Está en la página 1de 56

PARTIDO COMUNISTA DE CHILE

BOLE TIN

DEL

EXTERIOR

LljI3 COl:CV/~L'\J.J: .vv anz ar: z-lor 21 c.m.Lno de La unidad j de 1J lL.:"cl-ii.i dom.i.uanco las mj_s d i.ve'r s as _~~O'~":rFl,'_:; ue C()T~brl.t{: ••••••••••

LUI.3 c;ORV.'l.,,,·d: Cuba cuen t o cor. 13. m~s c.iecidlcia ~oliddrid3.u

de t odos los pueblos ••••••.••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 <i

:::)lrO:d"L

;"':;ol1centrar tOGOS 10::; esfuerzos (~l'':' o L :J:2::.>Jr:('oll~) ,L~ l:,_t_ll).:: 'j ••• 'J3

ECOM)IUGO

HUGO PAZIO: 81 capital i:njJel'idlist,~ y eL £3.3C1SiilO en Chile 24

I0301,03 ICO

C.LzL,,:H<j;JO HILL~\3: .~(Ul. no desap3recc: \:;1 peso de los )::-,e~'..licio.s

(ie an t es ••••••••••••••••• I •••••••••••• , ••••• , ••••••••• , •• • • • "-j ~

32.';;10 V[J:)_(OVIC 1:0JO: Lenin, el lenini-3!110 J ('.:1 .,.Ll.lI·_,nl't2:.

d i sno ••••••••••••••••.••.•••••••••••••.••.•••••..•.•.•••••.• >'7

SO L LJ~,J( E'~ill

CtH~L03 ~(_EYE3: N:...t€vaS corid ena s internacionolcs a tJiYlOCl'l''2t •••• r;2

l<.esoluci6n de la iC{/"V Asamblea. ,Jeneral de 1(:.. OJ'oJiJ

1:';'.:1,)1:;0

~';EGIO Il'ISUN!.;\ 3,,)1310';: La "Cuc'l3ti tuci6n" r es c i s t o de pi-

c'lochet •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.•.•.••••••

uri: LA VL.Jl". J~L l);\l~'l'lUO

_<AUL TAPI,,: V, ·21evaci6n del nivel ideo16jico: d('IJ"'~ de c2.

de. comunista ••••.•••••••••..•••.•.••..••.••••••••••.••••••••

J. PET<EZ: Educaci6n - Acti v i.dad permanente

..................

JO:::UHSNT03

Declaraci6n del Partido Comunista de Chile

3o.l.idariz,amos con -~ti_opta kevolucionaria •.•••••••••••••••••• 'IU,-~ _)ecUc.l'aci6n de 103 "'cl.I'til1u,; cle L.'. Izquicrda Cn i Lerra ••••••••• 10Lj

?!-I...UIO HCJ,;CU: Frec:Aencia'3 usadas e~'l IdS trcln::;nisiones do

103 ~)rog'"'('ama~ pard Cr..i Le •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1(J)

.... '

;_)j'

101

1

AVANZAR POR EL CAMINO DE LA UNIDAD '{ Dr] LA LUCHA DOMINANDO LAS MAS DIVERSAS FORMAS DE COMBATE

par Luis corvai an

Discurse pronunciado en Bstocolmo el 16 de noviembre, en un acto pd b.Li.co , al H~r'mino de la Conferen= cia realizada POI' el Coordinador de los comurlistas chilenos residentes en Suecia.

Queridos companeros:

Hoy clausuramos la primera de una serie de Gonferencias que los co munistas chilenos realizamos en el ex i.L'i o , en aque.rLos paises don= de tenemos una mayor cantidad de afiliados.

Aquf , en Suecia, es t a una de Las emigraciones ch i Lenas mas numeros as , Sus organizaciones y mili tantes se caracterizan POl' el desplie gue de iniciativas y acciones creadoras, como qued6 de relieve du= rante las jornadas de agosto y septiembre l'ecientemente pdsados. POI' esto, junto a un Fraternal saludo, reciban ustedes, compaiieras y companeros del Partido y de los demAs partidos de izquierda, las mas cordia.les felici taciones par el t r-aba jc realizado y por- los ~xitos obtenidos.

En el pa1s, en acci6n comnn can otras fuerzas populares, miles y mi les de comunas t as -hombres y muj er-es , aduj.tos y j6venes- Luchan a~ negadamente en contra de la tiran1a. Nuestro Partido est~ en pie de comba t e , Su arraigo e in£luencia en las masas -prin<.::ipalmente en La clase obrera-. su unidad inquebrantable, su Espiritu de sacrificio y disciplina, su combatividad, su decisi6n revolu.cionaria y su capacidad de trabajar en la rn~s profunda clandestinidad, son algunos de sus rasgos mAs singulares.

El partido se renueva, se incorporan a ~l nuevos militantes, nuevos cuadr os asumen pues1:os de di:(,Ecci6n. LoS Comi t~ Locales y Regio na l e s es tan constit~idos por compaiieros que han a Lcanz ado al tura d~

2

diri9'~·tes en es t e duro tiempo. 131 Comi tl! Central se ha remozado de acuerao con las atribuciones que Ie confiere el articulo 50 de los eSl:a,\:utos. Hoy forman parte de ~l varios de los mas capaces y val~ rosos nuevos cornbatientes que en los ~ltimos anos se han destacado en la lucha contra lil. tirania. La mayoria del Comitl! Central estA en Cilile.

Una renovaci6n todavia mas profunda se ha p'roduc'i.do en las Juvent,!:!; ues ccmuni.s'tas , Nutr'en sus filas miles de J6venes que eran ninos ~ yeT y han despertado a la vida politica en la lucha contra el fascismo. La companera Gladys .Y muchos otros companeros de su generaci6n han pasado a1 partido. El Comitl! Central de las Juventudes Co murri.s t as es cas i todo nuevo. A mediados de es t e al10 eligi6 en el in tel'lOr al nuevo ;;ecretario General y tambil!n al Subsecretario Gene ral.

81 articulo 52 de nuestros estatutos establece e1 principia de la Dil'ecci6n unica, independientemente de que una parte del Comi t~ CeE: tral se encuent:re fuera del pais. Trabajanios rigurosamente de deUe! do a esce prinCipia.

t.a renovaci6n no es 5610 de hombres. El Partido asimila ereadoramen r e la experiencia de los MOS de La revoluci6n y del periodo de la com:rarrevoluci6n y va superando los errores e insuficiencias. En nues r r-a po11tica no hay z-up tunas ni bandazos, no hay camb.i.os de Itnea. sino permanente desarrollo .Y enriquecimiento de la misma. Los documentos del Partido, desde su Manifiesto de octubre de 1913 hasta la palabra que ha dado con motivo del ~O aniversario de la victoria popular, hab1an pOl' s1 solos de la constante elaboraci6n poltticd, de la b~squeda incesante de los caminos que conduzcan a 1a derrota del fascismo y a reemprender la senda de la revoluci6n.

Nuestra Unea ha sido y sigue siendo una linea pol1tica firme y fl~ xible, proletaria, popular y nacional, patri6tica e internacionalista, de lucba de masas, de unidad de la clase obrera, de entend! miento soc i al.Ls t.a-ccomuni.s t a , de fortalecimiento de La UP, de ali~ za con loS particlos de izquierda, de o..cciOn com~ con todas las £',l,eJ;"zas democrAticas, de resuel to enFrentamiento a 10.. tiran1a.

Bl desarrollo de esta linea se expresa en modi£icaciones tActicas o en £ormulaciones que la complementan de acuerdo con los carr,bios que se pr-oducan en La si tuaci6n, de acuer'do a 10.. exp.eriencia que h~ cen las masas, a los nuevas estados de AnL~o. a las acciones y pl~ nes del enemigo, a las exigencias del combate y a la maduraci6n de 1a '::onciencia revolucionaria en la clase obrera y en el pue!:>lo.

E1 11 d.e septiembre de 1973 se instaur6 una dictad"cl.1"a fascista que ahog6 en sangre a1 r~gimen d~~ocrAtico y entr6 a servir los inter~ ses del imperialismo y 1a reacciOn interno...

3

Bajo esta dictadura se han operano cambios de di.stinto orden entre los cuales anotamos:

1. La reconstituci6n del poder financiero de la.oligarqu1a.

2. La introducci6n de un enmarai'iado mecanismo de dominaciOn del im perialismo sobr e La econom;ta, las Fuerzas Armadas. los medf.cs de c-;; munico..ci6n de masas y demAs actividades vitales de la naci~n. -

3. La integraci6n, en )~ mecanismo fusionado de direcci6n de la e conomia y de la soca edad, del podez- de los monopoliosy del Estado. cuya politico.. est~ POl' entero orientada a garantizar un alto nivel de beneficio para los grandes clanes de la oligarqu1a financiera.

4. La merma de 1a producci6n de importantes ramas que abastec1an el mercado interno, cuyas puertas han a la concurrencia de 10.. producci6n extranje~a.

industriales sido abiertas

5. La enajenaciOn a precio huevo de empresas nacionales POl" el estado a 10 largo de varies decenios.

creadas

6. La reconstituci6n parcial del gr~ latiEundio y. paralelamente, el desarrollo del capitalismo en el campo y la ru.ina de 109 campesinos pequenos y medianos.

7. La desviaci6n de capitales y es£uerzos a o..ctivido..des meramente ~speculativas .Y el aEAn de incorporar a un sector social minoritario a Wl consumislRo desorbitado.

