine sl Jost come ar opt 2 Erato ee cmos bine oso yer a - Deemer nope ae un coer Speco oe Tea cc ete tegen de vit so yw pose rome hapa ea prs par cova ites - pon oars aon Cr eB, como me se Baie poets ep No sera elas enc nom mont ge 0 ya ts tng prt nel pe tag cap as esc oe Steven, Bt pol comin gpa Oo pena m mens mp tne tuna oe ines rs en SE gots a, is ea er nega, aged ‘pier tgp lores 9 vegas tr eo ‘i ura pres i ison ict Sn oon samen Lt ‘rex tl ge ie or sume aa por cigar Lon cag qu ns popon zee fcien srcanarcon as ome pars mines inivdualmene con el mismo teapeta gu Bal. Algunos picoterapeutas advcen gue ain los "cage soso {88po proporcions aun sujeto,teminansiendo recitals ‘-imensonados por la dinaica gral medida que Cts va we and, De esa manera, los “casigadres” caen en ecnts deo te an hecho y de sus motvaciones, el “castigade" oma consiengis ue agullo que se le habia aibido puede ser mancade ce wes tricia El problematic surge psu ls indices gucag ‘Nenen un tiempo defnido de uascara y no siempee & poste ne fracas suacn 6 equliie ena “homeostasis” gaps EL grupo tambien puede presionar a ss intgrantes Is petica de debe extabccese un eiro explo ms car al teapeto? 9. Otros problemas dios del ranscuro de a experiencia gral, Men- lemos al pasar algunas ovasdicaltades a cxperenis gree ue suc intemogantes eas mls 0 menos importantes, sk re {der nets casing aingin Sites onekaana ee Nosteeino ia signer sions - {Se lento de dies egal an caren eb prc ‘tp sr tee to —— ‘Ss eal de Sowhceboane leans unin Sor net Soeitiedae ind itemigras ace ae Sorta hres mem See twee SS ame retin gm ee _clado pablicamente el uso de “wcnicasropeles” aa Las selaciones personales “exagrupaes” del terapeuta con los ‘miembros el grupo. Los integrates pueden buscar insta lps ‘log a gbe parce de sk activi coectiva (Resa, 0 Stim, de sas vidas prvadas, {Que es lo cores hacer en eto8 bE uso de ropa o alcoho en las sesiones o marstones gros {Doben esahecerseenteron especiens al respecta” «EL “grpohotismo" es deci a acti reterada de cies indivi duos, de tlie de dna experiencia geopal ¥ buscar Ia siguiente, huciedose dependents Ge ests forma de Intertcion humana © feria pecoogin, Es exo feitado 9 indeldo por los pile. (oe? (Den Eos ata de npc dich atid? 11, La vooka ala vida y el seguimientoposgrpal, Las manerss de pro- ede por pareve les escuela de terapia gropal en ste aspect 600 ‘merosas En linea generals hay que deci que el pemerapeuts abe tenor on cacnaet hecho de a eineci oh a vi y prepara los inegrantes del grupo para evar posites dificuliades en ese po- 2s. La forma coereta de hacerlo dependet dels condiciones del ‘ropo 7 de muchas ots cieuntaneias que deen ser evluadas en ‘Sada cto, Pro el hecho de que el psislogo see responsable de di ‘nui l maxi ef sutimieno que pueda surgi con la reise, ‘aes dere que sea su blgnon supimit lox conflicts natrales {ques dan euando ana persona experiment cabicesustanciles en {proyecto vital o en sus comporamientos. En canto al seguimiento la American Association for Grovp Work fen sak enetacones, super que "se neceia pide, os anima. ‘esd prs provedran tle miembros, la posta de hacer son- Sultas entre una sesin y otra, y un seguimiento después de la terminacn de los grupos. Quits era sea In respuetaadecwada Suflelente con respect este punto. Aungue Ia conveniencia dal Sequimienp sea importante desde et punto de vista nic o cient 0; parce que lo sea dela misina manera desde ef punto de visa fio, salve que, dl no segment, se caussen importants pe ‘sl ex itegrante del grip. Th Sa pr iny ea g Cason ests par a dca epee, psig Fem