Está en la página 1de 7

"

- GRAN HrSTORIA ILUSTRADA DE-



UERTO CO

CON LAMINAS RECORTABLES

Represi6n polftica y la Mordaza

La lsla ba]o censura

o safi a 0 den polrt· co

ClimaantfcornunIsta;esladoun!den~-e Uegahllsfa Puerto ruco,

IA ",",w1~ ""'" ~''''" ~ C'IIJhJ 1<)11 pn.lilill' ,~ 1"'l",lifl[tW.;J)

Ijlll!l.lc ~ "IU~I"li,h ~h, \'<)"'i' .I,·rtf I.! i 11'1~1I r .. dllil ,I" "" -'.1 "'Ii' I" rt:l'fb'i~.' I ~r l'~rl4 ~k lu "ll,'" rh;llll .. <,,,I<:onl.l<;, M LI I.", ,11'1<: roc: ~1",1\im-i';llI ~,'«' <j'''i(.m'I!: j,1<~j ~/J II a cl",~h

[J". IlCirn~r. t1'rJ m',." <'I' rnn- 111~1'!1" (uIIlI're cu lA :\I.'lf~ ~ i;"'il'\; "1'1 l':l;hl, "J~(Iolt, b. JI)I~~ ri.iAd ... ~hritlfJ}Jl f!IE::b'(l (flnlr~ "~~ m.tilf"Jul'l<lll 3*"jli(~ .)~l J>.rll~'i N~'II,,,lI,,,,,, 1)11 l)(>l'I\I~S" d~l!l III'''. M~'I~nko, el ~!<I:lill~l" ,101 r' 'm\,i<m",l .. ,I~I~ 1 ... li";. ,1,.1 \'Jlh,. i'»TfIl'" !IF";;'" ~ .Ii<f'~ H g Ill~,~ l,il n ~ ,Iu\;. mi. llicrtiiojn iOJl'i"l.

I .~ 1>01.1 dl i Il~\I11r, 'l\l~ bJI' jJ ."", cl,Itc:lI/ • .u 1~1~ '" Jm"rjll.ll;lc:~ IlllIl- 1'-IJ .... ,'l.c;I-01lrlr"'ll<I <III r-'1,,1~1"''''';fl I. I. preoi ihl ~I ~ ~ I "",I",. ,.~,,, .• k,~ fi I • 111111 .:3 .?"bll:>C,;jJ[W"J" l, hill.

r.1 Si: j!:ll[,.b (: llm~ ;\'j 1111 n 1,1.1 i "'J"~~ ,Q I"lltion"" d" "rd. I' r d". npili III II b l"'lb lid.; ~"I~lG IC yj" ,[1<'1(1",1:1 1.111,1 I'M.$ I· » III c.<tl<C'~ ,I~ ,IIIII~IIM' '~r~l~ ,101 ''''(1:110, IW vll ,,101,,5 11 ~ 1.0, TU Ill' ,k I "'I"'gJl'i61' enel (,,,;ixo.

~un <CWlnlhnujU '<i! \'('111101 .. -1,\ eon d lill ,k 'I. G1J\!.u't" r '" "n.r', f II': I inkill ,llr. .., l'IClfl<l{lI ri61' ("fInjl'J r(!!t.ll. IIJ~I 'lilt, (Uti I -..,~" ''''''1)0' lit· rJ. 't" ~ Ii,.", - ,,,,,,1111 ,J '".

En E~tI,,,), !.Illiti· .. , t.11'! Ilgj')lL, fit. ~lo.:.lll!l'.I.I'll 'I ~i.I'."l'l'l<:' '1'"'' .1"",111 C"'I!.i'"l'l:1<'. i"ki .... l' iOl~· rill""'K" ,e. t<'~IU" (U~I'IIJ ier II ~'",1)1 ~

" "",Iklt." ~ 'II!" "" ~,;ui .,~r. <'till do r""""~"I1IQ', t ~Il. r~lii"'I,tll ."'~. II tlailill SoWi~ti."". W 1·II"r.' ~Q'lw d, .• l""~,,h,. 1 ~"~ 'I' ""..., ,], ~ ~r. d ~'I 11<"lor III r~ pr'fl<!gn Ir tKq lui m, 11~,U'l'ICllle.

