Está en la página 1de 7

UNIVISIOiN

,p U ER TO ,HICO

- GRAN H STORIA ILUSTRADA DE-

DE CO

ID1I Ball

CON LAMINAS RECORTABLES

Auge del militarismo en Puerto Rico

co L r,:r nON ''0 Lli !oj' ~ I

Puerto Rico se transforrna en base naval

c m

zon

I



en

I

Anitlo oce:6nico,de ilba~letimlentQ y, ftS'gOdfd",

Ie 111,1, arl.n co rl a·to"", ,,"' .. lfl(" , ql ~IOc';'I1'lAl'.i11'i{n. •

"lI«lI1urarr. t1 ~f1 •• 1 (1<0 I" Mpioll'l!iI~ I, .. ,,,. fUP' p:.Il>~1 o;.-.:r'" r Jl>IgU.H,hr ... tldr~n'ili'"

r. III ,1.1~ II, • r.... .ltrl!~l IJ'lC [1.'IIII,n ""1II1<f<'1 .. ~il.'r> .I~ C,1."m~", ""'UII:lil:ni!t1 tll'~1 co rnn!1\l1 dr In ..... HI d"",~ '" <rTf>' I'n) ,m .l omll .J'14

.E:l """';"1111:. P'" ldio "..1llt~ t ·oI~-IU,i<> I'''' lu "U,.,'I Ib.· .. lm II I,011- Il'iI"Orl' d ""~. hl",:iI1J"'!~n ok bn~. ".Iro.1Ml'ill rUt In. Ullln< (I.~

II .. wii -y 1&>1 hk. ri'ipinn,," rU<"ToJl, 1:10 ~1,"rr:1 d6illl .. ,j',,, ...."jl In; rrem, 111;"'" r"''' P'liCffll Rkn 1 n flJr 1'1111 rl ''1;\' r.;r... ,"'~!,I .. , ~ III Y 11'1 j"'nnllUl1 1111 .mpliTl r • .ti" ,1~ ,,~ ri(,11 [lUll Ie", 1"011<11)1 ,lie 1;1'('".1., 'r'~

l.a ''I;IWl1 nu .-;"" d.! u n .... , ~I h"":lmdn",' lon,61o!n I"", "'n'- pricr~1.I.rl. 1,.". 1 "POI" ~i~,·I ... 1"1'11 <II "hi .... , nu o:r ... N i<: .... 1(W; ~ P OCTIIlflol M ~ ... 1;1 '~Ilt.b, E~T ~, qli~

1111" \1'1"1' Irfillil! I:; el ,~n,'1 ·.Y ~L~urluu "'''I c~~t'1I("[on-. el:e ~e ~m'lilo nl~f'Jwl' eorrl"WM-miliur

'i'l< .", "'"Il,.IioI.h., ·M 1,1 "'fllll~ ,\<Io;m',<, 'm 1',1[11 "" m<o;;r!Ii "11 I~ « iii' t 1rl1.:"Wi1i 1'1111110 IJ lI"llU,:I .. EIIIII'.n<f:, 1'1" t" <[11<> '''''I''ol"t.. I., ,,,,,,ii(illTl<!~ 'k nw "' 1 ,It [.:" II d." I] 1.;.1"" ","6", I. ,\~!lUJ (lhyn, Y'ie ~ '''' ., I rol' " ...... k' g;'f~ 1I~ i ~.'Il:Icl ." IJ 61"" i Till~ I ~ dE nn» b,,,,, " .... 1 ,,~ 1.1 bJ."'~ J'r fill.lluin,mlo.'l. K.l'l

1.1. run., Nt<'l":'n de in(r ~I lUI" tUM de esta nt Ill(~ lu.a ~II el LI. !1~ fuccxl<:n'~I~ ,1 1)1~OO, 1J..1'" d -C~l1JL¢:!!:hl1 del J [;1'01'11< n G~I Cl"r;!. MM~ I; ~i'. No ,)t"l~ 'll~. fa.;';II.rern.:l ~ qoo lo~ primo;l~ en ,gokmJr ;I,;t i~ l~ (111;1 ~ n (lfll: i !lIl. do; 11\ iu.em' armbiJ;ts, 01.00 !1.r.tt '" Ii:)' m:uual <J II~ i I"PC~ h:"1<ll iH a rr~1"l(i61l

fi.1 rI1!O:i~ bill AUC"Il.:-i 1 d ~ Ii, rll~ r:ELl .am~t .. a. (8 ,Moon id cnses ~fI .. 1 C:llibc.

