Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Dialnet LaNotionDeStyleEnHistoireDeLArt 3609034
Dialnet LaNotionDeStyleEnHistoireDeLArt 3609034
Q7 ouR8 8ou
a&j18pp}p u]}u }Y oouU8 29 =^kU8o f}G
a]oo18Zu }Y8 f}&SHu 9v }Z9 :aj9opH]Y oIAZG=G-&wG8 k8Z1&Yu
IoI*R8oR'a8ko]YZ&RHu1}Y&kuGou88u R&-]Y-8auG]ZAYk'R91}Z:
-]RR8-uGGw
(TN^IXj=9(3&j
b\DNVIW_j^GNIW`NJN[aIjZaN^[aIjTDjWX_NXWjViVIjHIj GIj[aNjI^`jXajWI^`jZD^j
D\_N^`N[aIjWI^`jZD^jb\DNVIW_jHhKOWNIjI`jXWjZXa\\DO_jViVIjDTUI\jZTa^jUXNWjI`j
HO\Ij [aIj `Xa`j GMXOcj HaWj ^aQI`j HIj \IGMI\GMI^j I`j HaWj GX\Za^j HXIab\I^j
NVZTO[aIj HIj JDfXWj OVZTOGO_Ij aWIj bDTX\O^D`OXWj ^aERIG`NbIj HIj TDj ZD\`j HIj
UMN^_X\OIWjHD\`j7\O^jHDW^jGIj^IW^jWX\VD`OJjTIjVX_j^_dTIj^ DZZTN[aIj^a\`Xa`j
DacjD\`O^_I^jGXW^OHh\h^jOWHNbOHaITTIVIW_jI_j^IVFTIjhGMDZZI\jDajHXVDOWIj
HI^jh_aHI^jMO^_X\O[aI^jI`jI_MWXTXLO[aI^jHIjUD\`j
!I"&(*+(%#I$-8I I
!& & & ->.17;8-I I -?>-6I /
I I I<I I
(,) 'I 8C;392I F*D>I 7I 2@BHC3=E2I 0DI <249C>2GI I 4:I $ & &%& #& &
!"& !& &
!& )->5AI I <I
I
j
%lJLZ9LJl+-lUZaD-l-Jl79UZL:T-l+-lD%TZl
K0<Kl )8&Q[.l X&'E.&[l ,M;Xl &]M;Sl [Kl HM,.l Q[;l F.l )&S&)XgS<V.l
8&SHMK<.l .Kl V.S&l X&KXjXl &;5S.l .Xl X&KXjXl,M[).l X&KXjXl XS;VX.lX&KXjXl
5&;.l V.FMKl E.Vl ,;00gS.KXVl )&S&)XeS.Vl ,.Vl V[>.XVl Q[.l EMKl ]M[,S&l
S.OSgV.KX.Sl"KlO.[XlV[<]S.l.Kl).E&lE&SYl.K)8&KX.[Sl,.lE&lH[V;Q[.l
$9lG-l*LJ*-PZl+-lIL+-l-UZl+LJ*lLPhT%ZL9T-lJLJlU-\D-I-JZlcl\JlJ:^-%\l
+%TZ:UZ-l :J+9^:+\-Gl I%9Ul h6%G-I-JZl cl*-G\9l+\J-l h*LG-l %TZ:UZ:R\-l *LII-l
JL\Ul D-l ^-TTLJUl :Dl J-Jl +-I-\T-l P%Ul IL:JUl R\-l G-l IL+-l P-\Zl T-J+T-l
*LIPZ-lU-\G-I-JZl+-Ul*LJ+9Z9LJJ-I-JZUlL(?-*Z:/Ul%\_R\-DUl-UZlUL\I:Ul\Jl
%TZ9UZ-
l-ZlJLJlP%Ul+-Ul*LJ+9Z9LJJ-I-JZUlU\(@-*Z9/UlhPTL\^hUlP%TlG-l*Th%Z-\Tl
PUa*7LDL6:-l Z%G-JZl 3TI%Z:LJl -Z*ll
lR\-l9%GLUZL*C:l *LIPT-J+l *LII-l
*-l R\9l T-UULTZl ^T%:I-JZl +\l UZaD-l -l IL+-l -_PD:R\-T%:Zl D%l +9^-TU9Zhl
/LTI-DD-l+\J-lL-\^T-lPD%UZ:R\-l D-l UZaG-l*LJU9UZ-T%:Zl%\l *LJZT%:T-l cl-Jl
ZTL\^-TlG\J:ZhlI%:Ul+fUlDLTUl*-ZZ-l\J:ZhlP-\Z-GG-l-_:UZ-Tl
E&l,.V)S;OX<MKl,[KlVXbE.l2<Xl.Kl5gKgS&ElSg0gS.K).ldlXSM<Vl&VO.)XVl
,.lF&SXl l E.VlgFgH.KXVl4SH.FVlM[l HMX<0Vl E.VlS.F&X;MKVl4SH.FE.Vl .Xl