Ilu~r1n m~'\~'I~ J' ri<OOl, It'''' .'I .. cl",lot .1", .1lI c'tl:lturlJIl dol 1"11"10.,, f'i,rlll~rl)~'1I<Xritj"'~T1 d ILnl"ICI"I~;" y ,l~1 rJl1hl~ NRj.pIl~~l'J y." Ild.:;.>.".

~:II''''liJ" P~r'J"'r.IJI g.,l..,..n!~I(,,'

I!" &)< 1.1,", ,"In'tnl~ <C 1i'l1"ol<~' <1n 1111101", \'~ri~. lllirj,I"'~' "Ir <lor~mQllo OO()rdijludJ.i ,1t:>de.1.1 U:" ~i.lo.m"', '<In O:J ~l"'l .. ,l~ a~I"C!"' (OlIJ«:Ile< IIC:I"'i'lrw~.I' II (lIJlpk'l) J I~ mllw,.,.1,ol.1I mb"iL hl<:l"'''_ 'Ie .11 "",,1 l"IiI'" d "ljFl,~j"l< I'~ 'r~ r ~I"M.r iii "rokn ~11.],1«id", fl)l!· 11 10- .~I ,;.. .. 'I..,lII'.!II.::or ~liXth" '1"~ ~1a\-1. ~ ,t),.t-,;, 1"'''''0> " 1.'IIi' '\'II,i"tr? 10,.1",111 II' Lltliil I, je ".] 1.;11 n ,,11.1.,1" r,;~

~n f.lllOj.l,"nl~. 1'1'11 (lI'" 'Ill ~r~ wb·'~l p11.1 1.1 1 ... ,'/k"'!~I'irJll ,10:. b. I~' Jr.I .. J I IIlbl .. '"ll ell Pile rl" Ric..,. I: I j·1i!"I;'lt. P"'Puhr [J'.,lOi;'r'IIM ,11'"11<:~"I;. .. , l"'f "1:.7 1',illll"I>, de h,r,;k· '1f'(;1",~nlC'i'. 11'1"1.:1, 1"~1 ~ Hll 'M~' ~,n Ill' flll<., !,i"~ mhlllid en b 0'(;>t:i&1l dd ])<1'1";.,1,, l"II~><mk'lIi~l~ l'll~ flQfrilll' I ~Iif),c IK1IllC"l",lo.~II'"TIl <I1fll1, I~'J (;~hf,'.~'" COl~'1l'41~n de Gr ... iL~llll'l-"l.mrklll'lIl1I> ",,'nl.'(.." ~h",,,, ,~I!' dn~ (!t,t..,.'rh~!llllk< <1' d ! ,r~\)lI\! l" !~I!fil"4'!""!ull. J'~l~· 1;:1" u ... 11 ... k.o~ I.',; ,II 'll. '" .II~",I.I;C(O ,~l J,l~T1 cl!1 i,,\ill'!'r.i.li'I"'~~ll, I'nr~ .. f~I' ;","",11'111,:.< (llnllil'UljlOn II

1«1'11 l'1"i¥JJ~ u ("'I,1Ji",J~ 'lLl(l ~II(II· l'rl,lfI, ~I "lw'rlllltilC"nt,,{lIIi,,~

'1'-

\!f~1d • ~~I~ ~~I' ,u .J~ J>eI"l<~lI,!dl1. I." on I' m .. t ... ...,m It. en I !ktl~" ferro.

'PJ~ el I.-el~",r >l <:'1'1 'If\) r"j u U.lllllr;t;llfJ di'l',,,,iI"m (I.,. viKiI."rn Il .. ,· t. ese m'lme~l(I io&filO~

lW,I'0liJ,on,d" rl {tI!c1f;'l'I~ fer-'~).r tlllh"nml)rliFmlllICII1Tf'Rbil ~ ~~ pif .. ~·I:' 19~1 e11'R'!!i~~m~'llml' I rull'lAfl e r~J W!;6 1(001 eiJllo)l"lj)< ~rJ, pIUgAI';/", h~ ~I". ,If I ,:;:f)(oK1l}~ lo:>l~ r~h mdl.pffllJoll~lll1r ,ilJij:l.~limJ('~h e] "..:'~1; .~"' V d"'IIIIILllil1l1<), (;, .. nK'mr~l'l, ~,'f, ;,,111 "HI '1"f1.II1', ,r;II'J(,"" l~ji1"--".I. , ... ,r !. J lI.ll1 l' I. • '''p«II~. ~;I

