Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Termo PDF
Termo PDF
Catálogo de
calefacción
CONFORT CLIMÁTICO
Todo el año
Calefacción
Aire acondicionado
Sistemas aplicados
Refrigeración
2
DAIKIN ALTHERMA
MAYOR CONFORT 18
›› HPC 19
PREGUNTAS FRECUENTES 20
3
Daikin Altherma VENTAJAS
3 VENTAJAS
PARA REFORMAS Y VIVIENDAS DE
NUEVA CONSTRUCCIÓN
>> Rentabilidad
y bajo consumo de energía
Hora
4
DAIKIN ALTHERMA
¿ SABÍA QUE …
Daikin cuenta con más de 50 años
de experiencia en Bombas de Calor y
suministra cada año más de un millón
de estos dispositivos para aplicaciones
domésticas y comerciales?
5
EL PRIMER FABRICANTE
DE BOMBAS DE CALOR EN
OBTENER LA ETIQUETA
ECOLÓGICA
ETIQUETA ECOLÓGICA
PARA LOS SISTEMAS DAIKIN
ALTHERMA SPLIT PARA BAJA
TEMPERATURA
6
DAIKIN ALTHERMA
2/ ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES
DE DAIKIN ALTHERMA
3/ MÁXIMO CONFORT
SEGURIDAD TOTAL ENERGÍA RENOVABLE E INAGOTABLE CON LOS
Daikin Altherma no utiliza aceite, gas ni ninguna otra
COLECTORES SOLARES
sustancia peligrosa, con lo que desaparece el riesgo Combinado con colectores solares, Daikin Altherma utiliza la
potencial que acarrea el uso de estos productos. energía térmica procedente del sol, que seguirá estando ahí
Asimismo, tampoco necesitará una conexión de gas cinco mil millones de años más, para producir agua caliente
ni un depósito de gasóleo. En resumen: riesgo cero de sanitaria.
intoxicación, malos olores o contaminación causados por
fugas en los depósitos.
7
CONCEPTOS BÁSICOS DE UNA BOMBA DE CALOR
¿SABÍA QUE…
es posible que ya tenga una o dos Bombas de Calor
en su hogar? Su nevera y su congelador (y quizás
también su sistema de climatización) utilizan esta
tecnología. Para comparar una calefacción de
Bomba de Calor con una nevera, piense que el
interior de la nevera es como el aire frío del exterior
y que el radiador que hay en la parte trasera de la
nevera (que se calienta cuando la nevera funciona)
es como el sistema de calefacción de su hogar.
8
DAIKIN ALTHERMA
3/ ¿POR QUÉ CONTRIBUYEN LAS BOMBAS DE 5/ ¿QUÉ ES UN REFRIGERANTE Y PARA QUÉ SIRVE
CALOR A REDUCIR LAS EMISIONES DE CO2? EXACTAMENTE?
Las emisiones de las Bombas de Calor son considerablemente El refrigerante es un líquido especial que se evapora a una
inferiores a las de los sistemas de calefacción convencionales. temperatura inferior a la del aire exterior. Los serpentines
Dado que las Bombas de Calor consumen poca energía, las de cobre permiten que el aire exterior entre en contacto
emisiones de CO2 también se reducen, ya que se limitan a la con el refrigerante, que absorbe la energía térmica del aire.
electricidad que necesitan las bombas para funcionar. Este es el primer intercambio de calor. A continuación, el
refrigerante se evapora y, tal como ya hemos explicado,
4/ ¿DÓNDE EMPIEZA TODO? extrae el calor. Pruebe a chuparse un dedo y sople la zona
mojada: notará que la saliva se seca y la piel se enfría. Lo que
A pesar de sus innegables ventajas, las Bombas de Calor
nota es la extracción de calor de los tejidos internos de su
siguen siendo un misterio para muchas personas. El
dedo.
concepto de transferir calor de un ambiente exterior frío
a un interior frío puede no resultar demasiado intuitivo a
6/ EL CORAZÓN DE LA BOMBA DE CALOR: EL
primera vista para todo el mundo. Sin embargo, las Bombas
COMPRESOR
de Calor no tienen nada de misterioso.