E.Vl Q[&E;XgVl bl )MHOS;Vl[K.lQ[&E;Xgl,.KV.H'F.lQ[.lFMKlO.[Xl&OO.F.Sl
F.`OS.VV;MKl.XX.l )MK).OX;MKl,[l VXbE.l K.VXl O&Vl &S';XS&;S.l .EE.l
.VXlKg.l ,.Vl .`OgS<.K).Vl ,.l E.KQ[iX.l #[&K,l MKl S.E;.l ,.VlM.[]S.Vl
,&SXl dl[Kl<K,;]<,[lM[ldl [K.l )[EX[S.l).lVMKXl ).VlXSM;Vl&VO.)XVlQ[<l
,MKK.KXl.l)S<XeS.l,.lA[5.H.KXlE.lOE[VlE&S5.l.Xl,MK)l.lOE[VlVkSll &l
X.)8K<Q[.l .l V[B.Xl .Xl E.l H&XgS;&[l O.[].KXl )&S&)XgS;V.Sl [Kl ).SX&<Kl
5SM[O.l,M.[]S.Vl.XlMKlE.Vl<K)E[XlO&S1N;Vl,&KVlE.Vl,g1=K;X;MKVl H&;Vl
.Kl 5gKgS&Fl ).Vl gEgH.KXVl VMKXl HM;KVl OSMOS.Vl dl E&SXl ,[K.l ).SX&<K.l
OgS;M,.lQ[.lE.VlXS&;XVl4SH.FVlM[lQ[&F;X&X<1Wl
LTUR\-l DLJl hZ\+:-l G-lUZaG-l 9J+9^9+\-Gl +\Jl %TZ:UZ-l D-l *LJZ%*Zl +9T-*Zl
%^-*lU-UlL-\^T-Ul ILJZT-l 6hJhT%G-I-JZl \Jl+-6Thl+-l*LJUZ%J*-lR\9l -UZlD%l
(%U-l +-lZL\Z-lT-*7-T*7-l U\TlG-lUZaG-l !%:Ul *-ZZ-lh^:+-J*-lR\9lU%\Z-l %\_l
$?<H5CZ.,$)#Z
N5KM
Z >5Z D5BH5Z QZ?1ZD5<BIKF5Z 45Z ,5A2G1B4JZ CKZ QZ 35??5Z 45Z /55FA5F
Z 5HI
Z
3CAA5ZBCKHZ?5ZL5FFCBH
Z5MIGUA5A5BJZ4=77<3=?5ZQZ 1B1@NH5FZ5JZ41<?@5KFHZ5HJP
5??5Z 1DD?<312@5Z QZ JCKHZ ?5HZ 3FT1J5KGHZ Z +5KICBZ D1FZ 5M5AD?5Z JFCKL5FZ KB5Z
KB<JTZHJN?<HJ<EK5Z41BHZJCKJ5ZC5KLF5Z45Z%CN1ZCKZ2<5BZ41BHZICKJ5Z35?@5Z45Z
+=31HHCZ Z!ZDG5A<RF5ZLK5
Z TJ1BIZ4CBBTZ?1Z4<L5GH=JTZ45Z?5KGZDGC4K3J<CBZ?1Z
G53;5F3;5Z 4=BL1F<1BJHZ 6CFA5?HZ H5A2?5Z 5MIFUA5A5BJZ 3CAD@=EKT5
Z LC<G5Z
<ADCHH=2?5Z5IZ5BZ61<IZCBZ5BZ5HIZGT4K<IZQZTIK4=5FZ4KZDC<BIZ45ZLK5ZHIN?=HJ=EK5Z
KB5Z D1GI<5Z 45Z ?5KFZ C5KLF5
Z ?5HZ 31GICBHZ 45Z I1D<HH5F<5
Z @5HZ #1DF=35HZ D1FZ
5M5AD?5ZDCKFZ%CN1ZCKZ2<5BZ@1Z+TG<C45Z"?5K5ZCKZ@5Z3K2=HA5ZDCKFZ+<31HHCZ
(KB<JTZHJN?<HI<EK5ZD5KIZ5M<HI5GZ3;5OZ35FJ1=BHZ1FJ<HJ5HZ4CBIZ?1ZDFC4K3J<CBZ5HJZ
5MJFUA5A5BJZ ;CAC:RB5
Z >5Z D5BH5Z D1FZ 5M5AD?5Z 1KZ D5<BIG5Z 5HD1:BC@Z 45Z
B1JKF5HZACGJ5HZ4KZ-=R3?5Z4*FZ'K1BZL1BZ45GZ&1A5BZEK<ZH5HIZ5M3@KH<L5A5BJZ
3CBH13GTZQZ35Z:5BG5Z1FI<HJ<EK5Z5IZEK=Z5HJZACFIZQZZ1BH
ZA1<HZ5??5ZB5HJZD1HZ
:TBTF1?5Z31FZ5?@5Z5HJZHCKA=H5Z1KMZAC45HZ5JZQZ?TLC@KI<CBZ4<13;FCB<EK5Z45Z
@1FI=HI5Z $@@5Z J5B4Z AUA5Z QZ 4<A<BK5FZ 41BHZ @1GJZ 3CBI5ADCF1<BZ CYZ
?=BHJ12<?=ITZ45HZL1?5KFHZ1ARB5Z45ZDGC6CB4HZ3;1B:5A5BIHZHJN@<HJ<EK5HZ41BHZ
