Carrier VRF 2018 PDF

D E S I G N I N G I N N O V A T I V E S O L U T I O N S
SISTEMAS VRF
CATÁLOGO
2018
UNITED
TECHNOLOGIES UTC en cifras
200 000 empleados
Carrier forma parte de UTC Climate, Controls & Security, una unidad de
United Technologies Corporation (UTC), proveedor internacional líder 57.400 millones de dólares en
para los sectores de sistemas aeroespaciales y de la construcción. ventas netas
UTC es una de las empresas más prestigiosas e innovadoras del 3700 millones de dólares en I+D
mundo. Para mantener esta posición de liderazgo en el mercado,
la empresa invierte constantemente en el desarrollo de tecnologías www.utc.com
revolucionarias y mantiene una organización de investigación
central encargada de potenciar sus avances tecnológicos en toda la
empresa.
La actividad mundial de UTC alimenta los sectores de la aeronáutica y el espacio y la construcción.
Cifras clave de UTC CCS

UTC CLIMATE,
56.000 empleados CONTROLS & SECURITY
17.000 millones de dólares de
ventas netas UTC Climate, Controls & Security, una unidad de UTC, es el proveedor
más grande del mundo de tecnologías para el sector de la construcción.
54 fábricas
Sus sistemas y servicios de protección contra incendios, seguridad,
180 países automatización de edificios, calefacción, ventilación, aire acondicionado
41 centros de I+D y refrigeración facilitan la construcción de edificios integrados y de alto
rendimiento más seguros, inteligentes y sostenibles. El grupo engloba
www.ccs.utc.com marcas pioneras, como Carrier, Lenel, Edwards, Automated Logic, Kidde,
Chubb y Marioff.
2 C A R R I E R 2 0 1 8
LEGADO DE Centros
de excelencia
CARRIER,
LA INVENCIÓN QUE
CAMBIÓ EL MUNDO
El 17 de julio de 1902, Willis Carrier

diseñó el primer sistema moderno de aire
acondicionado para resolver un problema
PROVEEDOR LÍDER DE
de producción en la planta de impresión
SOLUCIONES DE HVAC
de Sackett & Wilhelms en Brooklyn, Nueva
York, lanzando una industria que mejoraría Las marcas europeas de
completamente la forma en que vivimos, calefacción, ventilación y aire
trabajamos y actuamos. acondicionado (HVAC) de United
Technologies son líderes en sus
sectores, cada una de ellas
centrada en ofrecer a sus clientes
1904 lo mejor en innovación sostenible.
Willis Carrier solicitó una patente sobre su invención,
un «Aparato para el tratamiento del aire»: Carrier
había inventado el primer equipo de aire
acondicionado del mundo de pulverización, capaz
tanto de purificar como de humidificar o
deshumidificar el aire. Ya se había puesto la primera
piedra del aire acondicionado moderno.
1911
Carrier escribe una «fórmula psicométrica racional»
para calcular la temperatura húmeda que se
convierte rápidamente en la predecesora de las
tablas utilizadas en la actualidad. Obtiene el
reconocimiento internacional.
1917 OPERACIONES DE CLASE

Carrier contrató a la primera mujer ingeniero de aire MUNDIAL PARA CREAR LAS
acondicionado de Estados Unidos, más o menos MEJORES SOLUCIONES
cuando los legisladores estaban debatiendo el
derecho de las mujeres a votar. Nuestros centros europeos de
excelencia son instalaciones de
categoría internacional por derecho
1922 propio. Cada uno de ellos se
Carrier presentó la primera enfriadora centrífuga que centra en un campo específico.
abrió las puertas al acondicionamiento del aire de
confort a gran escala. 7 centros de excelencia, centro
de I+D y laboratorio
1926 10 centros de producción
Carrier presenta el primer acondicionador de aire
doméstico.
1931
Carrier conquista los mares con el M.V. Victoria,
primer buque en realizar su viaje inaugural ya
equipado con acondicionamiento del aire.
Legado de innovación
1998
La revista Time nombra a Willis Carrier una de las
Con el tiempo, se ha reconocido a Carrier «100 personas más influyentes del siglo».
como líder mundial en soluciones de
calefacción, acondicionamiento de aire
y refrigeración de alta tecnología. La
2014
Carrier diseña una solución de HVAC exclusiva que
empresa sigue innovando para ofrecer garantiza la preservación de la Capilla Sixtina.
los mejores productos y soluciones
del mercado. 2016
Carrier lanza las primeras bombas de calor agua-
Descubra el vídeo corporativo de Carrier en agua de alta temperatura utilizando la siguiente
www.youtube.com/c/utcclimatecontrolssecurity generación de refrigerantes: HFO.
3
C A R R I E R 2 0 1 8 3
DESCUBRA LO NUEVO DE CARRIER
Sistemas VRF
La nueva gama XPower de Carrier

ofrece soluciones para el sector
servicios, y el mercado residencial. Con
un rendimiento excepcional, XPower
VRF es la tecnología de vanguardia que
satisface las necesidades incluso de los
clientes más exigentes. Por su moderno
diseño y su facilidad de instalación lleva
la flexibilidad a un nuevo nivel gracias
a su amplio intervalo de potencias (de
12,1 a 178 kW), su capacidad para
conectar con una amplia gama de
unidades interiores y algunas de las
mayores longitudes entre unidades del
mercado.
Elija la excelencia.
Elija Carrier XPower VRF.
La gama XPOWER de Carrier ha sido

certificada por Eurovent, organismo
independiente que verifica el rendimiento
de los equipos de acuerdo a normas
europeas e internacionales.
4 C A R R I E R 2 0 1 8
XPOWER MINI VRF
Diseñado para aplicaciones residenciales, locales comerciales

pequeños y para edificios de tamaño medio del sector servicios.
Monofásico y trifásico.
4 a 6 HP (12,1 a 15,5 kW).
Uno de los más compactos (altura: 1235 mm).
Pueden controlarse con facilidad hasta 13 unidades interiores.
Compatible con todas las unidades interiores VRF (incluyendo

cassette compacto de 0,6 HP, conductos baja silueta y unidad
mural compacta).
Calentamiento garantizado hasta -20 °C (temperatura exterior).
XPOWER VRF 2 TUBOS
Diseñado para edificios de tamaño mediano y grande del sector

servicios.
8 a 60 HP (22,4 a 168 kW).
Pueden conectarse hasta 49 unidades interiores a un solo módulo

(hasta 64 con combinaciones de módulos).
Calefacción optimizada mediante inyección de gas caliente en la

fase de desescarche.
Calefacción asegurada hasta -25 °C (temperatura exterior).

Compatible con BMS.
XPOWER VRF 3 TUBOS CON

RECUPERACIÓN DE CALOR
Diseñado para edificios de tamaño medio y grande del sector

servicios.
Solución de calefacción y refrigeración simultánea.
8 a 54 HP (15,1 a 151,5 kW).
Pueden conectarse hasta 41 unidades interiores a un solo módulo

(hasta 64 con combinaciones de módulos).
Calefacción optimizada mediante inyección de gas caliente en la

fase de desescarche.
Funcionamiento de la calefacción asegurado hasta -25 °C

(temperatura exterior). Compatible con cajas de recuperación
(individuales y múltiples). Compatible con BMS.
C A R R I E R 2 0 1 8 5
EFICIENCIA ESTACIONAL EXTRAORDINARIA
XPower Mini VRF, 2 tubos y 3 tubos con
recuperación de calor
ALTA EFICIENCIA Control Infinito
Y BAJO COSTE DE Este innovador control permite fijar la velocidad de

rotación del compresor en incrementos de 0,1 Hz, para un
FUNCIONAMIENTO
aumento y disminución casi ininterrumpidos. Esto, junto
con los compresores Twin Rotary de última generación,
permite al sistema proporcionar con precisión la capacidad
demandada por el usuario final, minimizando las pérdidas
Tecnología de compresores de energía.
innovadora
COMPRESOR Hz
Impulsado por nuestra tecnología Inverter, el control ajusta
continuamente la velocidad de funcionamiento de los
compresores en tiempo real, lo que garantiza que el resultado
0,1Hz
satisface con precisión la demanda del usuario final.
Se incorporan compresores Twin Rotary para optimizar aún
más las ventajas de este control, permitiendo al sistema
XPower conseguir el rendimiento máximo y los mejores
valores SEER de su clase.
CAPACIDAD
Eficiencia máxima tanto a plena

carga como a carga parcial
El avanzado compresor Twin Rotary, el intercambiador de
calor rediseñado y la tecnología de «flujo inteligente» permiten
al nuevo sistema XPower VRF ofrecer un SEER de 6.1. Una
de las mayores eficiencias estacionales del mercado.
Valor superior a 5,7 SEER en todo el rango de capacidad

SEER
6,5 6,1
6,02 6 5,9
6,0 5,7 5,7 5,7
5,5
5,0
4,5 18 HP 20 HP
14 HP 16 HP
12 HP El uso de
4,0 8 HP 10 HP nuevas tecnologías esenciales
de alta eficiencia ha generado una
mayor eficiencia energética
6 C A R R I E R 2 0 1 8
CONVERTIR EL CONFORT EN UNA
VENTAJA PARA TODOS
Ventajas para el consultor
Personalización
Una amplia gama de productos disponible para garantizar
que todos los requisitos del cliente se cumplan plenamente.
Control
Una red de control totalmente integrada proporciona libertad
completa para controlar el sistema y su funcionamiento.
Flexibilidad
Un sistema fácil de configurar gracias a una disposición
de tuberías totalmente flexible y a un diseño modular
extremadamente compacto.
Ventajas para el usuario

REFRIGERACIÓN
MONITORIZACIÓN
ENERGÉTICA
Confort
EFICIENTE El control completo de la temperatura del recinto ofrece
CCIÓN INTEN
T RU SI V una alternativa perfecta a los sistemas tradicionales
I NS A de calefacción y refrigeración.
S
E
Eficiencia
I ÓN
MINI VRF Con unos costes de instalación bajos y un ajuste

IE
FORMAC
CALEFACCIÓN
óptimo de la carga se consiguen niveles de eficiencia
R CARR
SISTEMAS DE
EFICIENTE
CONTROL FÁCILES
DE USAR
muy altos y se reducen los costes de funcionamiento.
VRF 2 TUBOS
Integración
OS PO
Refrigeración, calefacción y ventilación, todos ellos

VRF 3 TUBOS
integrados perfectamente en un sistema sencillo y
AD
RECUPERACIÓN
OF
DE CALOR
fácil de usar.
RM
RE
DA
FO
Fiabilidad
CI
VENTILACIÓN
ES
CALEFACCIÓN Y
CON AIRE S L
PO REFRIGERACIÓN
Todos los sistemas se han sometido a pruebas
PRIMARIO RE CA
X P E R TO S LO
SIMULTÁNEA
exhaustivas para garantizar un funcionamiento fiable
y sin problemas.
Transparencia
RESPETUOSO CON EL FACILIDAD DE
La facturación claramente definida le proporciona un
MEDIO AMBIENTE INSTALACIÓN Y resumen rápido de sus costes y consumo de energía.
MANTENIMIENTO
Ventajas para el instalador

Sencillo
Un proveedor, un único punto de contacto para una solución
completa: refrigeración, calefacción, agua caliente, ventilación y
controles.
Versátil
La versatilidad del sistema maximiza la flexibilidad de la instalación.
Cómodo
Fácil acceso a todas las necesidades de mantenimiento y servicio.
Profesional
Formación e instrucción intensiva ofrecidas por nuestros expertos.
C A R R I E R 2 0 1 8 7
EFICIENCIA ESTACIONAL EXTRAORDINARIA
XPower Mini VRF, 2 tubos y 3 tubos con
recuperación de calor
AIRE CON UN CONFORT SUPERIOR
Operaciones de calefacción Doble Punto de Consigna
optimizadas para mejorar la precisión
Nuestros sistemas VRF permiten calefacción continua, El punto de consigna doble aumenta la eficiencia energética
incluso cuando se realizan las operaciones externas de del sistema a la vez que reduce los costes totales de
desescarche, gracias al innovador control de derivación de funcionamiento, permitiendo que la calefacción permanezca
gas caliente. Las unidades interiores ahora pueden funcionar apagada durante más tiempo. Ahora se pueden seleccionar
sin interrupción, con una reducción mínima de la producción. individualmente las temperaturas de calefacción y
El resultado es un flujo continuo de aire caliente que permite refrigeración de arranque de la unidad interior para ofrecer
al usuario final disfrutar de un confort máximo. al usuario la máxima flexibilidad y precisión.
21° 20°
19° calefacción
20°
22°
26°
25° 22°
Calefacción continua
incluso durante la operación
refrigeración
de desescarche
Disponible en Sistemas a 3 tubos
Modo de funcionamiento
Extra Confort con el modo de estándar
Modo de refrigeración
refrigeración suave suave
El confort ha pasado al siguiente nivel con el desarrollo del

modo de refrigeración suave.
Proporciona a los usuarios la libertad de personalizar

la intensidad, el ángulo y la dirección del flujo de aire
directamente desde el mando a distancia y disfrutar, de este
modo, de un entorno de interior perfecto a la temperatura
ideal sin exposición directa a corrientes de aire.
8 C A R R I E R 2 0 1 8
DISEÑO FLEXIBLE, INSTALACIÓN RÁPIDA
Diseño de tuberías 3 Altura entre
flexible unidad de
exterior y
La versátil tecnología de tuberías garantiza la flexibilidad y la facilidad de instalación de
nuestros sistemas. Con el sistema Xpower VRF, el nivel de flexibilidad mejora aún más,
unidad de
proporcionando más opciones tanto al proyectista como al instalador. interior
Otra característica
exclusiva dentro del sector
1 Longitud es la distancia vertical
total de las máxima entre las unidades
de exterior e interior, que
tuberías puede ampliarse hasta 90
metros. Las especiales
Nuestra avanzada capacidades del sistema
tecnología permite que VRF XPower facilitan
el sistema VRF pueda el diseño del sistema,
incluir tuberías hasta una mejoran la flexibilidad de
longitud máxima de 1000 la instalación y reducen los
metros. costes de montaje.
Longitud total
de las tuberías
1000 m* 90 m**,***
/40 m**,***
2 Longitud
equivalente
máxima
4 Diferencia
La distancia máxima
equivalente entre la unidad
de altura
de exterior y la unidad entre
interior más lejana es de
unos impresionantes 235
unidades
metros, la mejor del sector. FCU
La distancia vertical
máxima entre unidades de
interior de hasta 40 metros
equivale a un edificio de 11
plantas.
* A partir de la combinación de 34 HP.
** E s de 70 m durante el tiempo normal y está sujeto a algunas condiciones
específicas para alcanzar los 90 m. La distancia será de 50 m si la longitud Diferencia de altura de unidad
Longitud equivalente máxima de la tubería entre las unidades de interior es superior a 3 m. de interior a unidad de interior
235 m *** Solo se permite si utiliza la unidad Multi Puerto FS. 40/15 m***
C A R R I E R 2 0 1 8 9
ELIJA LA SOLUCIÓN
QUE SE ADAPTE A SUS NECESIDADES
UNIDADES EXTERIORES: RANGOS DE CAPACIDAD DE REFRIGERACIÓN
Capacidad (HP) 4 HP 5 HP 6 HP 8 HP 10 HP 12 HP 14 HP 16 HP 18 HP 20 HP 22 HP 24 HP 26 HP 28 HP
Capacidad de refrigeración (kW) 12,1 kW 14 kW 15,5 kW 22,4 kW 28 kW 33,5 kW 40 kW 45 kW 50,4 kW 56 kW 61,5 kW 67 kW 73,5 kW 78,5 kW
MINI VRF
Un módulo
Combinación
de módulos
VRF
2 TUBOS
Combinación de
alta eficiencia
Un módulo
VRF
3 TUBOS
Combinación
de módulos
RECUPERACIÓN
DE CALOR
COMPATIBILIDADES
Conducto de aire de renovación Intercambiador de calor + batería DX Kit DX estándar Kit DX 0/10
MINI VRF
Un módulo
sólo 6,8
& 10 HP
Combinación
de módulos
VRF
2 TUBOS
Combinación
eficiencia
de alta
Un módulo
VRF
3 TUBOS
Combinación
de módulos
RECUPERACIÓN
DE CALOR
10 C A R R I E R 2 0 1 8
UNIDADES EXTERIORES: RANGOS DE CAPACIDAD DE REFRIGERACIÓN
30 HP 32 HP 34 HP 36 HP 38 HP 40 HP 42 HP 44 HP 46 HP 48 HP 50 HP 52 HP 54 HP 56 HP 58 HP 60 HP
85 kW 90 kW 95,4 kW 101 kW 106,5 kW 112 kW 117,5 kW 123 kW 130 kW 135 kW 140,4 kW 146 kW 151,5 kW 157 kW 162,5 kW 168 kW
COMPATIBILIDADES
Módulo de agua caliente Unidades interiores de 0,6 HP Detección de fugas Detección de fugas con bomba
� � �
� � �
� � �
� � �
� � �
� � �
C A R R I E R 2 0 1 8 11
ELIJA LA SOLUCIÓN
QUE SE ADAPTE A SUS NECESIDADES
UNIDADES INTERIORES: RANGOS DE CAPACIDAD DE REFRIGERACIÓN
Capacidad (HP) 0,6 HP 0,8 HP 1 HP 1,25 HP 1,7 HP
Capacidad de refrigeración (kW) 1,7 kW 2,2 kW 2,8 kW 3,6 kW 4,5 kW
4 vías Compacto
CASSETTE
4 vías
2 vías
1 vía
Baja silueta
CONDUCTO
Estándar
Alta presión estática
Caudal de aire Extra
Techo
CONSOLA / BAJO TECHO
Consola suelo sin carcasa
Consola suelo con carcasa
Consola bi-flow
Consola suelo vertical
Pared Compacta
UNIDAD MURAL
Pared
Pared Compacta sin PMV
Pared sin PMV
Conducto 100% Aire Exterior

RENOVACIÓN
AIRE DE
Conexión del kit DX AHU a VRF
Conexión de kit DX AHU 0/10 V a VRF
INTERCAMBIADORES DE CALOR AIRE-AIRE

Equivalencia del caudal de aire 150 m3/h 230 m3/h 350 m3/h 500 m3/h
INTERCAMBIADOR
Intercambiador de calor aire-aire

DE CALOR AIRE-
AIRE
Intercambiador de calor aire-aire + batería DX
Intercambiador de calor aire-aire + batería DX + humidificador
12 C A R R I E R 2 0 1 8
UNIDADES INTERIORES: RANGOS DE CAPACIDAD DE REFRIGERACIÓN
2 HP 2,5 HP 3 HP 3,2 HP 4 HP 5 HP 6 HP 8 HP 10 HP
5,6 kW 7,1 kW 8 kW 9 kW 11,2 kW 14 kW 16 kW 22,4 kW 28 kW
INTERCAMBIADORES DE CALOR AIRE-AIRE

650 m3/h 800 m3/h 1000 m3/h
C A R R I E R 2 0 1 8 13
UNIDADES
EXTERIORES
14 C A R R I E R 2 0 1 8
C
A
R
R
I
E
R
2
0
1
8
15
UNIDADES EXTERIORES
UNIDADES EXTERIORES
MINI XPOWER (1 PH)

SEER MÁX. 9,68
CAPACIDAD DE 4 HP A 6 HP
FUNCIONAMIENTO -20 °C
HASTA +46 °C
38VS-161HCEE VRF MINI
Mini XPower: La solución perfecta para los proyectos residenciales y comerciales
Ahorro de energía:
- El compresor Twin Rotary de corriente continua combinado con la tecnología
Inverter ofrece una de las mayores eficiencias energéticas del mercado (SEER 9,68,
SCOP 4,37).
- Se ha diseñado un control de alta precisión para reducir el consumo de electricidad
del usuario final y ofrecer un control estricto de la temperatura.
Prestaciones:
- La unidad dispone del modo “Low Noise”(1) que reduce el nivel sonoro de
funcionamiento durante el tiempo de activación programado.
- Se puede activar un modo de horario nocturno para reducir la presión sonora de la
unidad (esta característica es muy apreciada para aplicaciones residenciales).
- Rendimiento elevado incluso en climas muy fríos, ya que el módulo puede funcionar
hasta una temperatura exterior de -20 °C.
Flexibilidad:
- Se pueden conectar hasta 13 unidades interiores a una sola unidad exterior.
- Compatible con todas las unidades interiores de VRF (incluyendo cassette compacto
de 4 víasde 0,6 HP, conducto de baja silueta y unidad mural compacta).
- Es una de las unidades exteriores más compactas del mercado (se puede instalar
en un balcón, una calle estrecha o en cualquier espacio limitado).
- Con una longitud total máxima de 180 m, se puede instalar en cualquier tipo de
proyecto.
- Compatible con BMS.
(1)
Con tarjeta para PC opcional TCB-PCM04E y temporizador/interruptor suministrado
localmente.
CENTROS COMUNIDAD DE EDIFICIOS

