Está en la página 1de 7

EI.

- GRAN HISTORIA USTRA A DE-



E . CO

Pur Pool'oRomna Perez

EI desarrollo economico y el aziicar

HM'l'ES. II D~ SEPTIEl'fWOf 10&1

COLIlC' ('[mM 111 11 N 11

La "'americanizaci6n" de Puerto Rico

r

z

nue,uogotllemo,nue1ltts leyes, nueuo Id'IDma g nueuos derec11os.

( ,,, ","0 dd1'", •• H". l'YJIJI" Elf"liln y f:11~' lh~'k>,.,rllij Il,· .Ii:'i~bre II., 1!MI,.e di'"Ml ~I b~,I"n1f1 11,1"0.111111'1' ~."" 1'111"111, O"~~, ">llit~r.'m'-,.Jw."do r"r rS ~I J"hTlIl. 11JW1K<:.

d inll;l J.. .->:Ilrol ... 110:>111_1 0&: u I, tnlo '1u~ ('100111> JrOj.Icn."i1 C1I rl~,,' ,;mOl""" rib. Se ,"mI\ ~fIlb, IQ .1"',11."1:1 ;",,,1111.1 "" e<;tclI,;I"'M.ill mll>"'10 d~-h" .1.1><>LliKI<itJ,,'lIIm I. 1c) ~hilmr.-in} b ~Nrr .. I.1 mho, cllr1",)lrroo.

t:1 rrir~lf";Il i nwut 1'1 NnJl''IJIWo ilt-I r"II'-\\' "1'1 II'7J..1I Ilk", u 1q:1! fll<. ~1 P;I'! it d.. 111""11"1,1,,, ,It: of.'rl~f<~11 ru~ I", rril"T~lo:o rll-.dJ.-I", • ..-lot Jg E~}. b. b:mrl~~ 1I1l1C'1l.-11l1, 1<1~ 1".~:r.,..II" .~r_ """,11" RI, "~I "-1'>-'11 .,,~ foil < a d .... llTlI.... '1111""1',,- EI r Jli!,

QJ,....M dl.u.,] 1 II, ~II1.l"tn,<:i1 ~I.", !f~1Tl111; l. It-pH! <MIl ~'n.vlu;F.I. ~rg.lIl:i'lJ'O) ~m!lh..,njri,.., Ilrl n'gimc~ ""1,ilillL \ rc"g~\tl ~lill!l""I"""M' I'll! I"".lill._." ,l~ jJl...m,;.'R~ r"l1

~'1I ~I I ..... '"':' ...mnnmlm., r.l ~i !<Inri ~ 1l!j>l1tLi n<1 fCl IPfl .r.ntm6. .H.te."l '-' .... ~ d til$<) I:>}' lil<" 1"'( d rI~ I.u- ""u.!J'.m .. 1"'1 ~ 1':'100- <I'iFll~O

'"-"III ~ ILU 1''''.1'11>10 111... "" I.. dtl,.u~ !I ."ml"tl.i'l1l1:' il~ k~ '~'~lllnn:<, ,"'" II~ 1 mp"l I'"' ~rg'll'ill «III! P'lOr I .. Ri; .. AIp.,I<b grill .k ["'I>«lnl' -en f'lIrhrQ~r e[I' I,,, __ 1"'1"" II-llllIrr, q"r-~ .lpWiTl"hu ell rlimn ,J.:, !II,,,,,,~ur,,llfl'. hPc'lt"f~1l ajl'lllr '"Ill!ll t u~ ee II "'" r ... mpl~1-IL me rtJ11 'l"~ 1qJ!.'1 dod~,., 1t~f1Ind' ]"'I" "1~1 Itrn,~ Y u rTIIfl:llr", r ,bm.I\''''''~' j..,.. ,loJo,'1InlJ::.l~Il" aLlolI.I" .'" rn';"II'~Jb:in dlrlu:- Ilht~ .. r"""'"'

II "'Ii" P;:nlP'''' -'I!: I", m ItXlu ..... "0 "rl r11l1~. <a'~rir>';d( ~ (' li;r;r;MIN, l'O'll'> 1e mbrilll I.J, ("--1'1 ,It .'mi'll" PIn, ~ IlrulJ ri r <11 I dmllb Llll

,\'t!JJ''I/''>Ilt II 'Ab~ .. Jt, .w.j JI",.VIIJ~

(''lit, .• iII' nm..1~ nd;a;.. Wit 101"" ~I .r,mlll.