8. La pauperizaci6n de la clase obrera mediante los bajos salarios, la alta tasa de ces~~tia, ~a represi6n .Y el desconocimiento de sus principales derechos y conquistas.

9. La ruina de vastos sectores de capas medias y el desarrcllo de nuevos sectores medios tributarios del gran capital, que se acomodan al sistema.

10. La conversi6n abierta de las PFM en sos ten de la dictadura fas cista y en instrumentos al servicio de los intereses del imperialismo y de los clanes financiercs.

11. El desmantelamiento de los servicios sociales del Estado y su creciente privatizaci6n"y

12. La reducci6n dr~stica de la actividad CUltural y cienti£ica, principalmente a travl!s de medidas coercitivas.

Estos carobios correspond en a la aplicaci6n de una politica imperia lista formada por Las doctrinas del Pentagono y por 111 llamada escue la econ6mica de Chicago. En virtud de tal pOlitied -en la esEera de

4

la economia-, ei capital financiero -vinculado al gran capi tal tran_!! nacional- ha pas ado a tener un papel hegemtinico y a comandar la i.!!; dustria, la agricultura, el comercio, el cr~dito. las operaciones de importaciOn y exportaeiOn. Gran parte de las ganancias que se a1. canzan en todas estas es£eras es absorbida por el imperialismo y por sus soc i.os , res caanes de las finanzas, particu.larmente por los dos m!s poderosos, el de los Vial y el de Cru~at Larrain.

Ha habido cambios en la propia dictadura. Pinochet ha derivado en un d~spota absoluto, cegado por la ambici6n de mando. De la forma colegiada con que se inici6 la dictadura no ha dejado nada. Deseabez6 la plana mayor de la Fuerza A~rea que 10 acompan6 en el golpe. Trans£orm6 al Comandante en Jefe de la Marina en un pobre elemento decorativo que no pincha ni corta. Hizo del General Director de Carabineros un sirviente encargado de llevar a sus hombres a desemp! nar los trabajos mAs sucios. Se ha ido deshaciendo uno a uno de 105 generales que le podian hacer sombra 0 sostener algunas posiciones democr~ticas. Ha recurrido a las prebendas como elemento de corru£ ciOn de numerosos oficiales de los institutos armadas.

Esto es par un lado. Pero, hay,tambi~n otros cambios. Las masas po pulares. esdecir. los'obreros, los empleados, 105 campesinos, los indigenas, los semiproletarios de las poblaciones marginales, han sufrido en carne propia el odio y la revancha de sus enemigos de clase la sana de los verdugos y esbirros al servicio del gran capital: Han conocido directamente que el rascismo es la dictadura terrorista y despiadada, la contrarrevoluciOn sangrienta. el extr~ mo recurso del imperialismo y la reacciOn en contra de los avances democrAticos y de las transformaciones progresistas que el pueblo llevaba adelante bajo el gobierno de Salvador Allende. Todo esto conduce -y no puede dejar de conduci.r , contando, claro es ta , con La necesaria actividad de los revolucionarios- al desarrollo de la CO!!; ciencia de clase y. en definitiva, a una mayor decisiOn de lucha.

La cabal comprensi6n de 10 que buscaba el enemigo 5610 estaha inicialmente en la conciencia de los sectores mAs esclarecidos. La s! tuaciOn de hayes otra. La mayoria del pats sabe hoy,por propia ~ periencia, 10 que se quer1a al dar el golpe. La oposiei6n al r~gimen se ha convertido en popular y nacional. Algunas capas de la P2 blaci6n, en las que hace e£ecto la propaganda reacc;:ionaria,tienden insensiblemente a resignarse y acomodarse al s1stema: pero, se equi vocan los que ven en ella 10 caracteris tieo de la s i, tuaci6n.A!!! plias fuerzas sociales y politicas que estuvieron con,el,golpe 0 simpatizaron con ~l, sin darse plena cuenta de sus obJet1vos, han cambiado de actitud. Es elocuente. a este respecto, 10 que se observa en el seno de los transportistas y de los comerciantes minor-Ls t as , Son conocidos, tambi~n, los cambios en La posiciOn de impo!, tantes sectores politicos.

Los trabajadores han demostrado una gran capacidad para restable-

5

cer y defender sus organizaciones de base, crear algunas nuevas y abrir paso a ins t ancd as uni tarias. De parte de ellos y de otrcs sec tores sociales ha surgido una variedad muy rica de organismos de convergencia. acciOn comOn y movilizaci6n en. torno a ,fines y tareas espec1£icos.

Paralelamente, los cornbatientes populares han venido dando muestras de gran valentia y de heroismo. £1 terror no ha podido aplastar su esplritu de lucha. £1 pueblo se va liberando del miedo y ~ste pen~ tra en las £ilas de sus enemigos.

Los cambios en la correlaci6n de fuerzas y la nueva disposici6n de combate de las masas quedaron de relieve en la lucha contra el ple biscito. Tambi~ qued6 de mani£iesto el avance logrado en el enten dimiento unitario, sobre todo en la base social.

Las fuerzas democrAticas han venido ganando ciertos espacios de re lativa libertad, que defienden y tratan de consolidar y de ampliar. Al mf.smo tiempo, la dictadura se cierra a toda liberalizaci6n y rna!! tiene en sus manos medidas, resortes y recursos que le permiten en marcar la situaci6n. Contin~a la proscripci6n de los partidos y de importantes organizaciones como la CUT, las Federaciones de Estu - diantes, el Sindicato de Trabajadores de la Ensenanza y la Federaci6n de la Salud. Siguen conEiscados diarios, imprentas. radioemisoras y ediFicios que estaban a1 servicio de las luchas del pueblo, que son propiedad del pueblo y que ~ste recuperarA sin duda alguna. El prinCipal medio de comunicaci6n de masas, la televisi6n, es de uso exclusivo de la tirania. LoS derechos de reuniOn y de asociaciOn esti!.n sumamente constreffidos. La exigencia nacional de poner en libertad a los detenidos desaparecidos, de dar cuenta de su paradero y de su suerte. sigue siendo rechazada POl" Pinochet. Al cla mor general para que se reintegren a la patria los exiliades, el dictador responde can un rotundo no.

£1 marco que impone la dictadura es demasiado denso y pesado. Para aventarlo se necesita m~s lucha, m~s unidad, un esfuerzo superior a todos los realizados hasta ahora.

Tal esfuerzo precisa poner en movimiento a las grandes mas as en la lucha par sus reivindicaciones concretas y mAs sentidas, uniendo en un solo todo los objetivos econOmicos, sociales y polIticos. P~ ra que el pueblo entero se alce a la lucha po11tica POl" el derroc~ miento del fascismo, es imprescindible partir de las reivindicaci2 nes en pas de las cuales S8 incorporen nuevos y nuevas sectores.

£1 £ascisrno es la violencia reaccionaria elevada al cuba. Hay que terminar can esta violencia y can el imperio de 105 clanes en £avor de los cua i.es opera. para ella caben las mAs diversas formas de lucha. El escudo nacional dice: "Par la raz6n a la £uerza". £sto significa que, cuando no bastan las razones a ~stas no se escuchan, hay que recurrir a la fuerza.

6

El derecho a la rebeli6n es, por asi decirlo, un derecho sagrado. No es un invento de los comunistas. Hace ya dos siglos que rue incorporado a la declaraci6n de la independencia de los Estados Un idos. 10 reconoce la enciclica Populorum Progressio frente a las ti ranias.

Los voceros de la dictadura que ahora hablan contra la violencia son unos c1nicos de siete suelas. 0Acaso no la usaron y no la siguen usando? ~Qu~ quieren? ~Que ante la violencia fascista el pueblo se cruce de brazos? Esto no puede suceder ni suceder!. Como di ce el adagio: "el que siembra viento cosecha tempestades". -

Gada pueblo forja su propio camino redentor, 10 descubre y crea a trav~s de la lucha. Las tiran1as son pasajeras. El final de todas elIas tiene elementos comunes y elementos diferentes. La mismo ocu rre con las revoluciones. Batista cay6 de una manera, Somoza de 0= trai el Negus de Etiopia de un modo, el Shah de IrAn de otro. No es t! claro a~ la forma concreta que revestirA el derrumbe de la die tadura rascista de pinochet. 10 cierto es que no se desplomarA por s1 sola. Es el pueblo el que tendrA que echarla abajo y llevar ade lante los cambios sociales. Como dijeron Marx y Engels: la emanci: paei6n de los trabajadores debe ser La obra de los trabajadores mi~ mos. Las tiranias caen y las revoluciones se hacen mediante el esfuerzo. el sacrificio, la, lucha cornbativa de las masas.

LoS comunistas no bus camas la violencia porIa violencia, ni quere mos hacer de nuestro pa1s un escenario de terror. Al contrario,que remos terminar con el terror y crear un nuevo orden bas ado en la justicia social. Para ella propiciamos la unidad y el combate de las masas y el empleo de las mAs diversas formas de lucha. inclu50 de violencia revolucionaria ejercida de manera consciente y respon sable. Por esto recha~amos los m~todos y conductas que llevan agua al molino del enemigo y valoramos, en cambia, aqu~llos que favorecen la causa popular. Nos parece que corresponden a estos ~ltimos varias de las aceiones que se realizaron el 3 de noviembre con motivo del 1012 aniversario del inieio del Gobierno encabaz ado por sa,!, vador Allende.

Insistimos, pues, en que nuestra linea es y sigue siendo la linea de La lucha y de La unidad de La clase obrera y de todos los antifascistas, la del fortalecimiento de la Unidad popular y del entendimiento de ~sta can la Pemocracia cristiana y toda la oposiciOn.