E, jml~oruTl1~ "Il11,1-u 'I\I~. al.l1Q~ la 3Jqui~i< j{OIId~ la i ilI;I ,(:ljlll1!d;~ R illlI''''UIO'(lS ITLililli I 0.".

1..0.. ruL1i.l:trt:S no 'l~rd3r~!l en ,JffilitX~ l~g:lrel> iJ6!1Oill poi ..... e] de<~Mll~ ·dc b:\.,.cj nlilh:!I,' ~li ~1 flint [0 cercano, T~ t (IIC el ~o (t~ la i;l. rnunlcj[li-r>~kCllklhrl >, del *«l~ de Ish Grande p!iSJ.~mt a 18 isleta de ~ 11 JII ~ 11 flue, 1'Ill:lll1m e dc~ 1'1:00

HA\TJES • .I(lOG" OCTUBIli! DE lOII7

Kiko-ND

EI periodico El !VIl!mIQ fue hlodllfW d E1d-e (cbIem &cI919 .. L:!

~\re;t.1c llei d, rllo 11111 e~ Irropirll~' ~f!!rc UI'H }' 1Wl Ili.Ill lill"F,ihiirf), ""I':c1t~

ill 'fr;owlo .. k ['lori" ~n~ rQ,a rill II 1:1 (junm l!i<llIllml~WrkJLlH. c ... l1r. >l I1nl~rnl) .:oa!t!SI1I1"i.I~I«~. -di'~N~"""m~: 1m ri~, l-"NIp i "..3:",1", ",,>I. fine" IJ"llk" 1:1:1 .'1 ue "U , ...... ':l1all ~<oJI,k ~I gllbl .. "w ,",uhr_ 'f~1 rile d ~II."J il~ Jm ru~rl~~ ~I rdi.,-t: lid ~fr.,"'1 Y S«I" Crl.I6h~I • ..:;1 CIIU!~ d~ ;'d;.'~Mi:il d. IblJ;,ji. d ,..,..[111 J" I", i"1If'lhiLI. ~ .:>:'<ni&M<i. ... "'" c(, I"" I:O'~" dc' 1m IUIJ.Elb tk 11 hil ~(il (II: !NUb jU~'II, Qille olllll. FJ ;)j':rd .. rn 'lmH'<1IJli:f"'lllln '~r"' ~"'111 Im't.J:cb'] '" ~ ,~Il:"l 1... ~iU"li.; 11 iJ.1*i ~ ~!.1.:;ilfi il~ ~ I.li ID?~l.ri'C}U~~ «::u 6. i"I._

'f~n!paro llrjJ('IllII!Illl\'itl~r q~ l~ 1",10«. d e I'n.",-l" Ki,,>, ~(lo;:;Irs:,,:I~ ,dl;: \",b.'p u r "I ,,,'1.011.1 ....... u,' f"at..:: ~'2.a rull L:» 1<'1ilil.rlS, <I"~ tf~" 'ill;","," Ii! jlill)l1:i:m R,I"':I'", mll:lJ ): :jdil';.!um!~ IHI, ll';ID reI;wj(m j e !()II!I r~· m t. \"mrljr"d~ ~" b Mud>. Jd 1 .... "'lIl" cuafl;l" 1>" Irri""" ·(f\"II1U'>".,j~ ,a~ que y~ 1 'ttll oj ~;;,,&,.'

