De entrevistadores y relatos de vida .PACULTAD DE FILOSOFIA ¥ LETRAS ENIVERSIDAD De BUENOS alnes Dr Pesta Dr Fg Princo {Be Carl Can Srane ‘Secu de mein | Te Coa dat ‘Seva de eto i in Neos de Arnos Scere de operon Ie Cats Gare Secu Taney Dears Scene Enea Unies Bina Ei Prof Reni Grn Scr de lioness Te jose Guns ede Pon Geortafora de icons Fi ore een Boe Ju Zn Cems tine ‘Aira nii Amin rina Rani eer “apr Liners “Goal lene Mara Bb Fleer inc de pent Desens Comps Nd owe ale Diese Pansies Oe Dr Pane Bost ome {Fein de Ploy Let BA 2008 Palo 80 Buon Ae Reps Agen INDICE 2006 08 a Historia Oral? as fetes oalos Exact y memoria eentrvita de tora Oral (Aauién exroiiar? Croacién de fuente ores Tnvestigectn revs. Esorecen de gas de envoisla UUiesetny selseen deinformanice Deonterin nevis Regatrarisenrvita Resizaion dels nvoiia Dezilogo> del antevsador ‘Nerina a enevista ‘Transeripcién de fuentes orales "Qu caroctorsons dope tener el eanelo?. Bropuesta para realizar una vanscpcin sos do a Historia Orat istora Ora rmestigcion : Lacineivectn de archos rales Latter Oral en os museos \aHstora Ort ene escuela Notaseee on ia oan isa lta ssi hd Poy aco Tago tn 2008, risen dito rt) isi 950-798. 097-« 1 Reus de Vieira Or 2 Evite ise Ot. Posy en de gain 17072008 ‘AvsInepenenc S018 Tel: (11) 49523990 {Chast Cid Annona de hon ic ‘pet acter! son (© Baines ago Met . (fated de ent Ltn UB Dist, igranacon oat, Mercedes Dosoges Valley Gr Bn Ser Eran gabpenmbeel sane el (Ht) SEF Hecho! dept get Ley 1.723 ‘pe sepa en 2Qué es la Historia Oral? ators rte, eviablemente a na de ‘fete, no tant ene dps sro ene fools aacenyet rund ret ene arrears iEptimnente proses por os onaaes [eb imemaras Indies, en fo que tenn de penal yee Lite ool am meodog icin iin ja kana un gran desolo cnc to dea iretigasion enettporinc i bien las pliner expeiencins pede ules» ‘cme el sino XX dfn se enter exrecharente vines oa de demotion everson stra que nce lt del sca ya fs populace meds cic de gabe oniabesy poets Da reser movies, ch cao pls en £0 tmenzb skies metas des dca de 80. ‘ee deinin como un procedinieno ead paras conse ib de mes ete pals insesigacon hoi con Base eh testmo- ‘pobends recopiosstemicnncnte bao meted, probs ypunto= ‘Spandex. ‘nls spone la eienin de ns cue tse ques organi apart ds inreentoion de ns meredolgs un songito det ‘dhepetiay ere hue scope funn a nega gra ta ‘Como campo de conecinizato, evn esgcio de confers cance twaly merdologies de diver perspective del anos como un ab donde convergan practen ceca desea diplinas ds See ile0 ara Bene Dri Pty Sibien cl uso de tesimonios oles no esa aovedadenl aban de los hitriadors liza stoma y flee ocd a des. ‘wall dea hstora social contemporine, is peeocupa pols proces socslesy a vida dela gene “comin que por a decent. scone Siieatos “files” yh vid de erzonsjes detec. «Prolemente gu donde hay que buscar ls sherds, ose leds divers da Hitors Ora: no tanto en una inp pole ideoligs exit, ols qucse nde a peli simémcamente lis ccs sublease Iga de aqulas dominates, canto poniado as bas y deearaand fn historia de la oo iad Pot lo tun la Historia Orato 6 neces y exclsvament eee pusde propane ambi eyo ‘vedio de amesccha del coiiana un modo de ear y anata a marion, adems de momento itive cal pu de her cr Ia sfc consaposciin cnr macoy mir, y cree Peon? a iors ol en eld ingen shot at, ni ‘ora mma, jute pogo aera ley me tas om ells mibmos eco hte. Que na esi ead de hit se mes seid comin no ce Hat solamente eb contin de lor heshos, sino ambien snot sare cm y org eto coman seh cane sb signa y abe tld. 1a eed peta deb fc cre cosine n echo equ, nga no corer lor eco ines les enores en bch en mimes, anos revels ete a emp del dese y el dao sa diel ged del ction [Hints Ora concerra nhs expeenis rece avi de los persons. Leuven de Hitria Oral sel proesnicto pore ge lun noerisadareecuper ess experiencia almacen cla memoria de Ta gene gue ls vii. Estas perma entrevista cence en a= monty us recuerdos reat enna abun we castor ea fuosies ae patacl stra. De entero rade ide n Las fuentes orales Cuan we bis de “rcleckn de tetineios, ‘aes se suele pelea testi, re tendlendo defender permanecer parvo en prensa dour dics alsnano orev Bs crepe reser, Hoan eres de Ural det envi tar come sete aoa recor «par de cies sand en ean fo'hace mas que suctarle. De hecho, el feat gue despues a end Las fuerte histrcs son restos o tesmonios geneador por fom rer yenjeresenel pasado india ocoletname ene ‘nla cecnrcin hata, Se pesentan como singles restos materi 9 dacamentt coat pociaal ur aconecnieno procera arts qu spar la toma ‘xv par tbjo yor ineroga, momen equ setransformun Sree Las cnesraiionslment elds eo cleus por venignion bins no esti xpecialmente prepara para espns 2 Bs pegs det hisoriade dado ge fueron cresd por una necendad inte: co ‘municar ago ass conemporuneos (cars, partes tars, jor, oo. {alse neceadader cemensaee heats de tbsp, ca ‘ls, veshos),organizar a vida sacl y poles (Lj, decree regitros ‘nao ey no pra ser ula en us etgnn aos mt & as fants ors en cao, aon conical y consent ‘mentee el aco de in investiga expecta oe atc des Archivo Ora A dieencia dele ots, no aon fetes encontrado frees crear, or lo ano, fete onl pesos cncteieas pectic, 8K poe sucecteniso no sempre taniparat, com pr ls pleas de flow de aro dee memo En ve sent trabajo con aes foals planes preguntas brea formation y Js pueda de oa asir Laur Bena Dane Matraiy Facts sobre papel el ivesiador sobre a contexts sociale Tnsttis fog sane preensin de objeuaea inherent a fen te hanes cloca a cuen de Inaba (de fs ees yd Ditton) en lente dela hitoiogratis En seis, tas el coon de fuente esr es indepen siete de as neta y as igoken det nvestgaday,e un tecocste {te slo pdeinor inept I contend de as foes ores.) de fends ex ana eis de enn le ponen ls enrevitadones Foede pega dllogo y elcon pesos Sinembasg,comparen un rego coma: As como los document eit del psc que se enoventrn en os achivos no sot itr, Tumpoco lentes, pr miss ue sng, oso. Ls fetes de ia errand eae ornare i hioae? sles sm a enrsctvinint execs dels fuentes orale 1. Son ree Aung cs simi get obi, einpoctnt ener sempre reset solid de i fetes cago ae aks con els enc ‘cin o filma des entrevina, no su ease. Eso no quite decir que no pueda ease una warscipin pra esrb sobre! text impre, so que deberos esta ates 1 Froblemas ue en gener, srs lo que hay wads ws to Sin pofrina demain ene