?-'

p.lI "3~ >11),1'< fulfil ..... llit'lifl .w" ~l .. ..,tJJ..,I~lr d hllrild.r. &11 OmL'I', IlliC J..~lwl, "'".OJ "b_ Inup· '''1 1 ... '!~C ~HrL-'" ]IlIWJlI ,Ul, 'lJ' nlL:r.aJ .. !"'It.: II!IIb, ,,,,.,. "i Ill.' lo o:I .. U:f>.JciJ dkNrl .10 ILJ tllll ~ 11:;100:,6.1::.11 12.111,]'" UniL1 .... d !!:I~ J,1(:I1 ~.I,.!l,I ~Ilj,;l','~! l"ilIl oIl'J"I"'I'~- 1, .. ,1'1 qlA: ,~, Ikl.lmu l'IllI ~)lJm ~I!!",. "Ilk II"l.l"Jll .Ir = .. I .. 'lu •. nil - I~m'. Ji:! "'.tlll~' Ill" L d,uE!lJIU[ I .gknilYJ Jd <'lItll~" 1;_.1~ W~IIP,~'

rm ~I nrnln[,k_ ~n .(1 "'1~Il£i;JIL Cl uh.io;.t'.I~ 11 ... 11 > 'btb,. U I U 1.'1' J( 'I.~' J I IIlffi~ ~ .. wIuu!ll.lu«<: llk d.: l1lill'llc~ 100., t~, r III ,\11 e d •• llm" .lI: n .. - du Idllt.U.L L ... l'ml~ "llq ... _ .L_ "'f !~ tf.c elk p-1ni:W ...., t.. I\'tl.o Ih::w /titEr I,:.u I fl;['CI<1':r1 t"<>1II1"R}. '111, N.Ir.lprl'l 'FlI'I'1fJC'I mill ~I' .~lr.tl ok II ,,1 ...

L. ~tJOY'''llk 11 L:, J.'nrd:.tr

I~ .,1 C"rl~'1 1"~IIIoIl,,:w'L: 1111

J'JIH) -Ill] """111IM I ~''''' u~i'~_, .:l!JlItI....'lu~ .. I g<IUeI'f......l.tr r""m II.mllmJ., 1''''.1 'I~WlI,r..,,,~ & ~IaaJ" Un~l,"_ IO;",Jm uu ~E,h~lc J~ ":1< !Dl:1~r-.,.. qlJC I '11~.:.f "1111] 111." .J:rllil.ld ('uu""j'l b<LlJIl\~'1{ ~lll1lU ..JIll ,I.: b ~l.lill.u ... ,lUIIIU ~ 1:<1 ... ,1 r~" .. t .. , nth de<l'StlI!lt:.. IlIm'tr-e,l I",T r:I l'mlJcuk. LJI 1..11ll,lt. bl.Ju CllilrtJ <tImjJl.O<Ol1 f'J' jS; fi,k-IlII:!!!.l1 c1<,,~ '-JLI.. J,~ u ..... , 1.:1 .1.:n,r1'1I' ~1 "'f" I( rnllmklu J \In.', lion,,,!\:!

'.~I.U~~~

'?"'

I'! [5" IItH[?TI

ED[l!l!I7

ur , 1111rr j,j I bot I't,nl.lll, fIIl'~h

I j lb

La



pr

. ..

ro ucnen at

- ~

• • •

(IPIOS e 51!

jl

il Uo-
c OIC"!'
~
.. o' t
10 o

r

(desloratadme) 05 mg per 1 ml

co

(deslorata'ine) 2.5 mg, 5 mg

OHA YO U I n GTAI

,.\R'EVlJ

IQrkola para e,Xipo,rtad6n a gloXX

lj ~ r J 83

leAR. IllS em prel~!. camerdall9

1Jln ..... 6n (ons Able.nll

Ij Pll1'tkuJAffiI Itnte u IA indwtrl.1II

TOTAL

, _f".o(J ·i!l ~ n.i!d ~ rei r t ~ p.jroi .Il r.e!> de ~I '" ol(klJ'I. r ~~h/jll Im~

A l.omcttlK ~~b .em .(Offlab,blncl.haru,poRQoJ; .w' mil;)

I1IJ .d!I

. _~:Ptll"C

g~
'O,5'Wt O.
/
~~ ,,1° TOTAL

U.5:$ 60.2.S5.~60

1

I 1

(,01 J[Cr;:IO:-< \111 II N')·I

Hoy seria daslftcado e

u

I

u



I

o

En busCij de tra~Jo" mUes de booim6Suiaja!Dn ilHawui.

