Está en la página 1de 7

eI n1uevo dla eOUCADOR

- GRAN HISTORIA ILUSTRADA DEUERTO leo



riJOIIl1II1.tadibIMWlM · ·T· ··· · ·· .. · · ·J

. -

EI nacionalismo puertorriquefio

Wl,ll;fES, 1 DE OC TU DRfDE 1Ol)1

Los senderos partldistas

Gru

s

·n uietu es socia es

Inequidanes'crean animos!dadentrE II(1S isien.(Js.,

E. ,.",;~ >" •• 10," en; .. t~ Iio! J)l!\.'I"I"" ~'"l 'igld '''~''!" Uo:. "II """""n ,,,2J .k ILIl '<!lli n!., Nt! ~ JOlT <:1 ",,,~ .. , 1">111;""1 ,.,,,('ud u :J. .I~,jz .1" b ill'~i 1111, ,!'w l'J r bs (r:,,·.~fiI""J:lciD"N Ii"",; .... t.,1 .... -lX:Ulfn1<>JI, i.fl" e Ii tllu.:b~1 <:1";'" II.., ';1\1 ~ ra ,""",It fmi:r<?"o t'n~ .,11 ",l.fIIiIOll >ig,I~liMi'u .!c F\u~~(!JrriqlJd'1OlI.

Y d l'I.:Om 'luLXl...b"". Ij"''''''P~uJu>.llI 1\,",'" I! ,,!,. ("I' ~ 11 ~ ':I ..... .;111le "1;'",,',i.Lr:.: I ~ ,,"1I~f~ em .i.IIlJriob,. 'II[J(! !u ~ ""!~I,,,",h ,~i""rt: b oC""ci1ir) ,I~ w\c.cli"l"i tlJ.,~. '11lI: ill u.:llr.o.l:!.11 n:. ",'lh~.::I"''''' ·'~illll,i.dfHk"".

J::lc, I.lbb:i lilia, 1<> ole l... rom· I (l:Ji'i ilg n~I, .. ".Jlr~n,~ e~b(~II'liJ:!I;.'I'l~"'~ (:'1 I:a .. 1:0 Illl'.) c .... .11", 1I::mk"loJ el (:"'JI",b""i.jr);c~ "<> ,t" "". "'"1;'<1:0 IJlJIJlJI2m"lu< t1'llClKI:r~'1 .It: dtt l'~ttI clai'i,Je«

1; .. >'i(,!o:,JlI"'''' db lIf"~l"''''M' lre,,~,. ~ q, i~~ PIli el '''tH'l"fl~ y ~I 1'1' ~I"I""; ~ I' ''<>''''D 11'l<i(,JI.:", <.kCll.lm:kT >'II ",Iluc,,' ci". ~11 (Ji,.~'''i>:l" G, ""'.,00 .:k b ",>0 i 00' ,I ill:l1Ibr,. Lm 1)00 I ~ C till! 0:\ 1)llH~.!m ~,~ >1.l miI.jo">. ,~"Lrrl"I:o~ LI1\ .ud.]'" 1l~IIII!>tI;:1 \, II U flXil:!i..lI Lu, ~fkj.o' fII:"pnal 3r~UJl'" AI "<")'~r."kl; :I< I flbJj.iliI u_ 1)UL~1l II II!>I!J ,dd; J ,I D

F.,I.. "",npan, III; '" r,balt <lIfi,· (·JI.II' ell tlLt<!11<\I J:, 1.1.I}'<J1' g~lll.lldl

Un~ .'WIi::<1 01: ""'fifoe",lc", ene El:i.-':C:W ik ,·.1...,1 ..... , ''"'~ I. "-~ Cl [II'·

.ii ar",t., I • .:,,,Iud",, ck 1m p,l1;'l" 'r<',I';~'"<I1', 'I"" ~'" (~Ii;n p"'I'"'" (If."(<: ~ tnt [CIILI.