Al parecer, la Democracia Cristiana sigue ereyendo en que todav1a puede haber una soluciOn pacifica sabre la base de un acuerdo can las Fuerzas Armadas. No pensamos de igual manera. Ello nos parece ilusorio. Sin embargo, no rechazamos a priori alguna posibilidad, si la hubiera, de una salida pacifica. Par eso, seguimos con inte r~s La acogida y la evoruct.en del p1anteamiento dem6cratacristiano-

,

7

en un el

favor de un gobierno de transid.Orl. c1..,.ico-militar que ' durar1a par de al'los y convocarla,a una Asamb'lea Cons'tituyente para que pueblo decida sus propios de'stinos.

Del mism? modo, que no negamos ,a pri~ri ,la posibilidad de una salida p~c1hca. mng:1n democr-a ta deber:ra obj etar par principia la via lenCJ.a, tanto menos aqu~llos,que en unmoniehto determinado apoya : ron. la peor de todas -la ~ica inaceptable- la violencia contra e1 pueOlo.

Tarnpoco se puede descartar del todo la posibilidad de que en el mo mento en que la lucha del pueblo -como sucederA l.nevitablemente: a.rcanca m~s ar tos n~ veles y mAs envergadura ~ r-eaparezcan tendencias al recamblO para eVJ.tar una soluci6n radical.

Pero decimos de modo categ6rico: eualesquiera sean las alternativas eventuales que puedan surgir, el pueblo de Chile no detendrA su andar y. persevera en sus grandes objetivos: erradicar por completo el r~scl.smo y crear un nuevo r~gimen democr!tieo que lleve a cabo camblOS profundos en la econom1a y la sociedad, comprendida la estructura del Estado.

La mejor garantla para asegurar este desarrollo es avanzar par el camino de 1a unidad y de la lucha, dominando las mAs divers as formas de combate.

Valoramosel enroque coincidente que existe alrespecto entre socialistas y comunistas, entre los partidos de la Unidad Popular. Esta coincidencia es muy importante pues 10 mAs conveniente es tra bajar de conjunto y, de otro lado, ningdn partido, por s1 solo, es capaz de llevar adelante el movimienta. 3ste debe ser en definiti va. unitario y de masas, surgir de abajo y alimentars~ y conrormar se con la creatividad del pueblo.

Senalamos, en los d1as previos a la rarsa de plebiscito, que se ha b1a creado en Chile una nueVa situaci6n. Los hechos as! 10 conrir= man~ Pin~chet logro imponer su engendro de Consti tucacn, pero no pu do J.mpedJ.r que su mania bra se realizara en media de una gran lucha popUlar y unitaria de las masas y de una gigantesca ola de solidaridad internacional.

A medida.que pasan los d1as se van conociendo nuevas antecedentes de la escandalosa magnitud del fraude y de los burdos m~todos utilizados.

Un monstruoso crimen politico ha sido consumado. Sus ya las estA sintiendo el pueblo. Despu~s de 1a farsa ha arreciado la represi6n, aumentan las detenciones vcs asesinatos y se intensifican las trope11as de 10~

de la CNI. '

consecuencias plebiscitaria se cometen nue

torturadores

8

La arbitraria decisi6n que condena a Andr~s Zaldivar, presidente del Partido Dem6crata Cristiano, a vivir .f'uera del pais, es un hecho mAs que muestra la escalada represiva en queestA empenada la dictadura.

La violencia fascista quiere aplastar a los patriotas que expresaron su repudio a la farsa •. Solidarizamos decididamente con todos los dem6cratas, dirigentes a militantes de partidos politicos, 0 chilenos independientes, que hoy surren represalias.

LOS cobardes esbirros de pinochet que se ensanan contra mujeres i~ defensas y prisioneros amarrados de pies y manos , no son irnbatibles. La tirania no es invulnerable. El pueblo puede y debe defenderse, parar en seco a sus perseguidores, pasar a la of ens iva en toda la linea y terminal' con el fascismo.

La tiran1a ha cometido muchos y horrendos cr1menes. Si en el pais no hubiera encontrado resistencia y de no haber tenido que enfrentar el repudio de la humanidad progresista, sus fechorlas habr1an cobrado aWl mayores v1ctimas. La solidaridad internacional ha salvado miles de vidas, ha arrancado de las prisiones a miles de pre- 50S, ha sido y es un valioso est1mulo a las luchas que libran las fuerzas democrAticas chilenas en las fauces mismasdelmonstruo fas cista.

En esta nueva etapa que se ~n1C1a en los combates de nuestro pueblo se requiere m~s que nunca, de la unidad de todas las fu~rzas Qemocr~ticas y de la mAs decidida y amplia solidaridad internacional.

Lo que ha quedado en claro, para Chile y la opini6n pttblica mundial es que mientl'as siga Pinochet y se mantenga la Constituci6n fascista no habr-a posibilidad alguna de expresi6n democr-a t i.ca ni de respeto a los derechos hurnanos en el pais.

pinochet ha saludado con alborozo la elecci6n de Reagan. pero su eu foria puede resultar desmedida, pues no tiene en cuenta la verdad~ ra situaci6n internacional ni las fuerzas de la opini6n dernocr~tica de todo el mundo, incluida la de los propios Estados Unidos. Lo ocUl'rido en Suecia el 18 de septiembre pasado. dia de la Independencia nacional de Chile, ocasi6n en la cual el Ministro de Relaciones Exteriores de este pais particip6 en el acta organizado POl' los exiliados en lugar de concurrir a la Ernbajada de la Junta, es una muestra de la pro£undidad que ha alcan~ado el aislamiento. internacional del r~gimen fascista de Finochet, aislamiento que la h~ manidad progresista mantiene y mantendrA.

Queridos companeros:

LoS que estarnos en el exilio vivimos y ac tuamos en funci6n de La l.!:!

I

9

cha de nuestro pueblo. Par-t Lc i.pamos activamente en el gran movimien to de solidaridad internacional que la respalda.

Contribuir a mantener y desarrollar esta solidaridad es, par-aside car-Lo , la principal t ar-ea de los chilenos que nos hallamos fuera de la patria.

A la vez, tanto los luchadores del interior como los exiliados, apoyamos resueltamente a todos los pueblos que.enfrentan al imperia lismo, son tambi~n v1ctimas de bestiales dictaduras 0 aT.pr'enden i~ gentes tareas de.reconstrucci6n en los pa1ses que se han liberadodel yugo colonial. Este apoyo se manifiesta en m~ltiples formas y, en algunos casos, cornprende la colaboraci6n de combatientes, prQi'e sionales y t~cnicos. -

El exilio nos ens ena a valorar rr.As la 1 ibertad perdida, a re£orzal' La entrega a nues txa causa, a super-ar las il'.lsiones, a tener una v~ si6n mAs arnplia del mundo en que vivimos.

Al mismo tiempo, nos presenta problemas de divers a indole. Hay lID drama colectivo y tragedias ind~viduales< Numeros03 companeros que viven en el mundo capitalista son v1ctimas de la explotaci6n patro nal 0 de la cesantla. En ciertos paises no tienen acceso a otros Z ficios que no sean los de laval' plat()s, fregar ellas, limpiar pi: 50S y casas. Tode trabajo es noble si no va en dana de nadie. Pero el hecho es que des enpenan es tas labOl'es principalmente porque hay discriminaci6n, no obstante que mucnos de ellos tienen conocimien-· tos, aptitu.des y hasta titulo9 para acttvidades en que se sientan realizados.

.Con todo, estos companeros llevan e1 exilio con dignidad. saten adelante con sus problemas, se esfucrzan POl' aprender mas y realizan una gran labor en el campo de la solida:ridad .•

En un articulo publicado el 26 de junio de 1874, ~'ederico Engels es cribla que IIdesputls de toda revolucir5n 0 contrarrevoluci6n abcrta: da , los ~.migrados que se refugian en el extran.jero despliegan una actividad febril" ••• para, luego de cierto tiempo, ir de "des'i.lusi6n en desilusi6n, y como eso no sa relaciona can las inevitables condiciones hist6ricas, a las que no se quiere comprender, Sino que se atribuye a errores fortuitos de unas 11 otras personas, las acusaciones rec1procas se acumulan y todo desemboca en una cizana general. Tal es -a greg aba- la historia de todaslas emigraciones,de§_ de loS enigrados realistas de 1792. hasta nuestros d!as; y los emigrados que no pierden el sentido comtin y la raz6n pro cur an aparta!. se 10 m~s posible de rinas estflJriles en cuanto se presenta la menor posibilidad de hacerlo con tacto, y se ocupan de algo mas 1itil".

La flJpoca que nos toca vivir es, ciertarnente, otra. LoS fen6menos a notados par Engels no se dan en 1'.1 misma medida que ~l observ6 en

10

su tiempo, pero se dan en algWi grado. A~ asi podemos decir que i a irunensa mayorta de los exiliados chilenos "se ocupan de algo m..1s ~ til". Esto es 10 que prima y debemos esforzarnos porque siga primando.