F:u"k: de! 'IN~iJ&ma .'\)JI II ('I.!i~· I~",;~f! ~ '''~'1<\l< IIlili,!, .... '"I ~" III i.b .t dfbf" ;I t, ",,,,did<l,, ~l de 1M p11.r!utft'111i:e,u •. , '1~1i:! r", <l!;~n- 1110 :"lm,h>'J.1 1. ciuol"tmtl e,1 :!tl,,IIni dell! e. HI ' 1'I:'f. ~IJP.:r~ d ~ i!!h'lll.R I la ~i,~",,,tiri!1 de 111 l.~y J"~;':::',011 1 ~1:, se ~oo. una 1e,I ' .. Ie .uri'" 1r:!I]'I;1['.uM't\"""l:tu~tO tl'~1:1 f!'l~ ~JLo'::ZUi~)O,1 ~c 1.,...1 D 16 U,I I~'fl:'''' ie,lu .J.. 1111 em.-

Militarizad6n dela lsleta de San Juan

Elllmprl1ll!mlrmlodQ.in~I;!IlddOIl!)' m[Jie\'llM~ OJt~cu~ldq;M~S -t!n 1:lI15J.e.t~ IIQ:5;II1I.fUM) fUQ tl1l1bII)mMI{odQ 1(Jo~ dilS~nQIIQ$ q~.~ o,u,tliriMlqn Olra$ ptlt(J$cllQ-llIo 1~ltI •. Apai"l~ dill l~$ bMO$pril\d.p;ilI~$ d~ :florJnqtl(j~ 1A9u~dllbJ 'I Roolevott R~d:s {CcllNUVllI1uo$), (~C SlID J"~Jllllil~i'" ppmPl'dI~1 d(:I;I~ rl,l~r~~~ ;Jml~diU,

En (as.~ B l~rtQl ~e«JJj[o_'{1\lo:1J .I(:!~i\lil! &1 ~nanlld~ ~l{I):"fI.cfCori~~to ~!>;im('\'~!\Y;O;$u c uauel gomemL

EI t'WiIQI ~SlIIIJam IrWlS'KIrro::'l@1l ~.~alfcC~JlHJ'er""llJldffllemQ.San Cill.t<lb.l! ~ U Mill f,>'bllutlia&:.> Wmo kill 810Ill!$,(OlkiC!l1ljllllJ<!.'!lOlr y (llfljJle clIkIlik!s,. foo,YJ;jJ IMtIllil!:l ~<l" III flJE'l]ilS crmad'!l-

laPiwltllla;l!1 N.!"J' It.:!!.~ II bMe<!lM!lI~ Sll!lde <oQn'!!'lpiim'ir 3!l1~Pde-rro .. {Uftol) lnualil!Sijl~ ~et. marillad~fol,':1~ ~ilIiliJenJe_

m"I~iiclS '1He 1~_1nicr!)T' lill (trm~l'.l. ID<-j~ .t r~l't~{l& ~~41~,.

MOlCadbe

MHlldi.l,~n i'lil\, II~ ml~1 dc 1 R,00'l 1~'~'~~rri<I,,~r~ ..... IHl,l.l;lI ,io;l" HI~' I <{I" • n t~J wi""" ns "'" l~. r. u:IT..!' ,t"lliIn s, ~Ui.d:'II!<~I'" .e,,,g .. nI:tA

re

imtale a tu me

..

ICO

In GllrlTl'I~L Nlirfoml&lPuHlo Ri .. ", ~ <I W,iIHTI 1m, III: 1919,. ("'~ I"'~~!' 1.>0 r lin ro;{j il~J' 11<) !I~ ill 6tlll~Ji~ ;!' \0.1> [,-'<'11 :drlh, <.k c .blkrl,,_ 8", '!1if"p

CLARI X® SYRuP (desioraltadine) 0.5 mg perl mL

aARINEY REDITABS~ (de~loratadIne) 2.5 m~, 5 mg ORALLV DI SIN JEGRATiN'G TAB lEif 5

MoIiR,TES.» OEOCTUeRE DE 't007

~de ritI<K1Ilffil~

EfihiFa.rtO,~obrt IlIptlblil(i6il ci\lil foe! $isnlficali~ ::.tpmto'l!lre af~:6 IlIivld:i1. cotrd laM.

