Está en la página 1de 6

0120023405 6789

42344 


4565789:;<56=;>5?@6A=AB8:C
D8<5EAFAG6H;I;7;=J5F4@E865FJ8K5E8H5;6=56FAH;78=AG6;:;LB;HA;6K;
B7;F;6K8H5B57:8<56M78K;76AH8HH;DNH;7;F<7AFKA865FOH;:8=A@H8HH;P5F87A5Q
R568FS:;H8T8FUV75WA6=A8H;X86K8Y;ZH;:8P;HH;[\:;FA8F]W86\^:A=8F;6S==AG6
X5=A8:_;:B75Q;=K5H;`7H;686a8B7;F;6K8H5B57;:<56=;>8:b568==AQ:8F
E5HAMA=8=A56;FH;:5F<56=;>8:;FD8\877A\@;cI566Acd86H5::8Qe8WfA6_;6:5F=@8:;F
F;K78K8@6E87=57;\@:8K57A5E@6A=AB8:g@;7;=565a=8c\8786KA=;QB75K;>8;:
H;7;=J5H;<56=A;6=A8cP;:A\AG6Q<@:K5h
iAFK5C]:B75Q;=K5H;`7H;686a8B7;F;6K8H5B57:8<56M78K;76AH8HH;DjH;7;F
<7AFKA865FH;:8P;HH;[\:;FA8F]W86\^:A=8F;6S==AG6X5=A8:h
D8<56FKAK@=AG6k8=A568:Q:5FHAFKA6K5Fl78K8H5F[6K;768=A568:;F=56786\5
=56FKAK@=A568:g@;B75K;\;6:8:A9;7K8HH;=56=A;6=A8c7;:A\AG6Q=@:K5h<5E5:8
22!22"2#"2$%""&#4#344 021
0120023405 6789

ÿ42344ÿÿ


&'()*+*,-+.(ÿ01ÿ23ÿ45'6+(-+3ÿ01ÿ73(*3ÿ819ÿ:;ÿ
&'()+0153(0';ÿ<,1ÿ23ÿ&'=+)+.(ÿ01ÿ>151-?')ÿ@,=3(')ÿ:ÿ),ÿ&'()1A'ÿB)1)'5ÿ)1
3C'-Dÿ32ÿ1)*,0+'ÿ:ÿ01)355'22'ÿ01ÿ23ÿE5'E,1)*3ÿE353ÿ23ÿE51)1(*1ÿ('5=3*+63ÿF,1ÿ0+15'(
G'5=3ÿ3ÿ0+-?3ÿH501(3(I3Jÿ