Numerosos compatriotas se dedican a La creaci6n y ai estudio v/» d!:_ sempel'lan cargos de responsabi1idad en universidades y centros cie_!! tificos en las naciones que los han acogido. En La mdsi~a, el canto, la pintura, 1a literatura, el teatro y 1a danza se destacan m~ chos otros. La intelectualidad chilena en el exilio se desarrolla creadoramente. Reflejos de su alto nive1 son los aportes que hacen al Museo Internacional de la Solidaridad "Salvador Allende", la r~ vista "Literatura chilena en el EXilio", que publica Fernando Alegria, "Chile-Am~rica" y "Araucaria de Chile", que dirig7 Volodia Teitelboim, en cuyas pAginas se exponen y debaten los d~ve:sos pro blemas de la cultura y se abordan palpitantes materias soc~ales.

Miles de jOvenes, hijos de familias modestas, aprovechan. especia! men te en los pa1ses social is tas, 1a oportunidad de es tudiar y de as! quirir una profesiOn. Esto se traducirA en una contribuciOn valiosa a la Fatria de manana.

Quisi~ramos tambi~n destacar e1 espiritu y la abnegaci6n com.unistas que caracterizan el quehacer de nuestro partido, Hay un nuevo hecho que los muestra una vez mas , Hemos realizado este ano una c~ panafinanciera para ayudar a nuestros companeros del interior~ V~ maS a reunir y a sobrepasar los 100 mil d6lares que nos propus~mas como meta. Pensamas doblarla en 1981.

Desparramados pOI' el mundo, los exiliados estamos inse:tos.en dif~ rentes culturas, conocemos diversas realidades y exper1enc1as. Como es natural, surgen preocupaciones e interrogantes. tanto m~s cuanto que la magnitud de la tragedia de nuestro pueblo nos ha go! peado a todos y nos ha hecho mas reflexivos.

El partido debe dar respuesta a las inquietudes de sus militantes. Desde luego. todo companero tiene derecho a plantear1as. puede hacerlo en su C~lula. Puede. incluso, de acuerdo con los estatutos, dirigirse al Comit~ Central. MAs adn, el Partido puede y debe reali~ar reuniones especiales para examinar determ.inados temas que e~ t~n en el campo de sus preocupaciones y que exigen an!lisis.exhau~ tivos y especificos. Tal norma se aplicO muchas veces ~n Ch11e ~ara tratar aSUlltos relativos al movimiento obrero, la s~tuac~6n ~nternacional, problemas agrarios, 105 derechos y la 1ucha de las m~ jeres, cuestiones de la cultura, etc., y se sigue aplicando tanto en el interior como en el exilio. Heroos efectuado. pOI' eJemplo,re~ niones especia1es para considerar los cambios producidos en la.estructura econ6mica y de clase. Mas aM, tanto en el pals como fuera de ~l funcionan varios equipos dedicados a la investigaciOn en diversas materias que tienen que ver con la realidad chilena y con

,

eel

11

problemas atingentes a 130 estrategia y a la t!ctica. Generalmente los trabajos qUI!! se realizan en el exilio se los enviamos a loS com paileros del interior para que los consideren y aprovechen en 10 que estimen ~til y en la forma que consideren conveniente.

Queremos decir que lalabor que realizan varios economistas y cien tistas sociales -algUnos de los cuales han entrado a los domini os de la inf"ormAtica y la computaci6n- es de gran calidad y constituye una valiosa ayuda a la Direcci6n del Fartido y al Fartido en su conjunto.

El partido es y debe ser un conglomerado vivo, cuyos militantes tienen el derecho y el deber de emitir sus opiniones y la obligaci6n de cwnplir las resoluciones que se adopten. Cuando no se opera asl, cuando eJ. funcionamient.o de la organizaci6n es m."1s de tipo administrativo que politico, se da margen a las insatisfacciones y, en de£initiva, a la discusi6n en la periferia. Y conste que no pe_!! samos que al comunista Ie est~ prohibido inter-cambial" opiniones fuera de nuestras Eilas. Es normal, pOI' ejemplo, que en encuentros hogarenos se entablen conversaciones politicasy se comente uno u otro asunto. Ell problema consiste en que 1a discusi6n politica, d1:. rigida a dominar 1a linea, prof"undizarla, enriquecerla y aplicarla, sOlo puede y debe hacerse en loS cauces orgAnicos, y 1a crltica s~ 10 es fruct1fera en e1 seno del Partido.

NO se trata, de otra parte, de transformar al partido en una acad~ mia de discusi6n permanente y de cualquier cosa. El Partido existe para la lucha y las discusiones se hacen en funci6n de la lucha y de acuerdo con la actualidad. la importancia y la urgencia de los problemas.

Naturalmente, los miembros de nuestro Partido tienen plena libertad no s610 para desarrollar sus aptitudes cientlficas y culturales, investigar y elahorar, sino tambi~n para publicaI' sus traba - jos sin sujeci6n a revisiones oficiales ni cosa que se parezca, c£ mo 10 ha sostenido equivocadamente un ex militante en la revista Chile-Am~rica. 8sos trabajos son 0 serAn tanto 0 mAs meritorios si contienen nuevas ideas que constituyan un aporLa a la politica del Partido y/o a la ciencia en cualesquiera de sus ramas. Lo fulieo que a todos nos estA vedado es prop agar posiciones m.anifiestamente divergentes a nuestra lInea y a nuestra ideologia.

Los comunistas estamos unidos en torno a principios, nos guiamos POI' una ideoiogia y una linea po1itica. El enemigo nos ataca tambi~ en este terrene. Se emplea a fondo para hacernos siquiera vacilar en nuestras posiciones de clase. tanto en 10 que respecta a los problemas nacionales como a los internacionales. La campana an ticomunista, particularmente en su versi6n antisovi~tica, tiende ~ eso. Debentos responder saliendo al paso del anticomunisIDo, esclar~ ciendo desde posiciones de c1ase los diversos problemas quesU!'gen,

12

como los acontecimientos de Polonia. No se trata, par cierto, de responder can erases m~s 0 menos estereotipadas, sino con argumentas s61idos que exigen estudio y conacimiento, clara comprensi6n de la complejidad de las procesos , visualizar siempre La acci6n del enemigo y cansiderar los errores que se cometen. Nadie est! exento de ~stos ni tampoco de insU£iciencias. Por ej emplo , el camarada Brezhnev. en el reciente Pleno del Comit~ Central del PGUS, ha de~ tacado los grandes logros del quinquenia que termina y ha puesto tambi~ de relieve diversas fallas. planteando una serie de orientaciones y medidas adecuadas para superarlas. Mas. 10 principal

del sacialismo son sus ~itos, el hecho de que ha terminado can la explotaci6n del hombre por el hombre en una buena parte de la tierra, las conquistas de diverso Orden que Ie ha dado a millonesym~ llones de seres humanos y el papel que juega este nuevo sistema, y particularmente la Uni6n Sovi~tica. en la lucha por 1a paz mundial, en favor de la distensi6n y de la colaboraci6n internacionales y en apoyo de los pueblos que en cualesquiera de las latitudes del arbe se alzan al combate par su plena independencia y el progreso social. Lo que el pueblo de la uni6n Sovi~tica y de otros paises 50- cialistas aportan a estas causas es inconmensurable. Nunca hay que perdar de vista que la sepultaci6n del capitalismo en una serie de paises y el derrumbe del imperio colonial se ha logrado no sOlo en virtud de las luchas de los pueblos, sino tambi~n, y sobre todo, parque existiO la RevoluciOn de octubre y porque existe el gran pais sovi~tica. A este pais, a la comunidad socialista y a la pol! tica que ~sta realiza en el ~bito internacional se debe el hecho de que SUropa ha vivido 35 MaS de paz, 10 que no habia oCUTT1_do en los ~ltimos dos siglos, y de que el mundo no ha sido lan~ado a la hecatombe atOmica.

Los camWJ.istas estamos abiertos a los nuevos problemas y f'en6menos. pero no todo 10 que se presenta como nuevo es verdaderamente nuevo. se suele repetir hoy, con otras palabras y aderezos, viejos ataques al mar.xismo-leninismo y al rol del partido, a la vez que se trata de embellecar La imagen del capi talismo en aquet.Los paises de alta tecnalagia y niveles de ingreso. Nuestro deber as tambi~n enfrentar idealOgicamente estas engaftifas.

Queridos companeros:

Heroos observado que en algunas partes las responsabilidades y reas recaen en muy pocas manos. Esto no as bueno, nc ayuda al rrolla y a la actividad de todo el partido. Debemos corregir. partir m!s el juego, promover nuevas cuadros.

8n el informe a la reuniOn del comit~ Directivo celebrado a comie~ ~os de este ano, se dice a la letra:

tadesa

re-

"El principia leninista del centralismo democrAtico as vAlida en su esencia en todas las circunstancias. La cuesti6n es saber guiarnos

,

.

13

por ~l, aun dentro de las limitaciones que nos impone el enemigo.

Las condiciones del Partida que vive en el exilio no son las mis - mas que imperan adentro •. En casi todos los paise"! donda tenemas partido organizado ~ste acttla legalmente Q poco menos. Pues bien, debemos revisar su funcionamiento en dichos paises can vista a desarrollar la democracia interna, a vaciar en el seno del Partido las interrogantes que surgen de los intrincados problemas del mundo contempor~neo, a darles respuestas adecuadas y a corregir, alIi donde se d~t el excesivo centralismo. No se trata del destape.pueE_ to que la DINA-eNI funciona en muchas partes donde tenemos partido y no podemos con£iar en los gobiernos y polictas del capitalismo. Se trata de avanzar en nuestra actividad conforme a las normas leninistas que contemplan uno y otro aspecto", es decir, la democracia y el centralismo.