HOSPITAL HOTEL COMERCIOS
COMERCIALES PROPIETARIOS DE OFICINAS
16 C A R R I E R 2 0 1 8
DATOS FÍSICOS
Mini XPower VRF 4 HP 5 HP 6 HP
Modelo 38VS004161HCEE 38VS005161HCEE 38VS006161HCEE
UNIDADES EXTERIORES
Código de capacidad HP 4 5 6
Capacidad de refrigeración kW 12,1 14,0 15,5
EER W/W 4,28 4,00 3,61
Eficiencia energética de refrigeración SEER (*7) 9,42 9,23 9,68
(*1)
ŋs frío (*7) 373,8 366,2 384,2
Capacidad de calefacción kW 12,5 16,0 18,0
COP W/W 4,83 4,27 4,18
Eficiencia energética de calefacción (*1) SCOP (*7) 4,17 4,24 4,37
ŋs calor (*7) % 163,8 166,6 171,8
Refrigeración dB(A) 49 50 51
Calefacción dB(A) 52 53 54
Nivel de presión Modo
sonora (*6) Refrigeración dB(A) 46 46 47
Nocturno
(reducción Calefacción dB(A) 48 48 49
del ruido)
Calefacción dB(A) 69 70 71
Nivel de Potencia Modo
Sonora (*6) Refrigeración dB(A) 62 62 65
Nocturno
(reducción Calefacción dB(A) 65 65 65
del ruido)
Altura mm 1235 1235 1235
Unidad Anchura mm 990 990 990
Profundidad mm 390 390 390
Dimensiones
Altura mm 1350 1350 1350
Embalaje Anchura mm 1102 1102 1102
Unidad kg 127 127 127
Peso total
Embalaje kg 135 135 135
Tipo Compresor Twin rotary hermético Compresor Twin rotary hermético Compresor Twin rotary hermético
Compresor
Potencia del motor kW 3,75 3,75 3,75
Refrigerante R410A (carga de refrigerante (kg)) (*3) 6,4 6,4 6,4
Longitud equivalente de tubería a unidad más lejana m 125 125 125
Longitud real de tubería a unidad más lejana m 100 100 100
Longitud máxima de la tubería m 180 180 180
Diferencia de altura (unidad interior) m 30/20 30/20 30/20
Diám. del Gas (tubería principal) mm 15,9 15,9 19,1

puerto de
conexión Líquido (tubería principal) mm 9,5 9,5 9,5
Tubería de refrigerante
Método de Gas Abocardada Abocardada Abocardada

conexión Líquido Abocardada Abocardada Abocardada
Intercambiador de calor Tubo con aletas Tubo con aletas Tubo con aletas
Ventilador Ventilador de hélice (cantidad: 2) Ventilador de hélice (cantidad: 2) Ventilador de hélice (cantidad: 2)
Unidad del ventilador Potencia del motor W 100+100 100+100 100+100
Caudal de aire m3/h 5660 5820 6050
N.º máximo de unidades de interior conectadas 8 10 13
Rango de temperaturas Refrigeración ºC DB -5 a 46 -5 a 46 -5 a 46
de funcionamiento Calefacción ºC WB -20 a 15 -20 a 15 -20 a 15
DATOS ELÉCTRICOS
Corriente nominal de funcionamiento (refrigeración) A 13,5/13,0/12,4 16,6/15,9/15,2 20,1/19,2/18,4
Consumo eléctrico nominal (refrigeración) kW 2,83 3,50 4,29
Corriente nominal de funcionamiento (calefacción) A 12,5/12,0/11,5 17,8/17,0/16,3 20,2/19,3/18,5
Consumo eléctrico nominal (calefacción) kW 2,59 3,75 4,31
Alimentación eléctrica (*2) 1 fase 50 Hz 220/230/240 V 1 fase 50 Hz 220/230/240 V 1 fase 50 Hz 220/230/240 V
Corriente de arranque A Arranque suave Arranque suave Arranque suave
MCA (*4) A 23,5 26,5 28,0
Especificación eléctrica Unidad
MOCP (*5) A 32,0 32,0 32,0
Precio 6.000 € 6.350 € 6.690 €
(*1) Condiciones nominales: Refrigeración: Interiores 27 ºC bulbo seco / 19 ºC bulbo húmedo, Exteriores 35 ºC bulbo seco. Calefacción: Interiores 20 ºC bulbo seco, Exteriores 7 ºC bulbo seco / 6 ºC bulbo húmedo. Datos considerando una longitud equivalente
de 7,5 m y una diferencia de alturas de 0 m. (*2) Datos considerando una longitud equivalente de 7,5 m y una diferencia de alturas de 0 m. (*3) La dosificación no tiene en cuenta la longitud extra de la tubería y el tipo de unidad de interior. El refrigerante debe
añadirse en el lugar de instalación de acuerdo con la longitud real de las tuberías y el tipo de unidad de interior. (*4) Seleccione el tamaño del cable según el mayor valor de MCA. (*5) MOCP: Protección máxima de sobrecorriente (Amperios). (*6) Es necesario
preparar la tarjeta de control de PC opcional. (*7) Eficiencia estacional basada en la norma EN 14825, combinación del sistema con cassettes de 4 vías estándar.
Sobre el precio de venta se aplicará el IVA correspondiente. Modelos, datos y precios sujetos a revisión sin previo aviso.
C A R R I E R 2 0 1 8 17
UNIDADES EXTERIORES
MINI XPOWER (3 PH)

SEER MÁX. 9,74
CAPACIDAD 4 HP A 6 HP
HASTA +46 °C
38VS-168HCEE VRF MINI
Mini XPower: La solución perfecta para los proyectos residenciales y comerciales
Ahorro de energía:
- El compresor Twin Rotary de corriente continua combinado con la tecnología
Inverter ofrece una de las mayores eficiencias energéticas del mercado (SEER 9,74,
SCOP 4,38).
- Se ha diseñado un control de alta precisión para reducir el consumo de electricidad
del usuario final y ofrecer un control estricto de la temperatura.
Prestaciones:
- La unidad dispone del modo “Low Noise”(1) que reduce el nivel sonoro de
funcionamiento en el tiempo de activación programado.
- Se puede activar un modo de horario nocturno para reducir la presión sonora de la
unidad (esta característica es muy apreciada para aplicaciones residenciales).
- Rendimiento elevado incluso en climas muy fríos, ya que el módulo puede funcionar
hasta una temperatura exterior de -20 °C.
Flexibilidad:
- Se pueden conectar hasta 13 unidades interiores a una sola unidad exterior.
- Compatible con todas las unidades interiores VRF (incluyendo cassette compacto de
4 vías de 0,6 HP, conducto de baja silueta y unidad de pared compacta).
- Es una de las unidades exteriores más compactas del mercado (se puede instalar
en un balcón, una calle estrecha o en cualquier espacio limitado).
- Con una longitud total máxima de 180 m, se puede instalar en cualquier tipo de
proyecto.
- Compatible con BMS.
(1)
Con tarjeta para PC opcional TCB-PCM04E y temporizador/interruptor suministrado
localmente.

18 C A R R I E R 2 0 1 8
DATOS FÍSICOS
Mini XPower VRF (3 PH) 4 PH 5 PH 6 PH
Modelo 38VS004168HCEE 38VS005168HCEE 38VS006168HCEE
UNIDADES EXTERIORES
Capacidad de refrigeración kW 12,1 14,0 15,5
EER W/W 4,29 4,03 3,65
Eficiencia energética de refrigeración (*1) SEER (*7) 9,47 9,29 9,74
ŋs frío (*7) % 375,8 368,6 386,6
COP W/W 4,86 4,30 4,22
Eficiencia energética de calefacción (*1) SCOP (*7) 4,19 4,25 4,38
ŋs calor (*7) % 164,6 167 172,2
Nivel de presión Calefacción dB(A) 52 53 54
sonora Modo Nocturno (*6) Refrigeración dB(A) 46 46 47
(reducción de ruido) Calefacción dB(A) 48 48 49
Nivel de Potencia Calefacción dB(A) 67 69 70
Sonora Modo Nocturno (*6) Refrigeración dB(A) 62 62 65
(reducción de ruido) Calefacción dB(A) 65 65 65
Altura mm 1235 1235 1235
Unidad Anchura mm 990 990 990
Dimensiones
Altura mm 1350 1350 1350
Embalaje Anchura mm 1102 1102 1102
Unidad kg 125 125 125
Peso total
Embalaje kg 133 133 133
Tipo Compresor Twin rotary hermético Compresor Twin rotary hermético Compresor Twin rotary hermético
Compresor
Potencia del motor kW 3,75 3,75 3,75
Refrigerante R410A (carga de refrigerante (kg)) (*3) 6,4 6,4 6,4
Intercambiador de calor Tubo con aletas Tubo con aletas Tubo con aletas
Longitud equivalente de tubería a unidad más lejana m 125 125 125
Longitud real de tubería a unidad más lejana m 100 100 100
Longitud máxima de la tubería m 180 180 180
Diferencia de altura (unidad interior) m 30/20 30/20 30/20
Gas (tubería mm 15,9 15,9 19,1
Diám. del principal)
puerto de conexión Líquido (tubería
Tubería de mm 9,5 9,5 9,5
refrigerante principal)
Método de Gas Abocardada Abocardada Abocardada
conexión Líquido Abocardada Abocardada Abocardada
Ventilador Ventilador de hélice (cantidad: 2) Ventilador de hélice (cantidad: 2) Ventilador de hélice (cantidad: 2)
Unidad de ventilador Potencia del motor W 100+100 100+100 100+100
Caudal de aire m3/h 5660 5820 6050
N.º máximo de unidades de interior conectadas 8 10 13
Rango de Refrigeración ºC DB -5 a 46 -5 a 46 -5 a 46
temperaturas de
funcionamiento Calefacción ºC WB -20 a 15 -20 a 15 -20 a 15
DATOS ELÉCTRICOS
Corriente nominal de funcionamiento (refrigeración) A 4,8/4,5/4,4 5,7/5,4/5,2 7,0/6,7/6,4
Consumo eléctrico nominal (refrigeración) kW 2,82 3,47 4,25
Corriente nominal de funcionamiento (calefacción) A 4,4/4,2/4,0 6,1/5,8/5,6 7,0/6,6/6,4
Consumo eléctrico nominal (calefacción) kW 2,57 3,72 4,27
Alimentación eléctrica (*2) 3 N~ 50 Hz 380/400/415 V 3 N~ 50 Hz 380/400/415 V 3 N~ 50 Hz 380/400/415 V
Corriente de arranque A Arranque suave Arranque suave Arranque suave
Especificación MCA (*4) A 12,5 12,5 12,5
Unidad
eléctrica MOCP (*5) A 16,0 16,0 16,0
Precio 6.000 € 6.350 € 6.690 €
(*1) Condiciones nominales: Refrigeración: Interiores 27 ºC bulbo seco / 19 ºC bulbo húmedo, Exteriores 35 ºC bulbo seco. Calefacción: Interiores 20 ºC bulbo seco, Exteriores 7 ºC bulbo seco / 6 ºC bulbo húmedo. Datos considerando una longitud equivalente
de 7,5 m y una diferencia de alturas de 0 m. (*2) Datos considerando una longitud equivalente de 7,5 m y una diferencia de alturas de 0 m. (*3) La dosificación no tiene en cuenta la longitud extra de la tubería y el tipo de unidad de interior. El refrigerante debe
añadirse en el lugar de instalación de acuerdo con la longitud real de las tuberías y el tipo de unidad de interior. (*4) Seleccione el tamaño del cable según el mayor valor de MCA. (*5) MOCP: Protección máxima de sobrecorriente (Amperios). (*6) Es necesario
preparar la tarjeta de control de PC opcional. (*7) Eficiencia estacional basada en la norma EN 14825, combinación del sistema con cassettes de 4 vías estándar.
C A R R I E R 2 0 1 8 19
UNIDADES EXTERIORES
XPOWER VRF
2 TUBOS
SEER MÁX. 6,2
HASTA +46 °C
38VT-168HTEE VRF
2 TUBOS
XPower 2 tubos: La solución perfecta para cualquier edificio TABLA DE COMBINACIÓN
COMBINACIONES ESTÁNDAR
Ahorro de energía: Refrigeración Calefacción Máxima
- El compresor Twin Rotary de corriente continua combinado con Capacidad Combinación cantidad de
Precio
tecnología Inverter ofrece una de las mayores eficiencias energéticas HP HP Capacidad EER SEER Capacidad COP SCOP unidades
interiores
del mercado (SEER 6,2, SCOP 3,7).
- Se ha diseñado un control de alta precisión para reducir el consumo 8 8 22,4 3,84 6,2 25 4,29 3,64 18 10.564 €
10 10 28 3,46 6,12 31,5 4,04 3,54 22 11.106 €
final de energía del usuario. 12 12 33,5 3,19 5,99 37,5 3,68 3,67 27 13.674 €
Prestaciones: 14 14 38,4 3,08 5,65 45 3,81 3,57 31 15.527 €
16 16 45 3 5,3 50 3,68 3,7 36 17.230 €
- Compresor que garantiza un alto nivel de capacidad y eficiencia.
18 18 50,4 3,27 5,97 56 3,81 3,59 40 19.727 €
- Control inteligente XPower para regular el flujo de refrigerante a cada 20 20 56 3,08 5,7 62 3,68 3,6 45 21.936 €
unidad interior mediante un control de PMV (válvula de modulación de 22 22 61,5 2,52 5,04 63 3,68 3,49 49 24.442 €
impulsos) independiente. 24 12+12 67 3,19 5,99 75 3,68 3,67 52 27.347 €
- XPower puede producir hasta 22 HP en un solo módulo. 26 14+12 73,5 3,13 5,82 82,5 3,81 3,62 58 29.201 €
- Calefacción continua: La inyección de gas caliente puede desescarchar 28 16+12 78,5 3,08 5,62 87,5 3,68 3,69 63 30.904 €
simultáneamente la batería del intercambiador de calor y permitir un 30 16+14 85 3,04 5,47 95 3,68 3,6 64 32.758 €
32 16+16 90 3 5,3 100 3,68 3,7 64 34.461 €
funcionamiento de calefacción continuo de la unidad interior.
34 18+16 95,4 3,14 5,66 106 3,75 3,64 64 36.958 €
- Rendimientos elevados incluso para temperaturas muy frías, ya que 36 20+16 101 3,04 5,52 113 3,68 3,64 64 39.167 €
el módulo puede funcionar a una temperatura exterior de -25 °C en el 38 22+16 106,5 2,7 5,17 114 3,68 3,59 64 41.673 €
modo de calefacción (-10 °C en modo de refrigeración, modo adecuado 40 20+20 112 3,08 5,7 126 3,68 3,6 64 43.872 €
para aplicaciones en salas de servidores informáticos). 42 22+20 117,5 2,76 5,37 127 3,68 3,55 64 46.378 €
44 22+22 123 2,52 5,04 127 3,68 3,49 64 48.885 €
Flexibilidad: 46 16+16+14 130 3,02 5,41 145 3,72 3,67 64 49.988 €
- XPower puede conectar hasta 60 HP y hasta 64 unidades interiores en 48 16+16+16 135 3 5,3 150 3,68 3,7 64 51.691 €
un único sistema. 50 18+16+16 140,4 3,09 5,55 156 3,72 3,66 64 54.188 €
- Con una longitud total máxima de hasta 1.000 m, el XPower VRF de 52 20+16+16 146 3,03 5,46 163 3,68 3,66 64 56.397 €
54 22+16+16 151,5 2,78 5,21 164 3,68 3,62 64 58.903 €
2 tubos puede adaptarse a cualquier tipo de proyecto.
56 20+20+16 157 3,05 5,59 176 3,68 3,62 64 61.103 €
- Funcionamiento “Back up”: 2 compresores por unidad exterior. En el 58 22+20+16 162,5 2,82 5,35 177 3,68 3,59 64 63.609 €
caso improbable de que un compresor falle, el otro sigue funcionando y 60 22+22+16 168 2,63 5,13 178 3,68 3,55 64 66.115 €
mantiene el sistema en funcionamiento.
- Compatible con KNX®, Lonworks®, Modbus®, Bacnet®.
COMBINACIONES DE ALTA EFICIENCIA
- Redundancia entre los diferentes módulos para optimizar el ciclo de Refrigeración Calefacción Máxima
vida útil del producto. Capacidad Combinación cantidad de
Precio
HP HP Capacidad EER SEER Capacidad COP SCOP unidades
interiores
20 10+10 56 3,46 6,12 63 4,04 3,54 45 22.211 €

22 12+10 61,5 3,31 6,08 69 3,83 3,61 49 24.779 €
36 12+12+12 100,5 3,19 5,99 112,5 3,68 3,67 64 41.021 €
38 14+12+12 107 3,15 5,88 120 3,73 3,63 64 42.875 €
40 14+14+12 113,5 3,11 5,76 127,5 3,77 3,6 64 44.728 €
42 14+14+14 120 3,08 5,65 135 3,81 3,57 64 46.582 €
44 16+14+14 125 3,05 5,53 140 3,76 3,62 64 48.285 €
CENTROS COMUNIDAD DE EDIFICIOS 54 20+20+14 152 3,08 5,7 171 3,72 3,59 64 59.400 €
20 C A R R I E R 2 0 1 8
DATOS FÍSICOS
XPower VFR 2 tubos 8 HP 10 HP 12 HP 14 HP 16 HP 18 HP 20 HP 22 HP
Modelo 38VT008168HTEE 38VT010168HTEE 38VT012168HTEE 38VT014168HTEE 38VT016168HTEE 38VT018168HTEE 38VT020168HTEE 38VT022168HTEE
UNIDADES EXTERIORES
Código de capacidad HP 8,0 10,0 12,0 14,0 16 18 20 22
Capacidad de refrigeración (*1) kW 22,4 28,0 33,5 40,0 45,0 50,4 56,0 61,5
EER W/W 3,84 3,46 3,19 3,08 3,00 3,27 3,08 2,52
Eficiencia energética de
SEER (*8) 6,2 6,12 5,99 5,65 5,3 5,97 5,7 5,04
refrigeración (*1)
ŋs frío (*8) % 245 241,8 236,6 223 209 235.8 225 198.6
Capacidad de calefacción (*1) kW 25,0 31,5 37,5 45,0 50,0 56,0 63,0 64,0
COP W/W 4,29 4,04 3,68 3,81 3,68 3,81 3,68 3,68
Eficiencia energética
SCOP(*8) 3,64 3,54 3,67 3,57 3,7 3,59 3,6 3,49
de refrigeración (*1)
ŋs calor (*8) % 142,6 138,6 143,8 139,8 145 140,6 141 136,6
Refrigeración dB(A) 55,0 57,0 59,0 60,0 62,0 60,0 61,0 61,0
Nivel de presión sonora
Calefacción dB(A) 56,0 58,0 61,0 62,0 64,0 61,0 62,0 62,0
Refrigeración dB(A) 74,0 74,0 80,0 80,0 81,0 81,0 82,0 83,0
Nivel de potencia sonora
Calefacción dB(A) 74,0 74,0 82,0 82,0 83,0 83,0 84,0 84,0
Altura mm 1830 1830 1830 1830 1830 1830 1830 1830
Dimensión Anchura mm 990 990 990 1210 1210 1600 1600 1600
Profundidad mm 780 780 780 780 780 780 780 780
Peso kg 242 242 242 300 300 371 371 371
Compresor Twin rotary Compresor Twin rotary Compresor Twin rotary Compresor Twin rotary Compresor Twin rotary Compresor Twin rotary Compresor Twin rotary Compresor Twin rotary
Tipo
Compresor hermético hermético hermético hermético hermético hermético hermético hermético
Potencia del motor kW 2,1 x 2 3,1 x 2 3,9 x 2 4,8 x 2 5,8 x 2 6,5 x 2 7,6 x 2 9,0 x 2
Presión estática disponible Pa 60 60 50 50 40 50 40 40
Nombre R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A
Refrigerante
Carga kg 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5
Longitud equivalente de tubería
m 235 235 235 235 235 235 235 235
a unidad más lejana
Longitud real de tubería a unidad más lejana m 190 190 190 190 190 190 190 190
Longitud máxima de la tubería (*9) m 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Diferencia de altura (unidad interior por

m 40/90 40/90 40/90 40/90 40/90 40/90 40/90 40/90
arriba/abajo) (*10)
Tipo Soldadura fuerte Soldadura fuerte Soldadura fuerte Soldadura fuerte Soldadura fuerte Soldadura fuerte Soldadura fuerte Soldadura fuerte
Gas
Diámetro mm 19,1 22,2 28,6 28,6 28,6 28,6 28,6 28,6
Líquido Tipo Abocardada Abocardada Abocardada Abocardada Abocardada Abocardada Abocardada Abocardada
Conexiones tuberías
Diámetro mm 12,7 12,7 12,7 15,9 15,9 15,9 15,9 19,1
Tipo Abocardada Abocardada Abocardada Abocardada Abocardada Abocardada Abocardada Abocardada
Balance
Diámetro mm 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5
Intercambiador de calor Tubo con aletas Tubo con aletas Tubo con aletas Tubo con aletas Tubo con aletas Tubo con aletas Tubo con aletas Tubo con aletas
Tipo Ventilador de hélice Ventilador de hélice Ventilador de hélice Ventilador de hélice Ventilador de hélice Ventilador de hélice Ventilador de hélice Ventilador de hélice
Unidad de ventilador Potencia del motor kW 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 2,0 2,0 2,0
Volumen de aire m3/h 9700 9700 12200 12200 12600 17300 17900 18500
Número máximo de unidades de interior conectadas 18 22 27 31 36 40 45 49
Rango de Refrigeración (*7) ºC DB -10,0 a 46,0 -10,0 a 46,0 -10,0 a 46,0 -10,0 a 46,0 -10,0 a 46,0 -10,0 a 46,0 -10,0 a 46,0 -10,0 a 46,0
temperaturas
de funcionamiento Calefacción (*6) ºC WB -25,0 a 15,5 -25,0 a 15,5 -25,0 a 15,5 -25,0 a 15,5 -25,0 a 15,5 -25,0 a 15,5 -25,0 a 15,5 -25,0 a 15,5
DATOS ELÉCTRICOS
Corriente nominal de funcionamiento
A 9,30 12,7 16,3 20,6 23,5 24,2 28,2 37,4
(refrigeración)
Consumo eléctrico nominal (refrigeración) kW 5,83 8,10 10,5 13,00 15,0 15,4 18,2 24,4
Corriente nominal de funcionamiento
A 9,20 12,2 15,9 18,8 21,30 23,0 26,3 27,0
(calefacción)
Consumo eléctrico nominal (calefacción) kW 5,83 7,80 10,2 11,80 13,6 14,7 17,1 17,4
3 N~ 50 Hz 400 V 3 N~ 50 Hz 400 V 3 N~ 50 Hz 400 V 3 N~ 50 Hz 400 V 3 N~ 50 Hz 400 V 3 N~ 50 Hz 400 V 3 N~ 50 Hz 400 V 3 N~ 50 Hz 400 V
Alimentación eléctrica
(380 - 415 V) (380 - 415 V) (380 - 415 V) (380 - 415 V) (380 - 415 V) (380 - 415 V) (380 - 415 V) (380 - 415 V)
Mínimo V 342 342 342 342 342 342 342 342
Intervalo de tensiones (*2)
Máximo V 456 456 456 456 456 456 456 456
Corriente de arranque A Arranque suave Arranque suave Arranque suave Arranque suave Arranque suave Arranque suave Arranque suave Arranque suave
Cables de alimentación MCA (*4) A 20,5 21,5 26,1 31,0 35,8 40,6 44,9 49,3
eléctrica MOCP (*5) A 25,0 25,0 32,0 40,0 40,0 50,0 63,0 63,0
Precio 10.564 € 11.106 € 13.674 € 15.527 € 17.230 € 19.727 € 21.936 € 24.442 €
(*1) Condiciones nominales: Refrigeración: Interiores 27 ºC bulbo seco / 19 ºC bulbo húmedo, Exteriores 35 ºC bulbo seco. Calefacción: Interiores 20 ºC bulbo seco, De exterior 7 ºC bulbo seco / 6 ºC bulbo húmedo. Datos considerando una longitud equivalente
de 7,5 m y una diferencia de alturas de 0 m. (*2) Intervalo de tensiones: Las unidades son adecuadas para uso en sistemas eléctricos en los que la tensión suministrada al terminal de la unidad no está por encima ni por debajo de los límites del intervalo
especificado. (*4) Seleccione el tamaño del cable según el mayor valor de MCA. MCA: Ampacidad mínima del circuito. (*5) MOCP: Protección máxima de sobrecorriente (Amperios). (*6) No se permite una calefacción ambiental baja (-20 ºC o menos) durante
períodos prolongados. (*7) La refrigeración ambiental baja (-5 ºC o menos) se limita a la aplicación. (*8) Eficiencia estacional basada en la norma EN 14825, combinación del sistema con cassettes de 4 vías estándar. (*9) A partir de la combinación de 34 HP.
(*10) Es de 70 m durante el tiempo normal y está sujeto a algunas condiciones específicas para alcanzar los 90 m. La distancia será de 50 m si la longitud de la tubería entre las unidades de interior es superior a 3 m.
21
UNIDADES EXTERIORES
XPOWER VRF 3 TUBOS