tia, pen mencinar por lo + “Los ice de pnssacin necetion cn el emo ero inca pais ‘snd enero con ele gamacles ge mo sempe co Semcon tmo del ajo gue bls i Un isn afmscén pu tener significado conradirorios sein ‘esl entonaién olor geston dl ue tbs logue no puede expense ‘bjatamenteen i transcrpn so radacnes en obseecione (del [Spode rendoses en tno tkcor,0 scm nfs») Onion Bre {spore wane al tex, | | | | De enreinndoe yates de ide 1B 2, Son ayrarina, “Ta como fablamos presen al der a eciodades de congevata de Misra Gr ened Va geerando tn Ot, hh ‘ncn sa earceinca debe ter tend en cent cuando anliaros tesorts jue: moval de bs epeibeidades propia, dees cone "Ernie reget us parse ss de eto aratvos ferns 2 Agora misiormacin soe iii der acorns ke loseentsmentr menos. Si ie as fetes os tiene vader iofxmaiva ¥ nos permite cons texters feveaasr wine aonteimietos passe 8 ‘Spry pelo esque introdyen fa sbjevidd el oan, ¥en e etd fa subj (ogee protagonist ren) cs un echo io> tov come toque resent sce. pales ce Pre: Las fener mesos dicen nod loqe coe ana lo que devas acer, ogee ear acendo 0 gue Shor piensa que fiero Pores, pero dese ls uenes rales 4 eden er wna pars comer informacin que no ged doc Fens en oo tipo de Heater Exo en opaslaaplorcton de dee Init campos fagmentans pa Tor oe no ay 0 oe gue et [Rtablecsotipa de documentos” & ero son paruarmente gins pa tener ot isn le de os Droog o espn: sar suesoe a docamerads,y ars ar EiSekamicnios acters de lor mor tadonespopulresgueson pe dee etd inal y cacti, 4, Seid ferent ade os ese ites Eso implica considers, en prime Iga, qu as fuente oles 400 tan eee coo a ener xia 7 Al respec, el den del wo de tetinopioe res en dierent {nose hacen pdr peo a peace domiant en silos4 laura Sense ane Ratiy scadémicos racine ue considera a ceibildacomo man Folio de os documento ete, La difrnca rin en gue I inportansn del tetimoni or cde "esi no cnt adherens alco sno mis en nan acai de isto, tabdo age imaginacien, uel, ¥ else. Poo Fano ay Rens ale ln» Una ver que mon vein ‘eillidad con tos eter requis pr cage po de artes sl divers dea hors cal eonarte ene eco uc as dlr ‘ones sequvondse son acoogisnente sneckcass) ie st Ye tha puede sr ualmente importante come lor tos cscs sense S. Como ross la cuss feme hitnics, nes oii Patmos de considera ret dea fenescnecen de ob rad abslaa-pse ao que sent haere cect In tna de ‘ls pois Purohit peu de toro Per fens ores son sabes, adem, por at caracteiics species so er scales ver “La rifiatidad dea foots ose sage del echo dese tease 4 de ne ec lua el irda comprare por ented + Los docmentas de Hiei Or son sempre l resultado de na rei: «om de un proyecto compari en eel uae entrevsadr com «leteitado ein parscipando, angio esses en a ¥ a variate iene que ver conta manrs en que 1 dsanol se Proyetocompatido- a rein enze ambos econtetone some ‘lars de hs pregusts ncden be In fente ate, Dos imesigadors pueden obtener deren its de un smo in Foxman, gro sono dere de oe cre cn es fetes ef informactn ue se bse, por ejemplo, de afte wel reo des ey Ais de acer alo qu cada avenindor irs iaveiga ya ft snail bags | | | | | De nreinadoney tore ide 1s Lagi essen que an mit entrevista, hand i sxe prepares un myo enuensado,pucce cbeent de el esplesas ‘Tics en dita oop estneni rl en radar toe eer tua, po quel scengclador cuando fo reisaes ea ha Lee documents ees son fs) ¥n0 cabin ne ez gue os icc Evian lores pcan he Ieviceugadrs len sume, La condiln pt iextrencs at fence henson. Tate Us tes ore tans (6, Som inomplaas ao ew poate ev entefts on una min pont potdan Bliporajeo etree praia, > Lacnweda en que se intenogs date un tempo Limitado, yuna Sota vasa un gua nneo de peor conaderindowe ads son ‘Site Somo un inirador sobre tn tem Stemi), > La cateviapicosnalica 4+ Dele memoria 0 cefexin atabiogsen, ya que een tanto dos ‘eel rn sa ean vt pn fla expres tndvda. aad pos miso suet ie a ep ‘iets ecu apostle uel iveigador poe oer sobre {ste podiums piniGhovalorion o yada animate eae ‘Sr cionor sconces Laem de Hits Oral cua acid ca que nen pane ci tat deen com cl stead, craic por apes pera ants incor bor prspanas: No depend, pro ln, a mena nda Gl ernst in ea ee si seth concer del ener fae, so bcs een eid. La cc iter spar conde ante dle fected 0 ‘Same dlescos dinamo de baller y gist deca xp cs i acon sexgei ens natn cnr qc conencun conju de acne stn aomercinal as rathn eae enrevsair ye cnerrado se dot cnt Somer eats bi depen cee| | | | | | | i 2 Laura ens - Dane Posy LExecariternaratvoy conversion sora ene scomo sicwcign de steno ene dr scores, Lit eones gues enable “oe lor prosgenitarde exe aco.) aoreduce lence ala ans Stone abee oinferaciones. Considers como wn eto de aa, ye 3 Yalrpefomatvo, in naracéa agrega ox dimensiones {Ey mowlzct™ qe pronoca coon el sje come cme aestiader ‘exon de llw -Enelengube deh een nc expres nts, un onic: mien seal lengase ado pore ener es nlco (oma es a pre= _buntn Tengu ado poe eeevizado es pata (sf es tet) a anno a esata narra lei por informe poe Uierto ive dea poi sore lor echo, De ene model etre ‘ado vs secdando surat tant spar del ais oe implica e ropio act de rcondarcomo spade responders regu gue ge feel lengunjenaltca del hitradors ‘Ao argo de lnenscvn, ams eng se etecrzan yeaa en un proce ene gue eteeviado qlee rontary eh etcisador Sucre fer, Mis ue una coer, I eet 2 waa epee de ‘mond uae nc pot lentes veda dar que enevisader require de un gan exuilbro, ra ve seve + Debe er ate: busca ecvetdosy provoca refesones y valuacions, Propo ipitcsy deaf lentetadn a microreximenes eo. es delo yi afirmad, + Debe seo mis iro poribe pire ques ntesencién no pert modique el tesimenio. + Debe sr reper, Bl erevisador,entonec, oa parte de czevis into como ‘area. Per ell sus pesunasycomentatios on pare nsparble ‘Strenimonia orl conrad En ningin co puede conser e+ ‘oni dl neta sono naingormacign atmo Ya que cna a von dl cuenta ener ndnannes seal dew event cons A progres y oopersiament eae ambos | De enteinadoery eats de sie Pl wade al de bentevia cel prt nto de aon como “ioverigne Canto ls eae, como vce oa ecu fp pbs ener cn ie Eat ac prods tm ol Sino leeds espa na Dress, Togo eva supooer qo un aor dado sempre ie as ‘sar sn con depen ear eben en ore pass, Dine mje eque an abn san cable yckeatcons Sn decanento carta Cin se prin vor el essa Be (itm aorsinsn La ecco de cnrevistar de Historia Oral rei enet se cae una sei