?1Z31FG<RF5Z45HZ1GJ<HJ5HZ $BZJCKIZTJ1JZ45Z31KH5Z<?Z5HJZ TL=45BIZEK5Z @=4T5Z4KZ
HJN?5Z 3CAA5Z 3CBHJ1BI5Z A1B<65HJ5Z 5IZKB<6<T5Z F5DCH5Z HKFZ KB5Z 3CB35DJ<CBZ
D1GJ<3K@=RF5Z5JZBCFA1J<L5Z45Z?1ZHI12<@<ITZ4KBZHIN?5Z(5HZ@<A<J5HZ45Z@KB<JTZ45Z
?1ZHIFK3IKF5Z41BHZ?5HZC5KLF5HZ4KBZ1FJ=HI5ZD1FI=3K?<5GZH1DD@=EK5BJZ1KHH<Z1KZ
HJN@5Z4KB5ZT3C?5ZCKZ4KB5ZTDCEK5Z1FI=HJ<EK5Z(1ZHJN?<HI=EK5ZJ5B4ZQZH5ZGT4K=G5Z
QZ KB5Z BCA5B3?1JKF5Z .FRHZ HCKL5BJZ @5Z I5GA5Z 4TH=:B5Z KBZ 4CA1<B5Z
:TC:G1D;<EK5Z?5HZHIN@5HZB1J<CB1KM ZCKZ3;GCBC?C:=EK5Z?5ZHIN?5Z$AD<F5ZD1GZ
5M5AD?5 Z 5IZ ?TJ<EK5IJ5Z HJN?<HJ<EK5Z =B4K=IZ QZ D5BH5FZ EK<?Z 5M=HI5Z KB5Z
3CWB3<45B35Z5BIG5ZJ5?ZHJN@5Z5JZKB5ZDTF=C45ZCKZKB5ZFT:<CBZCKZKB5ZB1J=CB
Z35Z
EK=Z5HIZHCKL5BJZ61KMZ31FZD@KH<5KGHZHJN?5HZD5KL5BJZ 3C5M=HJ5FZQZKB5ZAUA5Z
TDCEK5Z1K>CKF4;K<ZBCKHZLCNCBHZKBZ1GJZC9<3=5@Z5IZ1314TA<EK5ZL=LF5ZQZ3XITZ
4KBZ1GIZ3CAA5G3=1@Z45ZA1HH5Z5JZ4KBZ1FJZ41L1BJ:1G45ZD?KHZ<B4TD5B41BI Z5JZ
@1ZBCJ=CBZAUA5Z45ZHJN@5Z B1J=CB1?ZCKZF13<1?Z EKCBIZ 4TL5?CDDT5Z0S?78@<BZ5JZ
,=5:?Z5HIZJGRHZ4<H3KI12?5ZTJ1BJZ4CBBTZEK5Z?5HZDGTJ5B4KHZ31G13JRF5HZ3CBHJ1BIHZ
45Z35HZHIN@5HZHCBJZ251K3CKDZAC<BHZ3CBHI1BJHZEK5Z35ZEK1L1<5BIZHKDDCHTZ35HZ
;<HJCG=5BHZ5JZ353=ZH5ZLTF<6<5ZQZBCJF5ZTDCEK5Z1L53Z?1Z4<78KH=CBZACB4=1?5Z45Z
HIN?5HZ 1GJ<HI<EK5HZ45ZD?KHZ5BZ D@KHZ=BI5GB1J=CB1KMZ $BZCKIF5
Z ?1ZBCI<CBZ 45Z
HJN@5Z5HJZ:@C21@=H1BJ5
Z=?ZH1:<JZ4KB5ZBCA5B3@1IKF5Z65GAT5
Z CBZB5Z 4<HDCH5Z
EK5Z4KBZ35GI1=BZBCA2G5Z45Z31JT:CF=5HZZKBZC2>5JZ4C=JZ4CB3ZUIG5Z3?1HHTZ41BHZ
KB5Z45HZ31JT:CF<5HZ4T>QZTI12?=5HZ$BZFT1?=JTZ@5HZHIN@5HZHCBJZ45HZ<BHJFKA5BJHZ
3CAAC45HZ 45Z 3?1HH<8=31J=CBZ 45Z 4=88TG5B3<1I=CBZ Z JFRHZ HCKL5BJ
Z 1KZ @<5KZ
41B1@NH5FZ5BZ4TJ1<@Z?5HZDGC4K3J<CBHZ1GI=HJ=EK5HZCBZ1ZI5B41B35ZQZ@5HZ3@1HH5GZ
41BHZ45HZ31JT:CF=5HZHIN?=HJ<EK5HZQZD1GJ<GZ45Z?5KFZ3CB7<:KG1J=CBZ5IZ353=Z133FCVIZ
?=ADG5HH<CBZ45ZB1LC=GZ1661=F5ZEKQZ45Z:G1B4HZHJN?5HZKB=J1=F5HZ(5ZDCHJK?1IZ
Z
&-R@AH7A@R01RGHL<1R1@R68GHA7E1R01R=-EHR
01R<I@8HPRGHL<7GH7DI1
R /1GHM07E1RI@RG1I<RGHL=1RMRI@R>A?1@HR1HR1@RI@R<71IR
0A@@PGR1GHR2-IKR0-@GR<-.GA<IR$<R@-R1K7GHPR@7R-IR'AL1@51R@8R-IR,#,R1HR
,,O?1GRG8O/<1GR!@R/A@/=IG8A@R01RGA@RPHI01RGIER<1R?A01R-FH7GH8DI1
R%-@R
8-=AGHA/;7R >A@HF1R /A??1@HR<-RJ-E7PHPRGHL<7GH8DI1R01R <-E/67H1/HIF1R 0IR