R .. 'Ul::Ik,f.>t '10e lL fr:~"d".11 &:1 11:1, I; d., !!" 1" II ele P~rr.. R1ru fuc ~'fOJ LlC t(.) dl.: 1IIIl JWti:r~i(,1I &! v .... ria. "" "k:1'~\'id:\dell 'I'" dell um:;, NJI 1.1 ulllldrF:1 de pil<kr cilire I:... ,m'

.. ~ _ _ .. _ .. _ _ .. _ .. _ _ _ _ .. _ _ .. _ .. _ .. _ _._ _ _ .. _... - "'"',_ _ _ _ _ .. _._ _ .. _._ __ .. _ _._ _ _ .. __ _._ _ _.-

Jik:m(WJ ~JtJ.'I,'vtfl'1~r""'" ~II'Tj. J.,T fIJ.ilt" Cdl'.ri~'J"h~ ,I· M~fi ~ ... h"',\'IIt

'F ... ~"rio)",~ul~~.l.I~'U'lllol

I

! i

r

I jW(".!Il,r..l;(

I" ,~Iadd ""tl1l;.1 L-' )' .1"" J-'1IO'L"" '''-;'101;;"''', i.!lj!;' .,,1 ,'"i'll i<> I~H'~!o ~ ~ l"lcn uJ:lru ~J il~Jq}tl t.dCtl W.I]J~ ~l~rllI)U;I~'Iil" ~ " ;I ~u a-Ill;; ::I,'I~~~ I '! 11, r:l.'f. q!l.!l !\l<'l~It"JI .. m ~1J,rhd 'f inni"", >-flle ~l ~&lil!<l ><) c""" ,10 1""'- Ii' t~r j."~~ke_" Algu"u, de c':il< .. =1" .'i",~ (""""1 1'11"-; fill, ..... ,r" .rc,-l(I"lu< cor. b l.<!yJOJr.:; <;1 1917. LlJi" Mu;w~ R.· \~.J. r~p~~:ubJ!~. :1~til['lU~lll~[11!JJ ~l 11'["''' .... 1 (ld l'.r!!.lL'> U11;";;J, 1),I.I!Il[''rJl J.;'" <l'e D;.,,go h~i. I", 1''''fiJI> """ ~ 1 il .. k11C1~lcr'Li>ln"

I) el "fLU IIda ,oc '1l,j,-;clJ..oI cl l~lI- 1"1,, lkpubb", .. .., C"~"~(,,J:u p;c cl dD ,'[(lr J,,;t tdw U:lIlx",:.!, (L n~ (''I01iriI d l'urd.j ~ ,,,,Lah] e ~I>d". '111[.11:110<:, '''liK) 11111 rOm&! &':1l1., 1.111>:. 1:1,. """rli.:«;'1t:, d e P"';;=>' t1! I. i,1 ..

1't'llrIOl d~im: 'Iue k,' 111""llbro! <.kll'lI.,litl.,· l~.o'.I'blic:an" =" c:" >'Il m ~) .. ri I rN>f~~i" 11i'~ ~ l'U1 i,1Qk .. F'''gr">i:su.: '1,j e loGilJl ~~, li.L"I", U",.II. l~~l ",f>_lld~11c lit ,,, 1',.,1>'1, .., '1'1<: k,l Lbw. u r~o/llohr b \.~ ''1'''':' NI",,;.L 1 .. >:< Itni,,~i,r"'''I''''' su .1 'nlo:. &bag'!'3U C"I, ~~U. IiI:!,; :l "nltl 10,. I .. """,btl,... <U}'''' loir:!r<;ol LI,,~d.~~, 1Il:lll,,,,.'t.<l' !I'~ la ;,1\':1,;.;,." Y '1m' eegiLl' n:i]lCil> ~~" p:m'n""&',,

flt1)" !. 11 .. "~",, .It b dei.,,,,,, d" I~,; '!.!IWJ~ hu m"I III>, b; Un!tllk>lIa, "<ljl"'''' .r,m:", 11. ",,,,,f!l>Ilt:J';;:' 11 "'"", d 1'0<1... rulu ,\', ~I, lm,.j ''1J ,m.1i:. ,k1 1"""" .... u1ctl.,ral F.:.«> au "'" I~

wv"Lr 9'~ fi'ij,1it Ltf,:l IL'..:.'>l'1 (lin,1''''1" .. 1,1 ",,1'.,. H,' ,)~",l""" :p.'11:1 ~1 P'1'l<;I" "'_,Ii~:,kl ~lil~ ~nr 1:,I'<)j",,1J L ... 1lI<."'tx>i.,,,,,,. I""'bl",,. :o"rol'u"',,;~, llkicpdri!eU"i,t y ~,.:\"''!\_