1\1 C.rmJ:I'C"'), ~~( .... k <II Cnmhrf t.k ,\,,[jo;".1:0 ikI- A Illiull!;tiurw, pr~lc~kk! IW ~l l~st'l.wm J~~'I:' M~C.'~rl.:lir,. "I 'UIlU\ ""If flll]'III,'" uq,'lJrAdIJl', rol, ji11l\'\"! ~ijJl"N~~I1' (,1'4 1),1"" (1\11:1 I~ l..lbl;~i~ri, l:!1 Ilurl~ riN.l'l!l Id~ 111w.>~ijll ( iorlm!' <Fill), (' K~,beI:~t.k, liM J. r-:Jlol~r 11~1"'" I, !('

L~ C\lJ'l'G'~' l,lo.ii~ ,f,; Clre ."l1!il pt:'r ~l{lIli~('Jir r r~Il'<:gIlk ' .. l'llo"(;r ~"J" I'< l(liOOoll rue b lpfl)l>II("(I>~. ]"'f la r\~lml>b 1~i!I,).~·:>' 'I ~I ~O~.fl;~· ~,ir Jo;-.Ii~ I', ilo)fl~ ~k If! L..". ~:;' .• M 2 I de 11~11\1 de I '~48, Mllblfli .,.,mudd.1 <"'I'~' j,"J III ,~j M"..d>r.",.I!'''' ,1<1,,1>. ,u.b" romll okli 1<) I'IIIIJrI" ier 1Ii:( r.w.1 q lie ~ni m~r I Ie. 1'~ r Jli~:i6 n, ltc, ~r'.,.·

Kika-ND

I-JI. prlll~~!'Q;\ \'uel(> !In p:ml(b~Cn!I~ Plltrlo Rico . 11 NLle"I·;~ York rlloetoll

r~rtI b:mlot en 19-1:6pG-r P'Lfl ... \nU!ric .... u V\~I!U

... " J.. /

, i., .. MlilJIJZUIl,trr.lf.orJ1NJt, 1171 rIlfi§lr;/O·~I~~ rl"lfO"",b.n Mnlli=b.I '/oJ,r.V)if. ""in"~~ dljll"", t" r<"W~.ll ",,<r.;kll.

I.

61\11') llcI1o,)(\u~i(IIU' 1'1>' 1" (uerr .. ;1·(·) ~ ~'iMrIl" .\.;: J. i ~I iI.I." 11 ~'""" Ie)" lurn c.'Clen-n" d .I'ILgn. lJllicn~ org.lli 7-l rll, -0 ~l'~UlU11 0 t>r,i:.lni- 1'),1;(- ",I J IqIl i., gllll.p<J n I'~ ~1\Jt~ '111 \' ll'fot:nw .• ~'r .. J,-(lIl'CJ~~ '" J'ftJ;~I'~ U I m~n mJ<'.

iii kU1N Ik NI I~ ~~J. I:~' I ""rI<t. 1""II1~ ,'~'1 iSti 1iQ. I» .<'110. l"i "'·1 .... ,jill' Il.mlljb I !.t. il«lnHi",nL"< -c ,,~ '11Icinfrilltti" LJ li1'clIl,d ,I~" .. ·

P~"'\"·.r .(wl" ~m IIl~llllidu II"" ''a"' .jlllt1:. Ii IJ ;l1il" i"ij lu,'i~rI. [.: II r~lrlicll.llr, ~.tl"~ ~liri~i.u JI P'll1iJp r-.:~d<lIIIIil;lj-r Ilih fAl\lq JI P"flid" J~"'eJ'<llld~~i<l. PII~1TmTiqlll·I~)- •. qu~ I'J~m\"JlW oil '"'"l\)r&w,Bt> ~I ~"b.iml(>. I'.IN {\lnlflir!IJ ~cli1C1~I~, ('Ie ~n"" I(" ill;j~II\!II1 m~\·11II Ji.· 1",,jI~~\;.1 !~Ikhl, uliu tl.,,\'~IIk1 i' I'~j~i~~r.