,#,O>1R G7O/<1R CEAJ81@HR 0IR 2-7HR 01R <IH8=7G-H7A@R 01GR GHL=1GR 67GHAF7DI1GR
/A>>1R ?A01GR 1GHR CAIER /1HH1R E-8GA@R DI1R G1R /A@GHFI7G7E1@HR
G8>I=H-@P>1@HRMR&A@0F1GRI@R(-E=1>1@HR@PA5AH67DI1RMRC-EH8FR01R RI@R
>IGP1R@PA/=-GG8DI1R R1HRI@R/<I.R+61R)12AF>R <I.RMRC-FH8ER01R
R@PAE1@-7GG-@/1R 1GRGHL<1GR 68GHAF8DI1GR C-F/1RDI7<GRGA@HR/6A7G8GR
/A@G/81>?1@HR1@R3A@/H7A@R0I@1RGL>.A=7DI1RDI7R=1IFR1GHR-HHF8.IP1RNR/1HH1R
PCADI1=M
R 2A@/H8A@@1@HR 0A@/R /A>?1R 01GR>A01GR1HR8=R1GHR PJ801@HR DI1R
=-E/67H1/HIF1RP/=1/H8DI1R@-RC-GR0I@8HPRGHL=8GH7DI1
R1HRDI1RG8<RLR-RI@7HPR1<<1R
1GHR0I@R-IHF1RAF0F1R $<R2-IHR @P-@>A7@GRE1/A@@-QHE1RDI1R<1GRHLC1GR01RGHL<1R
I@8H-8E1R /A>?1R <1R GHL=1R )1@-8GG-@/1R AIR <1R GHL<1R -EADI1R DI7R C1IJ1@HR
G-CC<7DI1ERMR<-F/67H1/HIF1R =-RG/I=CHIE1
R =-RC17@HIE1R<-RCAPG71R =1R0E-?1R
=P/F8HIF1R <-R C67<AGAC681R 1HR =-R G/81@/1R A@HR 2-G/7@PR <1GR 67GHAF71@GR 1HR <1GR
C67=AGAC61GR '-8GR 7=R G-57HR 01R GHL<1GR C-EH7/I<71EGR 0A@HR <I@8HPR H81@HR -IR
CAIJA8ERDIA@HR1IRI@1R80P1RAIRI@1R-HH8HI01R07E1/HF8/1GR08>CAG1FRI@1R2BE>1R
/A?>I@1R-IKR/A@H1KH1GR=1GRC<IGRJ-E7PGR <-R/AG>A<A581R CAIER<1R.-EADI1R
0-CEOGR *1J1EAR *-F0IL
R AIR .71@R CAIFR /1EH-7@GR 68GHAE71@GR <-R 3AE/1R
0A?7@-@H1
R2AE>-HE7/1R01RGHL=1RG701@H7371RMRI@1RJ7G7A@R0IR>A@01RC-FH-5P1R
C-FR <-R GA/7PHPR 0-@GR GA@R 1@G1>.=1R AIR CAIFR 0-IHE1GR /1GHR I@1R 8@GH7HIH8A@R
C-EH7/I<8OF1R/A>>1R<"5<8G1RAIR<-R>A@-F/681R-.GA<I1RDI7
R0-@GR/1FH-7@1GR
/A@08H8A@GR 01J81@HR <-R GAIE/1R 0I@R CA7@HR 01R JI1R I@7J1EG1=
R 1HR <1R CAIJA8ER
AE5-@7G-H1IFR01RHAIH1RJ81R/I<HIF1<<1R &A@RC1IHRHAIH12A7GRG1R01>-@01ERG7R
<A@R08GCAG1RMR=61IE1R-/HI1<=1R0AIH7=GR-CCEACF7PGRCAIER<-@-<LG1RGHL<8GH7DI1R
G/81@H828DI1R5<A.-<1R01R/1GRGHL<1GR-FH8GH7DI1GR1IEACP1@GRMR=-R4A8GRI@8J1EG1<GR
1HR0I@1R5F-@01RJ-F7PHPR0-@GR=1IEGR08J1EG1GR?A0-<8HPGRFP58A@-=1GR/A??1R<1R
GHL<1R .-EADI1R AIR =1R GHL<1R F1@-7GG-@/1
R .71@R DIA@R <1GR F1/A@@-7GG1R -IR
CF1>71ER/AICR0A17=R1HRDI1R0A@/R8<R1K8GH1R.71@RI@R015FPR01R/A@GH-@/1R0-@GR
=P@AF?1R/AECIGR0A@HRA@R09GCAG1R
R
61B(<O"! O
7(BOL6L:(;CBO-<@:(6BO<EO:<D2)BO>(@D1;(;DBO(CO'$;BOE;O'(EG2K:(OD(:>BO'(O