Rapa un ne for cts tet" i Elo sk dni ged en de oan ue nena Ee tg tm ep vty ‘Sis de yu cent pr er ece pn: anne ns vee sce Spee yeaheah tea ec Coos st a inna np a ol pels ne cn om oe ‘pero yo ee nn sate ae [Ree su poe ppe cing secede og aaah ye ee Five blind proto nec prauemuaas ie anne iar ‘pose en cl hspnl rune nseno pe oseeese SE ‘Seamer tn peta tar ol er mae Sine Sa nes os ea acs ie ee one psa po dale Camo pena gett ncn taj Grea) ee wo Sann ns pn poss seers scree Mt mete ens Soponne ne et ‘Steongeacershane) osname ces ee ES ec vans ace les sr na ea pees Degas ‘spe i ingress pa ae Skin aren Ee msc “Rinne mages eve sees il cbs maa gin momen rca taney es aa Som eb ha ra sae ce see Seep hes Penal ane orphans cer se ‘ees 0 rein plgrs sn met scons, soem orcas ec err er aa ns Seitenende Mag le ec era) emia flues 1 may 989 to lp sae cin en) ela ype en ‘ce ec eS argo ade 0 ene on ep, mai a ‘Staion oman egos ene Vasa ar on de ‘i ota nec rs om eon, "space ig ts, qr Gra oven ren, Ao sn, D> fis nn coatings ener "cme ‘Poenuen pe et rahi on Cays lee apa ion ean ‘cela dt sain (ee tale He core ec i ‘Stu unto tom sn perfor de Nplate Sag itis Alt stews pc ran, Clade oe eins pte) sesatecee a sme son ns ae est es gta aan iE tin gee ‘sa eon 2: ste ahh, pcg he ab ‘Jernigan Seat ga, ura oun SEU Seis gc cnn moan co {er lal po esi En ana cosas cen de ea) se ‘Exim gm tenon almasy peony ge hp ee on rat ‘te dade mmpatn ei pina elias ci ep te aun “tape ‘rn waar Pande Aes Re i ee POON TT os ees pes Seber een cn cde asta ipo, ei ‘Sars St pp, pn poser ne acer sles bes scons eo apneic oe 20s eer pal er nema psu: bee pes ‘eluent sls ewan pos aca capac coger tome earn 2 asses ie inom ann me et pp «Lr dees props dees eon lor ponies tates ponies pine en aa ‘cue pra epee guts ge psn ea Stor ve erties eis pope ome cones 2S rp ten Mew letra pr po len 4 nme pit te eo mento de pos os naz Ui res praise promore adenine os mleivos can eps 3 [popoen sues eo Seton ese stofieer gus deat npn,» wens que ents ane ee cn nae ba ited cre re ea 4. Terapia conde ‘Moaicaoin de conduct sla terapa pscoligica que tat de apicaros ‘conocimiontos des cencias del apreniaje ala movfcaién dels conde ss humans entendiend étaen un sentido ampli, es deci 0s Toque los individ hacen, sino To qu sient, ieterpetan, petiber picsano projec tan, Se preoecp de movicar ls coadacae,setimiato 0 pensamiewtoy del ‘sie, Considerando gue todos estos hechos prighios obedcon a lees de [a cond. or tanto gue pce ser mites y models pronase De ence todas las teapas psicolgicasésta es In que ms ha provocado polemics en lis ies dada «casa de 15 presnpuestos tics y 2st ‘mézodos. Pr amis discuss eh servi as defences pra encleet riteros cos expicios, qui con mis clardad que ningun oa ier ‘ontemporinea. Ya en 1969 BANDURA” sli pas de muchas ciaeas rgniacional puede dea utiliza por "sem insuncoal ete ‘io pra inde agelloscompermieno 9 condacts doe triman beneindo a los drectres no os smaos, Utzar tees que pretuvan sbediencn paced la cain, la compettvidad ‘indvidlsmo, sopop uns opin pedagricn 9 ica may frente 11a de pomover la ceatvidad, la cOopervidad, In sagas respeto los dems yf bediencia cts, El pile seupacional fete saber estoy de infra os profesor os pes eos objivoscomtacnalesyacusinales que se tin nttand incl" fa eso darts del cen, deal ees un ten. 4 Presi en instituctones tars, polar o de epionale Em ete caso es evident y explicit que el piclogo sieve als inteeses Bay confi 10s de servicalidaes;e piclogo seb gue no seve grmalmente a Indivdos o qu lo hace bao la ttle directv de autre Yel no duo tambign lo sabe