IZQUIERDO

C O N S T R U C T O R A
WWW.CONSTRUCTORAIZQUIERDO.CL

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
HORMIGONADO

Obra: Watt`s Planta Camino a Lonquén.

Revisión: 01
Preparado por: Revisado por: Aprobado por:

Gonzalo Meza V. Claudio Guzmán R. Hector Rebolledo A .

Prev. de Riesgos / Constructora Izquierdo Constructora Izquierdo
Fecha:22/03/2011 Fecha:22/03/2011 Fecha: 22/03/2011
Revisión: 02
Preparado por: Revisado por: Aprobado por:

Constructora Izquierdo Constructora Izquierdo Mandante:

Fecha: Fecha: Fecha:
Revisión: 03
Preparado por: Revisado por: Aprobado por:

Constructora Izquierdo Constructora Izquierdo Mandante:

Fecha: Fecha: Fecha:

Depto. Prevención de Riesgos Constructora Izquierdo Ltda.

Av. Alonso de Córdova 6008 Of. 202 - Las Condes – Santiago / Teléfono +56 2 2021149 contacto@constructoraizquierdo.cl
Depto. de Prevención de Riesgos Constructora Izquierdo
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Titulo: Hormigonado Código: CI-DPR-PTS-005
Obra: Ampliación Watt´S. Proyecto Nº: 001
Fecha de emisión: 22/03/2011 Fecha de revisión: 23/03/2011 Página: 2 de 6

1.0. OBJETIVO

Prevenir accidentes en las operaciones de hormigonado.

2.0. ALCANCE

Aplica a todas las tareas que tengan vinculación con la preparación de moldajes y armaduras ,
hormigonado y remoción de los moldajes realizadas por personal de Constructora Izquierdo ltda. o
de empresas contratistas.

3.0. RESPONSABLES:

Profesional de Obra: Tiene la obligación de exigir y hacer cumplir éstas disposiciones.

Jefe de Obra: Controlar que estas disposiciones se cumplan.

Capataces o Supervisores de terreno: Acatar y cumplir cabalmente estas disposiciones.

4.0. RESPONSABILIDADES

Administrador de contrato: Es el responsable que se encuentren todos los elementos para la

instalación de faena a tiempo, velar por la seguridad del trabajo y por que se cumplan los plazos
establecidos.

Prevencionista de Riesgos: Es el responsable de verificar que se cumplan las normas de seguridad.

Supervisores: Es responsabilidad del supervisor de terreno que se cumpla el trabajo con los
estándares de seguridad requeridos.

Trabajadores: Son responsables de acatar las instrucciones de su supervisor, asumiendo un rol de

autocuidado frente a cada una de sus labores.

5.0. PROCEDIMIENTO

a) Los materiales utilizados para construir los encofrados o moldajes deben ser de buena calidad, sin
defectos visibles y dimensionados de acuerdo con los esfuerzos a que serán sometidos.

b) Después de montar la estructura básica se debe controlar, previo a cualquier hormigonado, que
ninguno de los componentes presenten condiciones de riesgo. El Jefe de obra debe verificar que esta
condición se cumpla, corrigiendo la anormalidad observada.

c) Los apuntalamientos de fierro no deben estar en combinación con otros de madera.

Hormigonado 2
Depto. de Prevención de Riesgos Constructora Izquierdo
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Titulo: Hormigonado Código: CI-DPR-PTS-005
Obra: Ampliación Watt´S. Proyecto Nº: 001
Fecha de emisión: 22/03/2011 Fecha de revisión: 23/03/2011 Página: 3 de 6

d) Cuando se utilicen puntales de madera, no debe haber más de un empalme por puntal. Los empalmes
deben estar reforzados para evitar deformaciones.

e) El ascenso y descenso de los trabajadores deben ser hechos mediante el uso de escaleras de mano
reglamentarias u otro medio de ingreso.

f) Se prohibe la permanencia de trabajadores en las zonas de traslado de cargas durante las tareas de
izado de tablones, fierros, herramientas capachos con hormigón, etc.

g) El orden y aseo durante la ejecución de los trabajos debe mantenerse en buenas condiciones para
evitar accidentes por tropiezos.