F<1@O7$/(;&(:(;DO<EO6$O&<:%2;$2B<;O'(O&(BO:<C1)BO &$@O7(BO:<C1)BO 7$@&O
%@2BLO>$@O(G(:>6(O?E(O6<;OD@<EF(OIO7$O)<1BO'$;BO6$@&02D(&CE@(O/<C01?E(O(CO
'$;BO7$@&02C(&CE@(O2B6$:2?E(O ;(OBE+,1B(;DO>$BOIO&$@$&DL@2B(@OE;OBDH6(O ;O
)$2D O<;OB(O@(;'O&<:>D(
O6<@B?E<;OLCE'2(O6$O:LC0<'<6</1(O'(O1BD<2@(O'(O
@C O?E(OB2O7(OBCH6(O(BDOE;(O;<D1<;O(GC@M:(:(;DO@L>$;'E(O(DOEC171BL( O (;O
>$@C1&E72(@O'$;BO6$O>@<%6L:$D2?E(O'(O6$O&6$BB2*2&$C2<; O'(O6$O&$C$6</$D1<;O'(BO
<%4(DBO$@D2BD1?E(BO(DO'(O7(E@O$DD@2%ED2<;OIO6(E@BO&@L$D(E@B
O6$;$6HB(O'EOBDH6(O
(BDO7$O>7E>$@DO'EOD(:>BOD@KBOBE>(A)2&1(77(O(DOC@KBO>(EOB&2(;D2)3?E(O 1(;O?E(O
&(@C$2;BO $EC(E@BO &<;J<1F(;DO 6(O BCH7(O&<::(OE;(O B<@C(O '(O BH;D$G(O <EO '(O
B&0L:$O '(O &<:><B2C1<;O ?E(O 7<;O >(EDO $;$6HB(@O :$D0L:$C2?E(:(;C
O
>(@B<;;(O5EB?EIO:$2;C(;$;DO;$OLDLO &$>$%6(O'(O 6(O)$2@(OB$;BO@(&<E@2@O $EO
6$;/$/(OF$/E(O'(BO?E$72DLBO'$;BO7$O'(B&@1>C1<;O'(BOBDH6(BO<@B?E(O6<;OF(ECO
&$@$&DL@1B(@OE;OBCH7(O$F(&O>@L&1B2<;
O<;O&7$BB(OB(BO?E$72CLBO>$@O(G(:>6(O(;O
>(2;CE@(
O &(@D$2;(BO &$@$&DL@2BD2?E(BO '(O 7E:1K@( O '(O &<E6(E@O B(7<;O 8(E@O
2;D(;B2DLO(;O&<:>$@$;DO'1*)L@(;DBO(G(:>6(B
OB<2CO'2@(&C(:(;DO(;D@(O(EG
O
B<2DO >$@O @L)L@(;&(O IO E;(O <(EF@(O :<'K6(O $2BO E;(O <(EF@(O '$@CO (BDO B1O
&<:>6(G(O?E(O6$O'(B&@2>C2<;O'(BO)=@:(BO@(BC(OB<EF(;DO2;&<:>7KC(OBE@O'(BO
><2;CBO(BB(;D1(7B
OB(O72:1C$;COIOE;O&<:>D(O@(;'EO$>>@<G2:$D2)O'E;O;<:%@(O
@(BC@(2;DO'(O @(6$C2<;BO (BO?E$72CLBO>2&CE@$6(BO'(O&<E7(E@O(CO'(O9E:2K@(O;(O
.;DO>$BO>$@C1(O'E;OB&0L:$O'(O&<:><B1C2<;O'(O6(;B(:%6( O&<::(;CO@(;'@(O
&<:>D(O>$@O(G(:>6(O '(O6$OBE%BD$;&(O'E;(O62/;(OO $7/@LO6(BO'2))2&E7CLBO
'(O 7$;$6HB( O 26O (G1BC(O ?E(7?E(BO C(;C$D2F(BO (;&<@(O 1:>$@)$2C(BO 'LCE'(BO
?E$;C1D$C2F(BO'E;O&<A>EBO'<%5(CBO$@D2BC2?E(BO@(BC@(1;CO(CO'E;(O@(6$C2F(OE;2CLO
'$;BO7(B?E(76(BO6(E@BO$ED(E@BO<;DOF<E6EOL&0$>>(@OIO6$B>(&COC@<>O72CDL@$1@(O'(O
7LCE'(O'(O7$AD
O<;CO@(&0(@&0LO6(O:$G2:E;O'(O@3/E(E@O'$;BO6(BO'1F(@BO$B>(&CBO
:LD0<'<6</2?E(BO (DO <;DO (BB$HLO '$>>82?E(@O'(BO :LD0<'(BOB&2(;C1)2?E(B
O
:$C0L:$D1?E(BO(COBD$D2BC1?E(BO(O&2D(@$1O>$@O(G(:>7(O><E@O6(O'<:$2;(O'(O
7$@CO(B>$/;<6 O7$OD(;D$D2F(O'(O&$D$6</E(O'(BO;$DE@(BO:<@C(BO'(OE$;OF$;O'(@O