j~H~_ t"' .. dll~'1!e tal "l_'{)HY..::lt2,."l :II

11 <1"0 ~'m;;.t. '', "",I "I" ~"~ !'" :,~,. ~ ;1111» J' I<li:! I.i 1<:,,",,,,, e l.o.'relo}iHlII.6> l~rulUb~li 1!lbro {]ld:ll"~T f~llf1.jJ. Eu L1J" .... ..:lJI:llw.,cl jljilllJo. Uni~11 lI.I' rM»!ri", ''''J''', e.l p.rr;'ILI" ,1.,1 ~Itn illLl'l~"'r"JClII~i, 11.. fi"km.o. tlli> ~f,,,,-w:l i!i:;",-"T.l 11111,;0 ;;,lLl'lflCn(.,,~,

en l~ 16.IIKlllr.I' U~lJl'WiJ el 1:<;IL~11J cl,. C"'~I';';""siI" R",,,le,,-'[<; <Ce~._,"l" el j 13Il'O ~y r'~,,",111" It d~l»lif~.®.

TIl ~l'fl" II~k,rt:I'II~nlj.1~ dd Pltl .. l" [1,.16" ;t..~ "'" uru ;",..], p .... - lilT-I' L'/Ilb '''''' 1Ic4. I Hln-:l.llil!Jlllll y, ~~; 0 JWilll>" 100 "fw-:!, .'U~ """" obI':» ..: Jil.;:n>lld~jll~li,i;llli', r r~I'l:~ <f1t11. L'lJlttl;~"L"k" Pur "fl1'1'I",_I.w"" .. r.lo M~li~I"'~1 CillTrr'J~,j~:LI(> H 1111, ~rnl'" ~u,,,J,, c .. n 12 d I~'JI"I ~ J" 1:1 I, r<k. Ilffi d ~I ~i:l, ~iu" i I " .. ') 1:<1(1) ("''''I'''~ A ·03[<: k >!qJlb.i::u I UI 1m.

l:~1 l'~I9', Ju": e,,11 ,!~lJrI,;, j"-\'1."11 k ""d..,ilu <.ILI ~ .'11 B~ I .. elan~, iHUL)Y",k, ~I" dl~:.rliJ.i UI\>a1l 1m 1IS1".!c1:.1,a b i ,.:li::p~:",'Ii: I ,>ru., :fj",.36 IJ. !\m!u';;';l1 N.d"'lI:l~jlil ~"fI SlIll J Ll:Ill_ 1>:. ~-,!. b.,,,,,,,,Ei! :11 "gii::rw, <111<1< J .. -I!~I'r""O: 1:0 J~\"".l!o);1 NiJOO",t"l~. ["I.".t3a p'''')''''''' 1~I~b~I1:I,11 .. A,,,·

Bn cs!e niinmo eontinuamos ulili<zalldo fotos de

11.'1 oo1ccci6n 101m y Margaret Lehman, mi~Ioll.ems- nl~t1Dn~(a:s csladounidcliscs que If<lb a}1ron vadoo aJlo$ en ,cl Ol'l'i'l d.c La: Plata y C~S'U1al~r dUI1I1'ltl}

la doc..ada de los eiMuCI~!:?i,

,Bstlli c(lImc~J6Jl: GSln diisponiblecn III Fl.Illdaciollluis Mlu10z Ma1[11 .. {l quietI agru-<l<:,G'~.M 81,1: .;-oJ.,.~,raci6D. M<is infOl1ll3ci6ncn el (787)7S5~ 1~19.

Ptt(lrt"niqL1tm~ fU'Il(r-.. ClIllJRnD de 18'9'1. Enne i IlS flu~dlJ.do!e!O se encoa-

~b(l Vi(ent<:. Hnlb:is ed'i ~Q I de "L1L irm:gri dad oWio~I~,

«~"~II bl~;::lHkrl:M:l. fll ... b:l.JiJl I'" ,)IJI' l:i:i:lll~ lit 1. i1.~;:I.il. ~ li.l:,PiI, ,11.111..-1010 ~: '104 ~.m mr"i:li.{' n~ i1I'tU" I:d,WI .wu "'ilIl..:iu,!. l~ J"~'lk Oi~Z'f ~ SIorir~ \11.:'1'1- IjJj~J.I :.. tl~ pUt hiluS! I • .. 1 <1JII •. ,