<,1ÿ)1ÿ?3ÿ-'()+01530'ÿ(1-1)35+'ÿ0+)E'(15ÿ01ÿ,(3ÿ('5=3*+63ÿF,1ÿ1)*3C21I-39ÿ1(ÿ12
=35-'ÿ01ÿ23)ÿ-'=E1*1(-+3)ÿ=,(+-+E321)ÿ0+)E')+-+'(1)ÿF,1ÿ51K,21(ÿ12ÿ1A15-+-+'ÿ:ÿ2')
0151-?')ÿE'5ÿE35*1ÿ01ÿ2')ÿ-+,0303(')Lÿ3ÿG+(ÿ01ÿK353(*+I35ÿ1(ÿ12ÿM=C+*'ÿ2'-32ÿ23ÿ5132ÿ:
1G1-*+63ÿ-'(-51-+.(ÿ01ÿ23)ÿN+C15*301)ÿ01ÿ&'(-+1(-+39ÿO12+K+.(ÿ:ÿ&,2*'LÿE353ÿ2'ÿF,1ÿ)1
?3ÿ*1(+0'ÿ1(ÿ-,1(*3ÿ12ÿ=35-'ÿ51K,23*'5+'ÿ01ÿ(,1)*53ÿ&'()*+*,-+.(ÿP3-+'(329ÿ2')
43-*')ÿ3ÿ23)ÿF,1ÿ1(ÿ1223ÿ)1ÿ30?+151ÿ:ÿ23ÿ&'()*+*,-+.(ÿ01ÿ(,1)*53ÿ45'6+(-+3ÿ01ÿ73(*3
81Jÿ
Q)ÿE'5ÿ122'ÿF,1ÿ1)*3ÿ&'=+)+.(ÿ3-'()1A3ÿ23ÿ3E5'C3-+.(ÿ012ÿE51)1(*1ÿE5':1-*'ÿ01;
HÿOÿ>ÿQÿPÿBÿPÿRÿB
B5*S-,2'ÿTUJVQ(ÿ12ÿM=C+*'ÿ01ÿ23ÿW,(+-+E32+030ÿ01ÿO')35+'ÿ)1ÿ51-'('-19ÿK353(*+I3ÿ:
E5'*1K1ÿ12ÿ0151-?'ÿ3ÿ23ÿ2+C15*30ÿ01ÿ-'(-+1(-+39ÿ512+K+.(ÿ:ÿ-,2*'ÿ01ÿ*'03ÿE15)'(3ÿE353
1XE51)352'ÿ01ÿ=3(153ÿ2+C51ÿ:ÿEYC2+-39ÿ=10+3(*1ÿ3--+'(1)ÿE')+*+63)ÿ01ÿ23ÿ21K+)23-+.(ÿ:
23ÿ30=+(+)*53-+.(ÿ=,(+-+E32JÿN3ÿ2+C15*30ÿ01ÿ-'(-+1(-+39ÿ512+K+')3ÿ:ÿ01ÿ-,2*'
-'=E51(019ÿ1(*51ÿ'*5')9ÿ3ÿ2')ÿ0151-?')ÿ)+K,+1(*1);ÿ
3Zÿ45'G1)35ÿ2+C51=1(*1ÿ23)ÿ-511(-+3)ÿ512+K+')3)ÿF,1ÿ)1ÿ12+A3(Jÿ
22 22!2"!2#$!!%"4"344 321
0120023405 6789