RECUPERACIÓN DE CALOR
SEER MÁX. 6,15
HASTA +46 °C
38VT-168RTEE VRF
3 TUBOS
XPower 3 tubos: La solución perfecta para edificios de cualquier tamaño RECUPERACIÓN
DE CALOR
Ahorro de energía:
- El compresor Twin Rotary de corriente continua combinado con la TABLA DE COMBINACIÓN
tecnología Inverter ofrece una de las mayores eficiencias energéticas TABLA DE COMBINACIÓN
del mercado (SEER 6,15, SCOP 3,71).
Refrigeración Calefacción Máxima
- Se ha diseñado un control de alta precisión para reducir el consumo Capacidad cantidad de
Combinación HP Precio
de electricidad del usuario final y ofrecer un control estricto de la HP Capacidad EER SEER Capacidad COP SCOP unidades
interiores
temperatura ambiente.
8 8 22,4 3,57 6,15 25 3,93 3,64 18 11.414 €
Prestaciones: 10 10 28 3,33 6,09 31,5 3,77 3,54 22 12.846 €
- Compresor que garantiza un alto nivel de capacidad y eficiencia. 12 12 33,5 3,25 5,98 37,5 3,66 3,71 27 16.660 €
14 14 40 3,01 5,64 45 3,6 3,57 31 18.327 €
- Control inteligente XPower para regular el flujo de refrigerante a cada
16 16 45 3,08 5,74 50 3,49 3,51 36 20.594 €
unidad interior mediante un control de PMV (válvula de modulación de 18 18 50,4 3 5,91 56,5 3,5 3,59 40 22.556 €
impulsos) independiente. 20 20 56 2,86 5,65 58 3,33 3,6 10 24.727 €
- XPower puede producir hasta 20 HP en un solo módulo. 22 12+10 61,5 3,29 6,04 69 3,7 3,64 19 29.506 €
- Calefacción continua: La inyección de gas caliente puede desescarchar 24 14+10 68 3,13 5,85 76,5 3,68 3,56 54* 31.173 €
simultáneamente la batería del intercambiador de calor de exterior y 26 14+12 73,5 3,11 5,81 82,5 3,62 3,64 58* 34.987 €
permitir un funcionamiento de calefacción continuo de la unidad de 28 14+14 80 3,01 5,64 90 3,6 3,57 63* 36.654 €
interior. 30 16+14 85 3,05 5,69 95 3,54 3,54 64* 38.921 €
32 18+14 90,4 3 5,79 101,5 3,55 3,59 64* 40.883 €
- Rendimiento elevado incluso en climas muy fríos, ya que el módulo
34 18+16 95,4 3,04 5,83 106,5 3,49 3,55 64* 43.151 €
puede funcionar hasta una temperatura exterior de -25 °C.
36 18+18 100,8 3 5,91 113 3,5 3,59 64* 45.113 €
Flexibilidad: 38 20+18 106,4 2,92 5,77 114,5 3,41 3,6 64* 47.283 €
- XPower puede generar hasta 54 HP en un único sistema y conectarse 40 20+20 112 2,86 5,65 116 3,33 3,6 64* 49.454 €
42 14+14+14 120 3,01 5,64 135 3,6 3,57 64* 54.981 €
hasta 64 unidades interiores.
44 16+14+14 125 3,03 5,68 140 3,56 3,55 64* 57.248 €
- Con una longitud total máxima de hasta 1.000 m, el XPower VRF 46 18+14+14 130,4 3 5,75 146,5 3,56 3,58 64* 59.211 €
3 tubos puede adaptarse a cualquier tipo de proyecto. 48 18+16+14 135,4 3,03 5,79 151,5 3,53 3,57 64* 61.478 €
- Funcionamiento “Back up”: 2 compresores por unidad exterior. En caso 50 18+18+14 140,8 3 5,85 158 3,53 3,59 64* 63.440 €
de fallo de un compresor, el otro sigue funcionando y mantiene todo el 52 18+18+16 145,8 3,02 5,86 163 3,5 3,57 64* 65.707 €
sistema en funcionamiento. 54 18+18+18 151,2 3 5,91 169,5 3,5 3,59 64* 67.669 €
- Cajas de Recuperación multipuerto y monopuerto disponibles con
función de distribución en zonas. *54 máx. en caso de que exista una unidad centralizada a distancia
- Compatible con BMS. conectada al sistema.
Sobre el precio de venta se aplicará el IVA correspondiente.

Modelos, datos y precios sujetos a revisión sin previo aviso.

22 C A R R I E R 2 0 1 8
DATOS FÍSICOS
XPower VRF 3 TUBOS 8 HP 10 HP 12 HP 14 HP 16 HP 18 HP 20 HP
Modelo 38VT008168RTEE 38VT010168RTEE 38VT012168RTEE 38VT014168RTEE 38VT016168RTEE 38VT018168RTEE 38VT020168RTEE
UNIDADES EXTERIORES
Código de capacidad HP 8 10 12 14 16 18 20
Capacidad de refrigeración (*1) kW 22,4 28,0 33,5 40,0 45,0 50,4 56,0
EER W/W 3,57 3,33 3,25 3,01 3,08 3,00 2,86
Eficiencia energética de
SEER (*8) 6,15 6,09 5,98 5,64 5,74 5,91 5,65
refrigeración (*1)
ŋs frío (*8) % 243 240,6 236,2 222,6 226,6 233,4 223
Nominal (*1) kW 22,4 28,0 33,5 40,0 45,0 50,4 56,0
Capacidad de calefacción
Máximo kW 25,0 31,5 37,5 45,0 50,0 56,5 58,0
COP W/W 3,93 3,77 3,66 3,60 3,49 3,50 3,33
Eficiencia energética de calefacción
SCOP (*8) 3,64 3,54 3,71 3,57 3,51 3,59 3,6
(*1)
ŋs calor (*8) % 142,6 138,6 145.4 139.8 137.4 140.6 141
Nivel de presión Refrigeración dB(A) 59,0 59,0 60,0 62,0 61,0 61,0 61,0
sonora Calefacción dB(A) 61,0 61,0 62,0 64,0 62,0 62,0 62,0
Nivel de potencia Refrigeración dB(A) 80,0 80,0 80,0 81,0 83,0 83,0 83,0
sonora Calefacción dB(A) 82,0 82,0 82,0 83,0 84,0 84,0 84,0
Altura mm 1830 1830 1830 1830 1830 1830 1830
Dimensiones Anchura mm 990 990 1210 1210 1600 1600 1600
Profundidad mm 780 780 780 780 780 780 780
Peso kg 263 263 316 316 377 377 377
Compresor Twin rotary Compresor Twin rotary Compresor Twin rotary Compresor Twin rotary Compresor Twin rotary Compresor Twin rotary Compresor Twin rotary
Tipo
Compresor hermético hermético hermético hermético hermético hermético hermético
Potencia del motor kW 2,3 x 2 3,1 x 2 3,9 x 2 4,8 x 2 5,8 x 2 6,5 x 2 7,6 x 2
Presión estática disponible Pa 60 50 50 40 40 40 40
Nombre R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A
Refrigerante
Carga kg 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0
Longitud equivalente de tubería a unidad más lejana m 200 200 200 200 200 200 200
Longitud real de tubería a unidad más lejana m 180 180 180 180 180 180 180
Longitud máxima de la tubería (*9) m 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Diferencia de altura. (unidad interior por arriba/abajo)
m 30/70 30/70 30/70 30/70 30/70 30/70 30/70
(*10)
Tipo Soldadura fuerte Soldadura fuerte Soldadura fuerte Soldadura fuerte Soldadura fuerte Soldadura fuerte Soldadura fuerte
Gas
Diámetro mm 19,1 19,1 19,1 22,2 22,2 22,2 22,2
Conexiones Tipo Abocardada Abocardada Abocardada Abocardada Abocardada Abocardada Abocardada

Líquido
tuberías Diámetro mm 12,7 12,7 12,7 15,9 19,1 19,1 19,1
Tipo Abocardada Abocardada Abocardada Abocardada Abocardada Abocardada Abocardada
Balance
Diámetro mm 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5
Intercambiador de calor Tubo con aletas Tubo con aletas Tubo con aletas Tubo con aletas Tubo con aletas Tubo con aletas Tubo con aletas
Tipo Ventilador de hélice Ventilador de hélice Ventilador de hélice Ventilador de hélice Ventilador de hélice Ventilador de hélice Ventilador de hélice
Unidad del
Potencia del motor kW 1,0 1,0 1,0 2,0 2,0 2,0 2,0
ventilador
Volumen de aire m3/h 9700 9700 12200 12200 17900 17900 17900
Número máx. de unidades de interior conectadas (*8) 18 22 27 31 36 40 41
Rango de Refrigeración (*7) ºC DB -10,0 a 46,0 -10,0 a 46,0 -10,0 a 46,0 -10,0 a 46,0 -10,0 a 46,0 -10,0 a 46,0 -10,0 a 46,0
temperaturas de
funcionamiento Calefacción (*6) ºC WB -25,0 a 15,5 -25,0 a 15,5 -25,0 a 15,5 -25,0 a 15,5 -25,0 a 15,5 -25,0 a 15,5 -25,0 a 15,5
DATOS ELÉCTRICOS
Corriente nominal de funcionamiento (refrigeración) A 9,90 13,2 16,3 20,9 22,9 26,4 30,8
Consumo eléctrico nominal (refrigeración) kW 6,27 8,41 10,3 13,3 14,6 16,8 19,6
Corriente nominal de funcionamiento (calefacción) A 9,00 11,6 14,5 17,40 20,2 22,6 26,1
Consumo eléctrico nominal (calefacción) kW 5,70 7,42 9,15 11,1 12,9 14,4 16,8
3 N~ 50 Hz 400 V 3 N~ 50 Hz 400 V 3 N~ 50 Hz 400 V 3 N~ 50 Hz 400 V 3 N~ 50 Hz 400 V 3 N~ 50 Hz 400 V 3 N~ 50 Hz 400 V
Alimentación eléctrica
(380 - 415 V) (380 - 415 V) (380 - 415 V) (380 - 415 V) (380 - 415 V) (380 - 415 V) (380 - 415 V)
Mínimo V 342 342 342 342 342 342 342

Intervalo de tensiones (*2)
Máximo V 456 456 456 456 456 456 456
Corriente de arranque A Arranque suave Arranque suave Arranque suave Arranque suave Arranque suave Arranque suave Arranque suave
Interruptor de alta presión MPa OFF: 2,9 ON: 3,73 OFF: 2,9 ON: 3,73 OFF: 2,9 ON: 3,73 OFF: 2,9 ON: 3,73 OFF: 2,9 ON: 3,73 OFF: 2,9 ON: 3,73 OFF: 2,9 ON: 3,73
Dispositivos de protección (*3) (*3) (*3) (*3) (*3) (*3) (*3)
MCA (*4) A 21,5 26,1 31,0 35,8 40,6 44,9 49,3
Cables de alimentación eléctrica
MOCP (*5) A 25,0 25,0 32,0 40,0 40,0 50,0 63,0
Precio 11.414 € 12.846 € 16.660 € 18.327 € 20.594 € 22.556 € 24.727 €
(*1) Condiciones nominales Refrigeración: Interior 27 ºC bulbo seco / 19 ºC bulbo húmedo, Exterior 35 ºC bulbo seco. Calefacción: Interior 20 ºC bulbo seco, Exterior 7 ºC bulbo seco / 6 ºC bulbo húmedo. Datos considerando una longitud equivalente de 7,5 m y
una diferencia de alturas de 0 m. (*2) Intervalo de tensiones: Las unidades son adecuadas para uso en sistemas eléctricos en los que la tensión suministrada al terminal de la unidad no está por encima ni por debajo de los límites del intervalo especificado.
(*3) Sensor temp. de descarga / Sensor temp. de aspiración / Sensor de alta presión / Sensor de baja presión / Termostato de la caja del compresor / Fusible de la tarjeta de PC. (*4) Seleccione el tamaño del cable según el mayor valor de MCA. MCA:
Ampacidad mínima del circuito. (*5) MOCP: Protección máxima de sobrecorriente (Amperios). (*6) No se permite una calefacción ambiental baja (-20 ºC o menos) durante períodos prolongados. (*7) Refrigeración en ambientes fríos (-5 ºC o menos). 1. No es
adecuado para aplicaciones, que requieren un control preciso de la temperatura ambiente, debido al mayor riesgo de control ON/OFF de interior y a la baja temperatura potencial de salida de aire. 2. Para aquellas áreas que requieran un control preciso de
temperatura ambiente, recomendamos la instalación de un sistema secundario, diseñado exclusivamente para condiciones de refrigeración en ambientes fríos. (*8) Bajo un control centralizado se permite un máximo de 54 unidades. (*9) Para los modelos de
menos de 34 HP: Máximo 300 m y una carga máxima de refrigerante de 140 kg. (*10) Condiciones de distancia entre unidades de interior hacia arriba: Una distancia de 40 m es posible para un sistema que utilice únicamente un selector de caudal (con tuberías
largas de tipo monopuerto y multipuerto), en el que todas sus unidades de interior sean de 3 HP o superior y que funcione a una temperatura ambiente de 0 ºC o superior. Condiciones de distancia entre unidades de interior hacia abajo: Si la diferencia de altura
entre unidades de interior supera los 3 m, la distancia deberá ser de 50 m o inferior. También es posible una extensión hasta 90 m. Asegúrese de consultar las especificaciones de ingeniería para obtener información pormenorizada sobre estas condiciones y
requisitos.
23
UNIDADES
INTERIORES
24 C A R R I E R 2 0 1 8
C
A
R
R
I
E
R
2
0
1
8
25
UNIDADES INTERIORES
CASSETTE DE 4-VÍAS
COMPACTO
CAPACIDAD 1,7 kW A 5,6 KW
BOMBA DE DRENAJE INTEGRADA
INSTALACIÓN HASTA 3,5 M
DESDE EL SUELO
40VU-C-S-JEE UNIDADES EXTERIORES

UNIDADES INTERIORES
COMPATIBLES
Instalación y mantenimiento:
-C ompatible con placas de techo de 600 x 600 mm.
-B omba de drenaje integrada (altura de hasta 627,5 mm). VRF MINI
-F acilidad de instalación gracias a su tamaño compacto (altura 268 mm).
-F ácil acceso a los componentes electrónicos detrás de la rejilla.
Características:
-P
revención de corrientes de aire frío. VRF
recorte de fábrica para toma de aire de renovación.
-P
-H
asta 3,5 m de altura desde el suelo con una difusión óptima del aire. 2 TUBOS
Controles:
-M
ando inalámbrico compatible: 40VCI0-2SJEE (p52). VRF
-M
andos cableados compatibles: 40VCW534SJEE / 40VCW311SJEE /
40VCW212SJEE / 40VCW111SJEE (p53). 3 TUBOS
RECUPERACIÓN
DE CALOR
DATOS FÍSICOS Y ELÉCTRICOS
Unidad Interior 40VU005C-6S-JEE 40VU007C-4S-JEE 40VU009C-4S-JEE 40VU012C-4S-JEE 40VU015C-4S-JEE 40VU018C-4S-JEE
Capacidad HP HP 0,6 0,8 1 1,25 1,7 2
Capacidad de refrigeración kW 1,7 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6
Capacidad de calefacción kW 1,9 2,5 3,2 4,0 5 6,3
Consumo eléctrico kW 0,034 0,034 0,036 0,038 0,041 0,052
Corriente nominal de funcionamiento A 0,28 0,28 0,30 0,31 0,34 0,42
Corriente de arranque A 0,49 0,49 0,52 0,54 0,59 0,73
Caudal de aire (alto/medio/bajo) m /h

3
486/462/378 552/462/378 570/468/378 594/504/402 660/552/468 762/642/522
Caudal de aire (alto/medio/bajo) l/s 135/128/105 153/128/105 158/130/105 165/140/112 183/153/130 212/178/145
Nivel de presión sonora (alto/medio/bajo) dB(A) 35/32/28 36/32/28 37/33/28 37/33/29 40/35/30 44/39/34
Dimensiones (altura x anchura x profundidad) mm 268 x 575 x 575 268 x 575 x 575 268 x 575 x 575 268 x 575 x 575 268 x 575 x 575 268 x 575 x 575
Peso kg 17 17 17 17 17 17
Modelo de panel compatible 40VPU018C1SJEE 40VPU018C1SJEE 40VPU018C1SJEE 40VPU018C1SJEE 40VPU018C1SJEE 40VPU018C1SJEE
Dimensiones del panel (altura x anchura x

mm 27 x 700 x 700 27 x 700 x 700 27 x 700 x 700 27 x 700 x 700 27 x 700 x 700 27 x 700 x 700
profundidad)
Peso del panel kg 3 3 3 3 3 3
Tubería de conexión, gas pulg. 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 5/8" 5/8"
Tubería de conexión, líquido pulg. 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"
Diámetro del puerto de drenaje mm 25 25 25 25 25 25
Alimentación eléctrica V-fases-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50
Precio 1.550 € 1.588 € 1.602 € 1.618 € 1.626 € 1.692 €
26 C A R R I E R 2 0 1 8
CASSETTE DE 4 VÍAS
ESTÁNDAR CAPACIDAD 2,8 kW A 16 KW
CONTROL DE DEFLECTOR
INDIVIDUAL
INSTALACIÓN HASTA 5 M
DESDE EL SUELO
40VU-S-4S-TEE UNIDADES EXTERIORES
UNIDADES INTERIORES
COMPATIBLES
Instalación:
- Chasis compacto (altura de 256 mm para los modelos de 1 a 4 HP).
para facilitar la integración dentro del falso techo. VRF MINI
- Bomba de drenaje integrada (altura de hasta 850 mm).
Características:
- Control de deflector individual de 4 vías que ofrece 3 modos de
oscilación diferentes: estándar, diagonal inverso, giro. VRF
- Función de autolimpiado de la batería.
- Precorte de fábrica para toma de aire de renovación.
2 TUBOS
- Hasta 5 m de altura desde el suelo con una difusión óptima del aire.
Controles: VRF
- Mando inalámbrico compatible: 40VCI4-2SJEE (p52).
- Mandos cableados compatibles: 40VCW534SJEE / 40VCW311SJEE / 3 TUBOS
40VCW212SJEE / 40VCW111SJEE (p53). RECUPERACIÓN
DE CALOR
Unidad Interior 40VU009S-4S-TEE 40VU012S-4S-TEE 40VU015S-4S-TEE 40VU018S-4S-TEE 40VU024S-4S-TEE 40VU027S-4S-TEE 40VU030S-4S-TEE 40VU036S-4S-TEE 40VU048S-4S-TEE 40VU056S-4S-TEE
Capacidad HP HP 1 1,25 1,7 2 2,5 3 3,2 4 5 6
Capacidad de refrigeración kW 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8 9 11,2 14 16
Capacidad de calefacción kW 3,2 4 5 6,3 8 9 10 12,5 16 18
Consumo eléctrico kW 0,021 0,021 0,023 0,026 0,036 0,036 0,043 0,088 0,112 0,112
Corriente nominal de funcionamiento A 0,23 0,23 0,27 0,29 0,38 0,38 0,43 0,73 0,88 0,88
Corriente de arranque A 0,3 0,3 0,33 0,36 0,42 0,42 0,59 0,87 1,23 1,26
Caudal de aire (alto/medio/bajo) m3/h 800/730/680 800/730/680 930/830/790 1050/920/800 1290/920/800 1290/920/800 1320/1100/850 1970/1430/1070 2130/1430/1130 2130/1520/1230
Caudal de aire (alto/medio/bajo) l/s 222/203/189 222/203/189 258/231/219 292/256/222 358/256/222 358/256/222 367/306/236 547/397/297 592/397/314 592/422/342
dB(A) 30/29/27 30/29/27 31/29/27 32/29/27 35/31/28 35/31/28 38/33/30 43/38/32 46/38/33 46/40/33
(alto/medio/bajo)
Dimensiones (altura x anchura x

mm 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840
profundidad)
Peso kg 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25
Modelo de panel compatible 40VPU056S1STEE 40VPU056S1STEE 40VPU056S1STEE 40VPU056S1STEE 40VPU056S1STEE 40VPU056S1STEE 40VPU056S1STEE 40VPU056S1STEE 40VPU056S1STEE 40VPU056S1STEE
Dimensiones del panel (altura x

mm 30 x 950 x 950 30 x 950 x 950 30 x 950 x 950 30 x 950 x 950 30 x 950 x 950 30 x 950 x 950 30 x 950 x 950 30 x 950 x 950 30 x 950 x 950 30 x 950 x 950
anchura x profundidad)
Peso del panel kg 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Tubería de conexión, gas 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8"
Tubería de conexión, líquido 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8"
Diámetro del puerto de drenaje mm 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
Alimentación eléctrica V-fases-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50
Precio 1.564 € 1.612 € 1.748 € 1.793 € 1.849 € 2.022 € 2.188 € 2.447 € 2.630 € 2.794 €
C A R R I E R 2 0 1 8 27
CASSETTE
DE 2 VÍAS CAPACIDAD 2,2 kW A 16 KW
NIVEL DE RUIDO REDUCIDO
FILTROS DE LARGA DURACIÓN
40VU-2S-JEE UNIDADES EXTERIORES

UNIDADES INTERIORES
COMPATIBLES
Instalación:
-D iseño compacto y peso reducido (295 mm de altura y 19 kg para modelos de pequeña
capacidad). VRF MINI
-B omba de drenaje integrada (altura de hasta 850 mm).
Características:
-E
xclusivo control del caudal de aire bidireccional.
-B
ajo nivel de ruido para obtener un mayor confort (por debajo de 30 dB(A)).
-P
recorte de fábrica para toma de aire de renovación. VRF
-S
e incluyen filtros de larga duración para mejorar la calidad del aire interior mediante la
recogida de partículas de polvo. 2 TUBOS
-h
asta 3,8 m de altura desde el suelo con una difusión óptima del aire (modelos de 11,2
a 16 kW).
Controles:
VRF
-M
ando inalámbrico compatible: 40VCI0-2SJEE (p52).
-M
andos cableados compatibles: 40VCW534SJEE / 40VCW311SJEE / 40VCW212SJEE /
3 TUBOS
40VCW111SJEE (p53). RECUPERACIÓN
DE CALOR
Unidad Interior 40VU0072-2S-JEE 40VU0092-2S-JEE 40VU0122-2S-JEE 40VU0152-2S-JEE 40VU0182-2S-JEE 40VU0242-2S-JEE 40VU0272-2S-JEE 40VU0302-2S-JEE 40VU0362-2S-JEE 40VU0482-2S-JEE 40VU0562-2S-JEE
Capacidad HP HP 0,8 1 1,25 1,7 2 2,5 3 3,2 4 5 6