de ctestones A Bara ques enter sx gle, deben desanllee impescis: Aibemene ets nermaro pastas impli: 1. Que al earesisato et puesto 2 responder Si ben puede psccet Se eso es voy qe a oi prscns es prsna en Is etek ‘Sone ci apoacn, ena gris nos enconiames mach Veet + Noite s que vin” + Sopae que 04 a poder rerponder ongue “eid toda + Tene edo debrindarinfomaci »deaconocidoe. + Noire queto graben oo Sinen or ee fanamental informe muy daranente, on el momento de caso, fr ccs de entrar (que sed grabado lad, ole gud tems srt iterogad, guns lo eet art Qe) 2 Que compre age see sais, a compresion puede ter act «4 por deeae tip desuacones(iteuades andes 0 meas ‘elentevstado deficeate manejo de! idioma por parte del entrevista (doo el etertaderleenca ee lsc land prdcis por Jn dimancs gnerciogalieapciad del enmeviador de exes co ecamente is eepunt, ce)Laura na ant Pain Fa suscones een er ens en coca pra stent a, © por lo eno minimiay, dieses que pacden rs Quo ops jn is bv isto. Que eno oir Seattle clint Ses spe ‘trots Scher pone qu il een ok pc sr fend) mpi ase om Ss or cin ict panes osc Pde i ‘ican tienen en conence dl crate se pon escola har sence ems (Quctninformacin que bind ea compen. En ee so sa ‘onesie pose sfectarla omprensin son dieuadesdeexpesn ‘dicsion del enreviido deficentsmancjo del idiom por pare dl neeisti ode neevitador, deena ep escola ro ‘Isa ports dtncn genre nepaidad de expec erecta ment sepsis et Aleipsto no poemos hacer demasiado par ever lads, pero er mpornot ea lear bre posi de qe esto sca y Drover erates pars soli lentes gue tae lems ‘hn no compendia. ara que et ene su production se debe, dens letra los ‘era ranch iin ree ‘Somplensy adc yofecendo vlunarmente aquelilor ‘on no actadn en ucts progr Que logremos ono esp objets, depends de cena ctr: 1 La volun ecnpracin del envio 2, Sead de alu de dino 3. La prpuracin dela etrevina por pate del entrevista. ented eats de vide 2s 4. Laatncén queso bvinden muses, 5. cores pesnales de contest ques reacionan cn a ee ‘aden infeecn Ea ete so, hs ef +B grado de exc com el que el enerevstdo comics ‘oormenta sobre ceo aspeco del paso (lo Que ein rumeeigado as poblemitic de a memoria dl entrevista ‘) 4B geo de exatn con cule epest ys ee es infor frston (lo gure iad 3 la amin, eso 2 Ls oublidad de setendees ene eestor y ene) Pec loexpueio ct imprecne que el enrevizaor se mance dt rane ln eave on sete de REGLAS BASICAS. 4 Tenersiempre presents lo bjetivos dea entrevista tb Bite stenoa lo que saat lededor ar trata de misiiar los fc tore que pueden secar nese e. Noprejngu sobre afr dee el emesis, dar por puesto ‘ng dato personal oar A Mamenes eljdo pa yoda ear un lina de confanza min Tver stars en ef esa de ino dl errevtago most tuto ceconecmieio ore exeran que saz l Faria deb 1 demersal Barnstead y tena drat toda a enrvi ceva, Deja que a memoria del ateritado fay con betsy ‘rictando se resetossimerrumpio asic al ened tno ene como para que pense nse . puctasy no spat lena oe seas, para peril dere propio sifloge tere. 1, Demoorare al errevitido gue no 2 caper de determin for ncn nota que cononen yo past Se dsceto, enn a ones ens temas cece% airs Benoa Dane Pati |. Esa ano no io al contenido oe ee nites, 0 ‘ambign a afm en ge lo dee. 1 Hacer preguntas, amply sie, cviando 4+ Prepumias qu incnyn ua iespesa (No: Ex ceo qu la mayors eos ores can nuevo Sut sngtedsd vena la mtors Se tov bes). Preguntas iia (No: Se sini noid und tron rome eta Si (Ceo seins end een ompeieg) + Preguntas corttesy sex. 1. Tear de no fom peguntss compact (en gener, slo st ponders ation pate). sm No azar eter nunc alenrevitad evan eer eso js lobes nope, 1 Tnteotar mulplceo pants de wisn soos ema a eos los jen, 6, No comsadesi ni dec gue sgn gue tos a sono oe era En aso de ober alguns incongrencn es espera hace nou ywatr-sn preseasilo de que eflesoe sob msm Bsr preps inguiitei, de po posal 4 Hacer lo poste pir que el enuevitao sre hs expeesones abi uss o apa, epreguntno in present. Trane devia arrest muy nee, pend dels, Ses necearo, se puede expres ua opinion atari antes defor lr a peegeara (Esa holga prov una rapa en l snes = vel nacional peti exe heh ens eomin ners de oF 1 Byprese ls preguntas quesupon mie dlads cuando see creado nai confanas ete sno, 1, Entérmincs generale, convene comensarindagand pra expres ccs esomls, par lego alos senses yacatues alia on [ss vilercone | De emeigadorey elas ie ” Finalmente csntereate efleion sobre ds ips dean x seemas ue doben ese ol exes slencow gue ea patotese ‘Sn sono px lo tanto sn objeto, al enwevina del enter Inieriow gu abl orl ents, dene a bce as pegs at lastespuesase™ A quién entrovistar? sa peranas no silo son portaoras de as ‘ceuctaras cantemporaness so tamblin de Sule presen enor sterares que ‘Scho deat que son [La Hizora Ora sconides quel expen de un slo ser Inumana oan slo gen de a oad. de ana i, esgic tiv por msn, osceoersate reprsenttvo de un ene 5 Sli como us gut pelo nos dato bilos de a ve ttn cae En cs serio, e wn metodeogis que ao inenta representa ua reid ead. Laces de un infant se elit parr dete stncones, eno sempre stn eretarente delmieads ene 2) Infrae selesionados eo fancén de scamule certo nimero de sora deh indies peo nterrdaionade dec inden front tes que poran aa comprenin de determinate grupo, Inti 0 feodmeno roca Bmp: + Inmate (paral anni de a epeniecia genta). 1+ Alias aun sins (pata lena de is pics inde). 1+ Vesna de tio olocadsd (par conocer las caries de {sao lr problemi bars, ores de prac co munis,2 laura Bena Dane Paty 1+ Toinjadowesde ue empress (pa compre x rites boc ley perepcin ls pitens empresas, It anes ete lee wabaadoren te) + Bocents, destino, shamnos, pes, usa y vines gue ap0r ‘ena anoximento ys emprenstn des Scar 1) Informantes sclesonador 3 pair de queso ox access et ‘eros en os qu hi partipao de or gues sid ego hr ‘utentsiguieac del exsnoaio gue puta bnsaros Enesco, Ia vid nvesigads x mporante ent fate denen so ‘be ee acontesimsctue Bem 1+ Vesna da Gta de Maina + Sobreviventes de un campo de cncentracin eI Alani nati ean centro cinesino de detension dure lioness ‘lena geting + Paints de I funda de un snc, una sca de fo mento oun paride pole + Vesoos qu fern eigos de un gana + Doce, deci, aunte, pres, ue y ein ue i> pes, anes 9 Ysa ie ie ren tein de enero ane cco seo oot porn des nd © emt por avid dec prone sgieia rsa por el crc saga 9 prsgnsico devs