$:(; O >$@O<$;!$:<;O"@1$' 4 (O'(@;1(@O$O(BB$HLO'(O'L61:2D(@O'$;BO
6LCE'(O'EOBCH7(O'(OF$;O'(@O$:(; O?E2O;(O&<;BD1CE(O?EE;(O>$@D2(O'(OB<;O
$;$7HB(O IO &NCLO '$ED@(BO >$@$:KC@(BO 02BD<@1?E(B O %2</@$>01?E(B
O
2&<;</@$>02?E(BO (DO D(&0;2?E(B O E;O &(@C$1;O ;<:%@(O '(O &$@$&DL@1BC2?E(BO
)<@:(67(BO '<;DO 7$O >8EBO <EO :<2;BO /@$;'(O )AL?E(;&( O '<;;L(O >$@O '(BO
/@$>02?E(B
O >(@:(DO '(O :(BE@(@O 7(O '(/@LO '$ED0(;C2&2DLO 'E;O C$%6($EO
D@$'1C2<;;(77(:(;CO$DD@1%ELO$EO>(2;C@(O<$;!$:<;O#@2$'O(BDO&<;B&1(;CO
'(BO71:1D(BO'(OB$O:LD0<'(O(DO28O6(BO(G><B(O7E1
:M:(O'$;BOB<;OD@$F$26O $O
O
#(Y^vF^Z47pw
P77ZDGpv^Fg747Q(hx
bg7VGg7 i7c^p7 q{g Q( (PF4Fv 47p 0(g(1wgFpwFe{7q ^| wi*Fvp ?^gW7Qp
4H@Ah7YwF7Pp0D^GpGr17rx4Fh78pv07e{707p58nI8gq(bb)gvF7ZY7Zv(Z
47j (V7Y7wgF7[ e{ P{F $Zg7wi^{7P8bh^.PV747Q(b8gwFZ7Y074{
2D^J48qvi(Fvp5JBi7ZyF7Ppe{G(bc)g(w>GZ(P7V7Zw7Z0^g7}Z7?aFph7Q77j
47Q^g4i849Q(r}/N82yFGv7v7Z4747P([(R
p7
7we}F7Z>(FvZ7b7}vr7
O{pvH>F7he{7b)gp^Z^bh(wFFw4(ZpQ7 q0DV(w(.PF70F1_Vb^hv8~Z8
V*kC747gg7{g0^YpG4g(/P7
(00g{7 b(hQ7<(Fwe{7'gG(4b(hx4~b^pw~Q)z
4{Zqv
P8{ZGv(Gi7 48(Z47g (V7Z 7ve{7w^|w8FZ\^(vJ^Z pv
RFqvFe}7
e~80747nF7hb7~xFZxh^4{Fh85(Zq~Z7^8{g8_~{ZCg_{b757x(/Q7({(
>(Fg7*bb*h(vg717|0G0^VW7W^GYp0)g)0wgGpvGe~7p7vbP}p 5_|x7{&F
Q^Y(N^{y708Q(
Q7p PGVGw7pFZEi7Zv7pQ~vFPFp(wG^Z70R{pG747w(/Q7p
(hFvEWvFe|7q^Z^Gyf}7P^[7pv7\0^k7P^FY4{Y7WvE^57p0F7ZxF>Fe}7
07e|GY78{wb(r4Gh7f~707yx8w8Zw(yF74(Y(R
r7e|(YwFw(vK7Y(bb^gw7
b)p{Zg7Qbh^Chp8wZ7r^Fvb(r/7(}0^|ccQ}pgFC^}h7}p7c(gg(bc^gv
P(pFVbR7*Z(P
p7e{(SFw(vG74Fg70v7e~H7rv07QQ74~0^YY(Fpp7}g ^}48
T7b8iwXX7pFq^}8Zv 7PR7 Z7 >(Fv e{7 0^Y<GgV7g P7p GYv{FvF^Yp 7vQ7r
2^[0P~qF^Zp 4708p49gZG7ip7 f|FQV(Ye{7
V^Y(Gq (} 5F7gp7p
VxE^57q e{(YvJv)vF8r 4(Y*Q
q7 4{ pw
P7 08pv }[: gJv).P7 k<P8G^Y
cFpxV^P^CGe~8FZ4Fpb7Yr(.U8PP(.^g(wJ_Z4^{wJUs4)](P
p7b7gvH[7Yyp
%G7YZ7qzbQ}p0^VbQ77e{757b)g7YJgqFVbQG<G7hQ7h7Q1^WV7qF
P( pFVcPF0Fw 47 17 47lYJ7h Y7 b_{+Fx p(wv7JZ5g7 e{({ cgG 4 {Z8
q^cEFpwF0(wG^Y47P(4W(g0E7"7p{Fp0^Z(GZ0}f{7YQ v(v*0v{7P48Q)
qy
QFqvFf}7 (gwFpvGe{7 ^Y \7 b7{w vi((GQQ8h e{7 p{g 57p 0^ib{p 5^/O7vp
)gvJpvFf~7r 4^]w QD^W^CZGy p(}y7 ({ 7~ 8wO8 4Gg(Gp e}FP ( }Y