I,,, (tllUI),Ii\11 Rl;,r. d r<)(M!I"I,'Q. ,Ie lfl ]'Qw.~iIcl~. d~ Irl A "nll,1 ~~ (",;, II ,. li'~I~'I!nC(l -1111~ hlbrr~ ,re ~"'"Ti\lir b (JJl,"lifll,i~lI" h~M3 r"III~I~~tl('l ~11l JIlbfHf' n~. I~;':I~ J'IfI>['IICI I ~ ('II f ~Il!Abl b ",!widoo d l'UI~ ~Rlio' IIJ hm ~r~1 P~lliJ,~ In tl:q~nJJcn II ~Il 1~'Oifr"Il'i'lllefH)"

1'li~,I., l,i.wri .. U.u h"II>IO: AC,'\II ~J'icr '!lBI!. 'i!'e lr» 'UlIIU)~61Ii~ eN 'l"~ !.(' :I"'I,IJI«~~~JI en I~ 1.11 ,f,i Mrrmu, l!i l"rjYlffl,J, 1:'1 IJt" I' Iii rJ~~IlTl'"I·~(nn ,'11 Ilpo·Jd'\ll H db. l.orn ~fflO hl/XI 1m ~ trelhtcll ~ .I~ ·'~wmicl'~lMI'" :w6.":l .. l'eu~ldiJ' C11 J·.:i111hli:l' til (II' Ar~I!(f) I'tl~f· l(lflIqY~ h<J, ~l dil1I.Q 1 .. , l'u 111,' Ik (':'1\:\'1 \'llr~ r 1.1 UIli6I~ 1\"l\.'1'i'·"1~ de Ln:'l:rl~lk< C:I\~kl (AC'W), N" "["illl'.lr,lu lel'~, IIIU,,(,i~ l'i~u~I'"

r 1<' flpli ..... "'rlf~I."O "1.0 I'",'~i'<)<j "~Ir~ 1<)~7.

["" {Jili!!!!>:' dill' i.l.rJ III"" de 1I,lu llJ~ .10;; 1 ')~O 11.:''1111 t~~I~'l1 lit lil~ C~"tlll<.»l III~~ dc'31i~OI<:~ 'iuc el P'1)j~IIIl' <kll'llli.~ P>.l~u1.ir I)cmocr~ Ik<) ~.~ l.ui.)"1 u IlI'M 1IImfn lulill ~ hi,!." 1""1' ""~ II'" III "111 ••.

l~t 21 ric oXl"t'rt, 1111, (""'" !!~I'>II.;. 'I: In,lldlb~ 'Ul jJuj"'!dc I1Hi"l1l· Ii.c~ .• {i~ ill.lllJl~'" (tILo."\:IIj[rJl'Ik~

1tlr:;-.:cl,~V •• ~o...,..".,_

~ Mkfllf..... dl'~;~J.,i\I\· IIItr.;.. UJ'] tbl1"~ I'llIl b.ll~d

W I f"-' !.:Jlro' jl< 1'qr'"J~'~ .,.,

!'_".-m ~, '''''A {"If' 1M fI'

mnn:j,-",,'~I ~r9..mt~':J' M,"UIJ.. !.l~, I4'8tI> 1)1 ,UI(dll ' loQ'lll ~ ""j<f~1'I _ ub. ~ ~ ,_ II'In1.', t,

... -.ltt ,.~Ft>-'t.w:> l',", "'111'9 0:1 ~

il:.r.~_ \ ~iLd.lI,t-i' 1....1.. lIIIIr&d ~

pi UI;: II ~~II /I< ~ I'" - ~ t:;I

U'.lIJ •• ~t

,,-'fa, t fll clln'~ ... £1 JI'I II~ :._~ K. lIlI: ,,,n.lni ,.IIIf.":, I. r til ... ..-~ .. lIm. """ I. l""l]llrllrh~ • 11m' ,ru.I"pl I\:B~d.. lU J:' .} II 1111 • !to:' ~I~ >!>" Old>. ~I II lie .'1 l1t .il(l\)h .1.;" 11 ....... ,>:\1

irs. ..... "W!» , ..... h ~~ LlI r-'"l~ '''''')'ji(> i~ '''ri>-'''';'1.'~ I,I'V'~ [ ... i1"~rr .. It,l''''~ Sill _ ~ "j~l{l~ll ",. ,lit! I «"jllr~I');;'j· II" In I •• 9lL i IlllJIll \~ ",lU "ll~ fU.1 ~Jlo," .r,. l,. II .... !~ La 1.1 •• , "!<oJ !,