:'.1 ~11!''':1l11> IJ.\~ d;: l:I ""IlrlJ~ ''11 1fll'~~<V1rrri"111'lU, (uT',,11'I II .1j,IM·t;lIi dUrllt~ !~I'li l:ti) H1fm h 1Tl1fl",rrr-ri .. ('1)'11'" 11m 1'··II)\]id: 1 In:rI t:. i,'~ 5'ri';h~~,11'I UI Q' il,;'l"11J!1 frrITllri'lok ='I;OI'~ I.;J'~ '1~f1I,~t! ''1':.;,1:",111:.11 inl'il'll,b'orrN::l dli "'mirb (''«11'' 1\ 'rj(~ n, O(W mr"l1 ~ ·u.~ ... ~1'i(1 ~ 1 l"ml.ol NJ.:i~.h,.., *, '~bltl r'

'lP'f'W ~WIlml'lrtmlr ~ d Cl'."_~~) 1;~ll1ro~O~

1\. hw:111 ~~f1r 11 n I n1"l \.Ik'.' II I'f(!

L, m: ~ 110.:1 P;tJ'(,j n rv III 1- I~tn fuel: l,m:ilJiln J..' um rll'll(rl mill!' 11' A :\oJII NI-';(I,t11'>1;1, JI~nl I,)j !I.'~llnll~·I' II Ar.(>,~I" 11 til '\;-r(ll,lt ~Ii~ , .Ii Jd rr~r pft~~~ rlJol J,l\!! Coli} IJ'hi. 11 rl.C6 cs:.. il,)l, IIlltf f(!< ,il IIlu ,b I Uti n "'fl d P.tIt.J ~ ~fl ,'m ~ ((I{I't) ""fI el Pud!.) "In.lli. oJI'll~.I) eJ.~.m en IAI ~b~l1.i r'Jf lllJ'lvI 'I ttlliJ ~,~IJ '1n'~eM!l\I ~ ,fil! J M~ .'l1fs ~'1.

C~111 Onhl rm, rlpr~IIIIJi\~ tid """':'3 IJ.& Cll"1:f~ ct, -:.1: Pl"'i.lx '1111 j~uk.illl.:t .I.tr.tl'~ diliNl."';{ _>«,1<:' ko ~UH I","I~U <)foui F~tP""I>l ... ~. ""'11>:. i; I.Illn· ~I':: ~. i,kitlih;"'lllill ~ ~I Pm;!,., N ..... ~IIJ. ~ ~ I iUI:nIi dl.I')' li~..:.lb,~ilJ:. I"" tjl~ }:Ili[ .\!tj:,;:r, jt1.-eu ·~,.I~ ~k \~(* ~u'I<.rl. '"Jl: J(llL;~ oj J ~ j I ~ mllli<~""trl So-l]"> ,5'1111 [>,lh,1 t MUlln,

E III rflJD:"" ~"idro .Ir 1 ~'hf' Il.~

,I;j~ ~ pml1;r11r ,.q,.-lili,b.l

IlTI~ ,111 "'" 11~' pl'llf""'1 ~II""""

'"

:!~ ~or ~ ql! ",{m'J 1NJ11J<l~ ,bJ':;,,\....: bn:.b"'"fi..i.!HI: t91 !I 1. !US , (m. &:11 M! ..... ~i.li.1lu IUiO lid. P:u lilb

kkL P-..,ri ~ ~ ».Mo:ulliilil ntl11M.1 Ij m ;::0:.- I(~ ,It tk ff II'i'a II dllU fJTl ~,tl) ~lunil;mD" n~~ 'ill ,'-"11,,1-:">':;11, lit • dll~rol d IJ~" II!! I~.' fir tl' ,;.1:=..>. I'll '~1r' ~ .f> II rJ~" ., ~u"'· I I ~ h 11m.! I ~'l!f1 Pll'..:['~ rn, rn~mn ,'If '" ,.,,;...m.: In ~oIJIQ'h NIJrk41DI!t-'~

EI tren en :Puerto Rico

• LH¢oj!IQ illl(i6/i t,lo\ 1,,~til.''''1 d!< l,,"n~S "" PI»III(j FSftI'~ll~r",f,ll!) ~ ~hlln.1!!o <l-:JllIi'd, ~ .l.Colis6.IUJ.:J.eI~\'iI)9olbll:'.ll'to'l ~r.llfoWJII~~ ...

• E I trcn '«Orrl",1 O~ l<ltD I ~~. ¢Q1to:-~ IlJg~! dllnd" $( \.tII:C) I»rt. .... ;kl iJ'il nlj.~~ :.o:i'jIJ)rj*·<»cl~ tIlI'lHI~~:i!I'. ~(;i'i ,Ij~f~t:tf"'" (~f(m \'IIl""1'I (M IM~~' LI ,'ill (~rrl)~u'~I.