Con'" 'I ho ,,';el1l rll.U:>.~~ nn Illd' nm ITI'I<lO.-L1 I~ ..;rl~rn· 1 j.tlt, <:"11 PIIl:rh, Rl.", t. [I "'."0 Ic:td '".,.,(1· .... I.,. g\ '~"" ':3Ulr6Ij"1I ~ )0> hil1\hom"~ ,t b "]1, .1 7 ~ .~ ,!,- 'i!,'''''' ,ie 1 ~,rJ, ~I Il1rf:l""llll s,,'l C"nrM 111,M,; PII~rll> RII'\ ,lrj .1" a •• , I"klllill t.,.l.t d~ 111111;l'1li )' ,~. 'ru,,'Cit'm- s.. ... t~Ul' 'pI<- 111." _~,_U,9

11I!l1'l11 n' 11111,,",WlI 1,1 r "I'll .,(1!c1~ d,lWlln c I~dlm.-I~ 1 rr~ n. ~11J"'lin mwlo, hllhim ~ilLl ll~,p'IWI!j~, .,1 • .llI.-g,,,!r u ~_

IJ I' .1.I"OI>I1.! b I~" e ",1lt1I!.ill en <p;t,j~ I l,""nflP, 11 m"l"1ril ,-., III dllll,,, !:l',ul 11.lfll

R~Il'" qm .'n. h'll'IU pun .. fit, ).1. lu'b1r~'lll~ ""hB. C'III •• ~ rll aI.!.., <11 fl u.l,rkl rl:~ muy 11/00' J' rip .. D,· ilJ'l.lm!.;, al reJtI.1 ,I.e IN'Ji,

1-1 Ii 1 ~111 e ronr..-l[U I ,J",u1ll,1 .. , ~111 l~ ilvil'lll PIl'li, .,'" ",..IA ,kftrmJdJl rm ~I 1111111 '" Mu, l~" vr.-YI1.~ II:!IlaluJl ~~I\.I lie 1fU,,!t:,1I Nil _1,01 ,t,. pop, In ..,,~ lo~ hTl'" vuln~Ireo. II

',I" nlllr. ... 'IU~ 11 Ie ~1i:nurl1l III![O' I~ "I <".I r , d whIrrI, N ~J' n:mhru raQII~~'" IImud..t<.l'1"·l~~ 1ll1"1~o ,l '1lr1J'> t\ .... ln"~ In< h-~hi1 uIt\ drllrllmM monltmr\;,' n~ ,,\~, .. run!1l 'IiI1rrou. o.k., ru iJu .. -in .. ' ..... ¢T.,~ IlIWI'I.

1.00 e ........... de oe.l", .I~t"' ruIlrQl rn1U(k..iornT, l,)!\.I"llinmuri., re.1]","" & II h~l, (obr.p. .. ~, 111111.1 ,[.. ].I. \'I<'llt[I.'.1 Josplur.ll><l'" bllOill ,].. 111~~ ;<11,,11 ....... 11'" ~ ,,,G. I ". rrrn-il';lt... ('qlllTll n m~rn; ~ \-llm7Il ml~ ,I...", ;It 11i!1'\I' 11 l 1~11~' rro:i'iI iI., Itnh.!p.JIlII 1-ILlrIa" u ~)ftJ, '1)1 riO ''''ml!-.ro Il.'fll'MI it.m'

(_·ULIlCt·IO;>lADLE:. '.I I

llLl: "('II 1011.:1 ~nl'ulllUl. ilk "'I I Lilli 1"" , 1~1I1!;' ~ Iii'" Jc IlIXl'llI In, Iud,.. ''\If'' I IF I r .. 1 UjI'C J 1l11\t~J, ,i'"L e b 4J! [¢i..JI 1Irr; 'In -roo:.Ji.rI"I~ ,1r ~...h , Im'~ll" ti,l! CII.'n:o. (II I~. I. '1 n ril&mo: 'II'" dio. ~ d lin to.'llJU.~J I t"IIII!do, Il;... d., ~ :11 ......J.ili..l ~J l'Il ... tlla!. tk lroll Jj!J.,,~ I'm 'I" l,bnl'~~I1"'" &: ~llur~1c ~,,'JI ) 1'''''' ~'l"'I, n .. hll,~b ,I.I (l.tuM I' .. illl" LI~~ 1\:1:1 ~II luLU. .oJ., "II!QJ .. I,~ 1lll,bit!1I 1I £'1:.10,1, .. l',.i.l .. '" ':ICJ I Il1i".i,lllO en S :ll'lj'l Jill, I~~,,~ v \'I_\I,,,rhrlL I.., ,u'I!Ii''''11.J' J'Jn:lULl,. (fUll d. .dule"l£1 JillIll..:ll1l Ii~JI e'rllll" II LI> IiUI: JlIIILJ,.I .. , .. 1,ldl"" " 'I ~~1lI11 I I' dill 11;11111:1, Il:l'i~I.",I, H, Ilh! 'h"" -.iJ~ ul 'Jlll.JI I,.d,. Jd ,'W:.cll, lira::lh II wl~