...... oh..:." .. "'"'I1,~

111>,.., 1'~'I!lIlir rrlllun HI

.... >-!I' ~.l&Ltl

.jh'1..~.i!!~l

~

A.taque"en, Wash'in,gton

OO'JIi"'~iII"AfoC (I"'lI;llt.",(I~t'l(c:a. ~"Aolf ;J~'1I0i4!!1(~)" Clii<l~TW- l'II"i(..4 .. ~,mI'd....n1ll ~j~·,ij~I;ftd1'o;If'-;IIF" 'fork. 'U~m.tI'rln "'11lI ll'J1 ,""' n.,IIW-lln .IIII''' C u11.,

1lQ ... 1 ~i!i~ ~1jI 1'" I) «('I!lt~", ,,111!>.tt,1.Q~ d t' - rb"1»:l.lJo>liIto)J, M.rTj M'ili!lIi,._ft iii "'o.~~JIb;to.i:'i«' oII'r~;in ~ltm~ j<r;1d (,,~':UMt.

,t w b'IN ~1.rId'-~lhr,to1~1ft. •• ~ I'i t l '"''tmo "",1~,.b»~ .. ~~1.! Iili 1lI'Id.i ~

INa D ABSO (des'lo~tl{UJle) 2.5 m'g, 5 mg ORAli.V mSiIDEGAAIING TABlETS

iJ\BI.E!,-J{; f' •

-------------------:

T!I ... ~oC."'" d:mt,. Y:t1., 'It. Pli:!

t.l!o,p!,UI )!

'P HlflUl!!ol!!ld r

1.I"il1"l:!'1 ~~

I l~iId

Til U""D ".~ tt, '"L"'II .. ~I·,1'1'.n~~ .. Co1'<!it,q. ~lff_l!I ~ mo:. dl!Ipill6~'" ~de'I"I' 1l11u".:IdO Mc.loII(Ul.

Cdl.w.ro. ,"A "!['I"1!"'l-y

..x.,~ .. ol..l~1I.o1i' Itl ,~),u<.mJ!lo I"1.,rn;t'I'lt _ Ijll<1 ~ Co1ktL!'>'I1JO "'M~La, :P!t1';o:~"'<Y'" ~tl" ~ "'o!d<.._ pilt>T",~, .. 4'p P"I'Wn·~ ..... ~w ",,(1lI:1iti.o Ll'!fc"ikfI.:!

1't'P'''''~

fQQ;l'MIllilildo'l" l't19J1'U'c" """ .;.:. .. w liIImr GorlJa tliJOfnlIpl r :QI .. ~44I'rIJll,j'fi

1":.1 rruld<::ll~ E-Im)' S.

I hili II "111tO J\u.',io> Ri"I!H'fL r""'fU(I~ 194$. S1,.~!:II.ilr6 ... ,bl"i ,II~.

L'J<llP> .. 1'Uu,_ J t ... .., do I 11<1_ t.. Iol.f'Ul

. - --- - . -_. __ ._. - . "~-'

~

.. _ •• ' NARTi5S,-+OEOICIEMeAEOE lOOT

Ataquea la Casa Blair



I

cia sohre

ingt

D.C

as

Pumo Rico baJo 1.01 abmd~n intemacionaL

Q:.r er Cr,\lorJl, _;'m,JiJir. ,,,m,.,,,,,.j ",I~ ,Id Plmr~~· .\~ C'''</Y 8t.~i"

1}.m,!;"3UQfl lJ,.I~~,1rIi"..,i6tll~i,

,....

El !. <k. .tOV'l<:Iub~, o:ho rrJ.{1<m;Jlidaol,O- arC"lhll<) ·CAAlto1':.fftwi , 1[3 ..... 11011 ~ (irc't 11 Ca<fl Ul1lr. " .. ""Ii];'-":' nl,,*, abC"". ilL,.:", ·tCt~LJ.'.d" I • "~'1"""'" b C'.pilol "''J.d·"'l'ni,l.i,,«;: (,,'('~ irof\'l;f'(l,o). r~1 'I'1<Hm (fr,,, <;:1 pre<iokl"" 1I~1Il)' s:

Tj'Qm;)11 r:;mo.:t31>.1 enesc ~;I;h~ dclJi 00 ~ quo su res i,jclld~ de I a C~3 B 1:1n(".l ~I~lu ;k;l~oo rnfl'lOOe lsda,