Basen, a al del ene en el uence coat sui eb cone oq bescr fete Hemp: . + Tamigeiees que yen pad por van expec singue, ‘+ Manes snd, plitcos, de egaizaciones ati, ts + Undocenes odiectivo dela escuela que, mall de lo qe pede enrarns sobre la pds ape infrmaci bel cca do ‘ene la voeacin yet emo, Creacién de fuentes orales “largo dea shor cambio mi mera de “rer Epoce eat cae detect, a pues a le sogudo yas taee, 2 de floradors se lo inccestble, pars acabar Sumersindome en unable. veflexion Bowareas| ‘pos necro prs lea 3 buen temioo a abor props son 2) Investigacin previa prime paso el posto gue sminar na eiaacia de ase sees de Histo Or x rear uns lnestigcion preinar ce el remaclegdo- Ese investi previa neces pr: 1 Prect y enr siden oil dl pope, + Disebar un adecnds gu de eaevisa (0 cuestonatin. + Begs infomances decosdos, + Comprendeis dunn ene, yaque ena mea que dl ate ‘Gur connec enor hatedco cn que del entrvid pos ‘Gntestlia ub le ecnerdor yl aid, by Baboracia de as gus de entrevista 1 iguinte paso cs abo una pa paras ete es dei una serie de pops ondaadona gue ann prt oer bean 3100 anes Benno Dani Potty largo ea emenins. Lat carci de ga a coms dependen de to de entenita que se proponga cds ‘bien psi imac que tay anos sin de entre com en treisadoes, ea a plea pane csr en cui anes code lr: enweicstacurl aces er nea cel ferro smentuctrs Bl mndelo quese adopt dependerécn cada ca de aac psonales dl ented, del em esac lacantidd de oten nls informants, del tempo que dapongr prs baat servis {del moda dl uaa see + Emerita esrucaradao crud sapoe | izsién de unset uo esate co rit ce oy cern tata reign Siben ene vent de brndle segura a enteizado ep Sale es poco experimen ysl cuando se pone de oso tem para reazarlneneevisa o cand se devs enter sua et Imuy ampli ges det cuetionro concen a infomation Go Vamoraeskiryaorimpideir muchos alice gue ya suponies ‘qe infermne pod cones Un cuesonaro inti tan leaned comm lentes, E primero co uns oj papel delat inocu poder ve del Ie caree el imo, el pode de un equ preform, Hay un Peon que snows “y el eonocimiete er poder eco gue de Tomar a entrevista (.) peo acaur, ay ete abendo solo o> (Co) pera econ deere cn ttn aston ana via 4 smint, 9 uo deere a forma de Wd dl eos 1+ Broverts arts eno diction my ide ampli, que pete al etevstado estat Is que v4 coma l Inner en que va a bce. Late del uted biscameee tee ea eer gry eka entero year ie a Be ipo de eevia ea prsulrment para le sma is Toric vide en las gue vn tan inportantesosgmento del cto Feeds ets tvetad conn nara dels ia el eames "dscacocn su condo como ena forma de utator bien pu ‘der tla ences progecoe de evespcin, po sel mand ‘doen ero ara I ces de ene pun hiv el 1+ rovers alesis: om agus gues lean abo con grap ‘eid de peas “nul por tema 3 ives en Terma sine. En ete pode carevis as pregnant os temas mi ttle deen ear gir“ fora pessoal agro en junto, den inna a posi er paar repegus ‘liga an nfo en pati, © Los putin mis ctor pueden emma al oso arco y calabor. + Lasconvericionsy dicwone ene los enueisados pase on cies nse penpecesy von. Mis genie pace ser envi ea menos tempo y con menos Desens: © Algsnoe paicipante pueden inhibi, en espasalsconsdern que siguen cel gue abe del tema + Espebablequeslgnnosnoengan ls oprtnidd de intereir todo fo que guises Briel para clecmevitador resarla toca neces ls ee Shades 7 apres de cad uno de lor entreiados (eto puede Benonoe parca mis de un eres, augue e require {ia bajo peo pre qe rabaencooriadamest) Muchas vce entrevista sapesposnl hablar, po logue a tgabuclén puede legar ser eos2 Lara Bena - Dane ty Es my ef pode deter en Ie gabon ids no de fs arciantes (sow reniee, obviate lms sete). 1+ Boeri emizernsurae defial air pone vasa dun ‘sestonato muy abiewo, qu ve pra orden oe tema ub ea ‘qe puede leparateataseen a ete y eg ts gueserin Chair en ls mes ul ented fn sme necson A panic del eaendiniatoprofindo defor obetoe de a ate y det concent previ sae eins el enteiador fie ‘de ira son Neda y posta de ung bs preptie ‘gu supone fo eva sacra ls rerltados rayend ale os restos que se aleen de pero spe slid prs =e ‘hare lo qo selene ein dutcndo desire El entrevitador dete en toe ees, prepara un orden spond linares mas cao ue raat (especisnene por el cost inal de a flmaders} > Pocde produce ners intimidated ben It fete dene eda ves econ com as mscionen» pare de fneoduccén eae St sail ai). lg form de egal ctv, debemor cose ot requermientosnicosparscada ua dels Ante to, la enevsa vt {selma es indopemsblecontar contin settee pas el mej Seta lmao yo que perte que enensadr se deseo on ‘mest elas arse de peta pueda cocerrane torment ele stad. Este asiteate de ret debe ex compensa caf 1c8 fe a eaevisa de Hise Only es objevos de proyecto, como faite con el up qué via, ‘Aung poed parecer un tema menor, ay que dedicle sui sncrcénalastuestones tect, ya i a rere eweansorma una xpeneni fseantent nego nde ela smage lads 20 tiene sonido por un problema el concxion del cna gua cata ‘Sineatendie porque el gbstor cpt is ibrciones de sign aero fercane que niesto oi ops cms snide, Encssoquela enrevsa se gre (puede sr de wad también ene caso de fm) cp contents lever onacsoar fotografia prs eee ‘imagen det enevtaco Decnirevivaderery rated ide ” Independiente de fom en qu aya repartee 1s lor emronadores debe lear sempre paps ¥ ip prs poser: 1 Tomar not sobre itor pete del dro el ened, pars poder repregintr per aaacone mir adelante + Regitrarvrmins de lo gue deconoce el significado, 0 nombres de poms lgnes, par poder pee nego qe lo expe oder 1 Endl cao quel cate no se fle, reper exreone y gest ‘a conden sinsstvos, + Consignar dato 0 comentarios gu no queda ressuades pox pedido se foraune,o pore fern hechos anes de coment o después ‘eerminar eer * Ascent ns pnt conten 1) Reallzacon dela entrevisa 8 poblma es que me habla puesto ara rent enables de paabreroy passion: toventrmaameprepate No habia ecucade abalone na, Hab ojo que ta mau escuchar orm, cardo ‘eters anor tech yo mara iSeien aug la maging sabe, y utes En estemonento deren de enters s condensin tras Jas res pens, ye alitenta a potidad declmiaa extonmeatee ‘Un vezen sein de enue s debe ma convesacon informal yaistor einige price, gees importsnte spe ded lini se ere un atm de patsy operaciones ‘he permit un dogo fio yplacentero para todos Eo ingin mame Toe smevado debe sexi que ett ante un exe 0 iteogatono.38 ra Bena Dani