Enl1WtfJ .. ~ ~ la"«III~i de liilir!lllgu;) Qudjid se ri~\ii~fQh 1Q$;~dOqiliil~ p:tl'a fi'iIl:,lil1ar el tr:iIl!'ilodrelO$ ("mllonu mrJit:lNt>Clue p!!rdi,U\ tmdOn,5.ob rIIII $\IPIlrlidl!' 11511,

~tlQ ~ n '1\ m!~III~~. llTI l'I'(IgU If In l>l>li~.r/;l~ F" 11' ..&'1<1'-'''" <l r,,:~~k:, .,1 ~ II m~J'Ha,d ,j", PU<:J1.J:i tUM, LP~ 11".1" l?ttJr ,'I OjJ.'ur' 1b,,,,,, jl<.!!' (.'0'1"

("rmo:ui,ln p." 10' <j~, tlll inJ;Je. mill') Rt}irq i,~~ .. ,li;rml.m j>fii..li<:-J. 'l'll'!~ <.:.{,..,;t'I;r,. I'll'" .;)[3L.~If'Jr l h ['i".J.d" u i. en b '~idJ. Iron I ....

('Oi' llo'S blldp~ )' prillelWFpub Ilea; Cjoc 0.: U IT ieion eJ I la d6.'1da .lui ISO I nta, 5 e ::tIl. I 1J:llili'l el lIIiroc ro de 1""lidw; 'f;;: .~ ,fo'I'{I\',")~ .~ JllICX.lI:~· lUI ~fflU~ 11I1(llll1Iii'!J.,. Pr>r U~IJ".la [cn;;fin p~l!li",.t n:~;ull~ cnun fm(~l.:.:il:nLcllIo do! I:l CllmiiJ ;";","i.:r~~1 )" de b P rJid:! ('(>10.> C ~~;tl'ii" 1100 p.!ra ~p.I~(,,~I' b '::1~,d~lIlc r~I'I;[6jl, .:till I't1lltlGdoo lrisi~"l 1;00 h M~!.fl!·t lkP.mu.

(11 ~ 1 C:liil>c. 1IIlIGo ell PUt'lIO RieQ ~C3'JO ':11 b,; l.h3 V(r;;'l.'!le~.

-[1 ~NI1!t'llr» ii, I, GIJtml. Oi\'il F''(p1.I .. ,tJo ~~. 19](, or 1':1 '11111igl~jcm~ 3 IiHC1ici,l. d.: !\1C1l1a'l~H r rMltiu al j(i:\II~rJl f:J3I':i.'~ twloc'r~O f.h 11 000', "':Il3lJL.m61('<lcmor~ c::l!.[(lll(>O .k lu O):'(lCIJjKhlltd ~W1IJ'xl" ~ 10dJ. Ell· f.:qy.I.I:n C~I'<:l~m'-;~, el it(ilI)li~!C de ;mmh,,'ioll':il r.lili,:(f(S (1& lz i;la fue ~rn!l'~O).

La m.,UllI. de 8utiU ik>iJ'r~l.lo;'i '~Ill. I>:I'~ n&vAI ~~ 11k Gl'llnde qllt l~~la .1;:11111: ~1f'1S OO!:I'!. ~II pfepico:no tilt.;;-" r un ~t'llp1..:no, d primo::m en III c~~ (I'CI' if, r"81~tal. S'<l COlnem(i la consr Iu(''(; loll de III I ~ IJ., c .,~re u

U~~4~ lu .. 1M ,,,t.t,,mj .