Es claro. pues, que hay defectos en nuestro trabajo. Pera los defectos existen para ser corregidos con el esfuerzo de todos. A pr£ p6sito. en p~ginas autobiogr~ficas que ha escrito Victor Contreras, ~ste recuerda lOS tiempos en que llegO a Tocopilla y trabajaba como cargador en el puerto. Cierto dia. en un momento de descanso,s£ bre la cubierta de un barco, sus compafteros ~~pezaron a hablar mal del sindicato, a decir que no se r-eunt.a , que no mar-chaoa , que no lOS defendia. Victor Contreras se meti6 a la conversa y les dijo:

"Companeros, el sindicata es nuestro, no de los patrones. Si anda mal debemos arreglarlo. Como es nuestro,hablar contra ~l es nablar contra nosotros mismos".

Recordamos otro hecho, Bn una ocasi6n, el gran dirigente comunista argentino Victoria Codovilla nos hacia presente que, en el sene miE_ rna del Partido, se dan a veces fenOmenos nocivos que debemas tener en cuerrta , Cuando el Partido va para arriba -nos expr-eaaba- todos hablamos en plural, sinti~ndonos. can raz6n, participes de los ~x! tos. Pero cuando el enemigo logra imponernos retrocesos, suele hober compafteros que ya no hablan en plural, que no se solidarizan de los errores cometidos, no asumen su responsabilidad, par pequena que sea, y hablan en tercel"a ?ersona: que el Partido va mal,que ha £allado, que esto y aqu~llo.

La actitud de verdadero comunista es la de apechugar en 1a buena y en La mala, en las duras y en las maduras y la de comprender que 10 mAs grande que tener.tos para la causa que hemos abrazado es la org~ nizaci6n de nuestro Partido.

Hace nueve anos, aqui en Estocolmo, cuando Neruda recibi6 del rey de Suecia el premio Nobel de Literatura, dijo estas palabras:

"Yo escogi e1 di£1cil camino de una responsabilidad compartida y, antes de reiterar la adoraciOn hacia el individuo como sol central del sistema, prefert entregar con huml.ldad mi servicia a un conS1-

14

derable ej~rcito, que a trechos puede equivocarse, pero que camina sin descanso y avanza cada d1a enfrentAndose tanto a los anacr6nicos reca1citranfes como a los infatuados impacientes. Porque creo que mis deberes de poeta no sOlo me indicaban la £raternidad con la rosa y la simetria, con el exaltado amor y can La nostalgia infini ta, sino tambi~n can las Asperas tareas h~anas que incorpor~ a mT poes1a".

"Hace hoy cien aiios exactos -agregaba. Neruda- un pobre y espl~ndido poeta (Rimbaud), el m~s atroz de los desesperados, escribiO 25- ta profesia: Al amanecer. armados de una ardiente paciencia, entra remos a las esp1~ndidag ciudades".

Ese considerable ej~cito -del que siempre hab1aba Pablo con orgu- 110- "que a trechos puede equivocarse, pero que camina sin descanso y avanza cada d1a", es nuestro partido, Y ~ste, al amaueoer , en trarA, junto al pueblo, a las espl~didas ciudades.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

CUBA CUENTA CON LA MAS DSCIDIDA SOLIDARIDAD DS TOnOS LOS PUSBLOS

par Luis C0rval~n

(Discurso pronunciado, el 18 de di ciembre, en e1 22 Congreso del Par tido Comunista de Cuba) -

Queridos companeros:

Como todos 105 luchadores latinoamericanos, consideramos que la Re voluci6n cubana es tambi~n nuestra, la primera, 1a avanzada de una serie de revoluciones que inexorab1emente terminar~n can e1 domi - n i o d·el imperialis;no y de las oligarqu1as en el continente y abrir.in, a su hora, a nuestros pueblos, el camino a1 socialismo.

E:s. la p r i.mer-a , perc ya no estA sola en nucs rna Am~rica despu~5 eel triunIo del glorioso pueblo nicaragUense y del nacimiento del ~odel' popular en la Granada valerosa.

15

La rev01uci6n cubana es m~s Euerte que nu.nca y tenemos la convicci6n de que 10 sera cada vez mas en el futuro.

Con estos sentimientos y con profunda alegria acuddmos a 1a ci ta de vuestro Segundo Congreso, que es uno de loS acontecimientos mAs im portantes y conmovedores que hayamos presenciado. Les transmitimos nuestro mAs fervoroso saludo. Les deseamos pleno ~ito en las gran des tareas que se plantean en el emocionante y rico in£orme del com p~ero Fidel Castro y en el Plan de Lineamientos Econ~nicos y So:

Cl.ales.

L:S agradecemos. de todo coraz6n, la valiosa solidaridad que nos dl.eron ayer, durante e1 gobierno del heroico Presidente Allende, y la que nos dan hoy en la lucna contra e1 fascismo.

En respuesta a las agresiones y al bloqueo imperialista y ante el requerimiento de la causa comdn, en vez de arrodillarse, proster - narse, ° d:jarse llevar POl' 10 mas cOmodo, Cuba ha preferido siempre e1 caml.no de 1a lucha. por su altivez, p~r su desprendimiento po: su est~lo P~lltico, su esp1ritu de sacrificio, de patriotismo' e.l.nternacl.ona11.Smo. ha alcanzado las mAs altas cumbres de presti-

__ Jl.O~ los cinco continentes. una nues tra de su autoridad moral ha sido la designaci6n de1- compiliiero -Fidel Castro como Presidente del Movimiento de los Palses No A1ineados.

La situaci6n internaciona1 se ha complicado. Ante ella, respalda - mos resueltamente los denodados esfuerz05 que realizan la uniOn So vi~tica y dem!s paises de la comunidad socialista en favor de 1a distensi6n y el desarme y apoyamos las iniciativas que en e1 mismo sentido emanan del seno de las Naciones Unidas, de los No Alinea-

.dos y de cuantos comprenden, en loS palses capitalistas, la necesi dad de resolver los conflictos que amenazan 1a paz del mundo. -

El Partido Comunista de Chile entrega tambUm suaporte, pormodesto que sea, redoblando su lucha contra la tirania que oprime a nuestro pueblo y apretando fi1as contra loS intentos de la reacciOn internacional de cambiar el cur-so de la historia. Estima, ademas , que es parte inseparable de esta lucha el rechazo a 1a po11tica china de obsesi6n antisovi~tica, de entendimiento con el imperialismo de pro~ocaciones y a£anes hegem6nicos sobre pa1ses vecinos y de'apOyo a d1versos verdugos de los pueblos, a Pinochet entre otros.

En los planes agresivos del imperialismo Cuba sigue estando en su mira. Pero Cuba 1e ha demostrado a sus enemigos que, como dijo Fidel, es un hueso duro de roer y, adem!s, estamos seguros que ante cualquier intento imperialista de lesionar su territorio 0 soberan1a contara con 1a mas deeidida solidaridad de todos los pueblos.

Los sueeSOS de El Salvador nos conmueven profundamente. Nos suma - mos a la en~rgica condena a la Junta militar yanticristiana que ~

16

111 opera Y que tantos crimenes ha cometido con 130 asesor1a norteamericana. Repudiamos, con todas nuestras ruerzas, el a~evoso asesinato de Enrique Alvarez y sus companeros Y de las.m~nJas ca~Ol~cas norteamericanas. una de las cliales, Ita Ford. vl.vl.6 en Ch~17 durante 7 alios. Toda 130 sangre derTamada no ahogarA el combate .i.nd6mito de los salvadorenos-sino a 130 propia dictadura que los opri me. El "Napole6n" que La integra y Sus socios que encabeza el cor.£. nel Guti~rrez tendrAn su waterloO en manos del pueblo.

Aquellos eirculoS imperialistas que suenan con invadir El Salvador, eon revertir la situaei6n en Nicaragua 0 Granada, can anular los compromisos contra1dos con PanamA relativos al canal 0 con apode. rarse del petr61eo mexicano, deben saber que loS ?ueblos de Am~rl.ca Latina se opondrAn con todas sus ruerzas y med~os a tales aven-

turas.

cuando sandino peleaba en las montafias de su pais, nuestra Gabriela Mistral cristiana y prcrundamente identiricada eon los dolores de los pob;es sonaba can la legiOn de latinoamericanos que acu~~~ ran en su ayu~a Y llamaba, antes que a maldeeir 301 yanqui. a odl.ar "10 que en nosotros nos hace mAs vu.lnerables a su. clavo de acero y oro, a su voluntad y a- su opuleneia", esdeeir. La desWli6n d~ nue.::!.

---tros pueblos. No hay duda que vi 'limos otros tiempos y que l~ tl.erra es hoy mAs f~rtil para que ese suano y ESe llamado de Gabrl.ela pu~ dan eonvertirse en hechos.

Queremos subrayar nuestra solidaridad hacia todos loS pueblos que se alzan contra la opre5i6n y la injusticia, como los de Palestina y Namibia y a los combatientes de Guatemala, Bolivia, Uruguay Y ~~ raguay pais este dltimo que nos trae a la memor~a 130 preclara £~gura d~ Antonio Maidana, POl' cuya vida y libertad alzamos nuestra

voz en esta tribuna.