y ha aceptado esa situacion. No bay que pens, fembargo, qb esta lmiacion de derechos deb ser dea lait de os esoneros qe ejscen el pode en yn determinago momento del inion militar o pole Es per eso que dha instiuiones tienen vs parma Plas de condita, legimamenteauoizaas or los poderes competent Se [etociedad damocrtce Y ademas, aunque no a tvleran, eta Bajo ‘d's cica al gual que culguer cua instocin. La ica del Since de 1a polity el ert 1060 apa dei ca soca, ea a gue no 05 podemor intoduir en este momen, pero no est dems enunca pene- Bio seve Slo nor impr tr, enone gel ue conc 8 rete del picdlogo opsigulava que taba dichos ambos, "Tel como ha sid dose por Allen y os” ls actividades, Hitt, be un piclogo puede Hacer en el bite om lips. telecine personal (Gagnéstico, clsieseton, reteneig, reubieci, dads de bala Ee), 2 enenumiento(desaoll de lderzeo, adatsictin de apitide, fnsetana, desarllo de efecvida) 5. investigacion de desempeno humane Uingeniea Se fos uma, dso de taba, proceso de informacion ‘stds de toma de deisloney 4. desarolo de ertenaietosesezialia. foe (ie de cenos de simuleién y evaliacin 5. nvestgacnsanaria (depevacén de suet, fata estos Se apt sey 6. preven pio legia(entenamiento enterica de maneo del ess, deslucon de peobe- mas, de autosyus, Yu Sea peta Une tlembros del verpo com 2 S48 Famine), conan: ar Bio Car Gr 4 TT. Crue BOTANERS. {hte peo of ura Govern andy Bi ROSENBAUM Ee ft aes npn ele) New Yor The fee Pres 1982. 88-2 {Sy Neon 2, Cit pr RSET SPIEGEL y KOOCHER Es Pri. 34 rcarmartonns 2 ‘Una de as ensecuencias mis conv ede puto de isla tea de eta preponderancin de lo insncional sobre Ie evendadesY derechos 1 inv, elec de que psicSlogo se ve envuet constatemente “So si nformes~en ln dad de baja gran canted de hombres dela ns ‘aucion ui ‘Oxo problema principale de Ia actucign profesional en dias cas vrensa yd gurl public, e el faite ambiguo que Yess se exabece en lis ene eevistapsieoldpea pesca, entre terapiay “lavado de ‘ebro ene eeabilitcin einstraccton propagandsica ente assent scolic lpstonero yclaboraci sa tot 'No vale i la pens detendernoy en la detestable conducta cade up clog 0 psquiava que ~consclentement~ clabora con a tortura. Es Imeaso el repudio que merece es uptra de responsabilidad profesional ‘Som ta ingmables fs documentos ios de us oganzaciones de roti ales ~nacinalese iniacionales- sealando gue nunca debe amie ex Tapretica profesional voli de lor derecss hamanos, que mo cee rneceario iss mis en s valoracén ca, Volvamor a recordar, sin cmb. flo que Ya djimos 4 props dl uo ieolpico de a Pgs es x, Uniin Soviet (tate anos el tema de la ica del diagndtico en eicopsicuatria) y lo sucedigo en algunos pases latinoameresne dota ‘enor e288 de wos de lo derechos humans fundemsntales pepe. ‘spo as Puerzas Armas y pois, han 30 llevadoe cab col a. ‘eipacion de picsogos¥prguiats 5. Promotor ygunrdin de lo derechos humans Nunca S exge tanto ser agentes ico avo ox piclogosy pil. tes, en lain ons pinlpos Ee fndarnentales aon deliv ‘do, com en este campo de In prctca organizational. A dfreein de a reac pscslogo-peeson individual en les tints institucional el ps- loge no slo debe ser un ptesiona indvidualment ntachable dese e1 ‘pres de isa co, sno también promotor y guardian de una ica minima {nese meio. Exta ca hades aquela feed po as igo de ca ela prtesin y aquela que establezcan las layer eiviles cn relacin alos ‘erehos fundamentals peo, sob todo, la ca formula en Ia Deaar ‘6m Univeral de los Derechos Humans. Nunca como en este campo, se 2 Emin a li pl yo ‘eine awed Venice ep fin rene 288 tescetaninat