Pty comer entrevista coment dejar registra un Breve “uid endo, ddan ena itso video. Una mul poste: Hoye (cb) ot encase casa ey ar a a HS stad pars estas seer (nome ape) {br es espera como. Su Papin es ences ‘cst Bat reaando a etei (oomie apeioe Sree Sioeir =. yo ldo pba tm (rombre Sh tie Lugo convene realizar alguns preg smpes y generis ore laid del eens, para qu se ej Vente en conan, Afni enta sep ogi, debe relzar pier pregunta selusonatsdrstamente co el eta expecico sts dee er pane de Sra con much iad, yer ce excep laepla gree de spo vel pregants en forms eral sLa ves de pits prone "gaat lores acer que elif able y esac el a feral prs le dela erent, Et debe rer a pret que) 80 FBcomode al ered) leo seguridad que brs bastante sobre flay) ene que conten con cea amas Después gue el informante seep sole es primer pegunt conrevior pode repreguntat pli auracionsy detalles sobre ag tow pesto dela respuesa, Cuando copiers pada mence more "eknene- ery trode cra com ana acta pregunta pl En ot pas sempre ie inci un maevo tems ted hae fe pa ul sn veone cs pss ec dence de penta bier. {eon seempest ptr general etcer ura regan ser soe Stevo seas uc ened dar um respoesa elon, 9 neg facta oe oe pega de cpio pan hogar Inrmane ple y scar epic Dera sentry propdnt dl encevistado es yur lif. rane recone sus ccuerdas con rar pees pafa oben It Imajer cana caida deinfomaci, Para ello,ermporante rene {era ceri egh pices veae La enn e Huoria Or res ‘anny sobre odo tener en cues el objeive gener del prope, Es acceso mantener an smo aecuado drat lo entrevita e- etndo los tempor del enteizado, De sma manera, Binalzecon De entrovindares relat de ide » dzTe misma crunacunin que detemos mane en cad io, Cuando se perce qaceiferante comienzs 3 cantare, 0 que ha baad sense frente ef itmo dew rl, debemns pena en cera la enersta ra conan en ovo metnero (sos pace gue el neistado ene ‘uch misinformed para dene) ofr toedment. Eo trminas {rcs ls revi seen drs ee ene cinco missy dos fos Lafinatcsién dela entrevista no debe seabrup, convene ere car un Smad cere qu indefclemencinluya un agraecininto Alenuestao porel snap que aos dec ybinfomacion ue no bn {6 Euege de en, convene pear non segundos tes de dj Je gaa $que e comin gue earvisd haga alin comentario, que caso ‘ete clon eas tte a nmineaia Sl fais, Nodeberoepreacupiraos deo “despa” que pueda se fa realidad cr comprobacin de que toa rescue cae PO" «ao, La felod ie sien expermentar eevee y entrestado| far pone fin ex porque ambos senen que la hisori que Ban esd ‘omparendo es shew, ronson Puc '8) «Decilogor del entrevstaéor 1, Infrmace “ramen” al eevatdolar craters dela eee ‘antes de comenza. Por genpl, ssa er grabado fad, cl (cer soe gue elev eps pa yet 2. Teneren events asi delad que pueda aparece en cuanto aa comprensi de preguntas por pt det etrevisado. Por emo igi problems audio o ent del informant, palabra que pe I= ‘Seren de dado por la niacon de slexeon regione ree ‘Serene prs 23 Trntar que a respuesta del entrevista recone con lo que que: roe ivetigar Em eno de que snfermante oe af deltas, BO ‘nterampo, pero busca Is oportunidad pare ent decadamente fe esa sno. Por ou fart, es paste que dee rane el Tnfomane aoe eeeinfoomacion inesperd0 Laura Bea ania oy 4 Las pera pepe deben sr senclapara ue entrvtad se sient cit. Por jmp: moe lana! fn qua a6? Dende ei? Cero estahacompuesa sauna? Largose ena con pre fine compleer De ambos manera, ca vere eres ieee acs toma ‘ebcros za preguntas nll de ater genet 5. Hacer ana pregunta por vex, rae que Gas san fo mis boxes ‘dors pontle Por ejemplo tenses ou primera derma? ego {0 sin cuando ens ala brs por primer er en Ia dow Feequnts reason, e acceso fermelrs for separa prs Taree un ape alae, 6, alga infomaci resulta poco comprense es inportnte sai tileal exer qu ace ier aces, e pede ve ape tpl lo mismo deo ner. 2. No ieerrampis dart at espucts ear gue element ig Inland ystaccestamorque noe sca algp, tomar nos enel momen 1 Yeo repeat pe cnc compen ae semplon 8. Siel envio se emosions a onda agin apie dew pad fay que dre emp par que se compong ses ees: cambiar se tema taco te no perder el objev co el que exams ab indo 9, Cuando armamos el cueionao hy gu ear confersiox as pre gas inlyendo una negacion, por empo: No eco que oy fay mus desocopacio que cuahde Ud eb? Een goat ‘ambi, no inca espaesaen ues pregune. Por empl: (Es ‘Seo queens epoca deta dctasis mtr etaban prohibit Ie ‘monet andl cto de pregutanconicion erp ypredopone a responder 1OLEI an dela enue cs oes conta de amor partis, pro ‘ct ceponildad del entender encontrar el tino ue perro Tene toa infoemacia ge el ueestado pacts bar De veered elated vide a 1) Al terminar la enuevita Afni ceva debe tenes lpreceuci doula este ‘ovideccizete efor nmesat Es a ciguets deen gra los gen ‘odo bon 3) Nombre apelido del entevisado ') None apelido dello catenins (del teico de eit 8 lotubien) 6) Fecbay lagu de einai de a ena ar eta dos y clades poste, es convenient comple: tals dato en Is eget antes de comer eaten oc ot pate, y pean nna pole rans, el etree tao mencion® nombres propos deers conaulalo ses de etre {ote ors en quese eeren deta restr. “También debe comple ate de no de pate mucho Se ona fa con low don nord cenit, lk mim ee pa ‘en ane toar ne anctacans que realiaroe ant yal Serf rsa, yun infor comers qu pede es sgt aspects 4 Encmo fica “natura” (agar deresecin de ene). Exton fen pore enevistado (lenis “pepo de shun manera sib aga see) tomo soci aus eto de a comunidad vetimenta, grpo so sl mils edad ee 4 nec (home, iors ierupciones) Bsus ritmo, nts, fanquces del naan. Hoa y drain tempo total ques compari con elemento, ‘asada eno “scat de ene aba) 1 Expresiones habitus del entcvnado (get no verbal a8, ‘nfl.2 aura Bena - Dini Paiaky bh. Bicones ge afeeron sete (here defini pei, ondlcionanes,ineupions Ess 0 teleliieay,faias) is Factores ue afctaron a extuevisede (esis, horny, dal rile) dela de formlario Transcripcién de fuentes orales tna de las contbciones saci mis ing {antes que pueden lever cao ls nator tay, ble eno propecia {i chas deecar gor lcorpran 2 Metora (Serta sacar 9a gee af ale tener ‘Slotane en so anor de eles Cem eo ccs tts On eat cuando nsenonshnent” an doce, Come sexe en los ets smite Jo enteatadoes Ouran a inrante co testo va 2 “tue uon dear tne Rees de conta para eal, po emp, tina deveniacion Altace, dsarlln una merdeloss que lt hpeenca va