El partido Comunista de Chile concentra todos sus esfuerzos en el desarrollo de la lucha y 130 unidad de 130 claSe obrera y de las masas del pueblo. Para derribar la dictadura fascista ':0 hay otrc ea mino que el del enfrentamiento en toda la linea, hac1endo uso de las mAs diversas formas de combate. No estamos a la ~spera de que ma duren cien por ciento las condiciones que hagan pOSl.ble.e~harla abajo. Consideramos que la 1ucha ayuda a crear esas cond~c~ones. La lucha es 10 primero. El pueblo tiene mil veces la raz6n, pero est~ visto que los reg1menes desp6ticos no se dan a 130 raz6n. Es neces~ rio agregar a la raz6n la ruerza. 1a lucha en todos los £rentes.En cuanto a la unidad, ~sta es necesaria, indispensabl~, clave de toda victoria. La -unidad del pueblo cubano, Y m~s rec1entem~te, la del pueblo nicaragnense, se han plasmado en el combate ~b~erto con tra el enemigo. Pensamos que en 130 1ucha contra el fasc1sm~ se ha:: ce cada vez mAs necesario y raetible coordinar, sin seetarl.smo ae ning~ tipo, los esruerzos de todos los opositores que actden re~ponsablemente y en una direcci6n eamOn, desde 130 llamadaextremal.~

17

qui erda hasta aquellos demOcratas de dereeha con los cuale5 5e pro ducen algunas eoincidencias. Valoramos amplfamente el ejemplo w;u: guayo donde una vasta eonvergencia social ha permitido propinarle una derrota contundente a la dictadura rascista. illl pueblo de Chile va forjando en la lucha la unidad de sus fuerzas. En esta linea, nos empei'iarnos en estrechar el entendimiento 50cialista-comuni·sta, en rortalecer la Unidad popular, en cohesionar a 130 izquierda y en lograr mAs aeuerdos con las otras fuerzas democrAtieas.

Pinochet cuenta con un mayor apoyo del imperialismo norteamericano en el pr6ximo per1odo. Pero nuestro pueblo, rodeado de una amplia solidaridad internacional, es y ser~ capaz de resistir la represi6n, de agrupar y aeumular fuerzas y de avanzar hacia 130 victoria.

El golpe fascista se dio en Chile para aplastar el proceso revolucionario y para insertar 301 pais en el esquema de las multinacion~ les imperialistas. Esta ha significado cortar su desarrollo aut6no rna, someterlo a la expoliaciOn del capital finaneiero y convertir- 10 en zona abierta a toda clase de baratijas irnportadas y en productor de mercane1as para el mercado exterior a base de la superex plotaci6n de los trabajadores. Tal p011tiea se aplica en una u 0: ~ro grado en varios paises del continente. A fin de imponerla, las Fuerzas Armadas ehilenas han s i.do adiestradas proIe-sianal e ideo16 gicamente para la guerra contra el pueblo. Mediante los asesinatos, las torturas, los desaparecimientos de eiudadanos, 130 persecuci6n sistem~tica, ei estado de emergencia permanente y los operativos militares sobre densos barrios de santiago y otras ciudades, la ti rania pretende mantener al pais bajo el terror continuo. Pero, el r~gimen tiene su ta16n de Aquiles: carece del apoyo del pUeblo, no euenta con 130 mayor1a ciudadana, navega contra 130 corriente. Los 0 breros. los estudiantes. las mujeres, no se cruzan de brazos. La tortilla se mueve y tiende a darse vuelta. Aunque falta mucho por hacer, 10 tangible es que las luehas crecen. 130 unidad avanza. La combatividad 5e eleva. se entra a una nueva fase. El espiritu de re beli6n se va_ haciendo carne en las masas. vend rAn todav!a dia5 di f!eiles, pero el porvenir es nuestro.

jCon 130 raz6n y la ruerza, VENCEREMOS!

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

18

I editorial I

CONCENTRAR TODOS LOS ESFUERZOS EN EL DESA~~01LO DE LA LUCHA

Al t~rmino del ano 1980, Pinochet modificO su gabinete dejAndolo mAs 0 menos igual. No dispone de un mayor margen de maniobra y no es tuvo en condiciones de ampliar de una u o t r a forma su base de sus tentaci6n precaria 0 de neutrali~ar sectores de la amplia op05i= ciOn al fascismo. Algunos Organos de publicidad han anotado que la nueva distribuciOn de carteras ministeriales acent~a el peso de la camarilla de los autodenominados "duros" en la c"dspide dictatorial, o sea de los que otorgan la mAxima priori dad , entre los m~todos de gobierno. a la bestialidad represiva.

Pero, 10 caracterlstico de la si tuaci6n es que La lueha de mas as va adquiriendo en Chile un nuevo nivel y adopta formas mAs combativas. En el mes de dieiembre 10 demostraron el Tercer Encuentro Nacional de la Mujer Chilena, la huelga de los trabajadores textiles de panal y el desarrollo de un vigoroso movimiento estudiantil. Estas son expresiones del ascenso de la decisi6n de muy vastos sectores populares de defender sus derechos, sostener sus reivindicaciones

y enfrentar la polltica antichilena del fascismo.

La gran representatividad alcanzada por el Consultivo de la Coordi nadora Nacional Sindical es un Indice de la voluntad unitaria que se impone en las organi~aciones de masas. Las resoluciones de la Coordinadora Nacional Sindical interpretan anhelos muy sentidos por' la clase obrera y que van eonformando un pliego conjunto de rei vindieaeiones al que se incorporan, ta~bi~n, las de~andas de impor tantes sect ores medios, como son los casos de lOS comerciantes de= tallistas, los transportistas y grupos profesionales.

La huelga de Panal t,J.VO una signifieaeiOn singular, al desplegarse en ella nuevas formas de resistencia al plan laboral de la tiranla. Este movimiento se desarrollO en una empresa de la rama textil que alcanz6 los mAs altos niveles de producci6n durante el gobierno del presidente Allende, incorporada entonces al ~rea social de la eeono;u1a. Dirigida por sus trabajadores, se constituy6 en motivo de "orgullo y exponente de la eapacidad de nuestro pueblo. pero,f-;'E golpeada daramente por e1 criminal putsch del 11 de se?tiembre de 1973. Se le entregO, entre otros de los botines de la guerra contra el pueblo de Chile, a uno de los clanes de la oligarqula Finan ciera que hab1a alquilado a pinochet. Desde entonces, imperan en e 11a la arbitrariedad, el abuso, el desprecio par la clase obrera~

19

l~ explotaci6n mAs feroz. pero, adem~s, en e1 esquema de la domina cl.6n del pals par las empr-asas transnacionales imperialistas La in dustria textil chilena se ha venido abaJ"o a consecuencia delasim

. '

portacl.ones desenfrenadas. Sus niveles de produce iOn son In£imos·-

pero, el monopolio que 5e ha apoderado de Panal no deja de obten~r elevadas ganancias, fusionando empresas, actuando simultAneamente en la importaci6n de artlculos textiles procedentes de otros palses, operando en la esfera financiera y, especialmente redoblando la expoliaci6n de los trabajadores. Par eso mismo, 1a~alerosa luc~a de los 1 .47~ obreros y empleados de Panal reson6 en e1 pals, sl.endo eomprendl.da como una batalla popular y patri6tica que inter preta el animo colectivo de protesta, la indignaci6n acwnulada to= do este tiempo, las reivindicaciones similares de millones de chilenos. La va1erosa huelga de dos meses, los ayunos de protesta las manifestaciones callejeras, la mUltifac~tiea vineulaci6n can i~numerables otr05 sindicatos y con los artistas y los estudiantes,han hecho de este mov.imi.en to reivindieativo una jornada notable y que marcarA epoca en la lucha antifascista.

Al mismo tiempo, al finalizar el ano 80 arreeiO la eferveseeneia estudiantil. La intervenci6n de las univcrsidades levanta el repudio general. LoS reetores-delegados 5610 se sostienen por la fuerza armada. Pinochet tuvo que cambiarlos y la funambulesca odisea del '.'tigre" Morel, de tan exigua trayectoria como rector, es muy ex presl.va. La suspensiOn de las actividades docentes para los diez mil estudiantes de filosofla, letras, pedagogia, psicologla, SOCia logla, bib1ioteeologla, periodismo, ciencias puras y diversas li= cenciaturas del campus Ma~~l y e1 anuncio de que Pinochet se propo ne pasar al Area privada, como nuevo botln de los "pirai'las". todas esas ramas de la ens~ianza superior, s610 eonsiguieron exacerbar la rebeldla estudiantil y acentuar la decisi6n de resistencia. La declaraci6n formulada por la Asociaci6n Cultural Andr~s Bello mostrO la eonvergencia, en una determinaci6n de defensa de los valores universitarios y de la cultura, de parte de un importante sector de acad~icos. Los dramAticos ayunos de las semanas de Pascua y Ana Nuevo de j6venes universitarios en la Catedral de Santiago y en la Iglesia san Francisco contaron can el respaldo impresionante de la opini6n p~blica.

uno de los rasgos notables del despliegue de la lucha de masas es que se ha producido enfrentando una ola represiva en que Pinochet no ahorra su proverbial bestialidad. La Jornada Naeional de Abogado s Vinc',l.lados con la Defensa de los Derechos Humanos entreg6 datos preeisos sobre la Fur-La perseeutoria del r~gimen. Los casas en que las v1ctimas han recurrido a la defensa jur1dica de esos aboga dos fueron, en diez meses, de 616 arrestos por la siniestra C.N.I:, 80 otros aetas de intimidaei6n, 141 eiudadanos atrozmente torturados y 10 asesinatos, algunos de ellos durante las flagelaciones. :;ontin~an, ademAs, las relegacianes a sitios inh6s?itos. La eonfe-

20

rencia de prensa de Sidarte (Sindicato de Trabajadores, Artistas y T~cnicos de Radio, Te1evisi6n, Teatro y Cine) ilustr6 sabre otr6s procedimientos represivos menos notorios pero sistem!ticos y de crueles efeetos, entre los cua1es est~ 1a negaci6n de trabajo y e1 bloqueo a las actividades de amplios sectores de la ciudadan1a. 81 asesinato de Alvaro Sep~lveda Malbr~n por la C.N.I., acus!ndolo de haber huido de un bus incendiado, en eircunstancias que hab1a reeo nocido poco antes, a requerimiento de la Corte de Apelaeiones de Santiago, que 10 tenia detenido, es otra de las acciones crimina - les cobardes y brutales que caracterizan a Pinochet.