Capacidad de refrigeración kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8 9 11,2 14 16
Capacidad de calefacción kW 2,5 3,2 4 5 6,3 8 9 10 12.5 16 18
Consumo eléctrico kW 0,029 0,029 0,029 0,03 0,044 0,054 0,054 0,064 0,073 0,088 0,117
Corriente nominal de funcionamiento A 0,23 0,23 0,23 0,24 0,32 0,39 0,39 0,46 0,48 0,57 0,75
Corriente de arranque A 0,35 0,35 0,35 0,36 0,48 0,59 0,59 0,69 0,72 0,86 1,13
Caudal de aire (alto/medio/bajo) m3/h 558/498/450 558/498/450 558/498/450 600/534/450 900/750/618 1050/840/738 1050/840/738 1260/900/780 1740/1434/1182 1800/1482/1230 2040/1578/1320
Caudal de aire (alto/medio/bajo) l/s 155/138/125 155/138/125 155/138/125 167/148/125 250/208/172 292/233/205 292/233/205 350/250/217 483/398/328 500/412/342 567/438/367

dB(A) 34/32/30 34/32/30 34/32/30 35/33/30 35/33/30 38/35/33 38/35/33 40/37/34 42/39/36 43/40/37 46/42/39
(alto/medio/bajo)

mm 295 x 815 x 570 295 x 815 x 570 295 x 815 x 570 295 x 815 x 570 345 x 1180 x 570 345 x 1180 x 570 345 x 1180 x 570 345 x 1180 x 570 345 x 1600 x 570 345 x 1600 x 570 345 x 1600 x 570
profundidad)
Peso kg 19 19 19 19 26 26 26 26 36 36 36
Modelo de panel compatible 40VPU01523SJEE 40VPU01523SJEE 40VPU01523SJEE 40VPU01523SJEE 40VPU03023SJEE 40VPU03023SJEE 40VPU03023SJEE 40VPU03023SJEE 40VPU05623SJEE 40VPU05623SJEE 40VPU05623SJEE

Peso del panel kg 10 10 10 10 14 14 14 14 14 14 14
Tubería de conexión, gas 3/8'' 3/8'' 3/8'' 1/2'' 1/2'' 5/8'' 5/8'' 5/8'' 5/8'' 5/8'' 5/8''
Tubería de conexión, líquido 1/4'' 1/4'' 1/4'' 1/4'' 1/4'' 3/8'' 3/8'' 3/8'' 3/8'' 3/8'' 3/8''
Diámetro del puerto de drenaje mm 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
Alimentación eléctrica V-fases-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50
Precio 2.167 € 2.195 € 2.215 € 2.336 € 2.616 € 2.735 € 3.131 € 3.372 € 4.017 € 4.341 € 4.696 €
28 C A R R I E R 2 0 1 8
CASSETTE DE 1VÍA
CAPACIDAD 2,2 kW A 7,1 KW
FILTROS DE LARGA DURACIÓN
40VU-S-JEE UNIDADES EXTERIORES
UNIDADES INTERIORES
COMPATIBLES
Instalación:
- Compacto (altura de 235 mm) y fácil de instalar.
- Bomba de drenaje integrada (altura de hasta 350 mm). VRF MINI
Características:
- Diseño de alta tecnología elegante.
- Bajo nivel de ruido para obtener una mayor comodidad (por debajo de 32 dB(A)).
- Precorte de fábrica para toma de aire de renovación.
- Se incluyen filtros de larga duración para mejorar la calidad del aire interior mediante
VRF
la recogida de partículas de polvo.
- Es posible conectar un conducto de descarga frontal de aire para soplar
2 TUBOS
horizontalmente.
Controles: VRF
40VCW212SJEE / 40VCW111SJEE (p53).
RECUPERACIÓN
DE CALOR
Unidad Interior 40VU0071-4S-JEE 40VU0091-4S-JEE 40VU0121-4S-JEE 40VU0151-4S-JEE 40VU0181-4S-JEE 40VU0241-4S-JEE
Capacidad HP HP 0,8 1 1,25 1,7 2 2,5
Capacidad de calefacción kW 2,5 3,2 4 5 6,3 8
Caudal de aire (alto/bajo) m3/h 540/480/420 540/480/420 540/480/420 750/690/630 780/720/660 1140/960/810
Caudal de aire (alto/bajo) l/s 150/133/117 150/133/117 150/133/117 208/192/175 217/200/183 317/267/225

dB(A) 42/39/34 42/39/34 42/39/34 37/35/32 38/36/34 45/41/37
(alto/medio/bajo)

mm 235 x 850 x 400 235 x 850 x 400 235 x 850 x 400 200 x 1000 x 710 200 x 1000 x 710 200 x 1000 x 710
profundidad)
Peso kg 22 22 22 21 21 22
Modelo de panel compatible 40VPU01216SJEE 40VPU01216SJEE 40VPU01216SJEE 40VPU2411SJEE 40VPU2411SJEE 40VPU2411SJEE

mm 18 x 1050 x 470 18 x 1050 x 470 18 x 1050 x 470 20 x 1230 x 800 20 x 1230 x 800 20 x 1230 x 800
Peso del panel kg 3,5 3,5 3,5 5,5 5,5 5,5
Tubería de conexión, gas pulg. 3/8'' 3/8'' 3/8'' 1/2'' 1/2'' 5/8''
Tubería de conexión, líquido pulg. 1/4'' 1/4'' 1/4'' 1/4'' 1/4'' 3/8''
Precio 2.565 € 2.587 € 2.644 € 2.737 € 2.758 € 2.982 €
C A R R I E R 2 0 1 8 29
CONDUCTO ESTÁNDAR
CAPACIDAD 2,2 kW A 16 KW
DISEÑO PLANO
EXTREMADAMENTE SILENCIOSO
40VD-S-6S-TEE UNIDADES EXTERIORES

COMPATIBLES
- Diseño compacto con una altura de 27,5 cm.
- Bomba de drenaje integrada (altura de hasta 850 mm). VRF MINI
UNIDADES INTERIORES
- Flexibilidad del aire de entrada (se puede configurar desde la parte trasera
o desde la parte inferior).
Características:
- Extremadamente silencioso (por debajo de 23 dB(A) según modelos). VRF
- Presión estática externa hasta 120 Pa.
- Precorte de fábrica para toma de aire de renovación. 2 TUBOS
- Diferentes configuraciones disponibles (opción).
Controles: VRF
DE CALOR
Unidad Interior 40VD007S-6S-TEE 40VD009S-6S-TEE 40VD012S-6S-TEE 40VD015S-6S-TEE 40VD018S-6S-TEE 40VD024S-6S-TEE 40VD027S-6S-TEE 40VD030S-6S-TEE 40VD036S-6S-TEE 40VD048S-6S-TEE 40VD056S-6S-TEE
Capacidad HP HP 0,8 1 1,25 1,7 2 2,5 3 3,2 4 5 6
Capacidad de
kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8 9 11,2 14 16
refrigeración
Capacidad de
kW 2,5 3,2 4 5 6,3 8 9 10 12,5 16 18
calefacción
Consumo
kW 0,038 0,043 0,043 0,062 0,062 0,077 0,077 0,094 0,172 0,198 0,198
eléctrico
Corriente nominal de
A 0,26 0,29 0,29 0,42 0,42 0,52 0,52 0,61 1,07 1,23 1,23
funcionamiento
Corriente de arranque A 0,45 0,5 0,5 0,73 0,73 0,9 0,9 1,06 1,85 2,13 2,13
Caudal de aire (alto/bajo) m3/h 540/450/360 570/480/390 570/480/390 798/660/540 798/660/540 1200/990/870 1200/990/870 1260/1110/930 1920/1620/1380 2100/1740/1500 2100/1740/1500
Caudal de aire (alto/bajo) l/s 150/125/100 158/133/108 158/133/108 222/183/150 222/183/150 333/275/242 333/275/242 350/258 533/450/383 583/483/417 583/483/417
Nivel de presión
dB(A) 29/26/23 30/26/23 30/26/23 33/29/25 33/29/25 36/31/27 36/31/27 36/31/27 40/36/33 40/36/33 40/36/33
sonora (alto/medio/bajo)
Dimensiones (altura x
Peso kg 23 23 23 23 23 30 30 30 40 40 40
Presión estática externa Pa 30 30 30 30 30 40 40 40 50 50 50
Presión estática externa

Pa 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120
máx.
Tubería de conexión, gas pulg. 3/8'' 3/8'' 3/8'' 1/2'' 1/2'' 5/8'' 5/8'' 5/8'' 5/8'' 5/8'' 5/8''
Tubería de conexión, líquido pulg. 1/4'' 1/4'' 1/4'' 1/4'' 1/4'' 3/8'' 3/8'' 3/8'' 3/8'' 3/8'' 3/8''
Diámetro del puerto

mm 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
de drenaje
Alimentación eléctrica V-fases-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50
Precio 1.219 € 1.275 € 1.283 € 1.362 € 1.386 € 1.460 € 1.627 € 1.793 € 1.879 € 1.943 € 2.014 €
30 C A R R I E R 2 0 1 8
CONDUCTO BAJA SILUETA
CAPACIDADES 1,7 A 8 KW
DISEÑO ULTRAPLANO
EXTREMADAMENTE SILENCIOSO
40VD-M-S-JEE UNIDADES EXTERIORES

COMPATIBLES
Instalación:
- Diseño ultracompacto con sólo 21 cm de altura. Es perfecto para la instalación
oculta en un falso techo.
- Bomba de drenaje integrada (altura de hasta 850 mm).
VRF MINI
UNIDADES INTERIORES
- Configuración de la presión estática en 4 pasos.
- Flexibilidad del aire de entrada (se puede configurar desde la parte trasera o desde
la parte inferior).
Características:
- Disponible con una potencia de 0,6 HP que se adapta perfectamente a proyectos
VRF
de construcción de bajo consumo.
- Extremadamente silencioso (por debajo de 24 dB(A) en los mejores modelos),
2 TUBOS
perfecto para su uso en habitaciones de hotel.
- Presión estática externa de hasta 45 Pa.
- Puede utilizarse con cualquier tipo de difusor de aire. VRF
Controles:
3 TUBOS
- Mandos cableados compatibles: 40VCW534SJEE / 40VCW311SJEE / RECUPERACIÓN
40VCW212SJEE / 40VCW111SJEE (p53). DE CALOR
Unidad Interior 40VD005M-6S-JEE 40VD007M-4S-JEE 40VD009M-4S-JEE 40VD012M-4S-JEE 40VD015M-4S-JEE 40VD018M-4S-JEE 40VD024M-4S-JEE 40VD027M-4S-JEE
Capacidad HP HP 0,6 0,8 1 1,25 1,7 2 2,5 3
Capacidad de refrigeración kW 1,7 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8
Capacidad de calefacción kW 1,9 2,5 3,2 4 5 6,3 8 9
Consumo eléctrico kW 0,038 0,039 0,039 0,043 0,045 0,054 0,105 0,105
A 0,29 0,29 0,29 0,31 0,32 0,39 0.75 0.75
funcionamiento
Corriente de arranque A 0,51 0,51 0,51 0,54 0,56 0,68 1,13 1,13
Caudal de aire (alto/medio/bajo) m3/h 435/400/370 540/470/400 540/470/400 600/520/450 690/600/520 780/680/580 1080/1000/900 1080/1000/900
Caudal de aire (alto/medio/bajo) l/s 121/111/103 150/131/111 150/131/111 167/144/125 192/167/144 217/189/161 300/278/250 300/278/250
Nivel de presión sonora,

aspiración trasera dB(A) 27/26/24 28/26/24 28/26/24 29/27/25 32/30/28 33/31/29 38/36/33 38/36/33
(alto/medio/bajo)
Nivel de presión sonora,

aspiración inferior dB(A) 33/32/30 36/33/30 36/33/30 38/35/32 39/36/33 40/38/36 49/47/44 49/47/44
(alto/medio/bajo)

mm 210 x 845 x 645 210 x 845 x 645 210 x 845 x 645 210 x 845 x 645 210 x 845 x 645 210 x 845 x 645 210 x 1140 x 645 210 x 1140 x 645
profundidad)
Peso kg 22 22 22 22 23 23 29 29
Presión estática externa Pa 6 6 6 5 5 4 2 2
Presión estática externa máx. Pa 46 46 46 45 45 44 42 42
Tubería de conexión, gas 3/8'' 3/8'' 3/8'' 3/8'' 1/2'' 1/2'' 5/8'' 5/8''
Tubería de conexión, líquido 1/4'' 1/4'' 1/4'' 1/4'' 1/4'' 1/4'' 3/8'' 3/8''
Diámetro del puerto de drenaje mm 25 25 25 25 25 25 25 25
Alimentación eléctrica V-fases-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50
Precio 1.287 € 1.367 € 1.433 € 1.442 € 1.536 € 1.564 € 1.692 € 1.826 €
C A R R I E R 2 0 1 8 31
CONDUCTO DE ALTA
PRESIÓN ESTÁTICA
Tamaños de 2 a 6 HP Tamaño de 8 a 10 HP CAPACIDADES DE 5,6 A 28 KW
BAJO NIVEL SONORO
40VD-H-6S-TEE UNIDADES EXTERIORES

INTERIOR
INTERIORES
COMPATIBLES
Instalación:
-B omba de drenaje integrada, altura de hasta 850 mm (modelos de 2 a 6 HP).
-C onfiguración de la presión estática en 7 pasos. VRF MINI
Características:
UNIDADES DE
-B ajo nivel sonoro (por debajo de 37 dB(A)).

- Alta presión estática externa de hasta 250 Pa y gran caudal de aire de hasta
VRF
UNIDADES
4800 m3/h.
-F
-D
iltros de larga duración (opción). La unidad se suministra sin filtro.
iferentes configuracionesa disponibles (opción).
2 TUBOS
Controles:
-M
andos cableados compatibles: 40VCW534SJEE / 40VCW311SJEE / VRF
3 TUBOS
RECUPERACIÓN
DE CALOR
Unidad Interior 40VD018H-6S-TEE 40VD024H-6S-TEE 40VD027H-6S-TEE 40VD036H-6S-TEE 40VD048H-6S-TEE 40VD056H-6S-TEE 40VD072H-6S-TEE 40VD096H-6S-TEE
Capacidad HP HP 2 2,5 3 4 5 6 8 10
Capacidad de refrigeración kW 5,6 7,1 8 11,2 14 16 22,4 28
Capacidad de calefacción kW 6,3 8 9 12,5 16 18 25 31,5
Consumo eléctrico kW 0,085 0,115 0,115 0,198 0,23 0,29 0,54 0,79
Corriente nominal de funcionamiento A 0,52 0,7 0,7 1,17 1,34 1,68 2,8 3,75
Corriente de arranque A 0,78 1,05 1,05 1,75 2,01 2,51 7,8 7,8
Caudal de aire (alto) m3/h 800 1200 1200 1920 2100 2400 3800 4800
Caudal de aire (alto) l/s 222 333 333 533 583 667 1056 1333
Nivel de presión sonora dB(A) 37 38 38 41 42 45 44 46

mm 298 x 1000 x 750 298 x 1000 x 750 298 x 1000 x 750 298 x 1400 x 750 298 x 1400 x 750 298 x 1400 x 750 448 x 1400 x 900 448 x 1400 x 900
profundidad)
Peso kg 34 34 34 43 43 43 97 97
Presión estática externa Pa 100 100 100 100 100 100 150 150
Presión estática externa máx. Pa 200 200 200 200 200 200 250 250
Tubería de conexión, gas pulg. 1/2'' 5/8'' 5/8'' 5/8'' 5/8'' 5/8'' 7/8'' 7/8''
Tubería de conexión, líquido pulg. 1/4'' 3/8'' 3/8'' 3/8'' 3/8'' 3/8'' 1/2'' 1/2''
Diámetro del puerto de drenaje mm 25 25 25 25 25 25 25 25
Alimentación eléctrica V-fases-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50
Precio 1.887 € 1.954 € 2.037 € 2.352 € 2.465 € 2.585 € 5.067 € 5.148€
32 C A R R I E R 2 0 1 8
CONDUCTO CON
CAUDAL DE AIRE EXTRA
CAPACIDADES DE 5,6 A 16 KW
MÁS CAUDAL DE AIRE DISPONIBLE
40VD-H-S-EU UNIDADES EXTERIORES
INTERIOR
INTERIORES
COMPATIBLES
- Compacto (altura 298 mm). Es perfecto para la instalación oculta
dentro de un falso techo. VRF MINI
- Bomba de drenaje integrada.
UNIDADES DE
Características:
- Presión estática externa de hasta 196 Pa.
VRF
UNIDADES
- +150 % de caudal de aire frente a la versión de alta presión estándar.
Controles: 2 TUBOS
- Mandos cableados compatibles: 40VCW534SJEE / 40VCW311SJEE /
VRF
3 TUBOS
RECUPERACIÓN
DE CALOR
Unidad Interior 40VD018H-6S-TEU 40VD027H-6S-TEU 40VD036H-4S-JEU 40VD048H-4S-JEU 40VD056H-4S-JEU
Capacidad HP HP 2 3 4 5 6
Capacidad de refrigeración kW 5,6 8 11,2 14 16
Capacidad de calefacción kW 6,3 9 12,5 16 18
Consumo eléctrico kW 0,115 0,29 1,2 1,26 1,26
Corriente nominal de funcionamiento A 0,7 1,68 5,25 5,52 5,52
Corriente de arranque A 1,05 2,51 13 13,6 13,6
Caudal de aire (alto) m3/h 1800 3000 3600 4200 4200
Caudal de aire (alto) l/s 500 833 1000 1167 1167
Nivel de presión sonora dB(A) 39 42 54 55 55

mm 298 x 1000 x 750 298 x 1400 x 750 470 x 1380 x 1250 470 x 1380 x 1250 470 x 1380 x 1250
profundidad)
Peso kg 34 43 160 160 160
Presión estática externa Pa 50 30 137 137 137
Presión estática externa máx. Pa 75 90 196 196 196
Tubería de conexión, gas pulg. 1/2'' 5/8'' 5/8'' 5/8'' 5/8''
Tubería de conexión, líquido pulg. 1/4'' 3/8'' 3/8'' 3/8'' 3/8''
Diámetro del puerto de drenaje mm 25 25 25 25 25
Alimentación eléctrica V-fases-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50
Precio 2.160 € 2.819 € 7.162 € 7.514 € 7.890 €
C A R R I E R 2 0 1 8 33
TECHO
CAPACIDADES DE 4,5 A 16 KW
DEFLECTOR CON OSCILACIÓN
AUTOMÁTICA
GRAN VOLUMEN DE AIRE
40VC-S-8S-TEE UNIDADES EXTERIORES

INTERIOR
INTERIORES
COMPATIBLES
- Compacto.
- Los soportes son independientes para una instalación fácil y rápida. VRF MINI
- Gran flexibilidad de instalación gracias a las 3 posibilidades de conexión de
las tuberías de refrigerante: Parte superior, parte trasera o parte derecha de la
UNIDADES DE
unidad.
- Bomba de drenaje disponible (opción).
VRF
UNIDADES
Características:
- Control óptimo del deflector con oscilación automática para maximizar la
experiencia del usuario.
2 TUBOS
- Distribución de alto volumen de aire.
- Bajo nivel de ruido para garantizar un confort mejorado. VRF
Controles:
- Mando inalámbrico compatible: 40VCI3-3SJEE / receiver 40VCI0-2SJEE (p52).
3 TUBOS
Unidad Interior 40VC015S-8S-TEE 40VC018S-8S-TEE 40VC024S-8S-TEE 40VC027S-8S-TEE 40VC036S-8S-TEE 40VC048S-8S-TEE 40VC056S-8S-TEE
Capacidad HP HP 1,7 2 2,5 3 4 5 6
Capacidad de refrigeración kW 4,5 5,6 7,1 8 11,2 14 16
Capacidad de calefacción kW 5 6,3 8 9 12,5 16 18
Consumo eléctrico kW 0,033 0,034 0,067 0,067 0,083 0,083 0,111
Corriente nominal de funcionamiento A 0,36 0,37 0,65 0,65 0,77 0,77 0,99
Corriente de arranque A 0,54 0,55 0,97 0,97 1,16 1,16 1,49
Caudal de aire (alto/bajo) m3/h 840/690/540 960/720/540 1440/1020/750 1440/1020/750 1860/1350/1020 1860/1530/1200 2040/1650/1260
Caudal de aire (alto/bajo) l/s 233/192/150 267/200/150 400/283/208 400/283/208 517/375/283 517/425/333 567/458/350
Nivel de presión sonora (alto/bajo) dB(A) 36/34/28 37/35/28 41/36/29 41/36/29 44/38/32 44/41/35 46/42/36

mm 235 x 950 x 690 235 x 950 x 690 235 x 1270 x 690 235 x 1270 x 690 235 x 1586 x 690 235 x 1586 x 690 235 x 1586 x 690
profundidad)
Peso kg 24 24 30 30 39 39 39
Tubería de conexión, gas pulg. 1/2'' 1/2'' 5/8'' 5/8'' 5/8'' 5/8'' 5/8''
Tubería de conexión, líquido pulg. 1/4'' 1/4'' 3/8'' 3/8'' 3/8'' 3/8'' 3/8''
Diámetro del puerto de drenaje mm 20 20 20 20 20 20 20
Alimentación eléctrica V-fases-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50
Precio 1.824 € 1.910 € 2.089 € 2.240 € 2.369 € 2.527 € 2.700€
34 C A R R I E R 2 0 1 8
CONSOLA BI-FLOW
CAPACIDADES DE 2,2 A 5,6 KW
POSIBILIDAD DE IMPULSIÓN DE
AIRE POR LA PARTE SUPERIOR,
INFERIOR O AMBAS
FILTRACIÓN IAQ
MANDO A DISTANCIA POR
INFRARROJOS INCLUIDO
40VL-B-4S-TEE UNIDADES EXTERIORES
INTERIOR
INTERIORES
COMPATIBLES
- Su tamaño compacto se adapta perfectamente para montajes de suelo o de
pared. VRF MINI
- Un solo tamaño para toda la gama: 600 x 700 x 220 cm.
UNIDADES DE
Características:
- La funcionalidad del flujo inferior asegura un caudal doble de aire agradable
VRF
UNIDADES
para garantizar el confort en la calefacción y el calentamiento del suelo.
- Filtro de aire IAQ.
- Función de alta potencia para hacer coincidir rápidamente el punto de ajuste
2 TUBOS
y la temperatura ambiente.
- Se incluye mando a distancia por infrarrojos de fácil manejo. VRF
Controles:
- Mando a distancia inalámbrico por infrarrojos incluido con la unidad (p52). 3 TUBOS
Unidad Interior 40VL007B-4S-TEE 40VL009B-4S-TEE 40VL012B-4S-TEE 40VL015B-4S-TEE 40VL018B-4S-TEE
Capacidad HP HP 0,8 1 1,25 1,7 2
Capacidad de refrigeración kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6
Capacidad de calefacción kW 2,5 3,2 4 5 6,3
Consumo eléctrico kW 0,021 0,021 0,025 0,034 0,052
Corriente nominal de funcionamiento A 0,2 0,2 0,23 0,29 0,42
Corriente de arranque A 0,26 0,26 0,3 0,38 0,55
Caudal de aire (alto/bajo) m3/h 510/366/282 510/366/282 552/408/324 624/468/384 726/528/426
Caudal de aire (alto/bajo) l/s 142/102/78 142/102/78 153/113/90 173/130/107 202/147/118
Nivel de presión sonora (alto/bajo) dB(A) 38/32/26 38/32/26 40/34/29 43/37/31 47/40/34
Nivel sonoro (alto/bajo) 53/47/41 53/47/41 55/49/44 58/52/46 62/55/49

mm 600 x 700 x 220 600 x 700 x 220 600 x 700 x 220 600 x 700 x 220 600 x 700 x 220
profundidad)
Peso kg 17 17 17 17 17
Tubería de conexión, gas 3/8'' 3/8'' 3/8'' 1/2'' 1/2''
Tubería de conexión, líquido 1/4'' 1/4'' 1/4'' 1/4'' 1/4''
Diámetro del puerto de drenaje mm 16 16 16 16 16
Alimentación eléctrica V-fases-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50
Precio 1.503 € 1.544 € 1.686 € 1.808 € 1.889 €
C A R R I E R 2 0 1 8 35
CONSOLA DE SUELO
CON CARCASA
COMPACTA
DISTRIBUCIÓN DE CAUDAL DE AIRE
REVERSIBLE
40VL-C-4S-JEE UNIDADES EXTERIORES