SjJ I '::1J1JforlP-'o oJl< !1"m: ,:;. C"...i;/,,'I.r 'II: D.--;cnJ~6 !:.:!.lIs d '!JD, II>: ~ ,~..:Jj;lib.;:; lIi~~(,', '!' -=.I

~~(;l'l',ljJl ~I''''' rirp,~' "i..:rd", "",';m ... fmri~ rl ft'"I',!" (1m ilii7lllr> ~ (JIll:>! _1m •• ".-iJfr, y '"l f("'~"'ljlJ.r11!.)

rA ]'lM Il ,)Jb.:Jh~Ih.l t1.~ 11 ~Ilo. l"a.."I'1~ I\:ISM ,\roi" , C'~ M.:..!llllttil title. , .... ~I III ,,/I! .. illkj.l.l"~jr;:.:·.~r~«III_~illl1· Ih~liu.i!iil1l~,";~I:I.

re

N{I ~1~IJ r~, <I'll ~ Irl'lIId~rn b oI?li(fn .Jr O:ll r CJ}(~rI"l1 -,1,Tr •

n

a e a tu

,

e



ICO

" P' n

'fl't'...s. ulik'n!i5. ,\i'!~;,"'t 5a.

• DMd", S)n. JIlI~.ll·ilJI,1 fO>gW fHl f Ii v.t~ tl"\0'1~ .IWn Col iI.:.' p:.r ~I "f1t'Ojo (I obJ II.) 'rn ~~li II ~i~.,) t\ut .. o.n,.'~i11'A ~IO<» F'" PI:In(~,nll d p:nc~'1 ~.,,~ rnl-.;l I..,. de tlO'll'llipCl 11¥.JM, .!Ip:.l rtf d~ J utomlJl11,

[

TlM,lo~ ~~~<P:

w ... .1~

1ii.'I1«f0:ll!.'CI •• ~........ fI~~P1 r~

.".>~. .... \~ e.l;~

'A mool~Jq).lc ~C1 ~'L"'"Ii~!11l<1)1'I ~ll\dtttll~ 1ilIlDO'fI'lI. b rm~I.Mod~· ttn~' d~)'4hMT.~I~-» plnd;(ilI 'II 'C>M<t deftn"1 1'0 en ~ 9Yl.

olit'll!",,~.'rd ~

JOSe Coil y Cuchi

Un luchador por la independencia

~ ('~ I! ~ c~" · II !(;~ i!u Aftc.:o d ~l CI! WlO III! liS'7], ., ~ ,u p~fe e 111!'~M 00 I to' I! hl~~"'~3~or W\\!.Ul'IoCGII ., IaMB,

'~t(~ldld 1Ef! 192:3 1)Wl' C6 [I iN1:cian.lll:ilr:oen~(J Itm, oYJ p!l!mW:l;; ~. 1.1 JlGJlil!m1:L Qp,Il1Qla de! I" ~. '{ CUO: H «11111 d ~ td l, qUt m ~f:! co.l'< dlmil W, rl ~ IN! Ideo.

((III '( {tJcbi lu e.."6. ~ I .. Ind~· flWdijll(t\l ~~ ~ d, ~\ (0,.. 1"'" 'd~~ Q ~I l.It.MtI mr~ 1'Ji) otQ IJ ~OIlu! I 0 n Oli iii (lltllll, !)II P' 1M, • .,. 511) ri!j Istl~ 1J.\\:l~e«l1

'\l; e;l1ifi(t,HII!,ijlO~1 ~II)IJ. d(mula., c~ml) karta rtd"I)AI~ ol2lJ Om~1)5.. Mlillj) e-'\S!!'lWf(e d2 c'e ~Ibdi: 'SiM.

~L\d . .s U1 r<l~ til d th.· '.I:.r~hl~ d~ 1llJ(l;l:klU ~r V;d: 5Iril';bm~rIi<gr~ .. F'uurto ~I,(J P.U,lJ ~~r (~o) IMg.lld(i. f'un~J~ qo:,roo 1~Id.JI,!\lf (ll'i tl CIJi'cJ!.l df!RW~ ,efllilllll! i ~II I A:'S ",1 ner <1.5- dt'WJ;)s. d ~l !lgr I) i«. .~ I!/ P:~ub 'lfftI3r1'l~ II~}~ SJ1v Q. W'IW $" ~~$"'~nt<!' 'lin 1m "IJIT1!1'Ol aJio> de II ~

Conquistas bajo el alero

de la legislaci6n americana



an zan

s

o

Deseontranz:a de lesfrabaJildores bacia [ospartldos potRlcos.