Pero la represi6n no elimina la resistencia y, en la medida en que se desarrolla la unidad del pueblo, se la enfrenta valerosamente, se denuncia cada una de sus expresiones y Se despliega la lucha de masas. Adem!s, los crimenes de pinochet levantan en su contra una acrecentada solidaridad mundial con nuestro pueblO. La actividad de la Comisi6n Investigadora de la organizaci6n Internacional del Trabajo, la ejemplar huelga de los trabajadores maritimos de Ravena, que impidi6 la descarga del cobre tra.tlsportado por el "Choapa", la trascendental reuni6n de Roma de la Comisi6n Internacional Investigadora de los Crlmenes de la Junta Militar en Chile, y la resoluci6n aprobada por 95 votos contra 8 en 1a Asamblea General de las Naciones Unidas son demostraciones relevantes de esta solidar~ dad permanente y en desarrollo.

?inochet puede a~ continuar asesinando y sus amos imperialistas y "piranas" seguir esquilmando; pero ya no est~n en condiciones de hacer todo 10 que quieren. Una gran victoria de los pueblos de eh} le y de Argentina es que se abre camino la soluci6n del conflicto de la zona austral a trav~s de los procedimientos vinculados a la mediaci6n papal. pinochet ha venido creando = ambiente de peligro b~lico para producir una cohesi6n instituciona1 de 5U r~gimen. uno de los principales consejeros politicos del tirana, Pablo Rodr1- gue~, invoc6 la amenaza de la guerra can Argentina para chantajear en ravor del "51" en la reciente Farsa plebi5citaria. El Mercurio hace constantemente una utilizaci6n politica similar de esta euesti6n. Pinochet tiene una responsabi1idad muy grave, ineludible, en el deterioro producido a 10 largo de estos anos en las relaciones con los paises 1im1trofes, por su po11tica internacional fascista y aventurera. Sin embargo, el pueblO chileno no est~ dispuesto a ser arrastrado por Pinochet a la lucha con otros pueblos hermanos. Del mismo modo que el pueblo argentino se ha pronunciado categ6ricamente por la paz, oDligando a busear la salida del diferendo POl" el camino de la mediaci6n.

En el cur so del enfrentamiento entre la tirania y sus sostenedores, de una parte, y la irunensa maycr-f a de los chilenos, por La otra pa! te, son factores decisivos para que esta mayoria llegue a derrotar a la minor1a, La eonvergencia de todas las Formas de acei6n y de I:!,! cha, el entendimiento sin exc1usiones de las tendencias anti£asci~

21

tas, la unidad de accf.on , el avance hacia i a pr-es ent aci on de una al ternativa democrAtica. En este sen~ido, la declaraci6n Formulada - en La Habana, en t~rminos claramente unitarios, par los ocho parti dos de Izquierda de Chile, constituye un aporte positivo. La tira: nia necesita de la divisi6n de los opositores, promover las intrigas y magni£icar las di£erencias; pero, la unidad es 1a muerte de la tiran1a, POI' que la unidad £avorece la acci6n conjunta, la lucha de masas y la pelea cad" vez con mAs Y1eque.

Pinochet ha hecho los mayores esFuerzos POl" legitimar su r~gimen sanguinario. 81 pr6ximo 11 de marzo pretende dar la imagen del comienzo de un per1odo constitucional de gobierno. Sin embargo, pesar< abrumadoramente en su contra la solidaridad internacional con nuestro pueblo y la fuerza a.lcanzada en el pais por la oposici6n. En la farsa plebiscitaria del 11 de septiembre, 10 m~s importante fue la magni tud de los votos ., i NO!" Y el heche;) de que en ellos s e unific6 el pensamiento.de muy am.?lias £uerzds dernocr~ticas,cornpren didas la unidad popular, La Democracia Cristiana y sectores am:i= Fascistas de la antigua Derecha.· Los h acho s de los 6.1 timos meses el estado de Animo de las mas as y la propia actitud de la tiranta vienen demostrando que elPartido Comunista tuvo la raz6n al recha zar las consideraciones pusil.inimes qu.e mostraban alg&' grado de desconsuelo porque Pinochet hacd a anunciado como resultados los que tenia preparados de antemano. El Partido Comunista hizo ;:].otar, de inmediato, que 10 trascendenta1 hapia sido la impetuosa protesta surgida en todas partes,el entendi1'!1iento de los opositores, Ia va Lerrt La con que .i r-rump i aron contingentes popui ar-es ve Li.o so s , Y est; ha seguido adelante. La unidad se afianza en la base social, en los sindicatos, en las universidades, en las poblaciones, en el campo.

En la tribuna del Segun~o Congreso del Partido Comunista de Cuba -al que hizo Fidel Castro un informe de alcances hist6ricos-, pronunci6 un discurso el secretario general del Partido Comunista de Chile en qu.e rea£irm6 La decisi6n de redoblar La lueha contra la ti rania que oprime a nuestro pueblo y de apretar filas contra los i~ tentos de la reacci6n internaciondl de cambiaI' el curso de los dcontecimientos.

Hay una linea de continuidad, come expres Loz.es del mismo ~,ensamien to, en los discursos de Luis Corval~n en Mosed, en 8stocolmo y ah2 ra en La Habana. El del 3 de septiembre parti6 del examen de la 0- bra del gobierno del presidente Allende, al cumplirse diez m10s de su victoria; e1 del 16 de noviembre se centr6 en el anAlisis del trabajo del Particlo cornunista de Chile, ill culminar 1a cOl1ferencia de sus militantes residentes en Suecia; y el de diciembre plantea los problemas candentes de la actualidad internacional y es?ecificamente latinoa;nericana, en los marcos del congreso de los comum.s tas cUDanos, al cual can raz6n califica como "uno'de los aconteci: mientos mAs importantes y conmovedores que hayamos presenciado".

22

i;;stas tres exposiciones prot'undizan, desde esosAngulos complementarios, en los t~rminos en que se despliega el combate, en las con d i ci.oncc de hoy,' de la clase obrera, el pueblo y el conjunto de las fuerzas demccrAticas, contra el fascismo.

Sn La Habana, corvaj.an ha sub r-ayado un rasgo permanente y fundame!2; tal de la gran contienda antifascista que se desarrolla en Gnile Ge:ode hace mj_s de siete alios, cual e5 la sOlidaridad de las fuerz as ~lrogresistas de toda la hurnan.i.d ad con nues t ra causa y 0"1 senti lYliento in({uebrantable, a la vez, de identificaci6n de 105 r cvo Lu = cionarios chilenos con las luchas que se libran en e L mundo en favor de la paz, de la distensi6n, del desarme y de la liberaci6n de loS?ueblos.

l>n i\.m~rica La t i na el enfrentamiento con el im:Jerialisrr.o c.sumc diver s as formas. lnvocando el pat~tico y certer~ lli.unade que formula ra Lace deccnios Gabriela Mistral a la unidad de nuestros pueblos~ CorvalAn advirti6: "Aquellos c1rculos imperialistas que suchan con invadir El Salvador, con revertir la situaci6n en Nicaragua 0 Granada, can anular los compromisos contraldos con panamA relativos 211 Canal 0 con apotierarse del pctr61eo mexicano, denen saber que los puejlos de Am~ricaLatina se opondriin con todas sus fuerzas y med i.o s a tales aventuras". E n i.z o notar que la revoluci6n cubana , "ilOr su altivez" ?or 5U desp!"endimiento, por su estilo politlco,su e3,)iri t u de sacri£iclo, de patriotismo e internacionalis:no, ilG. alcanzano la.; mas al tas cumbr-es de prestigio en los cinco cont i nen _. test1•

"eel teY''lnCO le! linea de cor.centrar t odo s lOS esfuerzos en el desarrollo de la lucha y la 'J.nidad de la clase obrera y las masas ael ?v.eblo, e L Secreta,..io General del Partido Comunis ta de Chile des ta c6: "para derribar la dictadura fascista no hay otro camino que e1 ael erJi'::'etl tanien to en toda La 1 inea, hacienda uso de Las rr,';s eli ver 3,,3 Formas de combate. i{o estamos a La es?era de que madu.ren c i.en ,)01' ciento l'ls cond.i c i.one s que hagan posiDle echar La abajo. Cons ideramos que La Luch.a ayud a a crear esas condiciones. La 11J.cha es 10 Frir:lero". Y pr ec i so i "pensamo5 que en La Lucna contra e1 fascis.llo sc hace cad a vez n~s nEcesario y factible coordinar, sin seccaris"no ce ,"ingw1 t i.po , los cs Fuer zo s de todos los opo s i, tores que actllEtI res:'onsableri\ente y en una direcci6n comilll, desde la llan,coua cx t r-ene, .i z qu ie::'u'l has t a aque LLo s uem6cratas <le Derecha con los cua les se producen ::ilgWlas coinci':ienciasll•

La 'luella antifascista cO:lstituye Wla forma de hwnClnismo. EI derecfc a l.a rebeli6t1 f::'ente c las tiranias Figura en I a siblia, e5t~ '""Te3e:,ce e:, La doctrina de los Padres de la Iglesia y de 105 r eo i,o gas de i a o:dad [(euia, fue p.t arrt eado ya ant.ea par Plat6n, Arist6te= les y Cicer6n y anima, especialmente, todas las revoluciones burd,lEsas, la r-cvo Luc i on de la :;:nue~~endeneia en ArE~rica Latina y las

23

reYolueiones proletarias y los movimientos de liberaci6n nacional. Lo han.proclamado las Iglesias de Nicaragua y de 81 Salvador. Para loS. ch.i Lenos es Fuente de insjJiraci6n al respecto 10 dicho y 10 sos ten~do a tray~s de la contienda polltica y de la lucha armada eman clpadora ~or Bernardo O'Higgins, Jos~ Miguel Carrera, Manuel Rodr! guez, Caffil":O Henriquez y demAs fWldadores de la Repti.blica. No hay otro modo ae recuperar la libertad para Chile que luchando.