INTERIOR
INTERIORES
COMPATIBLES
-U nidad compacta con un tamaño de chasis para toda la gama
(630 x 950 x 230 mm). VRF MINI
Características:
UNIDADES DE
-E
s posible disponer de una distribución de caudal de aire reversible
para satisfacer las preferencias de los ocupantes. (El caudal de aire
VRF
UNIDADES
del panel frontal se configura en fábrica, pero se puede ajustar para

que sople desde la parte superior).
2 TUBOS
Controles:
-M
ando inalámbrico compatible: receptor 40VCI0-2SJEE (p52).
-M
andos cableados compatibles: 40VCW534SJEE / 40VCW311SJEE / VRF
3 TUBOS
RECUPERACIÓN
DE CALOR

Unidad Interior 40VL007C-4S-JEE 40VL009C-4S-JEE 40VL012C-4S-JEE 40VL015C-4S-JEE 40VL018C-4S-JEE 40VL024C-4S-JEE
Capacidad HP HP 0,8 1 1,25 1,7 2 2,5
Nivel de presión sonora (alto/bajo) dB(A) 39/37/35 39/37/35 45/41/38 45/41/38 49/44/39 49/44/39

mm 630 x 950 x 230 630 x 950 x 230 630 x 950 x 230 630 x 950 x 230 630 x 950 x 230 630 x 950 x 230
profundidad)
Peso kg 37 37 37 37 40 40
Tubería de conexión, gas 3/8'' 3/8'' 3/8'' 1/2'' 1/2'' 5/8''
Tubería de conexión, líquido 1/4'' 1/4'' 1/4'' 1/4'' 1/4'' 3/8''
Precio 1.966 € 1.974 € 2.113 € 2.158 € 2.295 € 2.596 €
36 C A R R I E R 2 0 1 8
CONSOLA DE SUELO
SIN CARCASA
SOLUCIÓN INVISIBLE
BAJO NIVEL SONORO
MANTENIMIENTO SENCILLO
40VL-R-4S-JEE UNIDADES EXTERIORES
INTERIOR
INTERIORES
COMPATIBLES
- Solución invisible gracias a su tamaño compacto. Sólo 600 mm de
altura con una profundidad de 200 mm. VRF MINI
- Peso ligero, tan sólo 21 kg para modelos de baja capacidad.
UNIDADES DE
- Fácil acceso a la bandeja de drenaje situada en la parte derecha de
la unidad.
VRF
UNIDADES
- Fácil mantenimiento a través del panel delantero dividido desmontable.
Características:
- Fácil de usar gracias a sus intuitivos mandos a distancia.
2 TUBOS
- Nivel sonoro reducido (por debajo de 32 dB(A) para maximizar la
comodidad de los usuarios). VRF
Controles:
- Mando inalámbrico compatible: receptor 40VCI0-2SJEE (p52).
3 TUBOS

Unidad Interior 40VL007R-4S-JEE 40VL009R-4S-JEE 40VL012R-4S-JEE 40VL015R-4S-JEE 40VL018R-4S-JEE 40VL024R-4S-JEE
Capacidad HP HP 0,8 1 1,25 1,7 2 2,5
Corriente de arranque A 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 1
Nivel de presión sonora (alto/bajo) dB(A) 36/34/32 36/34/32 36/34/32 36/34/32 36/34/32 42/37/33

mm 600 x 745 x 220 600 x 745 x 220 600 x 745 x 220 600 x 1045 x 220 600 x 1045 x 220 600 x 1045 x 220
profundidad)
Peso kg 21 21 21 29 29 29
Tubería de conexión, gas 3/8'' 3/8'' 3/8'' 1/2'' 1/2'' 5/8''
Tubería de conexión, líquido 1/4'' 1/4'' 1/4'' 1/4'' 1/4'' 3/8''
Precio 1.628 € 1.715 € 1.737 € 1.789 € 1.888 € 2.081 €
C A R R I E R 2 0 1 8 37
UNIDAD PARED
COMPACTA CAPACIDADES DE 1,7 A 3,5 KW
DISEÑO ULTRA COMPACTO
AUTOMÁTICA
40VK-C-7S-TEE UNIDADES EXTERIORES

UNIDADES INTERIORES
COMPATIBLES
-U nidad ultra compacta diseñada para instalarse en cualquier espacio
limitado (293 x 798 x 230 mm). VRF MINI
-D iseñado para facilitar las labores de mantenimiento: Motor de ventilador
fácil de cambiar (sin necesidad de levantar la batería), ventilador muy
sencillo de desmontar, si es necesario, recipiente de drenaje de fácil
acceso y extraíble para limpieza. VRF
Características:
-E stética elegante. 2 TUBOS
- Bajo nivel de ruido (por debajo de 25 dB(A)).
-F
-5
unción de oscilación automática del deflector.
velocidades del ventilador para garantizar el confort.
VRF
-S e incluye mando a distancia por infrarrojos de fácil manejo. 3 TUBOS
Controles: RECUPERACIÓN
-M
ando a distancia inalámbrico por infrarrojos incluido con la unidad (p52). DE CALOR
andos cableados compatibles: 40VCW534SJEE / 40VCW311SJEE /
-M
Unidad Interior 40VK005C-7S-TEE 40VK007C-7S-TEE 40VK009C-7S-TEE 40VK012C-7S-TEE
Capacidad HP HP 0,6 0,8 1 1,25
Capacidad de refrigeración kW 1,7 2,2 2,8 3,6
Capacidad de calefacción kW 1,9 2,5 3,2 4
Consumo eléctrico kW 0,013 0,015 0,016 0,017
Corriente nominal de funcionamiento A 0,14 0,15 0,16 0,17
Corriente de arranque A 0,19 0,2 0,21 0,22
Caudal de aire (alto/bajo) m3/h 455/270 480/270 510/270 540/270
Caudal de aire (alto/bajo) l/s 126/75 133/75 141/75 150/75
Nivel de presión sonora (alto / bajo) dB(A) 33/31/29/27/25 35/33/30/28/25 36/34/31/28/25 37/35/32/28/25
Dimensiones (altura x anchura x profundidad) mm 293 x 798 x 230 293 x 798 x 230 293 x 798 x 230 293 x 798 x 230
Peso kg 11 11 11 11
Tubería de conexión, gas 3/8'' 3/8'' 3/8'' 3/8''
Tubería de conexión, líquido 1/4'' 1/4'' 1/4'' 1/4''
Diámetro del puerto de drenaje mm 16 16 16 16
Alimentación eléctrica V-fases-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50
Precio 911 € 924 € 940 € 956 €
38 C A R R I E R 2 0 1 8
UNIDAD PARED
ESTÁNDAR CAPACIDADES DE 2,2 A 7,1 KW
DISEÑO ELEGANTE
AUTOMÁTICA
FUNCIÓN DE AUTOLIMPIADO
40VK-S-3S-TEE UNIDADES EXTERIORES
UNIDADES INTERIORES
COMPATIBLES
- Fácil instalación con sus tuberías auxiliares.
- Gran flexibilidad de instalación gracias a las 3 posibilidades de conexión VRF MINI
de las tuberías de refrigerante: Parte derecha, posterior o inferior de la
unidad.
Características:
- Diseño estético elegante. VRF
- El deflector oscilante automático (direccional de 70°) proporciona una
distribución de aire uniforme y un confort real para el usuario. 2 TUBOS
- Función de autolimpiado.
Controles: VRF
- Mando a distancia inalámbrico por infrarrojos incluido con la unidad (p52).
DE CALOR

Unidad Interior 40VK007S-3S-TEE 40VK009S-3S-TEE 40VK012S-3S-TEE 40VK015S-3S-TEE 40VK018S-3S-TEE 40VK024S-3S-TEE
Capacidad HP HP 0,8 1 1,25 1,7 2 2,5
Nivel de presión sonora (alto / bajo) dB(A) 35/31/28 37/32/28 37/32/28 41/36/33 41/36/33 46/39/34
Peso kg 15 15 15 15 15 15
Gas pulg. 3/8'' 3/8'' 3/8'' 1/2'' 1/2'' 5/8''
Líquido pulg. 1/4'' 1/4'' 1/4'' 1/4'' 1/4'' 3/8''
Precio 930 € 946 € 962 € 1.038 € 1.058 € 1.073 €
C A R R I E R 2 0 1 8 39
CONSOLA
DE SUELO
VERTICAL CAPACIDADES DE 4,5 A 16 KW
DISTRIBUCIÓN DE GRAN CAUDAL
DE AIRE
OSCILACIÓN AUTOMÁTICA
40VF-S-6S-JEE UNIDADES EXTERIORES

INTERIOR
INTERIORES
COMPATIBLES
-C ompacto, ocupa un espacio reducido. 2 tamaños: 0,128 m² hasta
8 kW y 0,243 m² hasta 16 kW. VRF MINI
-P uede instalarse en una esquina, ya que se ha diseñado con
oscilación automática a izquierda y derecha.
UNIDADES DE
Características:
VRF
UNIDADES
-D istribución de gran caudal de aire: desde 663 m3/h a 2160 m3/h.

- Ángulo de distribución de aire amplio: hasta 150°.
2 TUBOS
Controles:
- Mando inalámbrico compatible: receptor 40VCI0-2SJEE (p52).
- Mandos cableados compatibles: 40VCW534SJEE / 40VCW311SJEE / VRF
3 TUBOS
RECUPERACIÓN
DE CALOR
Unidad Interior 40VF015S-6S-JEE 40VF018S-6S-JEE 40VF024S-6S-JEE 40VF027S-6S-JEE 40VF036S-6S-JEE 40VF048S-6S-JEE 40VF056S-6S-JEE
Capacidad HP HP 1,7 2 2,5 3 4 5 6
Capacidad de refrigeración kW 4,5 5,6 7,1 8 11,2 14 16
Capacidad de calefacción kW 5 6,3 8 9 12,5 16 18
Consumo eléctrico kW 0,055 0,055 0,089 0,089 0,135 0,16 0,16

A 0,38 0,38 0,6 0,6 0,9 1,1 1,1
funcionamiento
Corriente de arranque A 0,53 0,53 0,84 0,84 1,26 1,54 1,54
Caudal de aire (alto/bajo) m3/h 900/780/660 900/780/660 1200/990/840 1200/990/840 1920/1620/1380 2160/1730/1560 2160/1730/1560
Caudal de aire (alto/bajo) l/s 250/217/183 250/217/183 333/275/233 333/275/233 533/450/383 600/481/433 600/481/433

dB(A) 46/42/37 46/42/37 49/45/39 49/45/39 51/46/41 54/49/44 54/49/44
(alto/bajo)
Dimensiones (altura x anchura

mm 1750 x 600 x 210 1750 x 600 x 210 1750 x 600 x 210 1750 x 600 x 210 1750 x 600 x 390 1750 x 600 x 390 1750 x 600 x 390
x profundidad)
Peso kg 46 46 47 47 62 62 62
Tubería de conexión, gas pulg. 1/2'' 1/2'' 1/2'' 1/2'' 1/2'' 1/2'' 1/2''
Tubería de conexión, líquido pulg. 1/4'' 1/4'' 1/4'' 3/8'' 3/8'' 3/8'' 3/8''
Precio 2.523 € 2.720 € 2.914 € 2.991 € 3.070 € 3.291 € 3.716 €
40 C A R R I E R 2 0 1 8
MÓDULO DE AGUA CALIENTE
CAPACIDADES DE 8 A 16 KW
CALEFACCIÓN Y AGUA CALIENTE
DOMÉSTICA
MMW-AP-LQ-E UNIDADES EXTERIORES
UNIDADES INTERIORES
COMPATIBLES
Características
- Solución que satisface los requisitos de aplicación tanto de calefacción
como de agua caliente doméstica. VRF
- Capaz de producir una temperatura del agua de salida de hasta 50 °C, a
la vez que maximiza el rendimiento y la eficiencia de todo el sistema. 2 TUBOS
- Rango de funcionamiento: -20 °C bulbo húmedo a 19 °C bulbo húmedo.
Controles
- Mandos cableados compatibles: 40VCW212SJEE.

Unidad Interior MMW-AP0271LQ-E MMW-AP0561LQ-E
Capacidad de refrigeración kW - -
Capacidad de calefacción kW 8 16
Consumo eléctrico kW 0,014 0,014
Corriente nominal de funcionamiento A 0,08 0,08
Corriente de arranque A - -
Caudal de agua m3/h 1374 2748
Caudal de agua l/min 22,9 45,8
Nivel de presión sonora dB(A) 25 27
Dimensiones (altura x anchura x profundidad) mm 580 x 400 x 250 580 x 400 x 250
Peso kg 17,8 20,3
Gas pulg. 5/8'' 5/8''
Líquido pulg. 3/8'' 3/8''
Diámetro del puerto de drenaje mm R1 R1
Entrada de agua mm R1 - 1/4" R1 - 1/4"
Salida de agua mm R1 - 1/4" R1 - 1/4"
Alimentación eléctrica V-fases-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50
Precio 3.500 € 3.650 €
C A R R I E R 2 0 1 8 41
CONDUCTO
100 % AIRE EXTERIOR CAPACIDADES 14 A 28 KW
CAUDAL DE AIRE: 1080 A 2100 M3/H
ALTERNATIVA A LA UNIDAD DE
TRATAMIENTO DE AIRE
COMPACTA
40VD-A-1S-JEE UNIDADES EXTERIORES

COMPATIBLES
UNIDADES INTERIORES
-U na alternativa real a las unidades de tratamiento de aire cuando el espacio

de instalación es muy limitado. VRF
Características: 2 TUBOS
-D
iseñada para proporcionar una temperatura de aire exterior muy próxima
a la temperatura del aire ambiental interior.
-F
iltros de alta calidad y rendimiento disponibles (opción).
-P
resión estática externa de hasta 230 Pa.
-F
unción de pre-calefacción y pre-refrigeración.
Controles:
-M
andos cableados compatibles: 40VCW212SJEE (p53).
Las normas aplicables al sistema de tuberías dependen del proyecto (más información en las especificaciones técnicas).

Unidad Interior 40VD048A-1S-JEE 40VD072A-1S-JEE 40VD096A-1S-JEE
Capacidad HP 5 8 10
Capacidad de refrigeración kW 14 22,4 28
Potencia kW 0,28 0,45 0,52
Factor de potencia % 85 78 83
Corriente nominal de funcionamiento A 1,43 2,52 2,73
Corriente de arranque A 3,5 7 7
Caudal de aire (alto) m3/h 1080 1680 2100
Nivel de presión sonora (alto/medio/bajo) dB(A) 45/43/41 46/45/44 46/45/44
Dimensiones (altura x anchura x profundidad) mm 492 x 892 x 1262 492 x 1392 x 1262 492 x 1392 x 1262
Peso kg 93 144 144
Tubería de conexión, gas 5/8'' 7/8" 7/8"
Tubería de conexión, líquido 3/8'' 1/2" 1/2"
Diámetro del puerto de drenaje mm 25 25 25
Rango de funcionamiento de refrigeración °C 5 ÷ 43 5 ÷ 43 5 ÷ 43
Intervalo de funcionamiento de calefacción °C -5 ÷ 43 -5 ÷ 43 -5 ÷ 43
Alimentación eléctrica V-fases-Hz 220/240-1-50
Filtro de aire Opcional o suministrado sobre el terreno
170 (Mín) / 210 140 (Mín) / 165 160 (Mín) / 190

Presión estática exterior (alta/media/baja) Pa (Ajuste de fábrica) / 230 (Máx) (Ajuste de fábrica) / 180 (Máx) (Ajuste de fábrica) / 205 (Máx)
Precio 3.557 € 7.353 € 7.864 €
42 C A R R I E R 2 0 1 8
INTERCAMBIADOR
DE CALOR AIRE-AIRE CAUDAL DE AIRE: 150 A 800 M3/H
MAYOR CONFORT
REFRIGERACIÓN GRATUITA
VN-M-HE UNIDADES EXTERIORES

COMPATIBLES
Mayor confort y carga reducida:
UNIDADES INTERIORES
- Se integra fácilmente en sistemas de aire acondicionado con un volumen
de aire de 150 m3/h a 1000 m3/h, el intercambiador de calor utiliza aire VRF MINI
saliente para preacondicionar el aire entrante, reduciendo así la carga de
calefacción o refrigeración y el tamaño total necesario para el sistema.
Refrigeración gratuita por la noche:
- Cuando el aire exterior se enfría por la noche, el sistema expulsa el aire VRF
caliente de la sala. Esto reduce la carga del aire acondicionado al día
siguiente para mejorar la eficiencia energética.
2 TUBOS
Control flexible:
- Se pueden cambiar las velocidades de suministro y del ventilador de VRF
salida de aire para conseguir el control del volumen de aire que mejor se
adapte a las necesidades del medio ambiente y de la localización.
3 TUBOS
- Mandos cableados compatibles: NRC-01HE (p53). RECUPERACIÓN
DE CALOR
Modelo VN-M150HE VN-M250HE VN-M350HE VN-M500HE VN-M650HE VN-M800HE
Volumen de aire (EH/H/L) m3/h 150/150/110 250/250/155 350/350/210 500/500/390 650/650/520 800/800/700
Eficiencia de intercambio de temp. (EH/H/L) % 81,5/81,5/83 78/78/81,5 74,5/74,5/79,5 76,5/76,5/78 75/75/76,5 76,5/76,5/77,5
Eficiencia del intercambio de entalpía (calefacción) (EH/H/L) % 74,5/74,5/76 70/70/74 65/65/71,5 72/72/73,5 69,5/69,5/71,5 71/71/71,5
Eficiencia del intercambio de entalpía (refrigeración) (EH/H/L) % 69,5/69,5/71 65/65/69 60,5/60,5/67 64,5/64,5/66,5 61,5/61,5/64 64/64/65,5
Nivel de presión sonora* ** EH dB(A) 26-28 29,5-30 34-35 32,5-34 34-36 37-38,5
Nivel de presión sonora* ** H dB(A) 24-25,5 25-27 30-32 29,5-31 33-34 35,5-37
Nivel de presión sonora* L dB(A) 20-22 21-22 27-29 26-29 31-32,5 33,5-35
Consumo eléctrico** EH (W) 68-78 123-138 165-182 214-238 262-290 360-383
Consumo eléctrico** H (W) 59-67 99-111 135-145 176-192 240-258 339-353
Consumo eléctrico** L (W) 42-47 52-59 82-88 128-142 178-191 286-300
Presión estática externa** EH Pa 82-102 80-98 114-125 134-150 91-107 142-158
Presión estática externa** H Pa 52-78 34-65 56-83 69-99 58-82 102-132
Presión estática externa** L Pa 47-64 28-40 65-94 62-92 61-96 76-112
Peso kg 36 36 38 53 53 70
Diámetro del conducto lado de interior mm 100 150 150 200 200 250
Alimentación eléctrica V-fases-Hz 220-240 - 1 - 50
Por unidad -10/40 °C, DCHA. ≤ 80 %
Rango de funcionamiento Aire exterior (OA) -15/43 °C, DCHA. ≤ 80 %
Aire de retorno (RA) 5/40 °C, DCHA. ≤ 80 %
Precio 2.140 € 2.184 € 2.494 € 3.184 € 3.783 € 4.382 €
* El nivel de presión sonora se mide 1,5 m por debajo del centro de la unidad. ** Valores de nivel de presión sonora, consumo de electricidad y presión estática externa a 220 - 240 V.
C A R R I E R 2 0 1 8 43
INTERCAMBIADOR
DE CALOR AIRE-AIRE
CON BATERÍA DX CAUDAL DE AIRE: 500 A 950 M3/H
MAYOR CONFORT
40VH-X-2S-JEE UNIDADES EXTERIORES

COMPATIBLES
-F
uncionalidad integrada en el sistema que reduce la carga de VRF MINI
UNIDADES INTERIORES
refrigeración más allá del propio intercambiador de calor. Este proceso

mejora la calidad del aire y garantiza un confort máximo en la sala que se
va a refrigerar.
-C
uando el aire exterior se enfría por la noche, el sistema expulsa el aire
VRF
2 TUBOS
Control flexible:
-S
e pueden cambiar las velocidades de suministro y del ventilador de
VRF
salida de aire para conseguir el control del volumen de aire que mejor se
adapte a las necesidades del medio ambiente y de la localización.
3 TUBOS
RECUPERACIÓN
-M
andos cableados compatibles: NRC-01HE (p53).
DE CALOR
Modelo 40VH050X-2S-JEE 40VH080X-2S-JEE 40VH100X-2S-JEE
Capacidad de acondicionamiento de aire de renovación CO kW 4,10 (1,30) 6,56 (2,06) 8,25 (2,32)
Capacidad de acondicionamiento de aire de renovación HP kW 5,53 (2,33) 8,61 (3,61) 10,92 (4,32)
Volumen de aire (EH/H/L) m3/h 500/500/440 800/800/640 950/950/820
Eficiencia de intercambio de temperatura (EH/H/L) % 70,5/70,5/71,5 70/70/72,5 65,5/65,5/67,5
Eficiencia del intercambio de entalpía (calefacción) (EH/H/L) % 68,5/68,5/69 70/70/73 66/66/68,5
Eficiencia del intercambio de entalpía (refrigeración) (EH/H/L) % 56,5/56,5/57,5 56/56/59 52/52/54,0
Presión sonora* *** (EH/H/L) dB(A) 37,5/36,5/34,5 41/40/38 43/42/40
Consumo eléctrico*** (EH/H/L) W 300/280/235 505/465/335 550/545/485
Presión estática externa*** (EH/H/L) Pa 120/105/115 120/100/100 135/120/105
Intercambiador de calor Tubo con aletas - R 410A
Diámetro del conducto de gas mm 9,5 12,7 12,7
Diámetro del conducto de líquido mm 6,4 6,4 6,4
Peso kg 84 100 101
Diámetro del conducto lado de interior mm 200 250 250
Por unidad -10/40 °C , DCHA ≤ 80 %
Rango de funcionamiento Aire exterior (OA) -15/43 °C , DCHA ≤ 80 %
Aire de retorno (RA) 5/40 °C , DCHA ≤ 80 %
Precio 6.965 € 8.321 € 9.746 €
* El nivel de presión sonora se mide 1,5 m por debajo del centro de la unidad. ** Valores de nivel de presión sonora, consumo de electricidad y presión estática externa a 230 V.
Las capacidades de refrigeración y calefacción se basan en las siguientes condiciones:
Las capacidades de refrigeración se basan en: Temperatura de interior: 27 °C Bulbo seco / 19 °C Bulbo húmedo, Temperatura exterior: 35 °C Bulbo seco.
Las capacidades de calefacción se basan en: Temperatura de interior: 20 °C Bulbo seco, Temperatura de exterior: 7 °C Bulbo seco / 6 °C Bulbo húmedo.
Las cifras de ( ) indican el calor obtenido desde el ventilador del recuperador de calor.
EH/H/L = extra-alto/alto/bajo.
CO = modo de refrigeración.
HP = modo de calefacción. Sobre el precio de venta se aplicará el IVA correspondiente. Modelos, datos y precios sujetos a revisión sin previo aviso.
44 C A R R I E R 2 0 1 8
INTERCAMBIADOR DE CALOR
AIRE-AIRE CON BATERÍA DX, CAUDAL DE AIRE: 500 A 950 M3/H
HUMIDIFICADOR MAYOR CONFORT
CONTROL DEL NIVEL DE HUMEDAD
40VH-K-2S-JEE UNIDADES EXTERIORES