ÿ42344ÿÿ


&'ÿ)*+,-./0ÿ1,ÿ02-*.*34ÿ5ÿ1,1ÿ602246*/17ÿ24ÿ8509/ÿ*4:*+*:,/-ÿ5ÿ65-26;*+/7ÿ;/4;5ÿ24
<=&-*65ÿ6595ÿ24ÿ<0*+/:5>ÿ
6'ÿ?5492950/0ÿ-/1ÿ821;*+*:/:21ÿ02-*.*51/1>ÿ
:'ÿ@26*&*0ÿ:*.4/ÿ12<,-;,0/7ÿ1*4ÿ:*160*9*4/6*34ÿ<50ÿ95;*+51ÿ02-*.*5151>ÿ
2'ÿA*&02ÿ/66215ÿ:2ÿ1,1ÿ9*4*1;051ÿ/ÿ-51ÿB51<*;/-21ÿ<=&-*651ÿ9,4*6*</-21ÿ6,/4:5ÿ2-
24820951ÿ
5ÿ1,1ÿ8/9*-*/021ÿ/1Cÿ-5ÿ02D,*20/4>ÿ
E0;C6,-5ÿFG>HÿI-ÿ2J206*6*5ÿ:2ÿ-51ÿ:2026B51ÿ*4B2024;21ÿ/ÿ-/ÿ-*&20;/:ÿ:2ÿ6546*246*/7
02-*.*34ÿKÿ6,-;5ÿ0265456*:51ÿ<50ÿ-/ÿ<02124;2ÿL0:24/4M/7ÿ;/4;5ÿ:2ÿ-/1ÿ<20154/1ÿ8C1*6/1
6595ÿ:2ÿ-/1ÿ24;*:/:21ÿ02-*.*51/17ÿ12ÿ249/06/0Nÿ65485092ÿ-5ÿ21;/&-26*:5ÿ24ÿ-/
?541;*;,6*34ÿO/6*54/-7ÿ-51ÿP/6;51ÿQ4;204/6*54/-21ÿ*4650<50/:51ÿ/ÿ-/ÿ9*19/ÿKÿ24ÿ-/
?541;*;,6*34ÿP05+*46*/->ÿ
E0;C6,-5ÿRG>HÿA/1ÿ602246*/1ÿ02-*.*51/1ÿ:2ÿ-/1ÿ<20154/1ÿ45ÿ<5:0N4ÿ120ÿ*4+56/:/1ÿ</0/
8,4:/924;/0ÿ/6;51ÿ:*160*9*4/;50*51ÿ5ÿ.2420/0ÿ:21*.,/-:/:21ÿ/4;2ÿ-/ÿ-2K>ÿO5ÿ<5:0N4
/-2./012ÿ95;*+51ÿ02-*.*5151ÿ
</0/ÿ*9<2:*0ÿ5ÿ-*9*;/0ÿ2-ÿ-*&02ÿ2J206*6*5ÿ:2ÿ1,1ÿ:2026B51ÿ<50ÿ-/1ÿ<20154/17ÿ5ÿ</0/
:21/005--/0ÿ/6;*+*:/:21ÿ-/&50/-217ÿ<05821*54/-21ÿ5ÿ:2129<2S/0ÿ6/0.51ÿ<=&-*651
9,4*6*</-21>ÿ
E0;C6,-5ÿTG>HÿU20N4ÿ0265456*:51ÿ6595ÿ6,-;51ÿKÿ24;*:/:21ÿ02-*.*51/1ÿ/ÿ-51ÿ8*421ÿ:2ÿ-/
/<-*6/6*34ÿ:2ÿ21;/ÿL0:24/4M/ÿ/D,2--51ÿD,2ÿ6,9<-/4ÿ654ÿ-5ÿ21;/&-26*:5ÿ24ÿ-/
021<26;*+/ÿ-2.*1-/6*V4ÿ4/6*54/-ÿKÿ24ÿ-/1ÿ02.-/924;/6*5421ÿD,2ÿ24ÿ1,ÿ654126,246*/ÿ12
22 22!2"!2#$!!%"4"344 21
0120023405 6789