Trabajo de desencofrado o retiro moldajes

a) El desencofrado se hará siempre con la existencia de dos trabajadores a lo mínimo y si es necesario con
ayuda mecánica.

b) El transporte aéreo de paquetes de armaduras por medio de grúas, ejecutará suspendiéndola de dos
puntos por medio de eslingas. El ángulo que forman los brazos de la lingada debe ser menor o igual a
90grados.

c) Los desperdicios o recortes de fierro se recogerán en un lugar prefijado, para su ulterior traslado al sitio
de disposición final.

d) Toda saliente o terminación de fierros de armadura sobre la cual pueda caer un trabajador, deberá
tener colocado un protector de punta para evitar el riesgo de lesiones punzantes.

e) No se permitirá el atado de armadura con personal apoyado en la misma y/o enganchado a esta.

f) No se permitirá a ningún trabajador colocar o amarrar armaduras a más de 1,80 m. de altura, excepto
cuando este se encuentre debidamente amarrado con un arnés de seguridad, y apoyado sobre
superficie segura de trabajo.

Vertido de Hormigón mediante canaletas:

a) Cuando se hormigone en proximidad de una zanja o de una excavación, se colocarán fuertes topes de
final de recorrido de los camiones hormigoneras, a fin de evitar vuelcos o caída en las misma.

b) Bajo ninguna circunstancia se ubicará personal detrás del camión durante las maniobras de retroceso y
hasta que este quede detenido de manera firme y segura.

c) Se debe instalar barandas de protección sólidas en el frente de excavación, protegiendo el tajo de guía
de la canaleta.

Hormigonado 3
Depto. de Prevención de Riesgos Constructora Izquierdo
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Titulo: Hormigonado Código: CI-DPR-PTS-005
Obra: Ampliación Watt´S. Proyecto Nº: 001
Fecha de emisión: 22/03/2011 Fecha de revisión: 23/03/2011 Página: 4 de 6

d) Durante el hormigonado de excavaciones, es vedada una aproximación de las ruedas del camión a
menos de 2 m. del borde de la misma. En casos en que no sea posible cumplir con esta disposición, el
responsable del trabajo y el Prevencionista de Riesgos tomarán las medidas complementarias que
aseguren una operación sin riesgos.

e) Las maniobras de vertido del hormigón deben ser dirigidas por un supervisor o capataz, quién deberá
velar por la seguridad de la operación.

f) La remoción de apuntalamientos, cimbras y demás elementos de sostén sólo se ejecutarán cuando lo

indique el responsable del trabajo.

Vertido de hormigón mediante cubo o cangilón:

a) Se prohíbe izar o bajar personas por medio del cubo o capacho.

b) Se prohíbe cargar el cubo por encima de lo establecido por el fabricante. Se señalizará el máximo nivel
admisible, con una línea de color visible pintada en el exterior del cubo.

c) Debe evitarse golpear los encofrados con el balde o capacho. De ocurrir, debe verificarse que no se
haya dañado a los mismos, antes del vaciado.

d) La apertura de la boca del capacho se hará solo por medio de la palanca respectiva, usando guantes.

e) No se colocarán cargas de ninguna naturaleza en estructuras de hormigón en etapa de fraguado,

excepto cuando sea autorizado por el Jefe de Obra.

f) La maniobra de aproximación debe ser dirigida mediante señales preestablecidas con el operador de la
grúa, en lo posible utilizando equipos de comunicación.

Vertido de hormigón mediante bombeo:

a) La tubería de la bomba de hormigonado se podrá apoyar sobre caballetes, arriostrando las partes que
sean susceptibles de moverse.

b) La manguera terminal de vertido debe ser controlada por un mínimo de 2 personas a la vez, para evitar
caídas por un movimiento incontrolado de la misma.

c) El vertido en pilares y estructuras verticales debe controlarse desde plataformas normalizadas.

d) El armado, manejo y desarmado de la cañería de la bomba de impulsión, será dirigido por un

trabajador experimentado a fin de evitar que eventuales taponamientos y presión interna ocasionen
accidentes. (antes de iniciar estas tareas hay que verificar el sistema se encuentre desconectado de la
fuente de energía).

Hormigonado 4
Depto. de Prevención de Riesgos Constructora Izquierdo
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Titulo: Hormigonado Código: CI-DPR-PTS-005
Obra: Ampliación Watt´S. Proyecto Nº: 001
Fecha de emisión: 22/03/2011 Fecha de revisión: 23/03/2011 Página: 5 de 6

e) Antes de iniciarse el bombeo de hormigón, debe prepararse el conducto (engrase de la tubería),

enviando masas de mortero de dosificación, a fin de evitar taponamientos.

f) Después de concluido el bombeo, se limpiará y se lavará por dentro la tubería de alimentación de

hormigón. Esta tarea exige la prohibición de paso en la zona de lavado, para prevenir accidentes por la
proyección de material sólido y aguas alcalinas.

g) Para vibrar el hormigón desde posiciones sobre la cimentación que se hormigota, se debe disponer de
plataformas de trabajo normalizadas.

h) En todos los casos, antes de iniciarse el vertido del hormigón, el supervisor debe revisar si el estado de
las condiciones de seguridad de los encofrados es correcto.