COMPATIBLES
- Funcionalidad integrada en el sistema que reduce la carga de refrigeración
VRF MINI
UNIDADES INTERIORES
más allá del propio intercambiador de calor. Este proceso mejora la calidad
del aire y garantiza un confort máximo en la sala que se va a refrigerar. El
humidificador se incluye en esta versión para optimizar el nivel de humedad.
- Cuando el aire exterior se enfría por la noche, el sistema expulsa el aire
VRF
2 TUBOS
Control flexible:
- Se pueden cambiar las velocidades de suministro y del ventilador de salida
VRF
de aire para conseguir el control del volumen de aire que mejor se adapte
a las necesidades del medio ambiente y de la localización.
3 TUBOS
- Mandos cableados compatibles: NRC-01HE (p53). RECUPERACIÓN
DATOS FÍSICOS Y ELÉCTRICOS DE CALOR
Modelo 40VH050K-2S-JEE 40VH080K-2S-JEE 40VH100K-2S-JEE
Capacidad de acondicionamiento de aire de renovación CO kW 4,10 (1,30) 6,56 (2,06) 8,25 (2,32)
Capacidad de acondicionamiento de aire de renovación HP kW 5,53 (2,33) 8,61 (3,61) 10,92 (4,32)
Volumen de aire (EH/H/L) m3/h 500/500/440 800/800/640 950/950/820
Eficiencia de intercambio de temperatura (EH/H/L) % 70,5/70,5/71,5 70/70/72,5 65,5/65,5/67,5
Eficiencia del intercambio de entalpía (calefacción) (EH/H/L) % 68,5/68,5/69 70/70/73 66/66/68,5
Eficiencia del intercambio de entalpía (refrigeración) (EH/H/L) % 56,5/56,5/57,5 56/56/59 52/52/54,5
Presión sonora* *** (EH/H/L) dB(A) 36,5/35,5/33,5 40/39/38 42/41/39
Consumo eléctrico*** (EH/H/L) W 305/285/240 530/485/350 575/565/520
Presión estática externa*** (EH/H/L) Pa 95/85/95 105/85/90 110/90/115
Intercambiador de calor Tubo con aletas - R 410A
Diámetro del conducto de gas mm 9,5 12,7 12,7
Diámetro del conducto de líquido mm 6,4 6,4 6,4
Tecnología del humidificador Humidificador de película permeable
presión del agua MPa 0,02 a 0,49
caudal de agua kg/h 3 5 6
suministro de agua 1/2" 1/2" 1/2"
Peso kg 91 111 112
Diámetro del conducto lado de interior mm 200 250 250
Rango de funcionamiento Por unidad -10/40 °C. DCHA ≤ 80 %
Aire exterior (OA) -15/43 °C . DCHA ≤ 80 %
Aire de retorno (RA) 50/40 °C . DCHA ≤ 80 %
Precio 9.174 € 12.268 € 14.238 €
* El nivel de presión sonora se mide 1,5 m por debajo del centro de la unidad. ** Valores de nivel de presión sonora, consumo de electricidad y presión estática externa a 220 - 240 V.
C A R R I E R 2 0 1 8 45
KIT DX ESTÁNDAR
POSIBILIDAD DE INTEGRAR UTA,
BATERÍA DX Y SISTEMAS VRF
XPOWER
Características: UNIDADES EXTERIORES

UNIDADES INTERIORES
-V entilador ON/OFF.
-C ontrol de temperatura. COMPATIBLES
-C orte de seguridad.
- Alta capacidad: hasta 60 HP.
-D istribución de gran caudal de aire: hasta 30.000 m3/h. VRF MINI
- Sensores de temperatura incluidos.
Controles:
- Mandos cableados compatibles: 40VCW212SJEE (p53). VRF
2 TUBOS
VRF
3 TUBOS
RECUPERACIÓN
DATOS FÍSICOS DE CALOR
MM-DXC010 MM-DXC012
Unidad de mando DX
CONTROLADOR BATERÍA DX VRF (Individual/Maestro) CONTROLADOR BATERÍA DX VRF (Esclavo)
Dimensiones (altura x anchura x profundidad) mm 400 x 300 x 150 400 x 300 x 50
Peso kg 8 7,6
Calificación estándar IP 65 65
Temperatura/humedad de funcionamiento °C / HR 5-40/10-90 5-40/10-90

Rango de funcionamiento. Temperatura de batería de
°C 15 °C Bulbo húmedo ÷ 24 °C Bulbo húmedo 15 °C Bulbo húmedo ÷ 24 °C Bulbo húmedo
refrigeración «Aire activado»
Intervalo de funcionamiento. Temperatura de batería de
°C 15 °C Bulbo seco ÷ 28 °C Bulbo húmedo 15 °C Bulbo seco ÷ 28 °C Bulbo húmedo
calefacción «Aire activado»
Alimentación eléctrica V-fases-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50
Precio 1.200 € 900 €
Kit de válvula DX MM-DXV080 MM-DXV140 MM-DXV280
5,6 kW, 7,1 kW, 8,0 kW 11,2 kW, 14,0 kW, 16,0 kW 22,4 kW, 28,0 kW
Capacidad nominal
2 - 3 HP 4 - 6 HP 8 - 10 HP
Dimensiones mm 155 x 155 x 185
Peso kg 0,9 kg
Componentes integrados Sensores TA, TC1, TC y TCJ, PMV, porta-sensor de 4 y 6 mm, placa fija, filtro y abrazadera P (para TA)
Precio 650 € 650 € 650 €
46 C A R R I E R 2 0 1 8
KIT DX ESTÁNDAR ‒ TABLA DE CAPACIDAD
Mando de Mando de Capilar
batería batería Capacidad Volumen interno de la Volumen de caudal
DX VRF Kit de válvula de batería DX VRF de líquido
DX VRF nominal, kW batería DX (cc) de aire (m3/h)
(Individual/ recomendado
(Esclavo)
Maestro)
Capacidad
en HP MM-DXC010 MM-DXC012 MM-DXV080 MM-DXV140 MM-DXV280 Frío Calor Mín. Std Máx. mm Mín. Std Máx.
2 1 1 5,6 6,3 850 1000 1150 3,2 ~ 3,5 720 900 1080
2.5 1 1 7,1 8 1063 1250 1438 3,5 ~ 4 1060 1320 1580
3 1 1 8 9 1275 1500 1725 3,5 ~ 4 1060 1320 1580
4 1 1 11,2 12,5 1700 2000 2300 4,5 ~ 5 1280 1600 1920
5 1 1 14 16 2125 2500 2875 5 ~ 5,5 1680 2100 2520
6 1 1 16 1 2550 3000 3450 5,5 ~ 6 1850 2800 3740
8 1 1 2,4 25 3400 4000 4600 6,5 ~ 7 2880 3600 4320
10 1 1 28 31,5 4250 5000 5750 7~8 3360 4200 5040
12 1 1 2 33,5 37,5 5100 6000 6900 3700 5600 7480
14 1 1 1 1 10 45 5950 7000 8050 4730 6400 8060
16 1 1 2 45 50 6800 8000 9200 5760 7200 8640
Estas secciones deberán tener colectores específicos y distribuidores capilares de líquido.

18 1 1 2 50,4 56 7650 9000 10350 6240 7800 9360
Baterías-DX > 10 HP se deben diseñar con secciones múltiples cada 10 CV .o menos/.
UNIDADES INTERIORES
20 1 1 2 56 63 8500 10000 11500 6720 8400 10080
22 1 2 1 2 31,5 64 9350 11000 12650 7610 10000 12380
Por lo tanto, recomendamos tamaños de orificio de 2 - 10 HP.

24 1 2 3 67 75 10200 12000 13800 8640 10800 12960
26 1 2 3 73,5 82,5 11050 13000 14950 9120 11400 13680
28 1 2 3 78,5 87,5 11900 14000 16100 9600 12000 14400
30 1 2 3 85 95 12750 15000 17250 10050 12600 15120
32 1 3 4 90 100 13600 16000 18400 11520 14400 17280
34 1 3 4 95,4 106,5 14450 17000 19550 12000 15000 18000
36 1 3 4 101 113 15300 18000 20700 12480 15600 18720
38 1 3 4 106,5 114 16150 19000 21850 12960 16200 19440
40 1 4 4 112 126 17000 20000 23000 13440 16800 20160
42 1 4 5 117,5 127 17850 21000 24150 14880 18600 22320
44 1 4 5 123 128 18700 22000 25300 15360 19200 23040
46 1 4 5 130 145 19550 23000 26450 15840 19800 23760
48 1 4 5 135 150 20400 24000 27600 16320 20400 24480
50 1 4 5 140,4 156 21250 25000 28750 16800 21000 25200
52 1 4 6 146 163 22100 26000 29900 18240 22800 27360
54 1 5 6 151,5 164 22950 27000 31050 18720 23400 28080
56 1 5 6 157 176 23800 28000 32200 19000 24000 28800
58 1 5 6 162,5 177 24650 29000 33350 19680 24600 29520
60 1 5 6 168 178 25500 30000 34500 20160 25200 30240
Verificar necesidades en documentación técnica actualizada correspondiente.

Las cifras de capacidades de calefacción y refrigeración se muestran a modo de guía, el diseño de la batería DX y la AHU de cada cliente afectará a los rendimientos reales del sistema.
Condiciones de capacidad de calefacción (de interior 20 °C bulbo seco y de exterior 7 °C bulbo seco / 6 °C bulbo húmedo) con un caudal de aire estándar.
Condiciones de capacidad de refrigeración (de interior 27 °C bulbo seco / 19 °C bulbo húmedo y de exterior 35 °C bulbo seco) con un caudal de aire estándar.
C A R R I E R 2 0 1 8 47
KIT DX 0/10V
LA CAPACIDAD DEL SISTEMA VRF
SE CONTROLA DIRECTAMENTE
DESDE EL MANDO DE LA UTA
Gracias al kit DX 0/10, la capacidad del sistema VRF se controla directamente

UNIDADES EXTERIORES
UNIDADES INTERIORES
desde el mando de la AHU para garantizar una admisión de aire de renovación

a temperatura constante dentro del edificio. COMPATIBLES
Características
-E l sistema XPower VRF controlado por la AHU gracias a 0/10 V (entrada para el
control de capacidad y modo).
VRF
- Descongelación y fallos a través de la señal de salida.
- Funcionamiento en modo refrigeración y en modo calefacción.
2 TUBOS
- Sensores de temperatura incluidos.
Controles
- Mando cableado necesario para la puesta en marcha: 40VCW212SJEE (p53).
- Sólo compatible con Xpower VRF 2 tubos de 8 y 10 HP en la configuración 1:1.
Unidad de válvula PMV DX VRF MM-DXV141 MM-DXV281 MM-DXV281
Capacidad de refrigeración kW 16 22,4 28
Capacidad de calefacción kW 18 25 31,5
Código de potencia HP 6 8 10
Precio 360 € 360 € 360 €
Unidad de mando de batería DX VRF / LC RBC-DXC031 RBC-DXC031 RBC-DXC031
Caudal mínimo de aire m3/h 2310 3010 3500
Caudal máximo de aire m3/h 3960 5160 6000
Peso kg 8 8 8
Longitud máxima del cable (entrada analógica) m 200 200 200
(Cable apantallado: 0,5 ~ 1,0 mm2)
Longitud máxima del cable (entrada digital) m 100 100 100
(Cable no apantallado: 1,5 ~ 2,5 mm2)
Longitud máxima del cable (salida digital) m 500 500 500
(Cable no apantallado: 1,5 ~ 2,5 mm2)
Longitud máxima del cable (TCC Link) m 1000 1000 1000
(Cable apantallado: 1,5 ~ 2,5 mm2)
Calificación estándar IP 65 65 65
Temperatura/humedad de funcionamiento °C / HR 5-40/10-90 5-40/10-90 5-40/10-90
Rango de funcionamiento. Temperatura de batería de refrigeración «Aire activado» °C 15 °C Bulbo húmedo ÷ 24 °C Bulbo húmedo 15 °C Bulbo húmedo ÷ 24 °C Bulbo húmedo 15 °C Bulbo húmedo ÷ 24 °C Bulbo húmedo
Rango de funcionamiento. Temperatura de batería de calefacción «Aire activado» °C 12 °C Bulbo seco ÷ 28 °C Bulbo húmedo 12 °C Bulbo seco ÷ 28 °C Bulbo húmedo 12 °C Bulbo seco ÷ 28 °C Bulbo húmedo
Diversidad del sistema % 75 - 100 75 - 100 75 - 100
Unidad de exterior Solo 8 HP Solo 8 o 10 HP Sólo 10 HP
Alimentación eléctrica 220 - 240 V CA 50 Hz 220 - 240 V CA 50 Hz 220 - 240 V CA 50 Hz
Precio 1.500 € 1.500 € 1.500 €
Las cifras de capacidades de calefacción y refrigeración se muestran a modo de guía, el diseño de la batería DX y la AHU de cada cliente afectará a los rendimientos reales del sistema.
Condiciones de capacidad de refrigeración (de interior 27 °C bulbo seco / 19 °C bulbo húmedo y de exterior 35 °C bulbo seco) con un caudal de aire estándar.
Condiciones de capacidad de calefacción (de interior 20 °C bulbo seco y de exterior 7 °C bulbo seco / 6 °C bulbo seco) con un caudal de aire estándar.
48 C A R R I E R 2 0 1 8
CONEXIÓN DE LÍNEAS
FRIGORÍFICAS
DERIVACIONES, CAJAS
DE RECUPERACIÓN Y
COLECTORES
UNIDADES INTERIORES
Código Especificación Códigos de capacidad total Compatible con Precio
RBM-BY55E Junta de derivación para unidades interiores < 6,4 HP XPower mini VRF y XPower VRF de 2 tubos 104 €
RBM-BY105E 6,4 a < 14,2 HP XPower de 2 tubos 130 €
RBM-BY205E Junta de derivación para unidades interiores 14,2 a < 25,2 HP XPower de 2 tubos 223 €
RBM-BY305E >=25,2 HP XPower de 2 tubos 298 €
RBM-BY55FE < 6,4 HP XPower de 3 tubos 135 €
RBM-BY105FE 6,4 a < 14,22 HP XPower de 3 tubos 178 €
Junta de derivación para unidades interiores
RBM-BY205FE 14,2 a < 25,2 HP XPower de 3 tubos 257 €
RBM-BY305FE >=25,2 HP XPower de 3 tubos 425 €
RBM-HY1043E < 14,2 HP XPower de 2 tubos 196 €
Colector para un máximo de 4 derivaciones
RBM-HY2043E 14,2 a < 25,2 HP XPower de 2 tubos 229 €
RBM-HY1083E < 14,2 HP XPower de 2 tubos 341 €

RBM-HY2083E 14,2 a < 25,2 HP XPower de 2 tubos 379 €
RBM-HY1043FE < 14,2 HP XPower de 3 tubos 293 €
RBM-HY2043FE 14,2 a < 25,2 HP XPower de 3 tubos 313 €
RBM-HY1083FE < 14,2 HP XPower de 3 tubos 475 €
RBM-HY2083FE 14,2 a < 25,2 HP XPower de 3 tubos 530 €
RBM-Y1123FE Unidades interiores < 4,0 HP XPower de 3 tubos 1.036 €
RBM-Y1803FE Caja de selección de flujo refrigerante (15 m) Unidades interiores < 4,0 - 6,4 HP XPower de 3 tubos 1.116 €
RBM-Y2803FE Unidades interiores < 6,4 - 10,0 HP XPower de 3 tubos 1.818 €
RBM-Y1124FE Unidades interiores < 4,0 HP XPower de 3 tubos 1.451 €
RBM-Y1804FE Caja de selección de flujo refrigerante (50 m) Unidades interiores < 4,0 - 6,4 HP XPower de 3 tubos 1.563 €
RBM-Y2804FE Unidades interiores < 6,4 - 10,0 HP XPower de 3 tubos 2.543 €
RBM-Y1801F4PE Unidades interiores < 6,4 HP x 4 puertos XPower de 3 tubos 4.018 €
Caja de selección de flujo refrigerante Multisalida
RBM-Y1801F6PE Unidades interiores < 6,4 HP x 6 puertos XPower de 3 tubos 6.026 €
RBM-BT14E Capacidad del sistema < 26 HP XPower de 2 tubos 242 €
RBM-BT24E Capacidad del sistema > 26 HP XPower de 2 tubos 299 €
Junta de derivación para unidades exteriores
RBM-BT14FE Capacidad del sistema < 26 HP XPower de 3 tubos 216 €
RBM-BT24FE Capacidad del sistema > 26 HP XPower de 3 tubos 314 €
C A R R I E R 2 0 1 8 49
50 C A R R I E R 2 0 1 8
CONTROLES Y
ACCESORIOS
CONTROLES Y ACCESORIOS
51
C A R R I E R 2 0 1 8
CONTROLES XPOWER VRF
RECEPTORES Y MANDO A DISTANCIA

INALÁMBRICO POR INFRARROJOS
Fácil de usar.
Cubre todas las funciones
estándar (ON/OFF, modo,
velocidad del ventilador...).
Modo High Power.
Modo Quiet.
Modo Sleep.
Temporizador ON / OFF.
El mando a distancia inalámbrico

no puede conectarse a la unidad de
conductos de alta presión estática.
Mando a distancia por

infrarrojos simplificado
Kit de receptor de Kit Receptor

esquina Externo
- Compatible con cassettes - Compatible con todas
estándar de 4 vías, las unidades de interior
90 x 90. (excepto la unidad

de conductos de alta
presión estática).
- Fácil de fijar a la pared.
40VCI4-2SJEE 40VCI0-2SJEE
Precio 221 € Precio 312 €
Kit de receptor frontal

- Compatible con
unidades de techo y
cassettes de 1 vía.
40VCI3-3SJEE
Incluidos con consola bi-flow Sobre el precio de venta se aplicará el IVA correspondiente.
Precio 250 € Modelos, datos y precios sujetos a revisión sin previo aviso.
y unidades murales
52 C A R R I E R 2 0 1 8
MANDOS A DISTANCIA
CABLEADOS INDIVIDUALES
Control Individual Control Individual Estándar

Simplificado con programación semanal
- Compatible con una sola

unidad individual interior o, - Las mismas funciones que el control individual
simultáneamente, con un grupo estándar.
de hasta 8 unidades interiores. -E s posible la programación semanal
- Perfecto para hoteles y oficinas. (temporizador de 7 días con 8 funciones para
- Funciones estándar (ON/OFF, cada día de la semana).
ajuste de temperatura, modo,
velocidad del ventilador...).
40VCW111SJEE - Se indican los códigos de error. 40VCW311SJEE
Precio 106 € - Sensor de temperatura incluido. Precio 106 €
Control - Compatible con una sola Control - Compatible con una sola unidad individual de interior o,
unidad individual de interior simultáneamente, con un grupo de hasta 8 unidades de
Individual Individual
o, simultáneamente, con un interior.
Estándar Avanzado - Nuevo diseño moderno.
grupo de hasta 8 unidades de
- Muy fácil de usar.
interior.
- Pantalla LCD.
- Funciones estándar (ON/OFF,
- Varios idiomas.
ajuste de temperatura, modo, - Temporizador semanal.
velocidad del ventilador...). - Posibilidad de configurar y ver el nombre de la habitación.
- Modo ECO. - La pantalla de temperatura ambiente siempre está
- Se indican los códigos disponible.
de error. - Sensor de temperatura incluido.
- Sensor de temperatura -Acceso al nombre del modelo y número de serie de la
40VCW212SJEE incluido. 40VCW534SJEE unidad de interior.
Precio 87 € Precio 158 € - Alimentación de refuerzo integrada. El ajuste se mantiene
en memoria hasta 72 horas en caso de corte eléctrico.
- Punto de ajuste doble (sólo en sistemas VRF 3 tubos).
Control estándar para Sensor remoto

intercambiador de calor
aire-aire
- Puede conectarse a un
intercambiador de calor aire-aire - Permite que la unidad de interior
de hasta 8 unidades. controle la temperatura con respecto
- 2 mandos a distancia pueden a la temperatura ambiente.
controlar un solo intercambiador - Compatible con todas las unidades de
de calor aire-aire. interior (toma de aire de renovación
- ON/OFF. prevista 40VD_A-1S-JEE).
- Ajuste de la temperatura.
- Velocidad del ventilador.
NRC-01HE - Refrigeración gratuita. 40VCST-1SJEE
Precio 150 € - Volumen del balance de aire. Precio 115 €
- Temporizador ON / OFF.
C A R R I E R 2 0 1 8 53
CONTROLES XPOWER VRF
MANDOS
CENTRALIZADOS
Mando centralizado
estándar
- Control de hasta 128 unidades interiores.