ÿ42344ÿÿ


&'()*+,
-ÿ/01ÿ2'+*1ÿ&*ÿ*1)3ÿ45&*+3+637ÿ8ÿ1'+ÿ9*5:;'('0ÿ&*ÿ/0ÿ*1)3</*('&0ÿ905ÿ/3ÿ/*='1/3('>+
+3('0+3/7ÿ1*ÿ205?;/3+ÿ/31ÿ&*2'+'('0+*1ÿ1'=;'*+)*1@ÿ
3AÿB;/)0ÿ)0&3ÿ95C()'(3ÿ&*ÿ5')017ÿ3()017ÿ(*5*?0+'31ÿ8ÿ3()'D'&3&*17ÿ?*&'3+)*ÿ/31ÿ(;3/*1
1*ÿ*E)*5'05'63ÿ*/ÿ(0+)*+'&0ÿ&*ÿ;+3ÿ5*/'='>+ÿ&*)*5?'+3&3,ÿ
<AÿF+)'&3&*1ÿ5*/'='0131@ÿ(0+(*9)0ÿ3<35(3)'D0ÿ&*ÿ/31ÿ'=/*1'317ÿ(0+2*1'0+*17
(0?;+'&3&*17ÿ05=3+'63('0+*1ÿ0ÿ(0+=5*=3('0+*1ÿ(0+1)');G&31ÿ(0+ÿ?0)'D0ÿ&*ÿ;+3
5*/'='>+ÿ&*)*5?'+3&3ÿ8ÿ9353ÿ953()'(35ÿ*/ÿ(;/)0ÿ5*19*()'D0,ÿ
-5)G(;/0ÿHI,Jÿ-ÿ/01ÿ*2*()01ÿ&*ÿ*1)3ÿ45&*+3+63ÿ+0ÿ1*5C+ÿ(0+1'&*53&31ÿ(0?0ÿ5*/'='0+*1
8K0ÿ*+)'&3&*1ÿ5*/'='0131ÿ/31ÿL;*ÿ&*13550//*+ÿ*E(/;1'D3?*+)*ÿ/31ÿ1'=;'*+)*1
3()'D'&3&*1@ÿ
3AÿF/ÿ*1);&'0ÿ0ÿ*E9*5'?*+)3('>+ÿ&*ÿ'&*31ÿ2'/01>2'(317ÿ0ÿ&*ÿ2*+>?*+01ÿ91GL;'(017
935391'(0/G='(017ÿ31)502G1'(01ÿ8ÿ31)50/>='(017ÿ3ÿ/3ÿ3&'D'+3('>+ÿ0ÿ/3ÿ?3='3,ÿ
<AÿM3ÿ3()'D'&3&ÿ&*ÿ1*5D'('01ÿ&*ÿ3;)038;&3ÿ8K0ÿ35?0+'63('>+ÿ9*510+3/7ÿ?*&'3+)*
)N(+'(31ÿ93539('(0/G='(317ÿ31)50/>='(317ÿ&*ÿ3&'D'+3('>+7ÿ?C='(317ÿ&*ÿ*:*5('('01ÿ2G1'(01
0ÿ?*+)3/*17ÿ0ÿ3ÿ)53DN1ÿ&*ÿ&'*)31ÿ0ÿ?*&'('+31ÿ3/)*5+3)'D31ÿ;ÿ0)531ÿ3+C/0=31,ÿ
-5)G(;/0ÿOI,JÿM31ÿ*+)'&3&*1ÿ5*/'='0131ÿL;*ÿ1*ÿ*+(;*+)53+ÿ5*(0+0('&31ÿ(0+205?*ÿ/0
*1)3</*('&0ÿ*+ÿ*/ÿ35)G(;/0ÿPIÿ*1)C+ÿ*E*+)01ÿ&*ÿ/31ÿQ31317ÿR*5*(S01ÿ8ÿT53DC?*+*1
U;+'('93/*1ÿ(0+205?*ÿ/0ÿ*1)3</*('&0ÿ905ÿ*/ÿB>&'=0ÿQ5'<;)35'0ÿU;+'('93/ÿ*+ÿ1;1
35)G(;/01@ÿVO7ÿWX7ÿYZH7ÿYYO7ÿY[Y7ÿY[V7ÿY\Yÿ8ÿY\P7ÿ8ÿ/31ÿL;*ÿ*+ÿ*/ÿ2;);50ÿ1*
*1)3</*6(3+ÿ*+ÿ(;3+)0ÿ3ÿ/31ÿ3()'D'&3&*1ÿL;*ÿ1*ÿ&*)3//3+ÿ*+ÿ*/ÿ?*+('0+3&0ÿ(>&'=0ÿ8
22 22!2"!2#$!!%"4"344 21
0120023405 6789