nica En oN necesita que el piclogo sepa Ser un saga conser pela cst de os ‘ores cos fndamenalesy deensr efcaz de los derecho de Is indi toes gue serena servic. Esta foci de defen, castio y edaadce {coe fundmenta pare contrat |spernettetendencia a map ‘nde ls personas qu se i en Ia dmica dees organnaiones. Eta 0 $8 oego steno de poder sentacin de domio, pueden Baer primer los Inareses del easipo dnigete pe nb oe derechos nares ena Bes de as personas ¥ 30 pea no aoa vel de as peques sotto, ‘Sno nivel as rganisacions maces, 000 seabamos de Ver Esta responsabilidad de os psicologos no debe limtarse a una actuacisn ineen ar empresas istitacones donde tala sno gue bet mae all Cxige nformary denanciar a reno de i sociedad todos aguellosabysos y ‘ebivaredades gue se pueda esa produciendo en insacions pivads © ‘stats, va vez que se hajan agotido todas es poses de come ca al inevior de cada una de dichasorganiacines. La prodencia el com ‘ej de lo cclegasoon dos puna decisis paca no er em esa Mrmable tates como profesional l servicio del er nan, COLOGIA COMUNITARIA Cuando tatamos las stropolopassubyacentes las ecuelas pcos 1 cuando expusimos las diversas opciones de metas uobjtvesteraputcas fla reli pco6gia, slo a loz qoe una de ar eeaepas de cambio, ‘en I mosiicasén dela teas Social © dl meio abies humana (que odes alas pesos o a fos grupos. Este mbito de apis picoligea 1Gldaden lame de diverse manera: pscologiacomustaa, Sl eco login, preventive Su presupuesto bio esque et problema renal no cru ato pivado sno de la soiedad en 8b conju Yor lo eno, ie Ss slucon depends no slo del svn sino dela comnedad. Whihlock In pantea de eva anes ‘Laovlucié onsite ean etn del ode mic pain: ‘els anor ade eels Polenas sociales Sonu aio (pula cnc cmatnny epee y eye ape came, Uo ie ‘os de eonslia yx no an anne de mien pavade. Tan os due ft stmamos Some lor exer por larity lone Se eee "ioe a cules pd eit vue “al como fo deseriben os autores aes clad pscologia cnmunitri se pasa en el supueso de gue es mucho ms acetado eh salud metal. preve ie de corar Se tata mds, de una acti yuna pebns Gels profesional 23 Cin por COREY, SCHNEIDER y ALCAN aur Weal qe de un ea ferent de conocilento psicol mento picldpico. De ah que el objetivo ela sicologia comuniaasea burs que ta get : he roprese ens buch fun ‘Sonam eno det ambiente en que se eve, Y gue es pele Waar "os problemas en el eno ism dela comunidad donde surgen, gue en boop, lat lias especiales Estos ares vie lle pitogy come ‘taro como extrordnariamente mis amplio y vad que ek pice ‘esrngio ro del psioterapeata clinic individu oan de psislogs ona zacional, como lo vimos en el numer anero. Goldcabes es my ara e9en deserbirel cambio de la perspective lor siguientes ening BL decline nar een sig cc estrnenenie ' abulos laos eure de cle Social la pune ser en pure omega por fst mea aprotinin. provejend desi de led meal eet a bajo conn raves de patcaeas dbus en ls cman, cps los ee des Bans ceades™ ee ‘Com pe de enter puitactico del piestogocosanitario, que puede see canada como tl por erganntooe maria, gubernamen is ‘rpnizacones privads, se ene, : trait pets gues ne bla decom ‘seg eves de cece deganenas eum c) 2. desarollo de ees soils de soporte pscoafcivo, rlanieacién de rogamas ue pertitan reve pobenss po etivos antes que aan eso weian pe enter I tension 9 cleansarel fico y emociona), esata de habilidadespsicolgicas en agetes'soiales para gue ‘dan err re spore stl paca es os ‘yen los grupos oe 5 dexaralode esas espestis paaslucionar robles pai cola sid men (gation, ablome Oesad, de ‘cr pig ements {tents pleas