KiKO-ND

J:l (l:)1I1i,,~<> dcl md>'illll<ll CD ,oIN'CII) en PU"'Cf IfK'(OjC 'IC1Tt(.nl~ 3 lIf!CJlqtl"n~ .t'ad~~ del ~I~ XIX. l,.p h .1<,,, ~ ,,;.:00., ""I""IJ;<I".

Cllil IJ, iJfII'-< i ~ II EO , .. t;", nil!.;' ~ "> 'iI: C.l1. rldit ~~1 n a FlIC no Ri 0;>,' b" cl(!j\: dw~ r:.b L'~lid~ > I"'r I~ clase <J b .. ~ ~[, Ii";: 1"";" I! '''' ;"d" ,. ",I d" ~'"iUIWI'" r d ,k 111",11fJ.1!,!~ t~>\1 lin i Illp.>.em ,ICICITI~lllIl1a 00 c! ~l1Ilt."i· UU1:I1i}.> del ~C( oor ~\I ~Jk>.l, lie Ie ~fI) la, ~1~dtd¢ 11:;,h~r -:lIU)l)~ {~tI;lsi~ ~"'" C 1:1 [!l"tor d,""lo::>l :I!,,-IcJ' Y !~ ",,";:'\\1\ 1" I",)", p::to,tll","~"<on.f'!"" ,·"m1Fl<t1.

;"tl»I1X;I1I" &Ixll, 1''"'''-'' d"I1I~lloo <$1- (~IIlp'rmm y b ~Clru;lki,r,lW~ il1~ la~ p31"'~ eo l1!<>lid~ I' .)1 vrn~ ;!)\\. Si Xt!-Ira 1.. j.oo",. >I! ,h~n" h ],""-l4:' ~,,!.. Il."~ I1kil 'LI~r'l",rI"", l:-"u<->-l. pobft:!" ~r' Iml ~ .. mer"n~_"'b '¥->(! <i"111= fubfu J (lmCll ~">()O IlrltiV. Ell ~ droJ 11\" r:l~L:J, Mr.:,plit~ll" cI ~m""'IO) d.,'1 ~ cOO r, ti.in ":l<Illillb"l!. <L .11 t'lYil"i! !'.t<! "trrer" "" ,bc.mr> "''' ,1.,.I"o:·;u 1: .. i.,j",.tk U I! Y cjt:nLI~r b m:llfl'\ I",rl jnremar hnocr '':Ilcr <m poslcl Q I!e>.

1I~ 11~f(lllHI Marta E11li.;1b, IUj a de-larcill:l:

I!(~bclll de &pilJie1 TisrlG t~ ilia I: n 11't.1I}'O rl ~ 1.S91 VlJw·IU.~Jn~n;nl3i de Sll~Jl<lro,Al1rnllifi. de Orleaol, tl~qOJl de

MOD rpensier,

RI n(lIoo Illd ~ "'l'i'ni:lllcj n Il(>!: 'IIJo~ ",ic~,b!lIl~ t't1~li ",b,a'l llI.ucm ,C<\1l)lJ ~~, (I)¢ (':f(;lt; ~ lId'o". 111; fl"J:l.<!~~ fb! ta Jd",; tlU de ... rJj ~1I"'u.J d.:l 1m,· j.&:.I~. EI,uI> <1<,,1" ;li,!H\.~'lh .I~''-lii(''; L> "iw~l:'d Ii II d.: l-""I,1i~1':"i" "''''~tll P lib liro ~ ~l1n~ 'll I e crenron ~ra)~r \'OOI,"ii: n d~ ,~ ~ II inl Cl"l!«: ~ NI ~p 1:111' Ll,,,,- XCI dl>I,,,.'re,d~bJ."r-,,,, ""1", .. >1 ~iJdmJi:("r~u ",,>~n.,..