Cuando sea necesario operar fuera de los parámetros establecidos, se debe emitir un permiso de trabajo, copia
del cual quedará archivado en oficina del Jefe de Obra.

Disposiciones Generales:

a) Está prohibido subir o bajar por encofrados de paredes o columnas, o permanecer sobre los mismos.

b) Si se observa durante la operación de vertido del hormigón una falla en el encofrado, se detendrá la
tarea de inmediato hasta que el Jefe de Obra determine la forma de reforzarlo.

c) Las tareas de retiro de encofrados debe realizarse desde lugares estables y protegidos contra caídas y si
es necesario con ayuda mecánica.

d) Los clavos extraídos debe ser colocados en un recipiente con tapa para evitar caídas y su posible
oxidación.

e) Los bordes de losas deben contar con barandas de protección. De no ser posible por las características
de la obra, se deberá instalar en todo su perímetro un cable de vida con las sujeciones necesarias a
puntos “sólidos”, al cual estarán atados con arnés de seguridad todos las personas que trabajen
próximos al borde de la losa.

f) Cuando existan aberturas en las losas o vanos de ventanales, balcones, etc, por los cuales puedan caer
personas al vacío, se cercará con barandas sólidas ancladas sobre pies estables, a una altura de 1 m. y
una distancia a la abertura mayor de 0,70 m. También pueden utilizarse cercos construidos con
fierros, siempre que tengan la suficiente rigidez y no se desplacen al ser llevados accidentalmente por
delante.

g) Cuando no se pueda respetarse la separación de 0,70 m .del borde del espacio, la protección se
colocará al ras del mismo con una doble baranda para evitar la caída de objetos.

h) Todos los acercamientos a las aberturas, se deben complementar con la señalización correspondiente.

Hormigonado 5
Depto. de Prevención de Riesgos Constructora Izquierdo
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Titulo: Hormigonado Código: CI-DPR-PTS-005
Obra: Ampliación Watt´S. Proyecto Nº: 001
Fecha de emisión: 22/03/2011 Fecha de revisión: 23/03/2011 Página: 6 de 6

i) El Orden y Limpieza, debe tener una especial atención en las diferentes etapas de construcción y
desmontaje de enconfrados, dado que estas tareas generan gran cantidad de apilamiento de
materiales, desorden y acumulación de residuos.

5.0 RIESGOS ASOCIADOS

Nº ACTIVIDAD RIESGOS RELEVANTES MEDIDAS DE CONTROL

I Hormigonado
Atropellamiento (camión
grúa).
Shock Eléctrico en
habilitaciones y
empalmes.
Exposición a radiación
UV.
- Coordinación del trabajo.
- Precaución extrema en la
descarga de contenedores.
- No transitar bajo cargas en
suspensión.
- Dar instrucciones especiales a
operador de camión grúa.
- Respetar zonas demarcadas.
- No transitar cerca de la grúa
mientras esta esté maniobrando.
- Toda herramienta debe estar
previamente chequeada.
- Toda conexión ó empalme será
coordinado con Watt´s.
- En caso de lluvia, todo trabajo
eléctrico a la intemperie se
suspenderá.
- Revisar índices de radiación UV.
- Utilizar ropa de trabajo
adecuada, lentes con protección
UV y crema protectora.

6.0. REGISTROS

• Registro de charla CI-DPR-R-004

7.0. ANEXOS

No aplica.

Declaro libremente, haber recibido inducción y capacitación en los temas anteriormente señalados,
teniendo presente que siempre que exista un procedimiento de trabajo que no recuerde, o conozca

Hormigonado 6
Depto. de Prevención de Riesgos Constructora Izquierdo
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Titulo: Hormigonado Código: CI-DPR-PTS-005
Obra: Ampliación Watt´S. Proyecto Nº: 001
Fecha de emisión: 22/03/2011 Fecha de revisión: 23/03/2011 Página: 7 de 6

deberé dar aviso al Depto. de Prevención de Riesgos o jefe directo, quienes deberán entregar los
conocimientos técnicos y preventivos para realizarlos.

Datos del Trabajador:

Nombre completo Rut Cargo Firma

Nombre y firma Supervisor Nombre y firma Asesor en Prev. de Riesgos

Hormigonado 7