_ EI a~zlt" I~I~ rbHil~E1.., ~""I <'Ill~.I_.J.du_ Lo1 .1.t1l r--.lII~ ~ ~fjt(l.'ti Ill, 1'1"'1"' ".I ""nli,·it> dl"dc l'l'<k;mte. J;~linI11. L~ :!II-U"Ji. ,Iio" ,I! T' '" I, W,,, fro;cnlO:. \I 10' 'lgrCI(IR:~ y, <nn mu,!~ ~fu<;:R''.105 ~-pd icoo,". no.> "lIqu~ ""b"JS se "~r~rJ 1Ij'¢Ii:/l1'='iiWl':'rIIC ~I sporemo J/:iJ pi"e.i&cnl)O. t:.-. I~ b:I1.""r.l I)iluieron do! l)mll IIJI: Tomwl!:! r UM de les Mi.'iW de I.; (;'!i1llldu.

2\1 lfI"nt;, ,,,,,,,:.,4 b, .:1.10:1 or ioiin 1I1Ccrru;jr.-l}.d !><Il'~ In: ;0;'111-1;:>&" en 1" 'i~li!- F"," «(1J1I;1, int~~ii!>lI' d~n\IrKbr 10 q UC ~"'O:: I,) < 01', . ..1<: lfW ... .., cr' "II ",1~s"""Jlblc ~irL)uJ~n., de til''''' ,J~jjlIJJ.t<:161l.

COil'" elU. ik<:'f"",~,"""d 0;1 '"r .. IO t"~!OC-i.lt ('11 Ph:~:ato Ri~ M' a.r1i" .. aUtl mi. lU"'lI'I de 1"" q<~~I'" • lV",h'Ing;t"n. D, c_ :x: d;n"~n>" .... ·,an tI.· l" ~nr¢<llQ1 de ~iio:.[l\(>< d l~ 001~~ - jk:;!:~IC' Cfllllll<7 h,;. N.;(>:<-., ,m", "in.:ulu.it III lrniIcpeIKk·mnlJil' ~' <.)t~ . ILO-. l'inLr" <>. ro , [>'; <k.lIV,-, ~ P<XliI) AJ b·,w C:",iF" -'1 ,Ii "'!iaM" -1;101 .. 10 .I" P' hlvn ell t ';1.j~. y .llj.x r.,,, .!d P!l rt ido '~l.!lri omf "t ~I (]U iellC.'~ ~,rf:Jifi " ....... '" ,J..,,'Io: pl. ni ~ ,!l. <l''''''' Im·&t" ... - t(:c"!~~n.iI1~.

EI ~'V:(> de AIl>1'tlJ Csrepos cjefllr>l.,firo b (,(>JIlplejiJl'! '&1 I~''''nltlll\.\..-\1 M 1~l<ll:<t~lI'lir I>or lql~ aliil.9uii;"'- unl~ d!;" .... il'\!~ ~ iii'tl~-.(Q N"I .. n "I I .. I..;. <I", In ]1,"',.1:.,.... Ell <In ..... '-'''' ra " .... A",>,,, C~'"I''''' <e 10:; ~(",., I"''' 'wo:;~~i"~ p(i1.tliC'J,' en o;vr,t'NI del g,;'uiw", (okl"i.tI. Se pr_IWIIVJ1 como r[\f!)t... g'mi;t;wi(>ItO;; l' 11'.:1.11':(' ripdo 11.0, .k ';1.16 d,!': ur"'.><. rt:IIi~adr.l!Qt ta P<:>lldl on .ili,''IOf'''' ~ IIlIllIIO:;. al rod",!,,( .k II \,u. :s.: .((.llj~ll rill". .I.e NI-~k'FDi'llt de 1!~"Ir. I J';~;lhr~ eft "11'1 ~rljuki::Jln1~l1h" 1'C!"" Al,I h~ no ,u"" C"'~ ab I\' I~ W so: repi1i<\ (<I1l1ta "'flI~ ~r<o)n"fid"'h. «l:f11O) 'rUfKi'NMU(\i r~i y Thltl' Til-Tree"<)11,0;"1"11111: mll,t,o', _'. 1,;1. ~pli,"J.('I.STI J~ I.ill !\tc.rdlg o"",ThlMI;3 3 ':lldll,uir.r.& (I~ m<'!!iollu,.I b ;!'lIlm;J.;.d l~U'fl"'''DII":UI~I, ;iM.cj"".J.mli~. illllll.l\