- Posibilidad de crear hasta 64 grupos de unidades interiores.
- ON/OFF.
- Selección de modo.
- Velocidad del ventilador.
- Posición del deflector.
- Prohibición.
- Modo Bajo Consumo.
- Indicación de códigos de error.
40VCC420SJEE
- Temporizador de calendario semanal ON/OFF (debe
Precio 2.050 € combinarse con el temporizador TCB-EXS21TLE).
Mando centralizado con análisis

de datos
Las mismas características que el mando a distancia

centralizado estándar pero además:
Un navegador web que es una interfaz web que proporciona
Historial de
acceso remoto al sistema (aspectos básicos + programación). consumo
de energía
Un analizador de datos que proporciona supervisión energética.
40VCC521SJEE Comparación
de consumo
Precio 2.950 € de energía

54 C A R R I E R 2 0 1 8
MANDOS
CENTRALIZADOS
Mando con pantalla táctil
- Pantalla táctil de gran tamaño (12,1).

- Control de hasta 512 unidades interiores.
- Control a distancia gracias al servidor web integrado.
- Revisión rápida del estado de cada unidad interior mediante
pictogramas específicos.
- Organización de las unidades por planta, edificio o sistema.
- Gráficos de consumo de energía que ayudan a optimizar el
ahorro energético.
- Alertas notificadas por correo electrónico.
- Se precisa una interfaz de relé de TCS-Net (BMS-IFLSV4E).
40VCC631SJEE
Precio 6.165 €

C A R R I E R 2 0 1 8 55
ACCESORIOS XPOWER VRF
PASARELAS DE
COMUNICACIÓN
Lonworks® Modbus®
- Permite comunicarse con la red Lonworks - Permite comunicarse con el sistema de
del cliente. vigilancia de edificios Modbus del cliente.
-E s posible controlar hasta 64 unidades/ - Hasta 64 unidades por pasarela
grupos de unidades mediante la pasarela. (15 pasarelas máximo).
-C ontroles principales: ON/OFF, ajuste de - Controles principales: ON/OFF, ajuste de
temperatura, velocidad del ventilador. temperatura, velocidad del ventilador.
TCB-IFLN642TLE -S upervisión principal: ON/OFF, modo de TCB-IFMB641TLE
- Supervisión principal: ON/OFF, modo de
Precio 2.009 € funcionamiento, ajuste de temperatura, funcionamiento, ajuste de temperatura,
Precio 1.927 €
temperatura ambiente, mando a distancia temperatura ambiente, mando a distancia
local (permiso/prohibición). local (permiso/prohibición).
KNX® BACnet®
- Permite comunicarse con el sistema de -Permite comunicarse con la red Bacnet
vigilancia de edificios KNX del cliente. del cliente.
-E s posible controlar hasta 64 unidades/ -De 1 a 64 unidades por pasarela (el
grupos de unidades mediante la pasarela. número de unidades conectables
-C ontroles principales: ON/OFF, ajuste de depende de la pasarela seleccionada).
temperatura, velocidad del ventilador. - Controles principales: ON/OFF, ajuste de
-S upervisión principal: ON/OFF, modo de temperatura, velocidad del ventilador.
TO-AC-KNX-16 BMS-IFBN640TLE
funcionamiento, ajuste de temperatura, - Supervisión principal: ON/OFF, modo de
Precio A consultar € Precio 1.990 €
temperatura ambiente, mando a distancia funcionamiento, ajuste de temperatura,
TO-AC-KNX-64 local (permiso/prohibición). temperatura ambiente, mando a distancia
Precio A consultar € local (permiso/prohibición).
INTERFACES
Interfaz analógica Interfaz de uso general
- Proporciona acceso a 64 unidades - Controla el estado de funcionamiento
de interior. de cada unidad interior.
-N o requiere conocimientos especiales -C ontrol ON/OFF de los equipos
de redes. periféricos mediante el punto de relé

-P uede controlar cada unidad individual de de BMS de Carrier (sólo 1 pto.).
interior en el protocolo de comunicación
TCB-IFCB640TLE interna (ON/OFF, ajuste de temperatura, TCB-IFCG1TLE Función estándar:
Precio 2.072 € volumen de aire, posición del deflector) y Precio 2.072 €
-L
os dispositivos BMS y el mando a
supervisar el estado según la entrada de distancia central pueden controlar la
tensión de 0 -10 V de corriente continua. función ON/OFF mediante puertos
-P ermite el control con relé y la digitales de E/S.
supervisión de estado de uso general I/F Función opcional:
TCB-IFCG1TLE. -C
ontrol utilizando los siguientes
Interfaz GSM canales: control de relé de 4 canales,
entrada digital de 6 canales, entrada
- Controla equipos Carrier a distancia con y salida de tensión analógica de 2
mensajes de texto SMS para teléfonos canales y funciones de medición de la
móviles GSM estándar (una interfaz por temperatura de 2 canales a través del
cada unidad de interior). Modbus I/F.

TCB-IFGSM1E
Precio 675 €
56 C A R R I E R 2 0 1 8
MÓDULOS DE CONTROL OPCIONALES
UNIDADES EXTERIORES
Tarjeta de Control Control ON/OFF

Pico de Potencia maestro
- La capacidad de la unidad -C
ontrol de acumulación de nieve en el
exterior puede limitarse en ventilador (limita la capacidad).
función del ajuste de pico de -C
ontrol maestro externo ON/OFF (la
alimentación seleccionado unidad de exterior arranca y para el
(carga del 85 % / carga del sistema).
80 % / carga del 75 % / carga -C
ontrol del modo nocturno (reducción de
del 60 %). sonido restringiendo las velocidades de
-C ompatible con unidades compresor y ventilador).
exteriores. -C
ontrol de selección de modo de
TCB-PCDM4E TCB-PCMO4E funcionamiento (restringe los modos de
Precio 148 € Precio 114 € funcionamiento seleccionables).
ompatible con todas las unidades
-C
de exterior.
Tarjeta de control
de funcionamiento
- Permite la salida externa de
señales de error y funcionamiento.
-C ompatible con todas las
unidades exteriores.
TCB-PCIN4E
Precio 164 €
MÓDULOS DE CONTROL OPCIONALES

UNIDADES INTERIORES CONTROLES Y ACCESORIOS
Interruptor de ventana Kit de conexión opcional
- Permite a las unidades

- Detiene la unidad interior de interior VRF ampliar la
cuando se abre una ventana. capacidad de control con
-C ompatible con todas las equipos de terceros.
unidades interiores. -C ompatible con todas las
unidades de interior.
TCB-IFCB5PE TCB-PCUC1E-1
Precio A consultar € Precio 156 €

C A R R I E R 2 0 1 8 57
DETECCIÓN DE FUGAS XPOWER VRF
Sensor de detección
de fugas
- Detección de fugas de
refrigerante.
- Alarma.
-P antalla visual de alerta.
-2 diseños (de plástico o metal).
TCB- LDS 1 (plástico) Precio 907 €
TCB- LDS2 (metal) Precio 945 €
Válvula de
aislamiento
- Aislamiento de la línea
refrigerante entre la
unidad de condensación
y las tuberías de interior.
-D iámetro del tubo de
12,7 a 22,2 mm).
TCB-AW17861 a TCB-AW17867
Precio A consultar €
Módulo de control
- Garantiza la activación y la
reducción de presión por
bombeo.
TCB-LD1 Precio 416 €
TCB-LD2 (reducción de Precio 2.873 €

presión por bombeo)
Caja para montaje

empotrado
- Caja para montaje
empotrado de los sensores
LDS1 o LDS2.
TCB- LDSBB1 (revestimiento seco)
TCB- LDSBB2 (hormigón)
Precio 10 €

58 C A R R I E R 2 0 1 8
CONTROL VRF
Código Referencia Descripción Utilizado con Precio
40VCW212SJEE Control Individual Estándar Mando cableado. Todas las unidades interiores. 87 €
Todas las unidades interiores (excepto los intercambiadores de calor aire-aire VRF con
40VCW111SJEE Control Individual Simplificado Como el anterior, con un diseño especial para aplicaciones hoteleras y residenciales.
batería DX).
106 €
Control estándar para intercambiador de calor Mando a distancia del intercambiador de calor aire-aire, incluido en los modelos con
NRC-01HE
aire-aire batería DX y humidificadores.
Intercambiadores de calor aire-aire e intercambiadores aire-aire con batería DX. 150 €
NRB-1HE Adaptador Adaptador on/off remoto. Intercambiadores de calor aire-aire e intercambiadores aire-aire con batería DX. 150 €
Funcionamiento de la unidad de interior con programación semanal (7 días) que Todas las unidades interiores (excepto los intercambiadores de calor aire-aire VRF con
40VCW311SJEE Mando a distancia con programación semanal
permite 8 funciones/día + pantalla de reloj. batería DX).
106 €
Pantalla LCD en varios idiomas, temporizador de 7 días integrado, opciones de ahorro

Todas las unidades interiores (excepto los intercambiadores de calor aire-aire VRF con
40VCW534SJEE Control avanzado con programación semanal de energía y función de retroceso, puntos de ajuste dobles y enfriamiento suave. Idiomas
batería DX).
158 €
disponibles: Inglés, español, portugués, francés, neerlandés, alemán.
40VCI3-3SJEE Kit Receptor Externo Mando a distancia inalámbrico. Cassettes de una vía y techo. 250 €
40VCI0-2SJEE Kit Receptor Externo Mando a distancia inalámbrico. Todas las demás unidades (excepto las unidades de conducto de alta presión estática). 312 €
40VCI2-2SJEE Receptor Kit de unidad remota inalámbrica para cassette de 2 vías. Cassettes de 2 vías. 347 €
40VCI4-2SJEE Receptor Kit de unidad remota inalámbrica para cassette de 4 vías. Cassette de 4 vías estándar y 40PU05651STEE. 221 €
40VCST-1SJEE Sensor remoto de temperatura Sensor remoto de temperatura para cassette y conducto. Todas las unidades interiores. 115 €
TCB-IFCB-4E2 Caja de control remoto On/Off Permite el control On/Off desde una ubicación remota. Todas las unidades interiores. 331 €
Asegura que la unidad interior no funciona cuando una ventana exterior esté abierta
TCB-IFCB5-PE Interruptor de ventana y on/off remoto
o con sistemas de puerta de entrada.
Todas las unidades interiores. 62 €
Cerramiento para el interruptor de ventana / On/ Para utilizar cuando el accesorio del interruptor de ventana / On/Off remoto no se puede
TCB-PX100-PE
Off remoto montar dentro de la unidad de aire acondicionado, por ejemplo, en unidades murales.
Para uso con TCB-IFCB5-PE. 45 €
40VCC420SJEE Mando centralizado estándar Permite el control completo de hasta 128 unidades interiores. Sistema VRF. 2.050 €
Permite el control completo de hasta 128 unidades de interior con monitorización de

40VCC521SJEE Mando centralizado con análisis de datos
energía y opciones de control avanzado.
Sistema VRF. 2.950 €
Permite el control completo de hasta 512 unidades de interior con facturación eléctrica,
40VCC631SJEE Mando con pantalla táctil
ML.
Sistema VRF. 6.165 €
BMS-IFLSV4E Interfaz de relé para TCS-Net Relé de integración a TCS-Net. Pantallas táctiles. 1.300 €
Controlador de pantalla táctil, gestor de cumplimiento, controlador basado en web,
BMS-IFWH5E Interfaz del relé de supervisión de energía Interfaz del relé de supervisión de energía.
gestor inteligente
699 €
Controlador de pantalla táctil, gestor de cumplimiento, controlador basado en web,

BMS-IFDD03E Interfaz de relé de E/S digital Interfaz de relé de E/S digital.
gestor inteligente.
740 €
BMS-IFBN640TLE Interfaz BN Interfaz BACnet. Permite la integración con BACnet. 1.990 €