.. _ ... _ ... _ ..... _. -- --_ .. -_. _ .. _._ ... _ ..... ~.-

ot n ,\~w.li 1'6. ~~I~ (11;~ i 1l:I11l'lCnoc 0; ll'.Llu<O lll\iO: A.l fCJI [) flIillqll!:II, p'.r.l !'>'ollu"lir los e.lCltnlmno; .k ;i\'i(JnCi 11 i,&liW.1o.)j ~I cjb:iIQ, ~ e~ P'OJ'il. r";li grulifCll I tffl!n(11. en In i.la rnnnil"lfio d~ \';9111;; • ~ t'.il"l1bilfl fiI C.'uldl<f".l'. pu., jli,~i:l:l la ("0 IlHrooc;Jn de IIll ~O)II1 pl<1& .!c iJI~ !ill:] d1liK& II llC i n dul~ p .. lvo Ii htl ~ il1~(I." .lo!.' p11~1 i~ a f!'l fl 'boml'~ (d~",. Ell Cciw -.;;·1t1'~1Il6 ,ma ampli~ In..: ",~w:I.IlI:!\ I:l:r,[.e b']Qti1;lru. It<l"..,."ll ROMI'.,<J.L1e opOflldl' c!fl ~(,,)jll'lI(J oen 1m! ili!l~lil.: iVllC' de Vic~uCl., 1\ 1 ..... 1 Q ('110 se >1Ifi1~[):1 IJft(L red de cunp11J)CII~O; milill r<:5 11Il~~ p(l({,dlQ'i. ..Limiilt! i.:l.;.; . f"'1 b. isla r'1:~ ~\~ lag n<'.roJ;'hLtfc~ Opemci<'>Tl9 k; de l~ ~\,~ r:L:l! .!\ru<:tdh.

/\ l'IlI.:rliJ(L 'Ilk o:ll'oo('ri(l fI1ili[~r abn1n ,0:: tl)oiofH3irlrl en '[i'~IWI'I.J. r to: h~ra ,rob dar~ h alll~i;.ln '1~IC 1<9 <'lti n~llllb~, \t.;'tlll» Uliid~" se ~m u ... 111IlW·.1i pr(M!~ld(L Illilits.r

UNIVISION

•• PIEIlO :BlCO

i'tA RlES. 30 O£ OC1\J ~~E Oli 1000

('()t.EC{,IOSMI L.1i N'~ I

WilUam D.Leahy

ra

para

obe

or

Enln ~a ten~iln ntrma y la amenaZi d~ Quem].

t'.n "'1'".,,,,- de 1'1.1'), d [11"'iu,.,,,~ eli.,ir-lnirJ RI.... r'Till,loh u ,1)c1.rP- ~", .. "''''I' nnmhro ... 1 ~bn-

... mr ' 'iT~rlI1 W1Jlhl1' I). t....hv

.. " ,,,11 6 1;I~11' , .. I" ,'" 1'1""", R;;;'

1 ... ,l'r"-'I"''''''O"1 ho r~r<Um-... Hllh[:ln:J, l"IBfl,'I. ~f1 ~r~1 n"'f.tI nil '1. r.b (w.rn--..,mmj,

Lid ~~., ",to "I.~'<>;J C"rajln,'n r ].!m ('.i'Mf"".~t4.n in,,""'}.

rll.ti< 'lul'i.l. <;do, •• ,,"'h,1n l"lI" \':1- riu ,""",1-"'llt .. -ioT":,,."~i~'"J''' I'I h I.-..-mrl J"-' "0' e 1.1 <m"'! kl,,~ ~"b<l4'~i~I..i. de l. i .... r I. ,li'f'lOi..",\iIfI ",udo-Il~-k~, .L. I'It'rJrlllr """ L nlcu.~ <1~,I'l"i01 0!1'l"11-Tlni""." U -.;u ..1111 flflj~L

il" qli ","",.",<> <'TIl<iol fUu .. 1 ""'lIdo. EI nOlr<'l; r" .. d,u .. hro; E.I"'';n d"ridi. I> r;""'1TlI ['MI f."I~- 11<:IL Y r""f ... " ... I,i. "''''". 1''''''''''' 'I"''' <t ~,,~I1~nll-r"J1 """11'00 b I", ... mn fun "" l.o.i,~6 ",1;", CI,MI.kvr-JIIIIU' r I!PIr>m.,

