FOSTER WHEELER MEXICANA, S.A. DE C.V.

GERENCIA DE ASEGURAMIENTO DE CALIDAD

QUALITY ASSURANCE MANAGEMENT

GRAFICA DE TRATAMIENTO TERMICO

GRAPHIC OF HEAT TREATMENT

N° ORDEN DE PRODUCCION N°. DE PROCESO N°. DE FASE DESCRIPCION HOJA: 1

JOB ORDER PROCESS N°. PHASE N°. DESCRIPTION SHEET

F-416-2 (356 G) 036/19 ------- STRESS RELIEF DE: 1

FM120-124 LH BOILER (RENGEN) OF

DESCRIPCION DE LA PIEZA O ENSAMBLE.: REPARACION EN BARRENO DOMO INFERIOR

DESCRIPTION OF PART OR ASSEMBLY ( REPARATION IN HOLE OF LOWER DRUM 24" )

ºc
1000
900
+15ºC MAX (+59ºF MAX)
800 - 15ºC MIN (- 59ºFMIN)

700 615º C (1139ºF) + 15 MINUTOS

-0 MINUTOS
600 1HORA
500 100ºC/H.MAX 100ºC/H. MAX.
400
300 F AIRE CALMADO
R
200 E STILL AIR
100 E
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 HRS.

POSICIONAMIENTO DRUM EN EL HORNO Y DE LOS TERMOPARES --------

POSITION ON THE FURNACE AND TERMOCUPLES

LOCAL CON RESISTENCIAS ELECTRICAS

(PWHT LOCAL MADE WITH ELECTRICAL RESISTANCES)
DISTRIBUCION CIRCUNFERENCIAL DE
LOS 4 TERMOPARES ,1 EN CADA EJE
4 TERMOPARES
(CIRCUMFERENTIAL DISTRIBUTION )

TIPO DE T.TERMICO CONDICIONES REQUERIDAS

TIPE OF H.T. RELEVADO DE REQUIRED CONDITIONS
ESFUERZOS
HORNO (STRESS RELIEF) LIBRE DEL AMBIENTE HASTA. 400ºC (752ºF) °C
(FURNACE) FREE TO AMBIENT

REGISTRO CICLO TERMICO INICIO A FIN ASCENSO VELOCIDAD / HR. MAXIMA 100°C (212ºF) °C / HR
REGISTER THERMAL CYCLE (BEGINNING TO END) HEATING SPEED MAX. BY HOUR

CICLO MANUAL VELOCIDAD PROMEDIO 100°C(212ºF) °C / HR

CYCLE- SPEED AVERAGE
+15°C (+59ºF )
PROBETA N/A SOSTENIMIENTO TEMPERATURA 615°C (1139ºF) °C -15°C (- 59ºF) °C
SAMPLE HOLDING TEMPERATURE
+15 ºC (+59ºF )
FIJACION DE LOS TERMOPARES TIEMPO 60 MINTUS. -0 (- 32ºF) HR
POSITION OF TERMOCUPLE'S TIME

DIRECTOS EN EL CUERPO VELOCIDAD / HR. MAX. 100°C(212ºF)

( DIRECT TO THE SHELL) SPEED MAX. BY HOUR

4 TERMOCOPLES MINIMO DESCENSO LIBRE AL AMBIENTE A PARTIR DE: 400ºC (752ºF)

4 (THERMOCUPLES MINIMUM) COOLING FREE AT THE AMBIENT FROM

TIPO: AIRE CALMADO (STILL AIR)

TYPE

ESPECIFICACION Y GRADO DEL MATERIAL BASE SA-516-70

SPECIFICATION AND GRADE OF BASE MATERIAL

ESPESOR EN LA JUNTA DE SOLDADURA 1.00" NOMINAL THICKNESS

THICKNESS IN THE WELD JOINT

CODIGO Y/O PROCEDIMIENTO APLICABLES DEL CLIENTE O AXIS INDUSTRIAL. ASME CODE SECTION I
APPLICABLE CODE AND / OR PROCEDURES OF THE CUSTOMER OR AXIS INDUSTRIAL

OBSERVACIONES: INCLUDED SOAK BAND

OBSERVATIONS

FECHA HECHO POR: REVISADO POR: AUTORIZADO POR:

DATE MADE BY REVISED BY AUTHORIZED BY

04-jun-19 FIRMA FIRMA FIRMA

SIGNED SIGNED SIGNED

F.GAC-20.1