L~ "lga.imd61' ,Ie (.~ Imbu· PM"" "fl, ... 1", .,.",,,, rl Lin. :11 1-""-1.1,II.: l~. ,">:! rplJr.I";;'" 1M'> .rI! Ill: :I=t ru s- ~rIJ

F..l1 [~ulililu~ ;a..'Elf.i;.!il;rb" ~l '~Ifit" ,i, tlt<:'.ll d.:; ru "ti~b.i ric Io.11l jllu:6<b,:

rOI.IJr{"IOXAOWi ,"'17

IrJcl"':""".k" [<'10 en "" mmiclll'o'jC l.ro.'O p",a' ~llml Irj,,,,,,.r lirt.i<ln~ ,lUI ~l'l] k>, t~I"'CI'llCl p;1I'lliklllll:Il 1U.-C irlfl!!t,!trLr .....

I f'o:dea:iOn 1.II'fIt ,I .. or r.bJ - j.lm:' ,I 1'~~1I" Rku (I·'LT)lile .'1t;uh 0;'1, 1 R:n, l ,'f1j1 dl;] , d JlJfl1<L, Dloruro IWu.. SlJ li.kr l'ru~!,"" f'lll: S",oIi~;''I;Ilgleol,,, 1>:.", i<l,." "TI~ 1'01 ,,1'11 "'1'1.",1 RU"nlaJc, 0:11 h .. It,

liI<C oobrl~']') (,fDllIill(:r,d;1 f''lf 'I'" 1~"IUI.' "lil\lOJj'.k I,," <'bJ\'II. -.

1:11 L'JoW, 1.1 t.:1' ~11l!'c1I1" Ul.1J!..1 4, roll el I'~Tfi'''' itU:ral ,Ie I Ill' Mullo>l Rhcn .... ,(il.l, "1'10:<.1'11., 111&:. Colli d ";ltIiLii> Un, ,iooIl. SiD I:fllil :ll'i(oJ, . ~" l'Jn l~nl, d .... ·IJI'\ ,_EuL.J Ill' 1,"01""'''' "",..JILLI",,,_ Ii ••• ru:pll1r. ~1J.-

PARA CONOCER MAs

1',.",,,,1 ~nlJil~'''''I,,·&b !rlO'''''" enrrc I;, n:r r Jr"..)lm. ,I,,~ pRrlil\"" 3 !>Iter, c.I"lI1 • .l" l.1,u6l1l· c'l1'.iruJ., n"iwillirJ'~" ~"Jt:>1U 'L"'· ~,"'" ) ,eli.,-"" "t"""t:.I1ULIUJ ",.'·,1:1000 on'" "'=~ dikrf'lll<'1. :\.!iellt 1'.1.' 1111a< mbljdu.n u ~w hl«lroIu.b-. J rrnb~",,!c" d ".,,, ot"~Iuhl" \ .. ,J.:;r:~d,l<>, ~,ul 'l"JJh

1:'" .. <111-lm,UI1IU I'~ lup 11;11 rt>iulr,d.,. irle;~Jd:" , ·~i~'O.;(I lIr 11II!e d l'wd')" U"i':"l lUI ,~,tl n _1:""'1, 01" !'" c!:' .. ~ ob"",'1IIte$ &:.o.~b, tl~I1'lllllcl~" J.: ~'" .. ,M· ."" do 1. ,h... Ilu luj~ ,Iou., t. fl:1" ""Ill: f1:nr~ !lIII I rlltlwJ f:1 u •• (I'll h· OlillLlkillM .""ta&J.1l1.P.:'I'¢i prd"~6 "i.JJlC "'" d PolJll,~, R.tcl'lIl .... ~.J"" nLb'LJ"" esc 0111',1;"',.. lodw PI' ~

11"",( 100t, ,t-*!'" to 'l L", .01 I"" ,''''' lu}o b b~lI,kfll Iii:- C>< 5'-lr. ,!.lIrt. II J)~'! 1'''"L~11IbJ ok Ulfij,ll .. ll, l'O,U3 cl !«11.lF '10l1 ,,-.u., '1l1r' 10,01,,, <ilL II L.'lI;I.L~"

"""' .. ue,

A pm!' d,; !')(III', el detl'O)I\'m do::! ILO)""-I) ,"o)r,r" "~"t.I" di.~"'J~r. PO'! WLo:' JlItlCll<; .aI d.. Iv. pU/tlll. .. 'I".: ".-.1"",,,,'Ii.,, d F"Jl!lr'ul1qu.:iiL" .... I \ ~ I""" 11~'.lI';It ruel .... ,11:~~. ·1!.1 J" "j ~n{ll;n~V;I;J de (1"'eLT.llo rncj"fp!nlloJI; ,,,l,,,~ r,~ :I~ ~\'II.i~m IL~ "orl~' J'w'" '''''' "lU" ~Ila ''''I'''~ """ ["'" '''' r ~IMI W. ,j,ul~ .... " 'I!!,unill""''t)IJro u, d

"'~''''I P~mrlro R'-I"ubli .. n", F.., "" ~j~", l'CIW.".1:!1 fOlll<""ClllliJili de p:'fliJ"og IIIII:I)('J Lk J!"'ldu, -it l",uluJ". 11 ""1=" ..... ' .