1\1 tu"lll'! 1",IITI![l, 1,'111:11" Ru'u <e ""m'w," eTI e ] cje de In der..1l .. 111;1,1;", J"[~ .1IJ.lilmlct IO~"'., JlnaOll de ~:IlPru"", fl~:1 .I~ 1'1"lll <11 LI "'1\ 1)0 ~,,~ 'IX "~""'r.rr~

So: ! ]jjj,l .. .t~ II., mi tlmrll";-.J1~ tll, gndll'h:io ... 1.. !\ .. iii.lcliflil Na.1I1 rle i\111lJf"l~'" 'J qn .. .....,.1" I,n<\ri n"'" ~"I • ...", d l'n~I"1 I ,d" .. fr

i:l oil<> 1~M 1''''''''111,1,. III , ... ,1,., ~ , lot \~,11 ... J "'" 1'11<:1'11> l\i ,"'"

.a !.:ll D;lmcg"- nltli I:um. eml 10. 111-':11 "o:<l <i'I ,t~t"',IQgr1 fmvtl. In, .>Il'bJlJlIiIlO! l\~I'latlO~ 110 !ar.ilMO:n <oil. p;!~r.u(b, )·t;~,[):.lif t.3r«l~ ,i. ('~tP .q,lIle r"I''e!l:th:lh por el C'"uil,e, M~ II' I tH l~i1(i>,.l1" hlle!~, d, di'lt'f'<.'> I;]X, J 1.., erl relit;! 1111 ('III o~ pml,dj'l~! I~nrrkd:rnl~ ftfi;';(,1l..

pro! ide UtC; Iteoo~ih l~lI il;~11 RIO, de I)~ n I f~ kl"~n~; ~~,~ A I fI:-rm; Il~' f kll fl~JlLla~<) eui I}~O,I~ud.o, lrll.,Jt'j> p!'¢>e'l! 1~)'~ q ue IX' I.f, a!ll«"Cr I ~lIr~ I Cf1 III OOl,j]\rlo l:'Ml'l:'i1 ("Jell I'('l m~~ liM '1IIimc;";). I., ('Ulm·n!,,"i~1l de I;t, ili11~1"®nllJ m\l~~'Il''' en 1.1 id~ C$,bl liicn .C/b.~.lmiTI.d!. 1:1 ~1~~Il(' jtpc;!~~ " I~~ 0 IlL ~¢1 f'l!.c r{!I.'{)' ,"! I dickmbn; ,Ie 1'.141, oObLif.~ d fCiJ;I .... i) ,J~ lA;Llf~ i .la>l ml\:.a;'I]llh I~; ,'tjfll() ;1 scml &1 (l'fC;j.d cntc R eo I!o;';dT. F,i' Iii ik> lJllPikl. e Ii II~ h ~ ik:lll)~1I I.i gu<'rm_

I,(:~by ljtl~\;~ d ~"f!l0 .I" grokr.

IIIUI¢ r ~vll iMPdllv:b '~I'~.\ii"I'll> ~ b, de 1i!!3 ;lllln'e;OICl. para If,11 r Iw"Mm 1~ ·»I'UMi,lrl en In ilia. Ke. ij h srsnrc, Bi gtl iG :li~ OCltHi d e al

PARA CONOCER MAs

E1 (~mililQ BH;II,lo Librc:Awd~d.Q. fiJI;'; tmulo J!<)f el Jii,trrld~ Uitl{i~<.\,B 1922. S~I!;I'ab~ d~ 1I11l'! {[J mlU <l:e. ((!b.c~{m :l.llt6-