Cuando el refrigerante pasa por el evaporador y extrae calor
Una Bomba de Calor sólo necesita el aire exterior, dos
del aire, se convierte en gas. Es en este momento donde
intercambiadores de calor (uno para absorber el calor y
entra en escena el compresor. Cuando se comprime un
otro para liberarlo) y una cantidad relativamente pequeña
gas, la energía calorífica del gas se concentra junto con las
de energía eléctrica para hacer funcionar el sistema.
moléculas y, como consecuencia, sube la temperatura. Si,
La Bomba de Calor extrae energía térmica del entorno. En por ejemplo, hincha la rueda de una bicicleta, podrá notar
el caso de Daikin Altherma, la fuente es el aire exterior. La como el aire de su interior se calienta a través de la goma.
bomba extrae la energía a una cierta temperatura, aumenta
En un compresor de una Bomba de Calor, la temperatura
dicha temperatura y, a continuación, pasa esta energía
sube muy por encima de la temperatura original de la
calorífica a un medio determinado, que en el caso de
fuente (el aire exterior en el caso de Daikin Altherma). Ya en
Daikin Altherma es el agua que circula por los radiadores
el interior de la vivienda, el segundo intercambio de calor se
de baja temperatura, la calefacción por suelo radiante o las
produce cuando el gas comprimido entra en el compresor,
unidades fan coil. El calor se mueve entre estos dos medios
una superficie que es aún más fría que el gas. Finalmente,
con la ayuda de un refrigerante.
el gas se condensa y libera calor... el calor que calienta la
ENERGÍA CALEFACTORA
Potencia
generada vivienda.
4~5kW
UNIDAD
INTERIOR Condensarse significa que el gas vuelve a convertirse en
un líquido. Pasa por una válvula de expansión, recupera su
ELECTRICIDAD CONDENSADOR presión original y el todo el proceso puede empezar de nuevo.
Consumo
< Compresor Expansor >
1 kW
EVAPORADOR
UNIDAD
EXTERIOR
Con-
ENERGÍA RENOVABLE DEL AIRE sumo
3~4 kW
9
COMPARACIÓN DE DAIKIN ALTHERMA CON UN SISTEMA DE
CALEFACCIÓN TRADICIONAL
Fuente de
Interior Exterior
energía
Sistema
split
67-75%
Unidad interior del aire
(componente hidráulico)
25-33%
de
electricidad
Sistema
mono-
block
Fuente de
Interior Exterior energía
Unidad interior +
contador del gas
Aceite Aceite
10
DAIKIN ALTHERMA
Daikin Altherma
PARA VIVIENDAS RENOVADAS
Aplicación preferida
Renovaciones:
Sustitución de las calderas existentes
Emisores de calor
• Radiadores de alta temperatura
11
PARA VIVIENDAS
Daikin Altherma
de baja temperatura
DE NUEVA CONSTRUCCIÓN
Escoja su Bomba de Calor aire-agua
A / SPLIT:
A1 / UNIDAD EXTERIOR: A2 / UNIDAD INTERIOR:
UN USO EFICAZ DE LA ENERGÍA DEL AIRE EL CORAZÓN DEL SISTEMA DAIKIN ALTHERMA
Daikin Altherma utiliza una fuente de energía natural. La unidad interior o hidrokit calienta el agua que circula por
La unidad exterior extrae calor del aire exterior y sube los radiadores de baja temperatura, sistemas de calefacción
su temperatura hasta un nivel suficientemente alto para por suelo radiante o unidades fan coil y proporciona así
calentar una vivienda. A continuación, este calor se transmite agua caliente sanitaria. Si se decanta por la combinación
a la unidad interior a través de tubos de refrigeración. La de calefacción y Aire Acondicionado, la unidad interior
pequeña unidad exterior se instala fácilmente y, dado también podrá reducir la temperatura del agua para repartir
que no requiere hacer perforaciones ni excavaciones, un agradable frescor por todo el hogar.
también se puede instalar en pisos y apartamentos.