F,I) t'f'i .un :gJ"lIr"dc ~"""I"(> IU~iOn.ljli"!I"'" 3 l~kr.I\I)(Irt.< f.\gt!OJ'l)!.. 11"\1111': Illore.=, RA:("'c-I CIJ'I{~I Mi,. I~ n,r.~ 'f u.lh", L..:.broJI!- ~t,rlcro!\ (Ii.;;; enla I'SIIO:ff.a ok "lfj(~[I(<,! .:lid Coo~r.,;o ·ooO!,j,J.J.url;,k"j" <I; \'\';0- 'hin;;t(ltl. n.c., Illr.;C'~ ...... "'t .. o;u1iflllili:.dLLIt:. s~ IIa.i:1IUl! de ,Ill .. reo .k<c< F"'""iu pm- 1 bnur l! 2Iq" ..... ,.,.,. .Id [nU 1).-1" t<ffl11;C b 'll"", ioo ,I'.:

P"CIi1lJ. Riro..donr.lc 0:;,,1952 "C. h"l>r~ .l1)Rl bsdo I", C ol\sli IllC!On dcl 60;'1300 l.Il .. e A roda.ll'" rem '.l" il:':l'o:!C<;" ~ 1:1 i~la J., l~ 1 .. (;1. <k, NIO:;!l;(. dil.'i>(if"t'll;) P'" b (1 ifi"' ",~.a"j.:\ II de Xaciml(;j U "id". en i 'jI!iJ.

fllb;m Co "'1""" , '1"~ h.l~(" <;J<, i 11('1" 1 j OIl,.. ('11(0:> lic""",," '-11\; 0:;;, U 1~

COI.nrCIOX/I.RI.r! "'~b

yl"I!J,'III~ O:;lut-l bc(O. 1'1I~ ru'li' y.".uh. "" 1", ... 1". !Jv. .,1<11 n,/u IU<li:, 'llrnrll 1111 d'¢I'I~me ~1"cl).rlOl <L"'~ ",'!,"ril ,II "'h"l. .'I~'I'''Il<·t. 11':I".,:I0~ 'l'W· .... ~l~, I .. , ,ltn 111>(;[' 'I""

'" fill.. ~l ;,; 1i1.~i, ... "~II "" c. nri" ~li1(I1"~ 0I1,'llf" lilllwuri"" s, l'l!~ I" 'kji'],,,,,. b. phd '1~\·l>t.I'!~. I·.~I!" "n'l'.U'ttou,," ~nll jg<\olll~iI, I'QI Ii" Lu lol;~llil"" " to \' ..... 1: 'Ill" ", ,Lj.~ '''! Nn);) l'l1'~\;~ ,I~ <" 111'''';1' r.""fI~~L ~ill 't:!lllbli.l'r!;.IJ"~ ,OjUJjG\"iIIJII ~11I1.i'llo Eli:"ll..-c· ;k-m~' d.~ ~(;"i~fll<I «1~r.ll el' !.o ,,11 ,n'H ,I. ..... b, I'~ '~'O.:11 "![~r;t I" p"'. ,il!llili"J d~ 'I~~. cu dc..:l", ':,l~ h~)'iI 1~lu\!li·"IIll.l i"ddi",I ... It m~ N<!<. !"k>!lJIok;, I ,:I ''iI;d~II(·.;~ ~li;oIl ~",r<)' l!Il..lft e~' l!' 1.ILlft'L4u["~1 :!ol I. ~j II b.UW'~

~ ",,,,l~ """I,,,"~ !"",r ""r "'"'''''11 r "I... 1I""lm ,tnT .Il h l:m.l fJk, II ~ (!';/If C~rr.rQ .Iiffll~ ii' If ,~/~

