PODER JUDICIAL DEL PERU 10/10/2019 16:05:53

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA CEDULA ELECTRONICA Pag 1 de 1

LAMBAYEQUE
Número de Digitalización
Jaen Salas (Calle Mariscal Castilla 490)
0000669831-2019-ANX-JR-PE

*420190601112018006601703237071*
420190601112018006601703237071IA1
NOTIFICACION N° 60111-2019-JR-PE
EXPEDIENTE 00660-2018-71-1703-JR-PE-01 JUZGADO 1° JUZ. INVEST. PREPARATORIA - FLAGRANCIA, OAF Y C
JUEZ MARIA ELIZABETH CAMPOS IDROGO ESPECIALISTA LEGAL PEÑA PEÑA LENNIN MAX

IMPUTADO : HERRERA LORENZO, ALEJANDRO SHUMAKER

AGRAVIADO : HUAMAN REYES, JORGE
DESTINATARIO HUAMAN REYES JORGE

DIRECCION : Dirección Electrónica - N° 51792

Se adjunta Resolución TRES de fecha 20/09/2019 a Fjs : 2

ANEXANDO LO SIGUIENTE:
RESOL. Nº TRES

10 DE OCTUBRE DE 2019
1° JUZ. INVEST. PREPARATORIA - FLAGRANCIA, OAF Y CEED - JAEN
EXPEDIENTE : 00660-2018-71-1703-JR-PE-01
CARPETA FISCAL : 1504-2017
JUEZ : MARIA ELIZABETH CAMPOS IDROGO
ESPECIALISTA : PEÑA PEÑA LENNIN MAX
TERCERO CIVIL : HERRERA MONTEZA, BERNARDINO
IMPUTADO : HERRERA LORENZO, ALEJANDRO SHUMAKER
DELITO : HOMICIDIO SIMPLE
AGRAVIADO : HUAMAN REYES, JORGE

RESOLUCIÓN NÚMERO: TRES

Jaén, Veinte de Septiembre
Del año dos mil diecinueve.-

AUTOS Y VISTOS: Dado cuenta con el estado del presente proceso; Y

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, mediante requerimiento de fecha veintiocho de
diciembre del año dos mil dieciocho, la señorita Representante del Ministerio Público,
solicitó ante éste Despacho la incorporación como tercero civilmente responsable a la
persona de Bernardino Herrera Monteza, conforme a sus fundamentos; dicha persona ha
sido debidamente notificada conforme es de apreciarse de las constancias de
notificación de folios veintiuno a veinticuatro; SEGUNDO: Que, de los actos de
investigación realizados en las diligencias preliminares se desprende, que con fecha 08
de octubre del 2018 a horas 03:00, aproximadamente, las personas de Geulder Antonio
Santiago Urdampilleta, Vanesa Huamán Huaman, Deysi Huaman Huamán y Agustín
Bernilla Santiago regresaban de una fiesta del Caserío de Patacón, con dirección al
Distrito de Pomahuaca, Provincia de Jaén, Departamento de Cajamarca, en una
mototaxi de placa B6-7404, y quien conducía dicho vehículo era Geulder Antonio
Santiago Urdampilleta, y luego de pasar el Caserío Las Juntas, una motocarguera de
color rojos lo impacta en el lado izquierdo de la mototaxi, resultando lesionada de grave
Vanessa Huaman Huaman, siendo auxiliada de inmediato por sus amigos, luego de ello
el conductor de la motocarguera quien es el imputado Alejandro Shumaker Herrera
Lorenzo, bajo de la misma y los amenazo con un puñal que tenía en la mano,
posteriormente, paso una mototaxi que era conducido por una persona de nombre
Eulario, quien vive en el Caserío Las Juntas, y le pidieron que auxilie a la agraviada, es
donde el imputado le da dinero para que la puedan trasladar, de esta forma la agraviada
fue conducida al Centro de Salud de Pomahuaca y con posterioridad al Hospital General
de Jaén donde la Agraviada pierde la vida; TERCERO: Que, el requerimiento de
incorporación de del tercero civilmente responsable, debe estar formulada y dirigida
bajo los alcances del artículo 100º, y 111º del Código Procesal Penal, esto es, deberá
presentarse luego de que el Juzgado ha recabado del Ministerio Público la formalización
de continuar con la investigación preparatoria y antes de la culminación de la misma;
dicho requerimiento debe cumplir con el cumplimiento copulativo de a) las generales de
ley de la persona natural o jurídica, b) indicación y nombre del imputado y en su caso
del tercero civil, contra quien se va a proceder, c) relato circunstanciado del delito en su
agravio y exposición de las razones que justifican su pretensión, d) la prueba
documental que acredita su derecho, todo ello bajo sanción de inadmisibilidad; además
deberá indicarse el nombre y domicilio del emplazado y su vinculo jurídico con el
imputado; CUARTO: Que, conforme lo dispone el artículo 111º numeral 2 del Código
Procesal Penal, la solicitud (del tercero civil) deberá ser formulada al Juez en la forma y
oportunidad prevista en los artículos 100º al 102º del Código Adjetivo Penal, con
indicación del nombre y domicilio del emplazado, y su vínculo jurídico con el
procesado; por lo que haciendo una interpretación sistemática de las normas, la
oportunidad para solicitar la incorporación del tercero civil, es hasta antes de la
culminación de la investigación preparatoria, por lo que, si bien en el proceso principal
la señorita Representante del Ministerio Público, ha remitido su requerimiento de
acusación, el mismo se encuentra supeditado a la expedición de la presente resolución
para proceder conforme a ley, siendo así, resulta factible la incorporación de un tercero
civilmente responsable; QUINTO: Que, el Representante del Ministerio Público, ha
cumplido con las exigencias que establece el artículo 100º del Código Procesal Penal,
esto es, ha señalado las generales de ley, ha individualizado, ha señalado el nombre y
domicilio de la persona contra quien se va a constituir como tercero civilmente
responsable, haciendo un relato circunstanciado del delito, y las razones que justifican
su pretensión, habiendo cumplido con adjuntar la prueba documental que acredita su
derecho, además se ha conferido traslado del requerimiento al señor Bernardino
Herrera Monteza, sin que hasta la fecha haya emitido absuelto el mismo; por lo que
debe procederse a su incorporación al proceso, haciéndole conocer los derechos que le
reconoce el artículo 113º del Código Procesal Penal. Por las consideraciones antes
expuestas, SE RESUELVE: Declarar FUNDADO EL REQUERIMIENTO DE
INCORPORACIÓN DE TERCERO CIVILMENTE RESPONSABLE, solicitado
por la Dra. Mayra Susy Fuentes Vásquez, Fiscal Adjunta Provincial Penal del Tercer
Despacho de Investigación de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Jaén,
en consecuencia INCORPÓRESE como TERCERO CIVIL al ciudadano
BERNARDINO HERRERA MONTEZA, Identificado con DNI N° 27688212, en la
investigación seguida contra Alejandro Shumaker Herrera Lorenzo, por el presunto
delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en su modalidad de Homicidio Culposo, en
agravio de Vanesa Reyna Huamán Huamán (occisa). HÁGASE saber al tercero
civilmente responsable, que goza de todos los derechos y garantías que el Código
Procesal Penal le reconoce, y que su rebeldía o falta de apersonamiento a la presente
investigación, no obstaculiza el trámite del proceso, quedando obligado a los efectos
indemnizatorios que se señale en la sentencia. Notifíquese.-