4 / Termostato
ambiente
Radiador de baja
temperatura
A1 / Unidad exterior 1 / Depósito de agua A2 / Unidad interior Sistema de calefacción
caliente sanitaria por suelo radiante
12
PARA VIVIENDAS NUEVAS
2 / C
olector solar
(Consulte la pág. 25)
3 / HPC
4 / Termostato
ambiente
13
MÁS CONFORT 1
1 / DEPÓSITO DE AGUA CALIENTE SANITARIA
En lo que al agua caliente sanitaria se refiere, Daikin Altherma es
igual de práctico. Su diseño exclusivo y la colocación especial de
los diferentes componentes del sistema maximizan la eficiencia
energética. El agua almacenada en el depósito se calienta
principalmente mediante la energía térmica del aire exterior,
gracias al intercambiador de calor que hay conectado a la Bomba
de Calor. No obstante, el calentador eléctrico adicional instalado en
el depósito de agua caliente sanitaria puede encargarse del calor
opcional que puede necesitar para ducharse o bañarse. Asimismo,
el agua se calienta automáticamente a 70°C a intervalos regulares
para evitar la formación de bacterias. Con Daikin Altherma podrá
disfrutar de un agua deliciosamente caliente y totalmente segura
en todo momento. En función del consumo diario de agua caliente,
los depósitos de agua caliente sanitaria de Daikin Altherma se 2
presentan en tres tamaños diferentes.
14
PARA VIVIENDAS NUEVAS
VENTAJAS DE LA BAJA
TEMPERATURA
>> Calefacción
y aire acondicionado
15
Daikin Altherma
de alta temperatura PARA RENOVACIONES
Bomba de Calor aire-agua
16
PARA RENOVACIONES
(Consulte
la pág.
27)
17
MÁS CONFORT
AGUA CALIENTE SANITARIA CON VENTAJAS
ENERGÍA SOLAR
Al combinar un sistema de calefacción Daikin Altherma >> Ahorro de energía en la producción
con un depósito de agua caliente sanitaria, puede ahorrar
todavía más energía conectando un colector solar Daikin al de agua caliente sanitaria
depósito.
El sol ofrece entre un 30 y un 70% de la energía que >> Reducción de las emisiones de CO2
necesitamos a lo largo de todo el año para calentar el agua
sanitaria a la temperatura deseada. derivadas de la producción de agua
Los colectores solares de alta eficiencia Daikin convierten
toda la radiación solar de onda corta en calor gracias a su
sanitaria
recubrimiento altamente selectivo.
El sistema solar se puede utilizar con sistemas de >> Disponibilidad de accesorios
calefacción de baja y de alta temperatura en las siguientes
configuraciones: de instalación para cualquier tipo
>> Daikin Altherma de baja temperatura: colector solar de tejado
+ kit solar + estación de bombeo con controlador +
depósito de agua caliente sanitaria (EKHWS o EKHWE)
>> Daikin Altherma de alta temperatura: colector solar
+ estación de bombeo + depósito de agua caliente
sanitaria (sólo EKHWP)
¿SABÍA QUE…
la energía solar se puede utilizar para producir
agua caliente sanitaria, pero también para
apoyar de manera efectiva al sistema de
calefacción si se utiliza un depósito de agua
caliente sanitaria EKHWP500A?
18
MÁS CONFORT
19
PREGUNTAS
FRECUENTES
GENERAL
20
Daikin Altherma
21
Daikin Altherma
Datos técnicos PARA viviendas
nuevas
Aplicación de BAJA TEMPERATURA – Split B/31/1 Consulte la pág. 7
UNIDAD INTERIOR
EKHBH008B*** EKHBX008B*** EKHBH016B*** EKHBX016B***
Función Sólo calefacción Reversible Sólo calefacción Reversible
Dimensiones Al x An x Pr mm 922 x 502 x 361 922 x 502 x 361 922 x 502 x 361 922 x 502 x 361
Color Blanco puro (RAL 9010)