pecan fer enger cgar cncr ae ‘Stet ns os ye ae cps Peeps Os tomprtanino oon Snadeeee teens a 25 Pete omcsccmmerg ncn Sioieemach ee selqpeann mre equa eo ne "Tato i sees setanires 200 eresoiansacnnemioms omarion React cuencia juve, hacinamiento wbanstico,egesividad socal, hacing- aint faa et), 6. esarolo de esratgias psicoligicas de etcacdn paral conven ‘a soil anmnica (je tic de coches, a atencon al pio, a Interelaci social en ugaes abies, te), 7. desarrollo de estatepas informatvas en sale sca y psicolgica para cambiar hibtos de conductainadecuada (e. informacion y “compefamiento a las emburardss, Infrmacign scompatamica> ‘e pares expect a a educaign desu ios, asesoramleno de pare jasen confi o de hogaes 110s, ‘Como pace verse alganas de estas tras son traicionsimente asus por el Profesionl del Trabajo Social. En otos pales, tambien el rl del ‘risente Socalesté muy cereano al del pieslogo combnitare, Evident ‘mente hay 2onas de imbricacén de oles y pores stan importante poder ‘ener un enfogueplaisciplina ante cad problema. Subindolo hacer cala profesional poede potenciar su funciény a poblacin verse beneficada por {ve reibe ua ayuda mas completa ‘Qui el problems principal qe ene wn pigslogo comanitario es char ona la burecracia de ak istituconespublicasy ain con Ta oposicisn de Sus autoridades que no le peeiten emprender ideas creatvas Ya See por ‘motvosecondmios 0 deolopicos. También la inci, el temor al ambi, e temor la "magi" al “poder” del silo, sifeulian stares en mes ‘omnia. La prdencinecae a nica coe penis saber hasta cuando debe imtetar cambiar el sistema en el qu wabaj para hacerlo que eaten ‘rfesionameate que debe hace ans con sus condcionantesestoe ales, esondmice ideolegias Fommularemos algunos desafios cos que tiee‘lpicsiogocomnitario raves de las sguenies preguntas 1. {Como desmitologicar Ia “consults mental” pra que la gate equi fa In ayaa del pcg commit pueda verse besefcnds con accion? 2 {Como respetar los valores cultures, fics y scales de grup, ‘Somunidade o clases sciles muy diferente alas del picdogo? 3, Osmo resi Ia tention de la docepeia frente a as dificakades Sel snes social? emo evita evadlise dela responsabilidad de transformar Ia realidad comunitariaen le que tene que actu? {Como fsa Ia tentaign de acomodare a lo fy, en cambio, fmprender iiiativaseeaivaseirnovadiras? rama rcs i ‘4 Como preveni a tendencia ala repeticin mecéicae ineficaz det seblogo que se seme ea is feletogo goes ent desordad polos problemas que at 5. :Cémo segicsendo un profesional dei sau ment, sin conver 5 en un atnsta polio, un promotor social oun educadnr sop? ‘Prez pore a reflesin personal rapa "tm pe der soni el sigs gm ate em opiocin con cerca jeri ser,plo de pode gars Se peta ane 2x saa) Caden ase ane encpnins ase apa Setter hon weno er naa eee ‘eet mas ene es or Se eis sa ‘rr gue no movin muchas Wee cn ena te ue ein a ‘Etc epi Ot hen cm cea aa ‘t Sess sd ma Pi eats ne se Coad Paps cl Ugur og Caos y texto pars a dissin Contec cond pace y ata entrate sz pte nn eases a eae ‘te nti rt es nce sl ney ‘La dicctoa de una instvcicn ae SOME ees in ee is isi i oes pas suber eis elmo ngs cm as clmane ce rae, nan pit per ns pan 1m wom nn use ‘Sr peaueon ato: uae en vans toons sm compan. Urea oe {iets aca Otte se deer sds por ‘Xe. ienctn Poses Rca pr a en ey li ta eee) Aa ‘Sie an stron ry hems psc ns poem ean nob en a pa ce embaadnes” e e co etn gues ts i rv Oy Eee encom So Seanad tenet ante Fie serencoae saan meio SSecoitoamnes arta ‘esl oy paclogs fe paper etn te, yao ees, 0 Meat soxpena™ Vier cbs cave ce oe cn mel re yc Lege