nonJiI ron 1Ej;I~d.;» Uni.tios, pew lml6 %I ~nl,ls till ~r%Qb:m;.(l,

Un marino en Puerto Rico

Las Memorias del almi rante Leahy

"Durante el ill ~ i mill 'I liIlllriIThll'ua U ~m->l(lJ,. se Jd~l,lmo mudro en Iii cons i rutciOIl de ~ Ilil bas-: oN rea. de l~ rnilri naen Isl'a Grande.l.enla bahiil. d'e San juan, bo}O e IICOJl1pele ~t{: l)1~ndo d~1 cal'i;inR.!t SJirtl-allce, de lit Mari"na de 1005 Emldos lh1idos. y se at~lel6 Ia (OJ)c,m true cton d e~ ~ a,Qrnn I;la:le de a:v!(iIl'(:S- del 'EJ~l'dt. en Oor;n~ q e~;jj, en Iii puMla nero este de I iii islaambili~ -con e I ijl'l op6s i to. d e d e~ende r el ;llU del Caribe til Ia. ,e'lIil!l.Mlld~d de que El;tados UnidO'. se in'loGl[Gara ell I a guerra coo 105 il OOeli!~. dd Eje. {OIM se ~spaabil. Ell

I'old Ii-< ~O(»[lIur nl17'~r illk.m~Jo:i6J1 till ~ .ig;lIiw Ie; libra;: . .

(. I!t..i "'~i<Ii WilJt; 1.; 1iliII'o!.'i" .• L:l;lj~ /II ilJgR'! (~1 ~,1k'~ !' / .. ! I!;~I Q!'il!t~", 1li'>\T~ I~:I.II J ~ ~ I); Ct;H El~ ZOOo}

.2,. 1;1,l; m~molw de kP&y: .I%r;:lal"~ cl~'l JilmUAI:n~ WjlJ!j~m D. L<;ibfsOOl-e~ll. gol:i mliIC [6.0

.l~, P, ".{(lIt(", ,193~'l?4,~.j,O)l'J;I.'ittodJt~J~ llt"_I.r.~lrl)t, t an JlLIll: ~\!f.J~[~il L~i~ Mlli'l~, M"J,~II,.2l)fI2} . ~. \'o,[ot,';d\lla rulmrn lit II. A.1I~lC(llbJr,S:hWilIU,<"Ii~or~T1JlIlm r:lIndlK'ioia! ~rm:;lbl Cc:fl.IIl.'\lQ.'Jt)}.

"h Sll'llt"l)'·~ PQJjc.i~: PL~ft~ ru~Q o)ll til", E'~ (loflh~ s.c.;;(IIldW~il~ ·W"x. J(lI,!;C Rwrfj;'11Z ll~tllt1'

('S.l.o J mil: l~l1)Jl a 1,1 .... b U niw,p;idb:1 de P 1Jtt"I.(I; Riro, 1(01),

S, tJiAoriu Milil,1r clt PiJ,~IO Ri('i).1 Mctvtl\nJ~ \~~'}IIII~nJu.lll: C ... !~,i,i<J.1I rll'>CJlOrrill'ld~ p'.JlI~ II (~k"'rf!,1ID1l, d Glqlliror(l.«IIID11~m del d;:i,;'IIiH:lI[l~rol<) .d\! Arrrlrim l,FtI dTtl) R ic:o, 19')12.1-

,(;, rvli:tiro rnilirJxy d.llD.itlilo(i~iI: PU;t(IlO 'Rico eJ}d ~M!(,'Xll) l-IIOI);l1lli"11(~ .. ~.JorBc[it'711r{gw:'t 1I(!l1Ilr [S4n jwn~ J:::diciomo; iiundll, 1m}.

'1. til. p~cnci~ mJUtll!d~ &l~d~ ll"j,l~$ ... ~P1IIl'IO ;Ri~1) 1S'1i3'I'm, ~b1111 t:1!~I1'" E.'IIloI.k:, Fom ew.n Jwn; JU..iQflI!'> ~llJllI<."1in, 1 y:::~

rs, Lt\ ~rudll.n1JlJlI~t ce~l~ l'I~g1)(i~' &&\d.o$ Ullid .. , ydCnfib~. 11\II'1lMiI C:Hd~ M. I IIi-:!, ~'CI'~ \'~~ Rodf~ (&111 Jllart: Edkior..uo CtlI~I1, 2002)