Material Acero galvanizado pintado revestido de poliéster y epoxi
Peso 46 48
Rango de temperatura Calefacción °C 15~50 15~55
del agua de salida Refrigeración °C - 5~22 - 5~22
CALENTADOR MONTADO DE FÁBRICA kW etapas de capacidad alimentación eléctrica
EKHBH(X)008B3V3 / EKHBH(X)016B3V3 3 1 1~ / 230 V / 50 Hz
EKHBH(X)008B6V3 / EKHBH(X)016B6V3 6 2 1~ / 230 V / 50 Hz
EKHBH(X)008B6WN / EKHBH(X)016B6WN 6 2 3~ / 400 V / 50 Hz
EKHBH(X)008B6T1 / EKHBH(X)016B6T1 6 2 3~ / 230 V / 50 Hz
EKHBH(X)008B9WN / EKHBH(X)016B9WN 9 2 3~ / 400 V / 50 Hz
EKHBH(X)008B9T1 / EKHBH(X)016B9T1 9 2 3~ / 230 V / 50 Hz
Unidad exterior
Con calentador de placas inferior ERLQ006BV3 ERLQ007BV3 ERLQ008BV3
Sin calentador de placas inferior ERHQ006BV3 ERHQ007BV3 ERHQ008BV3
Dimensiones Al x An x Pr mm 735 x 825 x 300
Calefacción kW 5,75 6,84 8,43
Capacidad nominal
Refrigeración kW 7,20 8,16 8,37
Calefacción kW 1,26 1,58 2,08
Consumo nominal
Refrigeración kW 2,27 2,78 2,97
COP 4,56 4,34 4,05
EER 3,17 2,94 2,82
Calefacción °C -20~25
Límites de Refrigeración °C 10~43
funcionamiento
Agua caliente °C -20~43
sanitaria
Calefacción dBA 61 61 62
Nivel de potencia sonora
Refrigeración dBA 63 63 63
Calefacción dBA 48 48 49
Nivel de presión sonora
Refrigeración dBA 48 48 50
Peso kg 56
Carga de refrigerante R-410A kg 1,7
Alimentación eléctrica 1~ / 230 V / 50 Hz
Fusibles recomendados A 20
Condiciones de medición: calefacción Ta BS/BH 7°C/6°C - LWC 35°C (DT=5°C) - Refrigeración Ta 35°C - LWE 18°C (DT=5°C)
Con calentador de placas inferior ERLQ011BV3 ERLQ014BV3 ERLQ016BV3 ERLQ011BW3 ERLQ014BW3 ERLQ016BW3
Sin calentador de placas inferior ERHQ011BV3 ERHQ014BV3 ERHQ016BV3 ERHQ011BW3 ERHQ014BW3 ERHQ016BW3
Dimensiones Al x An x Pr mm 1.170 x 900 x 320 1.345 x 900 x 320
Calefacción kW 11,2 14,0 16,0 11,32 14,50 16,05
Capacidad nominal
Refrigeración kW 13,9 17,3 17,8 15,05 16,06 16,76
Calefacción kW 2,46 3,17 3,83 2,54 3,33 3,73
Consumo nominal
Refrigeración kW 3,79 5,78 6,77 4,44 5,33 6,06
COP 4,55 4,42 4,18 4,46 4,35 4,30
EER 3,67 2,99 2,63 3,39 3,01 2,76
(monofásica) Calefacción °C -20~35 -20~35
Límites de Refrigeración °C 10~46 10~46
funcionamiento
Agua caliente °C -20~43 -20~43
sanitaria
Calefacción dBA 64 64 66 64 64 66
Nivel de potencia sonora
Refrigeración dBA 64 66 69 64 66 69
Calefacción dBA 49 51 53 51 51 52
Nivel de presión sonora
Refrigeración dBA 50 52 54 50 52 54
Nivel sonoro en modo Calefacción dBA 42 42 43 42 42 43
silencioso nocturno Refrigeración dBA 45 45 46 45 45 46
Peso kg 103 108 / 110*
(trifásica) Carga de refrigerante R-410A kg 3,7 2,95
Alimentación eléctrica 1~ / 230 V / 50 Hz 3 N~ / 400 V / 50 Hz
Fusibles recomendados A 32 20
Condiciones de medición: calefacción Ta BS/BH 7°C/6°C - LWC 35°C (DT=5°C) - Refrigeración Ta 35°C - LWE 18°C (DT=5°C)
* 108 kg para ERHQ011-016BW1 / 110 kg para ERLQ011-016BW1
22
DATOS TÉCNICOS
Condiciones de medición: calefacción Ta BS/BH 7°C/6°C - LWC 35°C (DT=5°C) - Refrigeración Ta 35°C - LWE 18°C (DT=5°C)
(1) Los modelos E(D/B)L* pueden llegar a -20°C. / Los modelos E(D/B)L*6W1 pueden llegar a -25°C, aunque sin garantía de capacidad.
Condiciones de medición: calefacción Ta BS/BH 7°C/6°C - LWC 35°C (DT=5°C) - Refrigeración Ta 35°C - LWE 18°C (DT=5°C)
(1) Los modelos E(D/B)L* pueden llegar a -20°C. / Los modelos E(D/B)L*6W1 pueden llegar a -25°C, aunque sin garantía de capacidad.