; 'J f"hlll I 'IUP" "'II.i,u,1 ~I ~r. I '11iI: rt::!, '1i1L~ I:'ln~':lmWIIl 01 r:I I 'l.dW J.: (j 1l.i.LIU d 2.l .k I II XIlI 1,"; rI~ 1'~]1 Jl.IIUM I I~ 1l""luI

PARA CONOCER MAs

"UI~O .k !\1li:I'~ (Jrl~1II l)~..w 1',,"lirrlllll" >I, ~I:!jc: 1:'11 llell h Idl I." \1 ch, L'lIfl~t'r!ll" I'lr; tlllbKl( 11 '1IbII"I'UIX[lIt: rullllw ~]J I~l •• k M.oIII, Hu,",:b. Sduo r,,~I(:1Ll' hl"1"11 OCb'lU oJ", I "'lilli, I~, "II' • ,I il ~ ,rlr

"C do 11.1~'llL II ~ .. IJ II,J~ rw,). &:

I.i. eillpn:" Ijl)( I.., .... IIIJII1(~ l'"m el 17 !~ "'I'ml'llt II", l'li)l. ,~ ~Jln"J'I 't'lf ~.LIi)j) IjUlll!'roo, hll*-J~ \' 1.11", ,flJO_l'~IIlI,\knloo ctl J.JL ~+'lcl,r:l" en II ~\" ~ .ij;,1Ii'bt1 id(" ~lIllt l.t., "ihll i.lI. ~I'IC ( ~'II"')I'!t11 ~1 II hll'I~~' '1IU"'IUI~I,

J Jl.'III)t'ltl.1o; r-irOi -: ~~II ,b_

l'af! (,,,,uUI~"I'" C!1 h.,.I~~h.·l[ .. ro., IJIUt:llM:I, j'IIn' 1'111('0>' la1.~.w tIl ~lJm'>1 1t~l."IroJ:rIa. EJl ~~flt:lul,rola I nr "nfl, &.1 'hi< \·I.lu 01.:' ,Ie:! 11~.:jJ1 mil nl{,~l )1 1",,,11 • Itl~ I. I l~' ~ 'IJII~ m~ dl:' b !lb.-, I'~ ~r 1'III~il~J!;i.dJ.1 III" Walll'''' II" L:\J~ 'I 'l .... , ~'] J:.(. "11'11);11, -i Il rnlhOl,&"6, JI" 1>111') I"".

HllIW"lwt,,, t"U1UrJ,J ,t' .,lllll[Il' 1 t"iutJ ... I~l1rL,l ~IIIJ:II.-mol (II 191 r ~ ~ I 1r;ll"tdqud'JI'.~' 111111<";1' dr::

I limn 1tJm~1I rululJ, J~ e>lI euu ('r:<i<l,,,_ ~II 1lI"!:.Ink,>iI' J~Cf~1~rt 101 u(,luliaIJII ~ L .. ('1'1101, I'XI ~i~ 1If'IC' "b n;Wll1l!:k:1'1 .. ~1J:: dar;);'I..-\ .Jqlih,tL. 1M ,~. pur'< d.l rU~lfl' ki. <I., l,t -{c;f11(:1 " lIB l'(P!ull-ld. ~ It. I~ l'->'lh

:D~ 11':loJ ' ~ ~ill'_' ruim"r., l~ ~,,'hb.'i,,~ 1I~lul lit .$o;:k'C1 k!llj~ !"IIt'1r"IT"I,'M\1 1:'11 ll~~ I .r C'i IIIU~ ,1tuiCJ,'1 de: HI,00I1 1 er .. ,1l1l. \'lI~~lIr !J !l0I)' ~k~ lit k1. l'!fUllfrl mlijl,l~'IIIC; I 'l'lId" Illlw'n tq;I\:I4]

t.. bll..n dJ:lk.CltJi~II~' 1.Ji.~, ,1"'11 oa'o'~Ju lI~d.~", .l!: '" II;~ l~)' mmbrc ... t "111'11.1< Alpn.y; I .... ~,M~ lublliU "1\1111~.} 1,'ln" ,1IiIJlll I..:U I" tr: ... III:WIIN UNI.k'lb r L'Ui.J1 rill' •