.. ,!"~,,,o(tJ~II"I<).'!.J"'l

~

PARA CONOCER MAS

f'",ulrJ. el,,~'t'tt~r !"1~1)1 hl'H1'~I!.:i&, COl!.;.. ,i.~~!km., ~bN':

i. I,ll mOJd.UiI.ll'I)llnt: ,\."1(l4Qr, 1.1;<[,j(l (1)~11]1!In; l::cli', I~,

2. l .. pnl.blll f,On\J) tklito: lcs db;~g~'p!lr I~Q'"' «l~d.c>1u,J(lC1II ~ ~I:\J!'I) AIJJj~u C~mpruI94!S·SI). h"~nr 1\""tll~'I..ju.wi(o;or .. ($.~IJ'U'JJ1; Edil'lloliJ,1 ('u[I·lIml, l'rn~

3. ,rl}t~&.: I~ rultno;'!'l r ~ II.AiI~.rlc,!M(hl,\\·.,w.l;1.li~1lt" (, ~!!JU~I: FWlilol"i6n Vo~dcl C"'~!'Il"ll)lk'i),

4. ~!Ct"!\!' Riw 111l.rc,c C,I(Ioroid R1Jjr:~I)-ri~n.I'P.e~<'\:lIli"";IIllfld It.~ Q.~~"lf~T Humsn 'Ri~l~ Rm~'in 1Jo"I~~ !~ '1 ).I1l4JJ.\icl CoMn i\.to~u"~ti~ Xe>.v C"rl.: S~I(' 11I1i\'lI:f.il)" Ii 1'1"". 'r'rotk 1'01::,", 201~

5'. I,,~ illl"'r~uroll ~:J.i(j~nllEi~'rto~n P"mQ Rico m'l$1). Milli firij~ ll~oo (lt~) I;-~I;I,'; ;1~JiIIWl),

6. P*UtlHmlfi!:AL')' &tllln~ i ~ iI: I' !'~{(O RJ eo ~iII it (»j11 ¢>ttl) L.linI)MJ ~il\lOJl.(jo. J'lfI::l' R..xlrrjl;ll N no: ,ujf ($1,11 JlI rr. 1:,.1;(io1l",'" li!lfill"~lL,~ 9AA),

'1.. J)~I !Utjonn'USL"IlO d'pcp,illn1'l~' ~1..J11I1'II:r po~llejll «0 P;U.IC~ Rlw..S'MI. M:J.It'.! Cuddo r 1.l"rb Jlk.liJ

Ho1drfg'u;'/ C~"IJ). (:>Un )lIJ 111 H~IlJ(;h .. 19\l,

If. S u ~il) dUM!> pI~t:II j .ftW1i '<'>low)' :NcI.!lM !U\'CI'll. (S" ~Il ij ~rl~ I!b Nq':r1i ~ llkl)J,

9. Al~;n CJ.:l\1jl~ ~ I'm~~dllll' pl1'r d 1-131.1\"lm· Vh~,te:Z (S,~ Juan: J\il>Ii.;;ld')Il(>lIl~f1,t,,~l)V:Jj, ~O. I!.M1IlIllUI deli ~1'",I'It~ "t"tt~.mIeilll(l ~ t,,~~ bjog~GIi II'!' P<:IlroAilliw Ctl<l·~Pil'! ~ btl", i(~'

[:i.3.~ jll~n~ l!JirJ,11l ,I~ ~m"f, I,)W'!),

"M", ,i"~/t"' r;ttItTf'! J ffl til r~fm' ". ,I ... it~ 11'<'<11

['r\I"v ~. '" ,\~"h d ~ .. h~ 9.1 "" ~4oQ) II '~I" ~II

'k'-

PR6xIMO NUMERO

La ctlllgrndo_ll puertorrlquena lucia Estados Unidos.

La :;;itu~ci611IablJr.,1 en la isla,

L.I tvoI1l(iol"llloI1t1c\I y SUS -COI1!>i:'lIcnaag,

Et 'II!'Off 1(1 r p~ IN!) R~i"a f'\!rez (~m(l r.t~ ~l'¢emlSeht iJIt<

I.tlbt\lt,~ dt "'~ItO fli(otl11illlltig

bUJ):IIWWW.ClII1IUW(l(ji~~mJdlllrIOlll.ldlc~bl(tiJ$1 L4Si20

Gr~ 1\ tllj!(IIi'~ n~ s,~ d~ cie'P-otfn, It I~o

~oi I!$ U~~ ~ lI1llit.1fld ~ >tkllluJi'«! tw· r ~ U~ ~rrM. t<roar,~ mil d ~ ,19 NIKIi'O Db,

MOf '1 ~ioor PMro Ik1"~ PiMt.