>?.G\1 ~tj';l,> ,eforn.)~ y( .. '(>l\iililm~~ Lol i. M,IIM~ Mllrll~. rn.fd~ (I\) I1S ~dP(lD y fU. IU m1<lli,J;" ('(III .'" mili~i~ dOl' P"~IW ru,() ~n d CQuC~1I4o) do: IH .s%~rnlII G~W11 M~~di"dL. jq..<ti~, s..u~i,*, C'aIlIN11o. 'I¢or; rl 'l~mll1i11d~o, 2,(,10', UP"1t m" Pil'llm .

no. ~ Se!t'-l ~da G LldTI ]'II II ndird, .(\1 et't .... Rif,,, y l1b ~~ It,;, l)Io:>>:li Room. G I."ilml ... M. ['I il~ro C:i,diL T~i, cl<xw rJ.1 il\6..~i I j. ~.j)(14.Ctl\ 11\' do) 1'\~I ... li% 1\11":1 rl1,[,.ilo, II ~ ]lU(1fl 0 n~ r ¢tC~:tibe.

pres i 0 e 11I~ Roo51f:'1'eH me h abln dado iI15tnr<dQn.~5 de ~y~ 11<C m~ntil.1viera Olmilleumeliil! info.I1!lJo.Ifo y qllf Ie noUTi.~ cera some 1lI11~~rrQe stad'Q d~ pre-parncl6n para I~ c!.den!>a m 111 m Y flaval en ml ~.rea. (, .• ) fro. medid~ qae ~lJmenmban las pes Ibnlda d~~<5- d e II u e la gu:elf.t eurzyJlE~ se mclliera en rmes.1J<l c:llrecd&ll, im:en.l.ifi<all'lo$ ll\ls esllJerzl)S pOl cornpletar les campos a ~I(!OS E 11 B Off r1I<I u en ~. en ~s .. , Cffilld~, I! prepMilr- 110S ~ri! iWmemar la (;oordi., Naciorr.aJi IMtlla.T. Un {ampamMt(l de .2000 recl'llUls recjbie· adieslr<lmioflto imE'mJw

de guem.l bajo el 'coma.ndo del Orlsadler General Eit1:~5 de Iu Gmrd"!.iI. t,. ,), AI fnslle(cionar lits iKti'JIdildesde adieSlramkn'lO de 105m:>: hOO1tH-~, y ofkiale~, ,08liW'1i .rj~ loa I sJ;a, me coOIIl'tlld de que ~ odl:a.fl aprender ctln rnpidez 011 s.erIJopIL$ miles, en (ombate, ImUc.ufarmenI.e en el tropi<:o, si f u eran 11a l)nados a el,f~ntil.f5e.11 en~mi!lo,;'

la aVEt'ltura. p~lilica del inMi:~ ero: Puerto Rico

193!~- ~ 0 (Fri!lgme:nlo)

p() r \Villia mI). Leahy

fd!clol1 ill (Ufd.ldo de)Orge ll{)dri~.ue2 Berllff

PROXIMO NUMERO

La fnnd:uii.111 del Partido Popular Demcceinco . Ellill~ro.llo de Luis Mufloz ;'.hwill,

Lu pl~t.~form~ lie: 1;~lIJIbijJ 5Oci~1 y 51!1:> perspt:ctn·a~.

E1lli'Ofeso[ lie tiro Reina ~~rez Ul me titl. Jdireeltil~erio:! de latllJto:lna d'e I'tJI!r(O RiGM el blilliJ

bnp:1 fwww,e Inuev<ldi~cMJdiJrioJ illdic I! blG9S1 148 7Z()

"Mil mn(lrin 11~~lf;ub. de' P,utJ~1) Rico

HSt\a. ei u M.~ LIIl If(:ll~;o II 1M EI iUli t,;!:lOO &:Il""~ d'M~ ~ rag(.l rtI~ d ~ IaNl.I't\I'O'~.

AIlI6r \'" ECliOO r Pe{lro Re1nilf'i I~<!"