4^V)FY748Q(gye{Gr8bgy7 b(gvG0~PFg7V8ZyQ(Z(Q
p7qwPFpyFe{707qw
07S|G47U(gw41_g)wG<7x48Q)g2EFv80v}g8 _WW8{Zqv
Q8p75>FYFvb(g
47p 0(g(0xhFpxJe|7r <^gW7PQ7q b(l ~Y7 0^Y?FC|l)xF^Z 47 P^/O7v 08pv
bk0GpV8Zv4*ZpQ8p(hvp40^g(wG<p7xS(h0EGv70x}g7e~707p0(g*0viGpvGe{7p
(bc(i(Fpp7\w(70P7bP{p48Y7ww7w !U
(4(Zqw^{vpv
P740^i(wG=
7wO7
_{5i(Gq >(Fg7 h7W(ie|7i 0^VW7Yv 4(Zp Q( P(\C|8 P7q 57{ W^vp
p,pp`3L7Yv<(0MP;V7Yw{Z7Ci(WV(Li747P_o7X7Ywf~LmtM676+Yp{]7
|ZFw4{47qpFY(7157pxi(Jwp<ahV7Sp.G8Y4>GZFpf~7P^Zh7wh^|75(Yp
v_}v7pQ7pW^4*PJwp+hxFpvGf{7pP7pV7{/Q7pP7pGwg({S(1g(VGe~7Q8p
(gvpCg(bEGf7uP*p0|Pbw{g740^h(wG7 Q(g0DFw70w~h7 7v0 Z<(Gv4(Zp
Q(gv40^g(vF>17qvU7pw
Q807pwQ(<ahV8e{F<-Fvp7Yp7T d7~vvg77pv
7]}8Q(b^qqF.GRFv7vQG]viy4(.^g58gQv{474~qv
P8b(gP(qVF^yFe}7
"8^{5g(Gp4_Z1<GYGg17g)bG578wvg_c)V.GvJ8{d*Y^g(V(58P(Z(Pp8
pw
PFpxGf{7c(gQ70^Vcw7h7Z4|4{vg_GpGV70E(bFxg7FZvGx{P
/+7$3CC
#$C.39:6 )$C
#$CC7863;$87-=C$8CC36#6$9+/C 59+C1$C4 6 B8C6$1 659 !/$C$8C23: 8$96C
# 27C .@89#$C #9C 78=/$C >C . C %3+7C 4 6C 7 C 1@8*3#3.3)+$C 7@1+38+59$C $8C / C
6@'0$<+32C@4+78@13.3)+59$C
" !" " " " " " " " " "
!""" " " " !" " " "
"
A "&'%",'& -A &A "%%)!AA &A
#.;2<A ?57/A
A
A 0A 68>1A A 9A A
A *%"'A" A'""%"+A(
A
$.;3=A /A
0?A &1@24A A :A A
C
!O89@.98O$%O?@H3%O%8O-.?A9/=%O$%O4!=@O
O
1-:&5H!H
79->-1D+-D:H:&H;95=>&4;HE;9&H&4H&((&;H$&=@H8=-H9&4%&4<H$537;&H%&:H%-*D9&4$&:H
:<A1-:;-8=&:H H 79-:&H &4H $537;&H %=4H 79-4$-7&H %&H 7&9<-4&4$&H 8=-H 7&93&;H
%D>-<&9H =4&H <957H +9"4%&H 15=9%&=9H %"4:H 1"H %&:$9-7;-54H %=H 3"<D9-&2H
D2"#59";-54H%=4H35%C1&H%"4"1A:&H:D3-5;-8=&H%=H:<A1&H%5-;H"=::-H75=9H
:;95?&;:0AH&<H59%9&=-2H;&4-9H$537;&H %&:H9"7759;:H 8=-H9&2-&4;H$5%&H&;H
3&::"+&:H &H $5%&H 7,54515+-8=&H&((&$;=&H=4H <9">"-1H %&H :D1&$;-54H %=4H
453#9&H 9&:<9&-4;H %=4-;D:H %-:<-4$;->&:H &11&:3E3&:H 9D%=$;-#2&:H BH 2"H
$53#-4"-:54H%=4H453#9&H &4$59&H71=:HD;95-;H %&H <9"-;:H 7&9;-4&4<:H 1HAH "H
%54$H 9D7D;-;-54H "#:51=3&4;H +D4D9"1&H %&H $&:H 8=&18=&:H =4-;D:H 1&:H
7,54C3&:H&;H"=%&1BH1"H75-+4D&H%&H<9"-;:H%-:;-4$;-(:H8=-H1&:H$54:<-<=&4; H2&H
254+H%&H1"H$,"F4&H7"91D&H&;;&H7=-::"4$&H$54:-%D9"#1&H%&H1"H$5%-)-$";-54H
7,54525+-8=&H:&H9D7&9$=;&H"=H72"4H%&H1"4"1A:&H&;H%5;&H$&21&$-H%=4&H+9"4%&H