TCB-IFLN642TLE Interfaz LN Permite el control de 64 unidades de interior desde un BMS basado en Lonworks. Todas las unidades de interior. 2.009 €
1.927 €
TCB-IFMB641TLE Caja de interfaz Modbus Conecta el sistema a un sistema de gestión del edificio Modbus. Todas las unidades de interior.
TCB-IFCG1TLE Interfaz de uso general Permite el control de la unidad de aire acondicionado mediante DI/DO y AI/AO. Combinación con TCB-IFCB640TLE. 2.072 €
TCB-IFCB640TLE Interfaz analógica Control y supervisión de hasta 64 UI. Combinación con TCB-IFCG1TLE. 2.072 €
Permite control de ON/OFF, supervisión del estado de funcionamiento y supervisión de
TCB-IFGSM1E Interfaz de control GSM
alarma del aire acondicionado.
Todas las unidades interiores. 675 €
NRB-1HE Adaptador de ON/OFF remoto Permite el control de ON/OFF. Todos los intercambiadores de calor aire-aire. 150 €
TCB-PCDM4E Tarjeta para PC de control de la aplicación Control del recortador de picos de alimentación. Todas las unidades exteriores. 148 €
TCB-PCMO4E Tarjeta para PC de control de la aplicación Tarjeta de control ON/OFF maestro externo. Todas las unidades exteriores. 148 €
TCB-PCIN4E Tarjeta para PC de control de la aplicación Tarjeta de control de salida de funcionamiento del compresor individual/error. Todas las unidades exteriores. 148 €
TCB-PCUC1E-1 Kit de conexión opcional Control avanzado de la unidad interior. Bajo techo, en el suelo y con conducto de alta presión estática. 148 €
TCB-KBCN32VEE Conectores Para CN32. Todas las unidades exteriores. 208 €
TCB-KBCN60OPE Conectores Para CN60. Todas las unidades exteriores. 406 €
CB-KBCN61HAE Conectores Para CN61. Todas las unidades exteriores. 412 €
TCB-KBCN70OAE Conectores Para CN70. Todas las unidades exteriores. 202 €
TCB-KBCN73DEE Conectores Para CN73. Todas las unidades exteriores. 205 €
TCB-KBCN80EXE Conectores Para CN80. Todas las unidades exteriores. 211 €
C A R R I E R 2 0 1 8 59
CONDICIONES GENERALES DE VENTA Y SER
Definiciones • El Pedido no se podrá llevar a efecto sin la confirmación de pedido por parte de
• “Carrier“: Hace referencia a UTC Clima, Servicio y Controles Iberia S.L., con CIF Carrier. La confirmación de pedido concreta y precisa los acuerdos entre las partes:
B-28444834, y domicilio social en Madrid, Avenida Real de Pinto nº91, Edificio C especificaciones del equipo o servicio, condiciones de pago, precios, lugar de
Escalera 2, Villaverde, 28021 Madrid. Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, entrega. Se aconseja al Cliente revisar la confirmación de pedido e indicar a Carrier
hoja registral 958, Sección 8ª. los posibles errores u omisiones que contengan dentro de las 48 horas siguientes
• “El Cliente“: Hace referencia a la persona física o jurídica con la que Carrier a la recepción de la misma, no admitiéndose ninguna reclamación después de este
suscribe un contrato de compraventa o de servicios. plazo.
• “El Pedido“: Hace referencia a un pedido individual cursado a Carrier por el Cliente. • Cualquier modificación a la confirmación de pedido que se realice con posterioridad
1. Consideraciones Generales al plazo indicado anteriormente, deberá realizarse por escrito y con la aceptación
• Estas condiciones generales de venta y servicios de Carrier (en adelante de las dos partes.
“Condiciones Generales”) sustituyen a las distribuidas con anterioridad por Carrier, • El Pedido cursado por el Cliente no puede cederse a terceros sin la previa
y entraran en vigor a partir del 27 de abril de 2017, aplicables por tanto a todos los autorización escrita de Carrier.
Pedidos cursados a partir de dicha fecha. • Carrier podrá cancelar un Pedido aceptado, sin compensación, en los siguientes
• Las relaciones comerciales entre Carrier y el Cliente, se regirán por las presentes casos: Fuerza mayor, si el fabricante o subcontratista interrumpe la fabricación por
Condiciones Generales que se entenderán aceptadas por el Cliente al cursar el cualquier motivo, modificaciones en la normativa de importación o exportación que
Pedido, renunciando por tanto el Cliente a sus propios términos o condiciones sean aplicables, y en caso de que exista un fundado motivo para que Carrier pueda
generales de compra. temer la pérdida del equipo suministrado o de su precio porque que el Cliente pueda
• Carrier se reserva el derecho de modificar estas Condiciones Generales en cualquier incumplir su obligación de pago. Acuerdan las partes que existirá fundado motivo
momento. En este caso, los términos y condiciones modificados se aplicaran a por cambio en la situación jurídica o financiera del cliente, en particular, cuando el
todos los Pedidos realizados después de la fecha de modificación. riesgo concedido al Cliente por la entidad de seguros de reconocido prestigio
• Si Carrier no hace uso de alguna de las presentes cláusulas durante un período contratada por Carrier sea inferior al precio pactado en el Contrato. En estos
determinado de tiempo, esto no se podrá interpretar como una renuncia al derecho supuestos, Carrier, reembolsará al Cliente el importe que éste hubiera abonado a
de hacer uso de la citada cláusula o cláusulas. Carrier por dicho Pedido.
• Los desarrollos tecnológicos, los cambios en las normas, y las posibles mejoras 3. Plazos de entrega
que se puedan realizar, podrán dar lugar a modificaciones en los equipos incluidos • Los plazos de entrega indicados en las confirmaciones de pedido de Carrier tienen
en los Pedidos. CARRIER se reserva en todo momento el derecho de realizar tales carácter orientativo y se cumplirán en la medida de lo posible. Su incumplimiento no
modificaciones, sin que por este motivo Carrier se vea obligado a aplicar dichas será causa de reclamación alguna por parte del Cliente.
modificaciones a los equipos ya suministrados o a los Pedidos en curso de realización. • Carrier informará al Cliente con la mayor brevedad posible de los posibles retrasos.
• Todos los diseños, planos, figuras, catálogos, informes técnicos, diagramas y otros • Los retrasos en el suministro no darán derecho a penalizaciones o indemnizaciones
documentos entregados al Cliente, seguirán siendo propiedad exclusiva de Carrier, ni pueden constituir un motivo de anulación del Pedido. Los contratos suscritos al
único titular de los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre los bienes respecto entre el Cliente y su propio cliente, no serán vinculantes para Carrier.
y equipos que vende y sobre dichos documentos. El cliente se compromete a no 4. Precios
utilizar estos documentos de ninguna forma que pueda resultar perjudicial para • Los precios incluidos en las tarifas de Carrier son siempre sobre camión en
Carrier o que pueda infringir sus derechos de propiedad intelectual o industrial, y se nuestros almacenes, salvo en ofertas con condiciones particulares. Los gastos de
compromete a no comunicarlos a terceros ni a usarlos para otro propósito distinto transporte y seguro hasta el destino indicado por el Cliente, serán de cuenta de éste
al expresamente autorizado por Carrier. La compraventa de bienes o equipos en y se cargarán en la factura de forma separada.
ningún caso supone la licencia o cesión al Cliente por parte de Carrier de derechos • Los precios de venta o servicio podrán sufrir un incremento o reducción, debiendo
de propiedad intelectual o industrial. en este caso Carrier notificárselo al Cliente. Los nuevos precios serán aplicados a
• El Cliente es el único responsable de la utilización del equipo adquirido o suministrado, todos los Pedidos pendientes de aceptación o entrega en la fecha de modificación.
incluso si Carrier le hubiera proporcionado información, asesoramiento o diagramas El Cliente dispondrá de un plazo de ocho días para cancelar por escrito aquellos
al respecto. Pedidos en los que no acepte la variación, no pudiendo hacer ninguna otra
• Los gastos de instalación, así como los gastos de realización y legalización del reclamación al respecto.
proyecto, no están incluidos en los precios que se indican ni en las listas de precios, • Todos los cambios de precios se aplicarán de forma automática en la fecha
ni en las ofertas y serán por tanto facturados aparte. especificada en la nueva lista de precios y/o en anexos de ésta.
• Son de cuenta y cargo del Cliente, la obtención de los permisos y licencias • Los precios incluidos en las tarifas no incluyen IVA. Todos los impuestos en vigor
necesarios para los proyectos y obras relacionados con un pedido. La no obtención que pudieran gravar la venta o servicio en la fecha de entrega de los mismos, serán
de éstos no supone la anulación de un Pedido, salvo conformidad expresa y por por cuenta del Cliente.
escrito de Carrier. 5. Condiciones de entrega
• Todos los empleados de Carrier así como las subcontratas, están obligados al • Los equipos de Carrier se suministran en embalaje Standard, estando su coste
cumplimiento de las medidas de seguridad requeridas por la normativa aplicable, incluido en el precio de venta.
por lo que el Cliente no puede obligar a Carrier a realizar trabajos contratados en • La mercancía se entiende entregada en los almacenes de Carrier. La responsabilidad
lugares que no cumplan las medidas de seguridad requeridas hasta tanto no subsane de Carrier cesa en el momento en el que se pone a disposición del Cliente. El
las mismas. hecho de que Carrier contrate el transporte y previo acuerdo con el Cliente asuma
• Si el equipo es instalado en una posición con difícil acceso y sin las apropiadas el coste del transporte, no supone la aceptación por parte de Carrier de los riesgos
condiciones de seguridad requeridas por la normativa aplicable, los posibles costos del transporte que serán a cargo del Cliente.
y gastos que se deriven de esta situación (colocación de andamios....) serán • En el caso de que se hubiera acordado con el Cliente asumir pago del transporte
exclusivamente a cargo del Cliente. por parte de Carrier, éste será el que elija libremente el transporte. En estos casos,
2. Ofertas y Pedidos la entrega de la mercancía será sobre camión en los almacenes del Cliente o en el
• Los contenidos de nuestros de catálogos y tarifas son orientativos y podrán ser lugar designado por éste.
modificados sin previo aviso. • Los Pedidos podrán suministrarse en entregas parciales, salvo indicación en contra
• Salvo que se acuerde otra cosa, las ofertas y presupuestos tendrán una validez de por parte del Cliente.
1 mes desde que se realizaron al Cliente. • El Cliente o posible consignatario que hay designado éste, deberá cerciorarse de
• Los Pedidos deberán hacerse por escrito, llevar la firma del Cliente y el sello de la conformidad del equipo suministrado y del estado de los bultos entregados por el
la sociedad (en caso de ser persona jurídica) y hacer referencia a la oferta o transportista antes de hacerse cargo del suministro y dar el visto bueno correspondiente.
presupuesto de Carrier. En el caso de que falten mercancías o que éstas presenten desperfectos, deberá emitir
• Cualquier condición consignada por el Cliente en el Pedido que no se ajuste a las las reservas oportunas al transportista y confirmarlas a Carrier dentro de las 24 horas
presentes Condiciones Generales se considerará nula y se tendrá por no puesta siguientes. En el caso de daños o desperfectos no aparentes en las mercancías,
salvo conformidad expresa de Carrier. el Cliente tiene la obligación de notificar dichas incidencias a Carrier dentro de las
• Con el envío del Pedido a Carrier se entienden explícitamente aceptadas estas 24 horas siguientes a la entrega, no haciéndose Carrier responsable de aquellos
Condiciones Generales. daños o desperfectos sufridos en las mercancías que no hayan sido notificados en
• El Cliente no puede anular unilateralmente un Pedido cursado en firme, sin la el plazo indicado.
expresa conformidad de Carrier. • Los riesgos de robo, daños, o pérdidas en los equipos suministrados, se transfieren
• Carrier se reserva el derecho de cancelar o suspender Pedidos pendientes de al Cliente en el momento de la entrega.
entrega a un Cliente que haya incumplido compromisos de pago correspondientes
a suministros y/o servicios anteriores.
60 C A R R I E R 2 0 1 8
RVICIOS
6. Facturación y pago de la fecha de expedición y salida de la unidad de nuestros almacenes, según fecha
• La facturación de los equipos se realizará con la salida de dichos equipos de nuestros de envío que conste en el albarán de entrega de Carrier, incluyendo reparación o
almacenes, o cuando se haya prestado el servicio. cambio de materiales/piezas defectuosas, mano de obra, gastos de desplazamiento
• Se emitirá una factura por cada suministro y servicio prestado. y la Puesta en Marcha de la unidad. Consulte “Carta de Garantía” vigente.
• En la factura se estipulará la forma y plazo de pago. En ningún caso el plazo de • Garantía Total CMS El periodo de garantía de la unidad de aire acondicionado (no
pago podrá ser superior a sesenta días a contar desde la fecha de emisión de la de su instalación) es de DOS (2) años desde su puesta en marcha, no pudiendo en
factura o de entrega del pedido, de conformidad con lo estipulado por la legislación ningún caso superar el límite máximo de veintisiete (27) meses contados a partir de
vigente en cada momento, en particular por la ley 3/2004, de 29 de diciembre, por la fecha de expedición y salida de la unidad de nuestros almacenes, según fecha de
la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones envío que conste en el albarán de entrega de Carrier, incluyendo reparación o cambio
comerciales que las partes declaran enteramente aplicable a sus relaciones de materiales/piezas defectuosas, mano de obra y gastos de desplazamiento.
comerciales en todos sus aspectos. En los casos en que el cliente entregue un Consulte “Carta de Garantía” vigente.
instrumento de pago dentro de los sesenta días estipulados con vencimiento 10. Responsabilidad
posterior, acepta hacerse cargo de los gastos financieros que para anticipar su • Carrier no será responsable de los daños y perjuicios que pueden producirse
cobro tenga que soportar Carrier. En consecuencia, el cliente acepta que Carrier directa o indirectamente, como consecuencia de una mala instalación de los
emita una factura adicional por dichos gastos financieros. equipos o de un deficiente funcionamiento de éstos como consecuencia de la mala
• El pago de los equipos y servicios de Carrier serán al contado, previa a la entrega instalación.
de la mercancía, en el domicilio social de Carrier, salvo que expresamente se hubiera • Sin perjuicio de alguna otra cláusula del presente, Carrier no será responsable por
acordado otra forma de pago entre el Cliente y Carrier. daños indirectos, especiales o particulares, inclusive perdida de ganancias, daños
• La falta de pago supone la suspensión inmediata de la garantía otorgada por económicos, costos de seguros o primas, o gastos, sin importar la causa de donde
Carrier a los equipos suministrados y servicios realizados. surjan.
• Los gastos correspondientes a la devolución de impagados (cheques, letras • El Cliente exime a Carrier de cualquier responsabilidad por cuantos daños y
pagarés o recibos) serán siempre a cargo del Cliente. En el caso de aplazamientos perjuicios puedan derivar por causas de fuerza mayor o caso fortuito, tales como,
de pago, el impago de uno de los plazos acordados, dará derecho a Carrier a exigir sin carácter limitativo, accidentes, huelgas, problemas laborales, fuegos, inundaciones
el importe total pendiente aplazado. e intervenciones de autoridades civiles o militares.
• Los aplazamientos de pago deberán ser solicitado por el Cliente por escrito • El Cliente se compromete a no realizar ningún tipo de reclamación por daño
a Carrier, y en caso de aceptación por parte de Carrier esta deberá constar por indirecto, lucro cesante o perjuicio moral, tales como, sin carácter limitativo,
escrito. pérdidas de producción y trabajo, pérdidas de intereses, o pérdidas de contratos o
• El Cliente no podrá retener ni deducir ninguna cantidad de las facturas pendientes beneficios, sufridos por el Cliente o terceros.
de pago a Carrier. • La responsabilidad global máxima de Carrier y de sus subcontratistas,
• Cualquier descuento, rappel, bonificación o abono que sobre los precios de tarifa proveedores y empleados, por daños personales y daños materiales que se deriven
se conceda al Cliente, está condicionado al buen fin de las operaciones de las que de cualquier Pedido cursado sometido a las presentes Condiciones Generales, sea
dichos beneficios traigan causa o que hubieran sido realizados durante el período cual fuere la causa de tales daños, ya sea responsabilidad contractual o
que en su caso corresponda, en consecuencia, se perderá el derecho a su percepción extracontractual (inclusive negligencia, responsabilidad objetiva, negligencia grave
si se incurre en impago o morosidad. u otra), y ya se exija en virtud de garantía o por la aplicación de la legislación
7. Cumplimiento del suministro y puesta en marcha aplicable, no excederá en ningún caso del importe de los pagos que se hayan
• Los suministros contratados se entenderán íntegramente realizados en el percibido por el Pedido en cuestión.
momento de la entrega del equipo en la dirección acordada con el Cliente, con • Asimismo, el Cliente se compromete a mantener a Carrier indemne de cualquier
independencia del momento de puesta en marcha del equipo entregado. La puesta reclamación que pudiera realizar un tercero por daños y perjuicios que tuvieran su
en marcha de los equipos por parte de Carrier queda condicionado a encontrarse el origen en los equipos objeto del Pedido en cuestión, incluidos todos los gastos que
cliente al corriente de sus obligaciones con Carrier. Por ello, Carrier podrá negarse pudieran derivarse de una reclamación judicial o extrajudicial.
a realizar la puesta en marcha (i) en caso de no haber cobrado una factura líquida, 11. Código ético de United Technologies, ley aplicable, litigios y Jurisdicción
vencida y exigible y (ii) cuando por riesgo fundado de insolvencia del Cliente, Carrier • Carrier declara que su actuación está sujeta al Código de Ética de United
corra el riesgo de perder el precio. En ambos casos el suministro contratado se Technologies Corporation (UTC), sociedad cabecera del grupo empresarial al que
entenderá correctamente realizado pese a no llevarse a cabo la puesta en marcha pertenece, al cual Carrier y sus empleados han de ceñirse siempre; situación ésta
que quedará sujeta al completo pago del precio. En caso de retrasarse la puesta conocida y aceptada por el Cliente. Dicho Código se encuentra publicado en:
en marcha por causas ajenas a Carrier, el periodo de garantía de la unidad de aire http://ethics.utc.com/Code of Ethics/coe_spanish.pdf.
acondicionado comenzará a contar a partir de la fecha de expedición y salida de la • Por su condición de empresa perteneciente al grupo de empresas encabezado
unidad de nuestros almacenes, según fecha de envío que conste en el albarán de por la sociedad estadounidense United Technologies Corporation (UTC), Carrier
entrega de Carrier y tendrá una duración máxima de 27 meses a contar desde esa se encuentra sujeto a la normativa, nacional e internacional, que establece y
fecha, de conformidad con lo dispuesto en la cláusula 10 de las presente condiciones regula los controles a la exportación, las restricciones para contratar con destino a
generales. ciertas jurisdicciones, así como con las administraciones y nacionales de éstas, y
• Se deja expresa constancia de que la puesta en marcha de equipos por parte de las correspondientes sanciones económicas. En consecuencia, el incumplimiento
Carrier no implica que Carrier compruebe, verifique ni certifique la instalación sobre por parte de cualquiera de las partes de dicha normativa se considerará causa de
la que trabajará el equipo, respecto de la que Carrier no asume responsabilidad resolución del contrato, pudiendo la parte no incumplidora instar la resolución, con
alguna. En caso de que el cliente requiera de Carrier la verificación de la idoneidad efectos inmediatos, tan pronto tenga conocimiento de la infracción por parte de la
de la instalación o su certificación, dicho trabajo será facturado aparte, previo parte incumplidora, o tan pronto esta última lleve a cabo una acción u omisión que
presupuesto. El cliente asumirá las consecuencias de los daños que una instalación tenga como consecuencia que la parte no incumplidora incumpla, o se coloque en
deficiente pueda ocasionar a los equipos. riesgo de incumplir, la citada normativa. En particular, cualquiera de las partes
8. Devoluciones podrá resolver el contrato si la otra parte, o cualquiera de sus accionistas,
• No se admiten devoluciones sin la previa autorización por escrito de Carrier. Todos administradores, directivos, empleados, representantes o colaboradores, fuese
los equipos devueltos se enviarán a portes pagados a los almacenes de Carrier. incluido en alguna de las listas de personas físicas o jurídicas con las que el
• Serán de cuenta del Cliente los importes correspondientes a los gastos de gobierno de los Estados Unidos de América o la Unión Europea prohíben mantener
recepción, inspección, y reparación de daños que tenga la unidad así como otros relaciones contractuales, o tiene intención de exportar los bienes o servicios
conceptos que determinen nuestros servicios técnicos. suministrados fuera de España con destino a jurisdicciones sujetas a embargo o
9. Garantía con las cuales Carrier tiene prohibido mantener relaciones comerciales en virtud de
• Conforme a las cartas de Garantía que se acompañan a los equipos y servicios, la citada normativa.
o la que se incluye en la Lista de Precios para los productos que en ella se indican. • El Cliente y Carrier convienen de forma expresa en que las presentes condiciones
Quedan excluidos cualesquiera otros plazos de garantía así como la aplicación del generales se rijan e interpreten de conformidad con el ordenamiento jurídico
artículo 1.591 del Código Civil que regula la responsabilidad decenal del contratista, español.
que no sean los expresamente pactados por las partes. El retraso o la falta de pago • Para todas las cuestiones que se deriven de la interpretación y aplicación de las
del precio de los equipos supone la suspensión inmediata de la garantía otorgada presentes Condiciones Generales, el Cliente y Carrier se someterán a los juzgados
por Carrier a los equipos suministrados y a los servicios realizados. y tribunales de Madrid Capital, con renuncia expresa al fuero que pudiera
• Garantía Especial CMS El periodo de garantía de la unidad de aire acondicionado corresponderles.
(no de su instalación) es de DOS (2) años desde su puesta en marcha, no pudiendo
en ningún caso superar el límite máximo de veintisiete (27) meses contados a partir
C A R R I E R 2 0 1 8 61
CONDICIONES DE GARANTÍA TOTAL
1º. UTC Clima, Servicio y Controles Iberia, S.L. (en adelante “Carrier”) garantiza • Los gastos que se originen por modificación o variación de la instalación(es)
al primer comprador de la máquina o unidad de acondicionamiento de aire marca efectuada(s) con la Unidad, por no ajustarse a los Manuales de Instalación publicados
Carrier o Riello cuyo número de serie y modelo figuren en la carta de garantía, por Carrier, Riello, S.P.A. o Riello Group, S.P.A.
albarán de envío o factura de Carrier (en adelante la “Unidad”), que los componentes • Los gastos extraordinarios que se ocasionen por adecuar la instalación(es) de la
de la misma están libres de defectos en materiales y fabricación, en condiciones Unidad a las Normativas Locales, Nacionales o de la C.E.
normales de instalación, funcionamiento y mantenimiento. Cuando sean varias 8º. La presente Garantía Total no tendrá efecto si:
máquinas o unidades de acondicionamiento de aire las compradas, lo dispuesto en No se ha cumplido con las condiciones generales de la venta de la Unidad,
el presente documento debe entenderse aplicado a todas ellas, y las expresiones especificadas por Carrier, habiendo sido aceptadas por el comprador.
en singular entendidas como puestas en plural. • La Unidad no ha sido adecuadamente almacenada(s), protegida(s) o inspeccionada(s)
2º. La presente Garantía es la única según fecha de vigor y anula cualquier otra desde su recepción hasta la puesta en marcha y no habiéndose efectuado la
expresa o implícita. oportuna reclamación.
3º. El “PERIODO DE GARANTIA TOTAL” de la Unidad de aire acondicionado (NO • La Unidad ha sido dañada por causas externas: efecto del hielo, agua, fuego,
DE SU INSTALACION) es de DOS AÑOS desde la puesta en marcha de la Unidad, cualquier otro producto, causa medioambiental o meteorológica extraordinaria.
siendo el límite máximo de la garantía, en caso de retrasarse por cualquier causa • La Unidad que precisa de agua para su funcionamiento tiene inadecuado
la puesta en marcha, de 27 meses a partir de la fecha de expedición y salida de la suministro de agua, inadecuada composición de la misma o los objetos extraños
Unidad de nuestros almacenes, según fecha de envío que conste en el Albarán de con que circula el agua producen obstrucción, restricción, mala transmisión del
entrega de Carrier. circuito, ataque o corrosión en sus componentes o congelación del intercambiador.
En algunas unidades pueden darse periodos adicionales de garantía sobre componentes • La no incorporación de la protección adecuada a la Unidad enfriadora de líquido,
concretos: sólo frío o frío/calor, mediante un interruptor de flujo del caudal de agua, esté o no
• En estos casos, se cubre tan solo la pieza, excluyéndose la mano de obra y el indicado en cualquier Manual de Instalación.
desplazamiento. • La Unidad se utiliza con cualquier elemento o control conexionado a sus circuitos
• Las unidades afectadas por estas condiciones se identifican en el apartado de la frigorífico o eléctrico, no siendo éste el autorizado y expresamente indicado en las
lista de Precios correspondiente a las mismas. informaciones publicadas de la Unidad por Carrier, Riello, S.P.A. o Riello Group,
4º. La “GARANTIA TOTAL DE LA UNIDAD”: Está gestionada por personal de la S.P.A. y esté en vigor para la misma.
división de Servicio de Carrier y comprende: • La Unidad está incorrectamente interconexionada en la instalación o a la red de
• Atención de avisos de averías. alimentación eléctrica.
• La reparación o cambio de los materiales o piezas defectuosas de la Unidad y la • La tensión de alimentación eléctrica sufre oscilaciones intermitentes, es distinta a
mano de obra y gastos de desplazamiento asociados. la requerida en placa, no está dentro de los márgenes de tolerancia especificados
Se reparará o sustituirá, gratuitamente, aquella pieza o partes del aparato que en los Manuales de Instalación publicados por Carrier, Riello, S.P.A. o Riello Group,
presenten defectos del material o de fabricación y que, según determinación del S.P.A. La sección de las líneas de alimentación eléctrica es insuficiente; así como
Servicio Técnico, fuera necesario sustituir, dentro del período de la GARANTÍA no disponer de las protecciones establecidas en los distintos Reglamentos Locales,
TOTAL, no garantizándose los elementos incorporados a la misma, si éstos no Nacionales y de la C.E., Esquemas Eléctricos y Manuales de Instalación de la
están homologados o fabricados y suministrados por Carrier, Riello, S.P.A. o Riello Unidad.
Group, S.P.A. • Cuando proceda, la Unidad no tiene una correcta circulación del aire, hay
Quedan exentos de la garantía: obstrucciones o recirculaciones producidas por objetos o edificaciones, tienen
• la instalación de las unidades. escaso o deficiente caudal de aire para un correcto funcionamiento.
• los elementos incorporados a las mismas si estos no han sido suministrados por • Las averías producidas en la Unidad han sido por una defectuosa instalación de
Carrier. la misma, funcionamiento fuera de los límites de temperatura especificados o no
• la instalación de las opciones/ accesorios/ elementos incorporados en las unidades, tener las protecciones debidas para funcionar fuera de dichos límites, según las
si esta incorporación no ha sido realizada por Carrier. informaciones publicadas por Carrier, Riello, S.P.A. o Riello Group, S.P.A. y en vigor
• los daños causados en la unidad por la incorrecta realización de alguna de las sobre la misma.
actuaciones asociadas a las tres situaciones anteriores. 9º. Carrier declina toda responsabilidad que pueda derivarse por cualquier suceso
Las piezas reemplazadas durante el período de garantía deberán ser entregadas a extraordinario como los que pudieran derivarse en los casos de fuerza mayor
Carrier y quedarán bajo la custodia y propiedad de Carrier. (guerra, incendio, restricciones gubernativas, etc.) o caso fortuito.
Quedan excluidos de la Garantía la reposición de los materiales fungibles por 10º. Carrier no será responsable por daños indirectos, especiales o particulares,
funcionamiento como son: el aceite del compresor, los filtros de aceite y la corrección inclusive perdida de ganancias, daños económicos, costos de seguros o primas,
de la solución que incorporan las Unidades de absorción. o gastos, sin importar la causa de donde surjan y/o a raíz de la unidad adquirida.
5º. Quedan cubiertos por la presente Garantía Total, con igual período de aplicación 11º. El período de Garantía Total no será prorrogado o ampliado por el hecho de
de la misma, todos los componentes Opcionales y Accesorios incorporados a la haberse producido en la Unidad una intervención de los Servicios Técnicos dentro
Unidad que sean suministrados por Carrier, así como los componentes de los Sistemas de dicho período.
V.V.T., Temp y Comfort Zone, etc., quedando excluidos de la presente Garantía Toda la reparación tiene un plazo de garantía de TRES MESES sobre la concreta
Total los daños y perjuicios que se originen por mala instalación de la Unidad o de intervención y reparación efectuada.
cualquiera de los componentes y accesorios anteriormente citados, por una 12º. La GARANTIA TOTAL será aplicada a la Unidad siempre que ésta se encuentre
defectuosa configuración de la misma, incorrecta programación y/o falta de dentro del período de tiempo indicado en el Apartado 3º de la presente Carta de
calibración de sensores u otros componentes electrónicos. Garantía y se cumplan los requisitos indicados en la misma.
6º. Pérdida de la Garantía Total: 13º. Deberá ser presentado el Albarán de envío de la Unidad y la Factura de compra
Se producirá la pérdida de la Garantía Total por daños o perjuicios producidos en de la Unidad en el momento de cualquier intervención por parte del Servicio Técnico
la Unidad como consecuencia de una incorrecta manipulación o intervención de Carrier, o cualquier Servicio concertado.
efectuada en la misma durante el período de Garantía Especial. Asimismo, se 14º. La presente garantía sólo tiene validez respecto de Unidades que hayan sido
producirá la perdida de la Garantía Total por los daños que se puedan originar en la adquiridas a Carrier en España y que se encuentren situadas en España. Las
Unidad como consecuencia de un mantenimiento inadecuado o los daños debidos Unidades destinadas a otros mercados se suministrarán sin garantía, salvo que las
a la falta del necesario mantenimiento requerido por la Unidad. partes acuerden de forma expresa y por escrito lo contrario. En este caso, Carrier
7º. Quedan excluidos de la Garantía Total: designará a la organización que en el mercado de destino se hará responsable de
• La limpieza de filtros de aire y de la Unidad, plásticos dañados por mala la garantía en las condiciones pactadas.
manipulación, las recargas de refrigerante y de aceite cuando éstas sean 15º. Las Unidades instaladas en España pero adquiridas en otros países a través
como consecuencia de una mala instalación o manipulación en la Unidad compacta de otros distribuidores, no están cubiertas por garantía alguna otorgada por Carrier,
o remota. salvo acuerdo expreso y por escrito entre ésta y el propietario de la Unidad o entre
• Los daños producidos por una incorrecta protección de la instalación y/o de la Carrier y el vendedor de la Unidad en origen.
Unidad. 16º. Impuestos: Cualesquiera precios relacionados con la presente garantía serán
• Los daños medioambientales en la Unidad. gravados con los impuestos repercutibles según la legislación aplicable en vigor el
• Los daños producidos en la Unidad por congelación, corrosión, abrasión, polvo o día y en el lugar de la facturación, en particular, según corresponda, el IVA, IGIC
suciedad, etc. que tengan un origen externo a la misma. o IPSI, así como el Impuesto sobre Gases Fluorados de efecto Invernadero, de
• Los gastos extraordinarios ocasionados por el difícil acceso a la Unidad (andamios, conformidad con lo establecido por la Ley 16/2013, de 29 de octubre, por la que
grúas, falsos techos, montajes y desmontajes de esos elementos, etc.). se establecen determinadas medidas en materia de fiscalidad medioambiental y
• Los desperfectos debidos al transporte, desplazamientos en almacenes, obras, se adoptan otras medidas tributarias y financieras, aplicándose las excepciones a
instalación, etc. que hubiera lugar.
• Todo defecto observado por golpes antes de la puesta en marcha deberá ser 17º. La presente garantía se rige e interpreta de conformidad con el ordenamiento
indicado y reclamado inmediatamente a quien corresponda (Agencia de Transporte, jurídico español. Para todas las cuestiones que se deriven de la interpretación y
Almacenista, etc.) en el plazo previsto al efecto en las condiciones generales de aplicación de la presente garantía, las partes se someterán a los juzgados y tribunales
venta de Carrier. de Madrid Capital, con renuncia expresa al fuero que pudiera corresponderles.
62 C A R R I E R 2 0 1 8
NOTAS
C A R R I E R 2 0 1 8 63
D E S I G N I N G I N N O V A T I V E S O L U T I O N S
ALTAVIA AURA 343 410 999 RCS / Crédits Photos : Fotolia
www.carrier.es

Carrier VRF 2018 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Carrier VRF 2018 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

D E S I G N I N G I N N O V A T I V E S O L U T I O N S

La actividad mundial de UTC alimenta los sectores de la aeronáutica y el espacio y la construcción.

Cifras clave de UTC CCS

El 17 de julio de 1902, Willis Carrier

1917 OPERACIONES DE CLASE

La nueva gama XPower de Carrier

La gama XPOWER de Carrier ha sido

Diseñado para aplicaciones residenciales, locales comerciales

4 a 6 HP (12,1 a 15,5 kW).

Uno de los más compactos (altura: 1235 mm).

Pueden controlarse con facilidad hasta 13 unidades interiores.

Compatible con todas las unidades interiores VRF (incluyendo

Calentamiento garantizado hasta -20 °C (temperatura exterior).

XPOWER VRF 2 TUBOS

Diseñado para edificios de tamaño mediano y grande del sector

8 a 60 HP (22,4 a 168 kW).

Pueden conectarse hasta 49 unidades interiores a un solo módulo

Calefacción optimizada mediante inyección de gas caliente en la

Calefacción asegurada hasta -25 °C (temperatura exterior).

XPOWER VRF 3 TUBOS CON

Diseñado para edificios de tamaño medio y grande del sector

Solución de calefacción y refrigeración simultánea.

8 a 54 HP (15,1 a 151,5 kW).

Pueden conectarse hasta 41 unidades interiores a un solo módulo

Calefacción optimizada mediante inyección de gas caliente en la

Funcionamiento de la calefacción asegurado hasta -25 °C

ALTA EFICIENCIA Control Infinito

Y BAJO COSTE DE Este innovador control permite fijar la velocidad de

Eficiencia máxima tanto a plena

Valor superior a 5,7 SEER en todo el rango de capacidad

Ventajas para el usuario

MINI VRF Con unos costes de instalación bajos y un ajuste

Refrigeración, calefacción y ventilación, todos ellos

Ventajas para el instalador

Disponible en Sistemas a 3 tubos

El confort ha pasado al siguiente nivel con el desarrollo del

Proporciona a los usuarios la libertad de personalizar

Capacidad de refrigeración (kW) 1,7 kW 2,2 kW 2,8 kW 3,6 kW 4,5 kW

Alta presión estática

Caudal de aire Extra

Consola suelo sin carcasa

Consola suelo con carcasa

Consola suelo vertical

Pared Compacta sin PMV

Pared sin PMV

Conducto 100% Aire Exterior

Conexión del kit DX AHU a VRF

Conexión de kit DX AHU 0/10 V a VRF

INTERCAMBIADORES DE CALOR AIRE-AIRE

Intercambiador de calor aire-aire

Intercambiador de calor aire-aire + batería DX

Intercambiador de calor aire-aire + batería DX + humidificador

5,6 kW 7,1 kW 8 kW 9 kW 11,2 kW 14 kW 16 kW 22,4 kW 28 kW

INTERCAMBIADORES DE CALOR AIRE-AIRE

MINI XPOWER (1 PH)

38VS-161HCEE VRF MINI

Mini XPower: La solución perfecta para los proyectos residenciales y comerciales

CENTROS COMUNIDAD DE EDIFICIOS

Diám. del Gas (tubería principal) mm 15,9 15,9 19,1

Método de Gas Abocardada Abocardada Abocardada

MINI XPOWER (3 PH)

38VS-168HCEE VRF MINI

Mini XPower: La solución perfecta para los proyectos residenciales y comerciales

-B ajo nivel sonoro (por debajo de 37 dB(A)).