carqucendo. Pero hors de wlear et comtedo del ‘Seino al pa dsten planters slginosinerogames ques lao ta cola fora en ve eden rentals wanrpione Enmcho tot lransrgtr sel ae parti ea a reiacién de las catevinayfogo aban pst della, porto tne puede tee a Snead oar leer etic que reste ne sro do paral enfoque dal tema qe es invesigando. er: AQ at canoe a wna fuees ores no ee se cen nevi {Que condiciones debe rani el wascior Se cao {Co logrr una "baens wansaspn™ telendo eo ea el ‘eo wasjo que ello sign. Act de waar de ferponder cae pregunta e nessa tenes en claro gueen un proyecto de Hiri Oa, ieapa dela ansipin sce Serbs iis comm, sobre todo fn cn stents que, aerate, se {faba coma nie sonsdeble defenses“ aura Sens - ane Pinay ‘cpap objetivo para rancor sl de al scons, rea impeescindible econ nats de gna et ‘urea dente de un projet de abso ‘Adem ela invesigacon hist, os estionios oles pueden ‘oem parte de arhios ores ae constacos por pesos geno een ‘elcid coma histo simplemente conser com pate ees ‘eden pemors, Por lo tao forma de wanenblor eimai debe ‘ener en cent sus tents postdade de waco Exien micas potas con respect ala forma en que debe realizar se unatamecin, Mich nevada ma gus ea {an inauoertes pra repesetain da oh einen ocumento primar et ais faba y que eager de ‘nnecesis esa ana frm de “oxomper” el docuento erg Sobre ets euetién Pore dice que «spears popésis ‘Senicos ls wansripi susiara 3 rabacion equal 3 hace una (Sites de we asiando reproductions, hacer una stealer sta ‘anda redacions. ‘Ouushitoradores poy lest cco pero platen sce dtd de crete referencias que peeitan interpreta ft ntecabios omunicativos. Paseo, as anspor que sage nots ie “Speciquen Ia manera ca que a deal a ere oe “acts” ‘ge nose pueden ep e a rata, por empl: una soni, os ‘movimirx des panos habla te Mucha ees eta ice tes los recaros que propor Is aura par "doch ue este la persons qe exene Michael Fisch ema que +i problema ds rida ae jams pede psmare por eset eo micete ena or may compe se ‘excl sera de noacin que ze empl To cl equal + dei ue sii de ree veprouc el sonido ec oto de wn lestorrxocese hacia honzonte dea trasctipn meds en gue oe enpeam ‘of Iboriommente ca us, cag aumento dela ile, oad ‘ga proses occa element deco A psa de fs its pines con repost. uaa, ‘seria que cas too los orndores que tabshn on utes ales [rebrentatyjr mnejndo informa eer el ear del peo de De nei y elas de ie 45 eduscén rains y del preiioque et alberga fiver dl eto es Dee ser xa una de Ie raza por loos imo foc mena» peofundizae ene procera de tnerpsén de Renter ores, ‘hreicndo ua cade macho nis spniiases dentro deo peyesosde btu On Mis all de it dzone tfc ube valor de as wanscipcon nes metodo, afonachment Is isin de la Hits Oren Tos imbitosaeademceny popalics no deja dade oe le necesided de repre Jn estmonuos prs eg pode constals, {Qué caracteristicas debe tenor el transcriptor? sla wasps de ean es un ane, 0 un jracea merce Yeletevarasepinenowde de scars can nas formas gue pose Se Pesce soca aun Peace Eipcinpl problems cont qu te ncuene etranacrptor eel de tear de Conia erence decges cnet equa habla ac 1 Enfundameatl qo el comendo del dosmento egal (cata ga fd) poor modgue ya que eas plsba olenco, enone fican macho dentro del conetto del tetinanio oral, por To que el {tancptor ee gue evn condiciones neces pare que el as de {aor a-Sacty” epte conta mayor ieee fo gueel ‘etersndo quis det, ‘Al peer en carci que debe tener an rancor pia nent go my mpc debe ber seh ono se pice Pt ‘Een is Cs gle ec sp dear or deal qu rai le Proparcions, Pero (saa ma Sobre ta debe aber qu ex Hatori ‘Gray tener mucha pace Gracie» lor estos cclizadoscespecto al habla y el adie convertion pons cotemplr on rina problema se46 Laura Beno Dane Poti Ip a ila de coincidence una eee de Historia Orly ‘rani era, Podemos estar segzer qo por ep un tbe, sega ereea eteradanet spent eh Aralcemos un jee Ftcsitador;“Cinndo Ud. crap de Akemi to hizo en un bacon teres cls, pda conamos como fe es expec Evita: Putas demi mor dae Si cnt wanscicin supemieran ta paras ques eite, bs repuesn pedes rz Stace zeae sign de sims tas Fabs, no sigur lama el ened see lene ‘stador segue eared se ecap de Alena isin las Ya peer de que su fala dsfaba ene pal ena utra pose ‘ontmica el vsjeen buco en tes de inj expen es ‘ads an Buen que lo repre veces)-Entanes ene toa ners regan gue drt heze Is prom qo ea clans de wus pion pura etcvatad, el wae els mer expel ee Sincon gue ™ GGenealmente ls enrevieton tsa or sonore ue 9 dscan al Fisoia Oporto ato» adem sen lis tans fst norados solve tems dela crete, Pusten desta con Imaor chad el eosen del dur pars esperar a adits era (como ene epmpo atenor yma nob sfon, ata, {2c resulta fale, Bor lo ato, cia aac aga el prveso de tain. En eer cso 5 aamental onmlariamecamente Informe ovtetal realize al emia erent (oe Cres de {fuentes oa) especie sel moreso dels tantra eed eel a qe a meron (2 ee eno dl envied) jg rl ‘andamentl para reapers dl eimonia, Ladd gue pan {ten eios ctw [a entidad de ceva que se van aula #1 ‘pen de uns rancid ames que © ener ls eis, Sil proyecto lo pemite sobre todo cc aspect econmico se scl ensfr con persons que Fezay Ie tascgonss Po gue 80 De enveriaador yet ida 0 pein de sive. Fura llo, como se el al eomsenzo det ‘Spo, ber ones on cunt careers que deen ee di ‘hoe prolesonles Lat mis eportaes,copoce a tema tatads 1 ‘nr, por lo hence niin experience a mates, Cate adser que an en elas de que i eoueisa se ime deben teneré ecient, momento dereaiz a tanseplo, las aneraconss fg ya hecho cl entrevizado durante [a ein (vine Caco de oon oaes~ Risa In enters. Ua des ves de a ee Elmataergucno facets egstrarcl humor del ecvisado lo gst, Invi, te Gre conte) Propuesta para realizar una transcripcién aco needa enzo gabacines ‘rh metango 3 ura tener pears poner eninemvevitan™ Descuceois expsicncia bse paiedel taj con faeses ome leg 4s eneasdn de ae om neers por Io ents oe ‘tops pars reszarana warp Ena primera 4 seaizard una trascspein text, ex decir snot todo lo aie lenovo “jo” 0 "gue" taneni, ede os Tens reptcine os rds fs terranes, (as aeln teseenumenrn algun referencias tenet cues ees sa) 1+ Enlasepunds,s come algunos eores Esau cot lve 2 uch etre desu plabns gue pasion por ato, 0 com let nombres ofcha que micas wees som ies decaptare' primes san. Aves de rena transcrip fundamental consular einvorme caexta (Vase Cres de fuente