23
Daikin Altherma para viviendas de nueva construcción
KIT SOLAR
EKSOLHWAV1
TERMOSTATO AMBIENTE
EKRTR Sensor de temperatura
EKRTW
Termostato Receptor EKRTETS (opción)
EKTWR
Dimensiones Al x An x Pr mm 87 x 125 x 34 87 x 125 x 34 170 x 50 x 28 cable de 3 m de longitud
Rango de puntos de Calefacción °C 4~37 4~37 - -
ajuste de la temperatura Aire acondicionado °C 4~37 4~37 - -
Reloj sí sí - -
Función de regulación Banda proporcional Banda proporcional - -
EKTWR
termostato - receptor
(inalámbrico)
24
DATOS TÉCNICOS
ESTACIÓN DE BOMBEO
EKSRDS1A con controlador EKSR3PA
Los colectores son resistentes a períodos prolongados de inactividad y su respuesta a los choques térmicos se comprueba de fábrica.
Rendimiento mínimo del colector en 525 kWh/m² con una proporción de cobertura del 40%; ubicación: Würzburg, Alemania.
1
Temperatura de la entrada de agua = 45°C / Temperatura de la salida de agua: 40°C
temperatura interior = 20°CBS
Velocidad media del ventilador
2
Temperatura de la entrada de agua = 7°C / Temperatura de la salida de agua: 12°C
Temperatura interior = 27°CBS / 19°CBH
Velocidad media del ventilador
25
Daikin Altherma
Datos técnicos PARA
RENOVACIONES
Aplicación de ALTA TEMPERATURA – Split
UNIDAD INTERIOR
monofásica trifásica
1 Condiciones de medición: agua de entrada 55°C, agua de salida 65°C; 1 m por delante de la unidad; diseño integrado (+ depósito)
2 Condiciones de medición: agua de entrada 70°C, agua de salida 80°C; 1 m por delante de la unidad; diseño integrado (+ depósito)
UNIDAD EXTERIOR
monofásica trifásica
con calentador de placas inferior3 ERRQ011AV1 ERRQ014AV1 ERRQ016AV1 ERRQ011AY1 ERRQ014AY1 ERRQ016AY1
1 Condiciones de medición: agua de entrada 55°C, agua de salida 65°C; T = 10°C; condiciones ambientales: 7°CBS / 6°CBH
2 Condiciones de medición: agua de entrada 70°C, agua de salida 80°C; T = 10°C; condiciones ambientales: 7°CBS / 6°CBH
3 Calentador de placas inferior = protección contra congelación para climas fríos
26
DATOS TÉCNICOS
Los colectores son resistentes a períodos prolongados de inactividad y su respuesta a los choques térmicos se comprueba de fábrica.
Rendimiento mínimo del colector en 525 kWh/m² con una proporción de cobertura del 40%; ubicación: Würzburg, Alemania.
La posición única de Daikin como empresa líder en la El presente documento tiene solamente finalidades informativas y no constituye ningún tipo de oferta
fabricación de equipos de climatización, compresores vinculante a Daikin Europe N.V. Daikin Europe N.V. ha recopilado el contenido del presente documento
y refrigerantes le ha llevado a comprometerse de lleno utilizando la información más fiable que le ha sido posible. No se da ninguna garantía, ya sea explícita o
implícita, de la integridad, precisión, fiabilidad o adecuación para casos concretos de sus contenidos y de
Impreso con papel sin cloro. Preparado por La Movida, Bélgica
Daikin Europe N.V. rechaza de manera explícita cualquier responsabilidad por cualquier tipo de daño directo
una empresa líder en el suministro de productos que
o indirecto, en el sentido más amplio, que se derive de o esté relacionado con el uso y/o la interpretación
La presente publicación sustituye al documento ECPES09-721.
tienen un impacto limitado en el medio ambiente. Para de este documento. Daikin Europe N.V. posee los derechos de autor de todos los contenidos de esta
conseguirlo, es necesario diseñar y desarrollar una amplia publicación.
gama de productos respetuosos con el medio ambiente,
así como crear un sistema de gestión de energía que se
traduzca en la conservación de energía y la reducción del Los productos Daikin son distribuidos por:
ECPES10-720 • 1000 • 12/09 • Copyright Daikin
volumen de residuos.
FSC
Las unidades Daikin Altherma de alta temperatura no
participan en el programa de certificación Eurovent.
ECPES10-720
Naamloze Vennootschap - Zandvoordestraat 300, B-8400 Ostende - Bélgica - www.daikin.eu - BE 0412 120 336 - RPR Ostende