scorer if we res sn ps ‘hc [paca “ha” nS a eee decade sae tern ea gu sa eee ‘eae tty cngetenla ceodnice Enel ancr a esi BB ex 8M os amen dee conga pete ‘scm paral Un eo de ts cams px BS pes {se pe wn ‘Smit SU eel es. pr te eparcnhiipnoeoos eee ‘Sats nn cosa ee salon” Coen ens ti altar pes capi pr te Can de is as el «puso ua Sa eben ge sega tputtag cakes a ee Sern i pace rayne vk nna te ‘ia cain ba eset tee es = ase ea et or cys aes stn (su yor Slep Ee) 2 Mase MM (cg) vent et tc Sana eh a ee ‘icone cme our i ves er es Mest ‘renting dl tad y per gies ec ale ase ane Sein cpt enn sl a ps dh icin ea un oe ba fe 8g sane ic pa ea one ee ace et Sip ese Si ite etre “Sp ee il ae apa i igen rnin, ar eat soa omen 2s de un ee eres dane sec esr re a me income led “Deptt age y gu wc ens ‘Spode apc Shh eae spr hae os pa SE get ete nce ‘ft ue veg npg neem ya mi oe oh ‘Sethe: Suse ue art Orpen Se een een Seeenn Soe Easy CO as adap boise Soetoro i tae vis ce ‘Stctkere moun delacon mr sesquecbaoeSrrtslep arm mai) American Alto fr Const andDesopmet “secede ea Aric} sear compen respon ‘ata ial pense Sep oe peno es iembo dehea ey esrb pre yl congetaa po _e miembros den esl elcionsntepenoats anes de aj cam ‘pets y krone seen snon aso» nce ‘Ria cis ens mma peo ptm mae» oem ‘Seca persion Senn Lv earn sities Sh peg prope cet oso pe Sep ea epeons de comico qe pueden iar ini ee eta ete ae tion ttn 7 Visién de conjunto de la psicoética Fl “edificio de is Prcoica”-utizando una metifora aruitecnica estar coated por wn Valrico timo, tes priveipios fundamentals y tees armas ens “Los prineiposocolummas de este “empo” sein: el repet antono smi, el debet de benefcencia y hte jisicia. Los tommy, basmentos 0 Clients sean las de confiencilidd, veracidad y Nielidad. ¥ Come “rontn” culminante de odo este edifo sostenido por las columns, pod amos poner el objetivo fundamental de la relacién psicSlogo 0 ‘psiquiatr-persona, que es la HUMANIZACION 0 el PERFECCIONA. MIENTO dele perons wos ‘Mientras qe los pricipos hacen de colamnas ue sosionen valor mo dela relacion profesinal-prsons que es el de Ia humanizacn 15 ormas hacen de piso qe Sostenen eisrumentan los prieiios vnc Golo com el resto de Ia eaidad. Pero consideramos que de rns Saber {ue es imperative resets anon si el profesional dela slbd rent to interior et arma como alg inteinsceay permanent sa raea de star en el mundo. De wa sive saber que es bn deber informa Io verdad a 1s pesona sel psioprfesional np = Yulve él miso un ser “vera De nada sive afer gue es impertvg Ia igual conieracion respeto si el, Dscologe © paguara no Se vuelve asf mismo "just" ¥ ast sueatvarente ‘Com esto queremos dec que el cemento que coneoia ua na de asp. ter de et edifico tic son a vides. En dima tania ninguna eines Leni lhato deg sur consis valor uti oe rnpos Orde ls noms, el sj to eto fico 0 iinenen Come oe Got apa ce 0 ere sa ion, " Podriamog representar todo lo dicho hasta ahora a través de la siguiente imagen ures uit a Declan User de os Dees Hamaor de ‘anes Unie 88 el documenta ltcbacional qu jor sna utleno de os diverosvalotesnecevaio ars ag a Ggrhed de a noone canna dela umenizacn La Gata eI personas ncn com finy ana somo mado, oes sl un concep tec sno ‘ge implica diensiones may concrete. El derecho aa vals, a ‘acne nfrmacin, aa vind al vabuo dio, 3 ike exsion rca ; = ‘eligiwosy polis, 2 a propiedad, a a pact 'Y ocala a libre eeulaié, 8 la eonarvcein de imino, a ety al deseanva, son alguien de tos contends qu i comunidad tneracional ha card mites pata valu I ign ignad de a persona humana y losis se respon 6 20, No obstante, la