ÿ42344ÿÿ


'()ÿ+(,ÿ-.)/,ÿ/,0/'1-.'(,ÿ23/ÿ,/ÿ4/,'5.6/)7ÿ
8591'3+(ÿ:;7<ÿ=>ÿ?3).'.0>+.4>4ÿ4/ÿ@(,>5.(ÿ5/'()('/5ABÿ>ÿ+(,ÿ/-/'9(,ÿ05(9('(+>5/,Bÿ>
+>,ÿ/)9.4>4/,ÿ5/+.C.(,>,ÿ23/ÿ,/ÿ/)'3/)95/)ÿ.),'5.09>,ÿ'(D(ÿ9>+/,ÿ/)ÿ+(,ÿ5/C.,95(,
5/,0/'9.E(,ÿFÿ,(+.'.9/)ÿ,3ÿ.)'+3,.G)ÿ/)ÿ/+ÿ05(9('(+(ÿD3).'.0>+7ÿ8,.D.,D(ÿ.)E.9>5Aÿ>
0>59.'.0>5ÿ>ÿ9(4(,ÿ+(,ÿ>'9(,ÿ0H6+.'(,ÿ>ÿ+(,ÿ5/-/5/)9/,ÿ(-.'.>+/,ÿ4/ÿ9(4>,ÿ+>,ÿ/)9.4>4/,
5/+.C.(,>,ÿ23/ÿ,/ÿ/)'3/)95/)ÿ.),'5.09>,ÿ'(D(ÿ9>+/,BÿFÿ4/6/5AÿC>5>)9.I>5+/,ÿ+>
>+9/5)>)'.>ÿ/)ÿ+>ÿ05A'9.'>ÿ4/ÿ(-.'.(,ÿ5/+.C.(,(,ÿ/)ÿ+(,ÿ>'9(,ÿ(-.'.>+/,ÿ0>5>ÿ9(4(,ÿ+(,
'3+9(,7ÿJ/ÿ0(45Aÿ/,9>6+/'/5ÿ>'3/54(,ÿ(ÿ'()E/).(,ÿ4/ÿ'((0/5>'.G)ÿ(ÿ'(+>6(5>'.G)ÿ'()
/)9.4>4/,ÿ5/+.C.(,>,ÿ'()ÿ-.)/,ÿ4/ÿ05(D('.G)Bÿ/43'>9.E>Bÿ'3+935>+Bÿ,('.>+ÿ(
'(D3).9>5.>ÿFÿ(95(,7ÿKLMNOPOQRNMÿTMUÿVWÿXUYZÿ[\ÿNVÿWRÿ]UNV^R^_Rÿ`\
abcdebf[dgZ
8591'3+(ÿh;7<ÿi+ÿj/0>59>D/)9(ÿik/'39.E(ÿ4/6/5Aÿ5/C+>D/)9>5ÿ+>ÿ05/,/)9/ÿl54/)>)I>
/,9>6+/'./)4(ÿ+>,ÿ'()4.'.()/,ÿ23/ÿ4/6/5A)ÿ5/3).5ÿ+(,ÿ+('>+/,ÿ4/,9.)>4(,ÿ/)ÿ-(5D>
0/5D>)/)9/ÿFm(ÿ/E/)93>+ÿ>ÿ+>,ÿ>'9.E.4>4/,ÿ4/,'5.09>,ÿ/)ÿ/+ÿ>591'3+(ÿn;ÿ4/ÿ+>
05/,/)9/ÿl54/)>)I>7ÿ
8591'3+(ÿo;7<ÿp(D3)123/,/ÿ>ÿ+>ÿq)9/)4/)'.>ÿ'()ÿ,3,ÿ'(),.4/5>)4(,Bÿ036+123/,/ÿF
4r,/ÿ>+ÿj7?7
J>+>ÿ4/ÿJ/,.()/,Bÿsÿ4/ÿ,/9./D65/ÿ4/ÿsttn7<ÿ
ÿ
22 22!2"!2#$!!%"4"344 &21
0120023405 6789

ÿ42344ÿÿ


&'()**+,,)-+ÿ/+0ÿ(+123)*'ÿ,45*'ÿ6+*ÿ,)ÿ7804/46),4-)-ÿ-'ÿ9+()*4+:ÿ;8'0+(ÿ<4*'(ÿ=>>?ÿ9+()*4+?ÿ@)02)ÿA'?ÿ<*B'0240)C
DEFGHIJKÿMÿNJIOHNHJIPKÿQÿRSSTKUVVWWWXFJKYFHJXZJ[XYFVWP[VSPFGHIJK\M\NJIOHNHJIPK]ÿ:ÿ<,B80)(ÿ('//4+0'(ÿ*'^84*'0ÿ_PNSJF
OPÿYFNRH̀JKÿabcXÿQRSSTUVVTOdFPYOPFKXJFZVHIOPeXPKXRSGf]

22 22!2"!2#$!!%"4"344 121

También podría gustarte