• \ 1_ IJ' dE: IfU e Lr IJIJ.JW de ,rlJrlatJ " Ro •• >: .Ii,yrll'r ""n (LI, d.kJ.l

r. 11'4 • .-11{Lo1111norm.{l'nr irLl; 'm"",'illlH'l1 ~., .i~(ltnl1"> i hll"-

J. Pn~l'[~ RilWll ti, iI(J. iJ'.:1 ik Iid~o).rii ,I'I Idlo.'_' s.. ~I:io ,(M. Gmw Ilill, 1 rTJ'l),

t, Un plI'I,J1~ ~M'11 ' .• ,I.Jdn 'Ik J. mo--J,piI..r,.d.~ P"1t1'lTO RI.co.!~ ,[,,,\. Sil;"'1 f..lu.I'."1 IrlJd,. (Slit JII.l n: b!i.' II II" C Illo:i«l.l! 1)

1, tl ~&I~fno mil r l.r. Lry F~~kt:r. .. nlr~otlll,", Li~rl)ri«l~,l fln<'nl1,r 1Ii",i (l'tilW! Jlt II': Mlmi.1 11llhTloiIArl~, l".ml)

"', ISIl :LMJ,';IIffi'lI d~"P'Iis.dc1J.~lr __ . 't rr.ll1 1 II, ["II'; n"Ir1JhIU_' [.llor"'1'J!'I11I1ndn,W 10:)

t Glltb.1 1 nt!Wlc",;'UIC £nioCtfll' punilib_-\nrrilill WUllfld.he R~"rlJlt Urlitnl tUl~~1J Wm(d,Jltrnr.

JUIII1 R 'I'.rmd \ ~!>jn Jm~ t;tll" .(i. I lit 1 Ihl1Ym1lluri.1o: I\lt1IA R,r .... ll)Jl1I

15. JIistocm pr.dcde POI31 Ricl).lil"hl1li1l.;. 1l'IIo-(Lo (SUII JIIIII Edid'l1le' I :lWUI ill, I ,~~~

'1. SilO J rnm I dlldlld <lUI' ~ 10lI 1l!11!l1w... I ... (~"rf,jll1l \' ics,. Ml'.IJllI'" fl,1fe", \nllu! Sq";'~""~" liiil'i I \ h111l"o! CLlrbrl1 &; ;\nQn:' l11Td ( 11"11'1110 (5Jn j~ll~ NII1ioclni !\Ik s..-" .... "I:' r /k n.1~m' rl"'''''rrlII1ILI;O I ,!r j" Iii If,ril,:ill "

a, CllJ111UJOI" t~Kc:Irl~tor· ~11!dl1lldli.lk!l\I(l>m:riuD IIrlMoo. :\lln<.ll. l,ul'l't'lJll ,'f'r~~l~rlM'III.u

(~111'~1l: ('!\IU.\I \tt J' O(k-IILl C 1<11:11,,,," prt'>l:M(~. 11i~llda, 1~),

1!1, !hodQ pIJ..uQmqodllJllnffilig_l'M'rl)l1l:"~ IllC.n'k HlIowuii, I ~~'191), rl1Tlll'~' R'~n,il' "l"~!1 (::h 11 J. alii Ihll i611.~1 lUll ... 11}1(1)

It!. m~ de PucHI'> Rico: dcWe U wnq!lHIi1I~"", n!l~lJl)sdm I49'J·loIJ'$~ E:1J~nk1 [o'CtJtl001'1 M~nt1l-Z; (::h II J.~ II: 11.di 1<1 ri ~I UrR, I'h'N)

J~" j\i1u..& I II Il)tl~ dt PUl:lltl [100. DII.I~ G.l'i~lb [Ijl~ , ,1\001". k.1"'opo:!'l (~J,LJJt. rLIItIij'w Co"MIcII.l1 '12)

PR6xl~MO NUMERO

La llherrad de culto y SlI evol 0 do n t\ h (onqlliltt:li tIc lu iillillai.

1"!let'fO Rico rrotc5!:;lIliC,

Nun'o~ IJ.lrri os, nUI.':\':,I$ uny,mi:Vldom:"5.

[J ~l'Dlt!or Pi!d DR (q P . rn: Qlmfrtl1i !Vb:r-e.6Q :W!,,~ til: ~'m.l d~ I\.o"!rt'o ;:i«r !!n et blerg

r:r~h I!J ~lil,l~ 1[J.!11 r'il d de Plfer'tO Ii PlI

bu ~ ~'" 1I'1~lkC"~iI'ln Ii!i! &1 .if~Q 1)1 Edll~.sIIl', Ll'll'og(W'I';J JI:

EI ~~Oi .. ,

_lila.. V ~ ~ 10 Rll 'flJ ~~rtl'