Deelaracién Universal solo pone de tigvancee aoe ‘dimension de a ica: os derechos que tos las personas pucon Mca Jegitimamente. Sin emia apeat mexcina gn eda persona tee de ol deber de responsabilizrse det bien comin de fa humana. Y esto ce ‘cho ms exigene que plantar une Sta solo baad en os datos ee ‘kms so seria una ed de isms, mintas quel que noses poste ‘mos es una len del responsabilidad por el bien conan universal won ce aie a-una humanizacdn prgresiva yslidara Es uma cc li mene tscendete Ae us valores filostcos ‘icin ena vida politen na fami alan die ‘4: LA PRACTICA PSICO-PSIQUIATRICA DESDE UNA ETICA PERSONALISTA Aunque hemos vendo dosiiando nue iio moral largo de to «ste ensyo, hn legado el momento eng coesponde hier ans nese de ‘nesta valoacn pitta ls prdteapico-psigudce desde tne toe tia personals. Creemas quel incon de) biotic es ear as fae. ‘iach, megs agus que som aecpables 9 estima as Que poets efecionaritegramente sla pesna urea, 1. Crea dea “a” prdctica |. Critica e tos “asctuoy" Nos Hemet efeidn muchas veces a a reatvidad de cia categories y noeiones manjada pr la pga lta psicologs. Lo hens visto en rela eon las nocones de eo ‘mal-anocsluable-patologico, madras, ees sf com también cls concepcionessnzopoligieas explictas 0 implica ‘ue tundimeshan ess spconasepsemolgics, No seprense oa ‘in psigtitrs 0 psislogo ta relatividad de esay ocione; pero Droblema se conviert en tice cuando empieza a conideat Lo Feativo como verdad absolua intent pond tanto ena tco sa como en apse. Exo se da com parca graveda en cies ‘souls teas ques ceca 9 revitar ls efectviad Ge mete para resolver ciertos cua lnicos 0 tastrnos de persondigns consderan qo tienen a nica solein para toda la gma de prob ‘mas piquicorpetolgicn, Cricad los poderesy manipulaciones. El poder de Ios wapeuts se 4s fundamentalmente ea tes niveles diferentes: la incertidumbre ‘agndsica conversa en caificacén spur, el esgo de estgmat ‘cin soil y el dagen con cnsecuena legals. Dela fort ‘Simo se mangje cada un de estas reas de confit, dependen 10s ‘aos obeneficios qu nego experimentn os pacientes. Ovas2an8s ‘i: manipuacen son la lesion de metas y Obevosterapeaticos 3 In adeeunds informacion J dein por pa del sujto. La sogestion © ain el engafo (en deteminadasterapss ¥ eB general, woo to ge Sea ocular al patent la nformacin neces para que puoda dg atos y hacer un consentimento vaio, son tambien una vo {Ge de In astonoma de Ta persona, De abi que negare etblecer tuna aliananYerpeicaexplista sobre Ios objetivo, temas y 2s 0% coneretor que Se pueden prod ganze el proceso tenpeticn, puede Hears conzolar la coclneia del paces deforma ic Celica de as *eltvizacones". Con esto queremes lamar aan cl sole Ios rests de usar al ser humane como medio para ota ‘oes que no seas propo beneficial ineremento desu suns sto te ve con particular clandad cuando se hacen algunos pos de fexpermentacign con el dlagnéstic, con el watamiento oem el amo fe Ta paicologta soca. El sujeto no siempre es benefieiedo en In Investigacion piclépicay en algunos casos, acasopunde Ser peru dicate, CCiica de Ie infideldades. Vemos esto en Toe casos de rptura de ‘onldenialiad, ya Sea por ear, mala nea o presi de pode fes extra teraptics, Ademis, se presenta un confit de fidel ades cuando intervcnen teeeros en la elacin teraptica, Es el ‘ons dl pogo de empresa, sitions o estas! © cuando Tos pres exe del terapets gee fvele datos confidences de ss hijos. Tambien se da eve conflicto cuando el conseriano valigo lo tienen ge ati ors persone en Tuga dl sao, cal eva 4 plantear la pregunta da que faterés