ar) a com I cba cies Y It lilo det ence el video Dee manera se porn eter fants comple spines dior gue ve pension a nervy corer a et4 ers Benda ane asnasy seach nose enindenofiltan Par employs enteiadocpeeen {alnenwrvssypegunt informants su ambre yt lode peo se Cctende crament, lor dstorde I et enh Seren de pac ata poder exile conan Esimpescindibe anal comienzo dea tanstpié lo sigien + Notnbre del enrevisad. S son doe o mis se anotarin a incl de ‘adh uno ead vex que ittervengan ena env. Lagarde casi, + Duracién des ene 1 Nome de oredr tesco + Proyeco de taba, 4+ Relic el entrevista con el ema que se inven, Noha que oie qucene fesse de iota Oe se eth creando um fen, y ema al debe sti ase exc par neg pode sable a ean nt ole. fren ge de Proyecto eel que se etre y, sole to, apse costlty Fresmaimente sty (como se hacefon fens Sie wansriptor ao en cnrevi, cx desir i swine ‘itr, no pu vers lengua compra cabo luge done eo ‘envi eons, como ie Shannon Pag =El cere inl ys juss el mis importante que puede portarsn hierar eps fra ‘ina lacalidad de una rsd wschar lsc dees eet ‘va revs il del wea eras aa alizaelpoce de tani se petentan 2 cotinuacin algunas refreaci a teneren cont str de nar eter lpupelain“carrmpee” demssada Se ecmienda uss as een onvaniada al comtenzo dela wanserpcon, pas mpc wa possior tec 1+ Escomenicatedecenciar en exo con dfrcnis tipo dele (il Times New Ronan, porcemplo) ie itesenciones de eet couse Decnsresicdarery rated ida » 1 Sie eos dei pasion de mpo ete mi paltbre, deen ela panto anpensives, Por empl: “Nov. no puedo recor To. fae hace mucho tempo." ‘+ Todas as mules © mosismas enen que quedarregisiendos en la ‘ease, Soo tarsi ees ean ns Pei orate de em arian converacona” del ue abla en los frimeros apts prolangil soni de i eases ei tse wees. Por ejemplo ea octubre igo, ea dpa de calor y eb ‘mot, goes ial de Comente digo. sh de Covent 1+ Las paleo frgmentos mal pronnidostnen oe ep tl le dicen, ccerinolor entre attest. Por emp hala) (no Faimos de eu oc), 1+ Lacing camapecs, gts suspros ete. deben eta buscando Ie fama que fcercien os matces pops, de ace sa snens ide dso. Una forms de acto ex ncetrinols ene corte "econ I a lea ea a gue ae tare ls paramos del Enirestador Por ee: rss] fur prolonged res recs) [i gerseleién conic a dura) ce + Lessombec prior ue tetrnsrben por fon deben cts Sen . + asciias ay que cenit con ler + Lassihs se ranseiben como se dicen, no a deaallan. En odo io ‘Sconveiente ie aia dela wasn ern dl ignfexo Se (Stun de la. Para caiguccer Ia tanecripcén, se puede liza un stad de Mascot en las que se raza an uso complementaia de keimonion ‘fests se presetan jt td tipo de cemetoe motels ge tatilnamente se expo en lor mca (feogaiy ae, ts asec). En eto srw bj son eutnae peste at ‘invesigacones 0 ecgpiacone setae, gue we exiten fee tut) como i jet ae acon orm htns ‘ye opoan eae > Museo eapossiones ca que sete oes seen on papel ce tealy le etrvsas son raza pry pura aston, spar deus proyecto de wabsjo specifica. Be pap! angado he eener oles, pede ses + Bandamentry uticar lobes materi expents, Un ce po de eat exe Misco Hinco Reson dea Colonia San Jd {provics de Fre Ris) dona a macaw orn ch eae ‘sien (a eucsin, el jo zie et) en caus de ‘les se dents ans pla en nue presen enone de Sato colones oben lo abe xpston Deenmeinadorey lame ie a + Bjuuctrs el cate mio dt ntucin,como ene Mise {el Puerto de Ingeieo What (Beha Blanes, provincia de Buenos is) Etec cee ne enn are on thao pio dss deb ucts ano que he eosusien de ners acts oes forma pate de ie acta ep ¥ perms ee del misc. > Mucor exponen gue le recuerdos son el elemento cent por Iogucrsconsaye lama saan etmonios rales como ura fice eel por devia dco moos one de ar poloidal vist al hecho de cmtemplay cavum ricdad a sonido jal ao de ‘ecachae Tenamos a onsccon (lds a pete sre ori ‘al dels comunidad rankon, Nusa Zalands dees ctefbamos Un decordo ental encevamente etalado os states dein dete each lor teronior orl Ades to quae qu lerobjtes mattals os foro de squelscpocs determinant ‘retain el ontenido ds exposcone En ete sents pro- {ice una aera cent som lrtesunoniosconsidos a fet las fotosy objet son complementanordelo gues etch La Historia Oral en la escuela <1 stn de foretar ent ataeo eapentaje deterconsones de rocco de rum saer ‘tine, poses conv el pects ae vabae Son fuches en slgo mis pertante eae ‘Senco msmor bese ete puto de i, ‘outdo, sno hacerstarparent poe (Ge conarceon cl onaemierts" Una de tas mis fecvnte preocapciaes de los docemes de todos owns estan generar interes en ie aiumac, «600 SSP tor curio y gr uctalorcen el ecoroiniento de problemas [ebtsquea ce espucstas props En cain x ta cutis Hora Oral puede consti uo et no fie pra droll has dea acttaes imps nko aur Bends Dane Pai tae de const una ela poss con leaning Bs na naeea Pcie dita craters pos prt deni un od festive prod aevosconoinietar sore lo fenomenns ead, La experiencia nama de i eervisaeres oie a jo once dl investigator, gees uns fant atnce. La panic ‘elas alumgos an peodacson or senses epecto dea prolena “xgenerl de rater prima con asa tbe snide ou en no Tevecnvit ea stridor es permite deun modo cfetvo comprendcr Ihnanilezs delar eet tres decusiuss up et no tabla por sisal sino qu, por sl conta, es mprssindble pai e pes Feces regan parece ines y Acerea de los rogonistas de hiss, os slurpos pueden coma targus dela wor de on eigen que hombres) mes corner as 2taels, ace seria. Tambn pen compo dienes es que loe protagensnarcenn soe un hao hecho apres. Lame todologh dl ions Onl sparece a como un recut xo pop SS pan acceder 3 cae hans de a hwo nro I So de emery mje comne, Aunés de as voce se pueden recpert os feimens socio Javid cena stators Bmiiary del comundad ys ots problems teas no abordaiastacionaimente po sinew exer Eso, por a puesto, en el mara de una reconsracsn ie perma compres, [Meni de la experiencia nvidia tejido ruil el vote gue (er venci riben™ (Con respeto 2s postiliades de camprensn de les contenido ies onto de eno Stade acon y wisn de fens ele ped sportar entre Greco 2) Losrcosy wads estos son pastor slmnos una fess hermit Ae aprendase Con paris ntnoy genercien de expecta it ‘acti dela pepe por parte eles ented pie gu ot tTumnos despues agin conejo ropa represen cots ti seco gue nn et pretense Fade a ') Losalurmnosedgueten sini ana mois mis comple el impo Yel equi ste el reconocimiento de uel india soa