I·<>.~"i. c:,wnJII",. llU}'" ~'("'m """'" en In .. 'lJ;lIOr;rd c. hbm<;:

1_ rlJm~ RiOOlriricoliAl""dt lIi"i()li~. f"."rmn.rn ,V,rJI'''(~.'''''''ni \M'r.w 11~1~ "1'A1)

L ~"",,<>Albi ... Co"'i'''' J"ll"artidc> N":o..,:i.Ii •• n, t,,~ ~" l!;'ll.l.~n; 1 .... 1!"'Ij"IC.I(lIr~I.1 "J(I)

3.. VCole~ dr I~ cnIIUN.! k. U.:\nJ:it!LCI1R.uiII ~-ilWl'1l':, foiiml i~UI jl,L.I~lI: !:Ull.ili;-W;n \'M de] C~~' ro, 2IMHo). "'_ UII P"'" doll'''r>'~it:,,,1 ",1\,11 d.1~, o>I<>d~rm~ndc" ri",'1'I1) H,ci),"'iIk!:X IX. ~\,"b \ lr.rtt C",tI,,,h

\S.II JUHIf. P.'di1i.,r,e< ('~Ik<jiil1, 211111)

3. Mo.iulIid...tl' '"';$lollQ:z 1I!'''-IUh,,.. m,!H:O~OP,~~ Rio!).. UIYI1C>1 CelliI'M A""<Q {.~ 11\ ~w ... &li..-i<l"'" C" 1I?'Il' 2 U!')I;~

06.. DHllii:<l flQlid..rid..;¢ b,,,,,,, IUIi(i(i~ dol u1I)\oitl1;~nliOob,..,.,,· p"Ofl"triq1_ ( ~ ... I" (;,""6. (Sm ,l!1",!; Uli&nD HUllorin, 1','11),

7. lS9I1:I.",~-' .. rf'!l<k<I"''''ik 1:.0111"""" Ihl' Ill!" p""" (h.!1 JLU"" ~~,.,,,",,.II"lilrJ.lI, 1"111)Hilt"ri .. !l;.IIU~ d~ '"intI) Kir!!. t'"",.,..!~ rim {5'"IJ , .. n: l\dirJ<ol'''' II lIr>r,;"" I ~

9. Pr<>.",!lIliI! .. " Old; [,IwitiulCo"lIld ,~th~ N<O"Ier""~lllz _ .. ~Iu:,t .Hilr'11IIt~b"",," [..,I .. ,\ !&rlljrt

Pall..i.,.IO!l: (""'"' 11""",,,,,,1;; Il~lwr" ~J1Ii=">ilfl'=<, 2002). -

J "nt~ dr b d& Fo.rr.J.a.~ .!rub d /Ji,"} <lr nr;r.tds iJ/ Pot'",,", Jr S.d,. Ctl.J.rt'J

{' ... ~",""JIht.l'M ... rI:.r~ ~~ II" ~(Ip ~,jIW)

PROXIMO NUMERO

La lucha por el mfTl\gio femenmo. b Liga. fl'lII:1nt".1 [l'uert(lrIiqueihl.

Los cases lnsulases '! sus Ollso:cu1!"nci"b,

EI :Profesor Pedro Re,...a ~i!ra wmema dre e->I:a se~ .tJt II FlI~liJnJ II~ I'IIl'ltO RI~ill'I 0&1 bltl9

bttp;/ fwww.e.lnuevodia.(cm/diario/lndiceblo.gS/14SnO

Cirul Hij'ofi~ 1I~,n,.dR de.Pt1 tCOo !tH:o

~ill'l ~napulihl'lirilln IiIl EI t.li~ ilA. EilllCa.rOr. pm'ilWill d~ EiI NLIP'lO.Di

~ lor If Edit~ r Pedro Rei"" P~ ~t