es el que se definde, el del cient ode tutor El mismo riesgo de ruptura de confiencialidad Seda as erapasgrpales. Ctica de los pescios Hay cles pricticaspeicobgico- priqus tcoae que de poe son datinas pars los suet, pocaue supenen fxploeién, abandono 0 neligeacia. Nos referimos Por clemplo: & Ins elaciones sexaaes con 1s pcinies; a su explotactn eonica de diversos maneras al hecho deo groegery cua os tase. tex sia hogar que son enfermos mentales, o os demetes, pesos ‘defclenes, por el slo sho de qu ellos o glean la dticien 2 Reaflrmacion dew {Queda por ikimo, esablecer nesta decid apoyo ico a cietos prove inientos ya firmemnene establecdos en la pritca profesional, © que 86 Poran instrument sin ificulades saab, 1 7 crear 2 te formacin de los teapeuts desde eh punt de vista cientiico y ‘ico: a presenta como segura efi, una rapa no sufcenemes te prota la uliacin decreas gue carblan conducts pen sauienos de los indvidaes en benefico de treeos ala mpostin LATERAPAFAMILAREN TA PRACTICA GUM, Finda por 9 Hebe motion racer eee eA RY, ‘+ AMBITOS DEALICACION Dg LA SICOLOGIA MOTIVACONAL po Lis Macy $600 ALB coc ner, utter} Sete, 4 EXRLORACION DEL DETERIGRO ORANG CEREBRAL pre, Maan yD ‘MANUAL DETERAPARACONAL-EMOTIVA, Wem Abe By Ruse ‘*-ELCOMORTANIENTO AGRELIVD, Pins nee A Gli y sx coup ncaa nouanio oe tos rps TAPER oe patentee eet Se Es bate See ee icone SRLS Sane ee een ety 16 TREMpaTta y 80 DESARROLLO coe N ror Se Se RN ESAT kn 1 Bnuon oemao ron pete tate, See eve ZEA Ateest arnt Sah neta ie eaten ree «IGE RUGS ES sre ‘SESS een amscaerta ‘aie fata itntatoan, coo eRSTETE ye 4 Btinroncaetoa wamin pene im Sc EER a es LASROIDURLA, So Nae res eat por Rabe), See gh errant {SRE otetenat get on ost sin .@.FSICOLOGIA APLICNDA ALTRABALO, pr Put M Mui. Sette att tascam 11. TERAFiA COOMTIVA APLICADA ALA CONDUCTA SUICIDA, pr A. Peuan HA 7.MOTIVACION EN EL DEFORTE ¥ BL EIERCICIO per Gp C. Robes Sea e ee ee ma, LESESSNAMincenomeg ar oa 1st nag nto pe actors YD A MED 1 REE ee eagmnncn ray Fears Er sens 1s nangsevrcerman rcv tine PES cmmmam eto 51. ETICA PARA PSICOLOGOS. INTRODUCCION A LA PSICOETRCA. pox Omar Prana Tuags. EOS ieicseamo nse meaner Seton courtesan lamas tomanse 1 TEE antmucyeson atone oan grtatnat SESE aT A eat Some sc ARES on sop segs mare aa coNCRNN SR race i {MAS ALLA DE CARL ROGERS, por Du rs 4) st toeormt canes VeoNSTRICTANTAS, Ta omy Ras er 1, GUIA PRACTICA PARA UNA NUEVA TERAFA DE TIEMPO LINITADO, pc sa sn. FG xe y CONDUCTA, per Sn eed 5 CONBLCTAY mentONALDAD. er er WS {5.ADOOTERAA RRA FROESIONALES, na il pica, Dold Oe, SU EXPERENGTA OPTIMA. nn paslps el ie arn pr sy Coa ss CatWbCheA eA TIRAPA DE MALIA. laos nets id Fr 496 MUB\ns PERSPECTIVAS SOBRE Lx RELAIACION. pc Aero Amu Kua [NTELIGENCIA YPERSGNALIDADEN LAS PeERGASS EDUCATING Po a Se dee Las ‘8. HASTERNO ONSESVO COMPULSTVO, Un eect or ‘ap ATRESON FCN UA. tn i ir A Fd, 1G8\COMD VENCER LAANSIDAD, Ue epana soa uel efeivaene, ferns Pot. vw. iro Shen: Cao ARRONTAMDS LS CAMBIO DELA SOCIEDAD ACTUAL, petal Boss) Sate bo se tering son BE ENOGUE MUTINOD AL Una sega ee po compte AlAs doinprinit In exam onaeTUAl AAGIAL TTA a Garon mele ae vou Tea DEL bOLOR MEDIANTE HENOSISYSUGRSTION, Ug ines or ‘capes on Billa, Jape: : 1 21 de noviembre de 2001, 1s SORE RUTTUIONO YSICOTERAPLA qo Cin es Vip y Mat ile oj ESTRES Y EMOCION, nes mpc mt an por ich. Lan SRN RY REPU ALTEMA a to or woe Eamon De A ICOrERA Ls de net ee, Ae sp tito nies pasar onsCOMR rn ‘inky ren Su ‘44 APG RID Fey 9 Pc te IE ERTRENAMIENTO ARC EN RELUACION Une i tie bx pris eh ‘Sui erda €Sit ae UNIVERS/, Dawaiva> ravi Beaune ee