&))-$"$-;DH,&=9-:;-8=&H H &11&H9&4%H$537;&H%=4&H-4)-4-;DH%&H3&::"+&:H7"9H2"H
$53#-4"-:54H%=4H453#9&H9&:;9&-4;H%=4-<D:H$5%& H"H%-:<"4$&H%=H$5%&H"=H
3&::"+&H&:;H-$-H3"@-3"1&H&:;H$&;;&H%-:<"4$&H8=-H>"H(54%9&H%"4:H1&H$":H%&:H
$5%&:H :;A1-:;-8=&:H =4&H 7"9;H 2&H :;5$0H %&H :-+4&:H =;-1-:D:H 4&:;H 7":H
9D%=$;-#2&H BH =4&H $53#-4"<5-9&H %&H <9"-<:H &4H 453#9&H 72=:H 9&:<9&-4;H &;H
&4;9&;&4"4<H %&:H9"7759<:H$54:;"4;:H&4<9&H&=@
H %"=;9&H 7"9;H &;H%&H3"4-C9&H
1-D&H $&H :;5$0H%D7&4%H %-9&$;&3&4;H %&:H 3&::"+&:H8=-H AH7=-:&4<H -H =4H
:-+4&H45=>&"=H%=4-<DH:<A1-:;-8=&H"77"9"F<H 54H4&H7&=;H"#:51=3&4;H7":H1&H
$5379&4%9&H$533&H$53#-4"-:54H45=>&12&H%&H;9"-;:H79D&@-:<"4;:H7=-:D:H%&H
3"4-C9&H$5%-)-D&H%"4:H=4H&4:&3#1&H)&93DHH1"77"9-;-54H%=H<9"-;H"=H:&-4H%=4H
3&::"+&H$,"4+&H2&H$5%&H1HAH"H%54$H795@-3-;DH%=H$5%&H&<H%&:H3&::"+&:H
$"9"$;C9&H:=7&9(-$-&1H%=H$5%&H8=-H$54%=-<H454H7":HBH9&3&;<9&H&4H8=&:;-54H
<5=;&H 1"H %D3"9$,&H %&H 3-:&H &4H D>-%&4$&H %&:H ;9"-;:H :<A1-:;-8=&:H 3"-:H BH
9&1";->-:&9H1"H:-+4-)-$";-54H;,D59-8=&H8=54H"$$59%&HBH$&:H<9"-;:H%-:<-4$;-(:H
&H$5%&H "77"9"F;H $533&H :=:$&7;-#2&H %E<9&H 35%-(.DH -1H4&:;H 7":H :<"#1&
H
3"-:H:&H9DD$9-<
H:&H9&<9">"-11&H:&H%D72"$&H-1H:"+-;H72=;G;H%=4&H$5%-(-$";-54H
5%-)-&9H=4&H795%=$;-54H3";D9-&11&H75=99"-<H"259:H-371-8=&9H8=54H)&93&H
1D>&4;"-1H"1D"<5-9&H%&:H 75::-#1&:H"=;5=9H%&H$&9;"-4&:H(593&:H 9D7D<-<->&:H
35=>&3&4;H BH ;9">&9:H 1&8=&1H 2&H $5%&H :&H $54:;9=-;H $533&H <&1
H "-:H
1&4:&3#1&H%&:H('93&<=9&:H79&3-&9H:&4:H%=H35<H$5%-(-$";-54 H&:;H1=-3E3&H
9&1";->&3&4;H5=>&9;HH54H7"::&H7"9H%D)593";-54H%=H$5%&H%&H1=4&HBH1"=;9&HH
%&=@-C3&H:&4:H%=H35;H%&H$5%-(-$"<-54H9&3"4-&9H1&H$5%&
H533&4;H1-%D"2H
:A:;D3"<-8=&H8=-H+=-%&H:<95?&;:0AH&;H59%9&=-1H 7&=;-1H:"$$535%&9H%&H$&H
%544DHD3-4&33&4;H7"9"%5@"2H%=4H$5%&H ">&$H$&H8=&H1"H45<-54H:=775:&H%&H
:;"#-2-<DH 8=-H:&H35%-)-&H:&H%D(693&H4H$,"4+&"4<H%5#/&;H&4H7"::"4<H%=H
$5%&H BH 1"H $5%-(-$";-54H $&:;B%-9&H &4H :=775:"4;H 1&H /&=H %&H 9C+1&:H 72=:H
795)54%&:H8=-H+C9&4;
H59+"4-:&4;H2&H%D71"$&3&4;H3E3&H%=H$5%&H1H:"+-;H
%54$H %&H %D$9-9&H =4H 795$C:H %&H 3597,5+&4C:&H %=4H <A7&H 7"9<-$=1-&9H