secotrccruran ena cit a dri y cambio temporay ene ‘Spacotocly nacional ©) Poco pare, pen ample x conics strea a tvés de escape de que ado es on compen dl presente mito ch Frcnori de ls ented en ser pops expends de Wd, 1) Se obra también gc lao de constrain de fuentes oales reals un hoc pars efeons jt aor arses bees ronasecer Selon contenido proedmentasimpesindtesen ce ‘Sarva {La Histria Orla tae dels recipes de iors alia, de Aisiogo on los vores que nn pare de propia istra de los ales ney aya um ano aa Consucn de ainda de a ve Sev com ae Ia eli de tor se oe hecho de 30 prop asda nial, aie y else En ent senido,pude citar sprchensén de experiencia ist seacontes, puss enuenstaspemsenrememorsTosinguar untae ict, por lo que sptesen como na Reames praca par a0. {iim le also ana isa con pls, econ ones, ees moro fr alunos seconocen postoe que foeman gan de sus props, cablecen un dilogo safest etre pao, el sents yel futur ngnas por ely login crn apenas alent, lag ee los ven lo mayor logo ay develo c cara scedad eiblee un puente que Une generacone| “in popéito comin. La posbikdas de recuperate dogo dene es {Siismoy un tore alr eduetvo y socal” Perla enrevinasao so sprue cognitivo a lsat now sn tambien un sgn aectvo, qe fe debe aloe de ere ‘Spec, No slo lor componente igco y acon propecia ‘tins ln destene del pnstiena sino que seeps afeuvas lovaluros tines une yreinidencien sgt de aren thie. Hate componeae sfeivo ens prctement zene ode 1s ‘ton natesnes ue iizangeberimente en as cclry aura Sena - Dane Py Las neta, que unen genrciones, denen amis particu si niisdo en Is Formacin dei enti elmira des post bad sews de loge ol pando, Lor arios cab e8 eee tiempo un igniiad moran pra comoridad excl patel batho losin en qu se encuentra. La consvuccionyutlizicn de Tees ‘ales stone un inddble nets en bsgucds de ales de seb de IGentidd calc (.) Ex eal, comb aiden as ues eh Pando nega alm en propo medi,» tv del recone Fiend mismo, en saga ye eta dine a inoesin ela lstoria Oral en lecular pe ces 2 ste de 7 Proyectos detebsjo prs insintion ecole (por ejempo,cxecin Aearcivo ome. + Proyecto de rb parla (par eemployeldesaello de na ad seme). En amas cates, ecomendable que os proyecos atl acti des detec de fates oes con actividades que spngan i ‘in de ee ene en sonteta de nvesigacionecala. 1 que debe queda lo into experiensis inl = Hineris Osten el ambito ero, ere {A En lcontesto del ajo de invenigaci acid dl historia) 0 ela consutcin de archivos ores acide Jos archivists es), Ta Histoa Oral ee sentido en canst apara nave iso ea presente ft. Encambio,enl cone del wabyjo escolar actividad de dcenesy alumnos; Is Hers Or ee sentido creat wx ut spor pce ducave. De nid sire gue os no een excelente ene ou Ia «sci loge con in rho reorte de inlormacien samba sts Sire nehanla cman eens sprna de a Pe eneeitadoey lat de is 6s 5) H wo de fen cales enn ec oo tee sentido set iad & na enoracin deta poaiones qe a foes oles pe ‘den mma as esedan arene de ahora no son 80- Insc, no se desprenden desu mer inoue a a no qe pendin de lo plnteanicoon tein y metodlbgicon en lo gies teal a istrumentain, Lo mismo gue oc con ote eos alencon. Esco signin que el ito de wn proyet base en la cee y niacin de fete rales eo a excl lia en eos eceles ‘pends fandamentlmente, de do fone + Una forse concep y metodo dels doentesim- nos cece ls Hts Or ‘+ Uncontena colar cabcrente cone poenciidades edt delat feces oes eto m0 aie proyecto ext cndenado al ac0 0 2 bre conto ana plats exc, my a peo napa det rodney dt tos. Sie contesto exo a aj props soso pith dan so guy alee ya lees con liso,ra Laura Bens ana ty Noms ino ino de Clade Boece AsV aaa, Ravin de ‘liom Ne 3,0 (Bes Ae, 978) OP 2 Fao Fro La ry ans (Sos Aes CEAL, 1990; p 22 + hemp + legato Rl Lard fo ead (Bucs Rc, Foo de Cl ‘Een 2008) p27 Chas de Towne Rn Pogues Meteo. Hira Fone ‘at FO) 6 (Bacon, PN 8D seca oti “Logue diet a tana ra Dora Scat {Gimp Ex sori oa aca A, CEAD, 191) 9 47 mca, Une edi la del Briann ca (9 ov hs Fn be Cw conan, 200 937 ewan oso que as erent alt cle, Do evra (csp cen cats ata Nino, «fe gu ive a bid = yO" 2. (Beans {9898 Alen Pol sLgu ne dee abs cea, Dore Seaatit (Camp obec: 8 dows pt thom 9.48 dew, 9p. 40-47 "+ Aces Huysen in ta del rg pedo nes 2. LaF, (Gigse de Et po Memon, 8005p 28 Jus Le Gl laden dee memoria ips ome imagines Need 191)" "You Ye, Ass dello. Ur dl ide (nos As, Noes Vin 1905) Jonge Aeros. La es denne: problema oda, Vos Fetidas 7 (Bune Ais, 200) " Disome Louse (Been As 1968, "hoa lin. Morn en Confiion. Pome: N 1, (la n,n de ‘Esporte mei 200) ee Deenerisadorey rat devi o * ets Bauza svat memory cock clean FSF" AW tabelons, Sep 0 © om. 40 a not fen: Ror. Meme, hc ora secs Tos Ralrdag 3 lens i O88} oP. 338 2» oc Yes a id % a Row, a meni dre (Dan ews ond Cat ‘tra Econderica, 2000). ‘ cs eGo be cat. 14, ac Mies y Gara Cone. Alans panes ee iris oa (Buenos ‘enti tna de Cidade Bena A, 1989) p15 Meee Vino Remora Noi. Hiei, Aurel ‘aes Om (AgPON 90a 2003) 6.38. chat Onn, iin de nia at Bo sini 350g en > Mensp Sie, Meh yD J, Hiri rane aap of rae Foma (eso, Famke Cars Eels OLB 2 Magn eg Bowe i> HRN A aon PO 3 2 Will Son La hin on Qué 9 de Ade proven Doe ‘Svar (yp) eben a 30 aga Chia Lat de id. lea beef (Bun4 rancEaL, Dlg 18 rack de Gary Lace de Hota el Mondo ocean ‘ert Bonn de vege Bact Nol 1 NE ence, 199) Akad Poet Lo ita iene liter oe Dare Stra {Camp sim cpp 48 Donnie: Sse 7 Dail Hatt De Heo gb fee cnr ode erg Actes Lats: Oa (Me ot foam 83) 66. y > Joa Sant eninge hit ol aenos parr 9 eget ‘nn HN Be elon 201 p88 wii Moen np. 32. 1 Mera Win ‘enemran nations HAO; 30, alaara Sens - Dani Rasy Ronald Free ota fonmcin de on enteiaaders. Dora Schur (Sepals cd Bal Migs y Gath Conde, be cts. 2 esa Hammer Aan Watuay La carers eal soe np pts Hy reco 1980) “Teor Reagan ew Dat Dany, Grn deca ex ora rie Hy Ne (Saco, 1980 pp. 77D Sion, Maly y Ds Jc Hari oat Un gape profi (ae Poa RO Ra Et 9 1 Haws 2.18. al Tompn, Te ie of Pa (Nae Yok, Ox Ces Pres, Davin ° ‘Asnniso Poll The dang Ppl and Cee Seri: Fore ed ‘gen Oe iy by Sc ety oe i re 1 ‘Mic! Rie, Sobre pense eins y peas nnd Hig#O, NS Tcl 1997p 3 ae Moore Peein ee aatan, HAYFO:N 1S, (cls, 197) prise ‘Shanon Page Age, Ye Yer cba ca os Ma Bas poe cna: 145 7 Sobre tna com eae ole a ai Lara Bena y Dit FotikyBBtrn wal Conrntn tein teres lar abo fof nce neater (Bacon ie, ones eves Bc, 3001, ° Jo Moi ers op ot cade 45