En los pl~~teamientos del partido Comunista de Chile formulados por su Secretario General no hay asomo de menosprecio sino al con tr~r:o, .la ~As alta valorizaci6n de 10 que ha conquistado ~a lucha relvlndlcat~va y po11tica de las mas as y de la significaci6n siempre determl.nante que ella tiene en el enfrentamiento al fascismo para derrocar a la tirania. La invocaci6n a la violencia no implica camblo alguno de linea y los comunistas somos absolutamente aje nos a transFormarla en un elemento mAgico para terminal" can pino= chet. Lo que se plantea es un proceso de preparaci6n y de desarrollo de las luchas en todos los terrenos, fundamentalmente en el de masa~~ que debe pasar por distintas etapas, cuyos plazos no pueden preflJarse. Y perjudica a este desarrollo ascendente todo rebrote de sectarismo, .cualqUi:ra prepotencia y la subestimaci6n del pa?el d~ l~ Democr~cla Crlstl.ana en el enfrentamiento a la tirania. La u nldaa es la ~dea central de la formulaci6n hecha en los discursosde LU~s CorvalAn. La politica trazada en esos discursos subraya la n:cesl~ad de la aumulaci6n de fuerzas, en funci6n de objetivos antlfasclstas y democrAticos amplios.

En este prop6sito, Corvaliin ha dicho con raz6n en La Habana: "AWIque falta mucho por hacer, 10 tangible es que las luchas crecen,la unidad avanza. La combatividad se eleva. Se entra en una nueva fa-

ese, El Espiritu de rebeli6n se va haciendo carne en las masas. Yen drAn todavla dias di£lciles, pero el porvenir es nuestro".

24

I econ6mico 1

SL CAPITAL IMPERIALISTA Y EL FASCISMa EN CHILE

por Hugo f"azio

Cada vez resulta mas nitido que el esquema econ6rnico aplicado par la dictadura fascista est~ integrado a las formas de dominaci6n

rn~s favorables para el capital imperialista. La dependencia se ahonda, a trav~s sobre todo, de deterrninadas modalidades, entre las que se destacan: a) las caracterlsticas que tiene la inserci6n del pats en la divisi6n internacional capitalista del trabajo; b) lan~ cesidad y el papel desempenado POl' el financiamiento proporcionado porIa banca transnacional, que es la forma principal que adquiere la exportaci6n de capitaleSj c) la magnitud del endeudamiento externo; d) el alto grado de dependenciatecno16gica; Y e) la apropiaci6n directa pOl' el capital transnacional de sectores claves,en primer lugar de riquezas b~sicas. La inversi6n extranjera directa se dirige preferentemente hacia la minerIa, ante todo la cuprifera, al control de las fuentes energ~ticas y al sector financiero (1).

Es indudable que, en el llitimo tiempo, se han intensificado todas es t as direcciones principales que r-evi s t e la dom.inaci6n, La cua I es ejercida de una manera claramente mayoritaria por el capital imperialista nor"e~~ericano.

SE ACENTUA ESQUEMA COMERCIAL EXTSRNO

La direcci6n que tiene el cornercio ex.erior, en los marcos del esquema impuesto POl' el fascismo, caracterizado pOl' el fornento a la ~xportaci6n de productos fundamentalmente primarios -par 10 general de bajo valor agregado-, destinados a satisfacer requerimien - tos de los centros del capitalismo contemporaneo, y. paralelamente, POl' 1a plena apertura al ingreso de todo tipo de mercanc1as extr~ jeras, se ha profundizado fuertemen.e al mantenerse, desde junio de 1979, fija 1a paridad cambiaria entre el peso y e1 d6Iar. Desde Ese instante, el cambia real ha disminuido en un 26.4% (v~ase cuadro NQ 1).

Esta determinaci6n ha tenido en materia de comercio exterior efectos inmediatos, que refuerzan el cumplimiento de los objetivos cen trales de la dorninaci6n imperia1ista.

,

25

Cuadra NQ 1

TIPO DE CAMBIO REAL

(Fuente: Banco Central. En $ de julio de 1980 pOl' d6lar)

1973 ............... I ... 11 'II ..... 48,37 1977 .. ...... " " .............. II .. 54,71
1974 ........................ " .... 60,06 1978 ............... " " .. " ........ 57,51
1975 .................... "' ..... 50,92 1979 .. ...... e- .............. " .. I 50,'12
1976 ............ , .. " i- .. ~ .......... 63.63
Meses 1979 1980 Meses 1979 1980
enero 54,28 44,59 julio 53,02 39,00
febrero 54,21 43.79 agosto 50,62
mar z o 53,51 42,54 septiembre 48,71
abril ')2,95 41,49 octubre 47,56
maya 52,34 40,55 noviembre 46,56
junie 51,78 39,79 diciembre 45,54 Par un lado, disminuyen los retornos en moneda nacional POl' las ex portaciones. Situaci6n que debe entenderse a partir del hecho que el principal exportador continlla siendc el Sstado y, en consecuencia, ello significa, en Ia pr~ctica, una Forma de subsidio estatal destinada a sostener esta rolitica y, par ende, una forma de traspaso de recursos estatales a los beneficii!rios de ella.

ffin el primer semestre de 1980, se efectuaron embarques por un monto de 2.509,1 millones de d61ares. De diche total, un 87,6% -2.198,2 millones de d61ares- fue embarcado POl' exportadores que rea1i~aron, en el periodo, exportaciones par m~s de 7 millones de d61ares. Si se analiza el listado de estes .exportadores, se puede apreciar que un 71.6% del mont a global embarcado pol' ellos fue rea lizado POI' empresas estatales. En dicho manto, las empresas extra~ jeras concurrieron con un 6% y el resto, un 22,4%. fue efectuado - pOl' empresas de capitales internos. Destacando entre ~stas. las em presas de 3 grupos ecofi6micos: Cruzat-Larraln, con un 7,2% del to: tal anali~ado, Eliodoro l1atte con un 2,9% y Anacleto Angelini con un 2,3%.

Cuadro NQ 2

COM?OSICION DE LOS EXPORTADORES QUE EMBARCAIWN POR MONTaS SUPERIO RES A 7 MILLONES DE DaLARES DURANTE ENERO JUNIa DE 1980

(Fuente: Banco Central. En millones de d61ares)

Monto

To tal " I e I .. of! .. • • • • • •• 2 .. 509 , 1

Subtotal (exportadores pol" m1s de 7 millones us) .. 2.198,2 100,0

26

a) Empresas Estatales

Codelco .. Ii '" '" ••••••

Enarni '" '" '" • '" •.••.•••••••.

CAP .

Soquimich Ii. I of •• '" .

b) Empresas Extranjeras

Madeco "' •••••••••.••

El Indio • '" '" . '" I ..

Disputada Las Condes •••••••••..••

Esso , ..

Shell .

Laj a Crown (1) , .•• I '" '" .. " •••

petroqu1mica Dow •••••••••••••••••

c) Grupo Cruzat-Larra1n

Celulosa Constituci6n •••••••••••• Forestal Arauco •••••.•...••••••••

pesquera Caloso .

Celulosa Arauco •••••••••••••••••• Pesquera Guanaye ••••••••••••••••• Aserradero San Pedro (1) •••••••••

d) Grupo Eliodoro Matte

papeles y cartones .

Laja Crown (1) •••••••••••••••••••

Aserradero San Pedro (1) •••••••••

e) Grupo Constantino Mustakis Molibdenos Y Metales ••••••••••••• Frutera sudamericana ••••••••.••••

f) Grupo Mauricio Hochschild

Mantas BlanCos ••••••• '" '" .

g) Grupo Javier Vial

Inf'arsa ,"', ,

Monto

1 .275,5 ,69,0 80,5 49, ,

1.574,1

71,6

6,0

7,2

2,9

2,6

1,4

0,9

(1) En Laja con los control

Crown los capitales norteamericanos est~n asociadas del grupo Eliodora Matte. 'i en Aserraderos san pedro, el es compartido entre los clanes Matte y cruzat-Larraln.

32,9 31,8 28,6 15,3

8,3 7,7 7,7

132,5

68,5 28,1 22,9 13,8 13,3 11 ,7

158,3

44,0 7,9 11,7

63,6

39,0 19,3

58,3

34,5

34,5

20,5

20,S

De este cuadro es ~til hacer algunas otras observaciones:

1) La qisminuci6n de los retornos en ta fundamentalmente a los pequello$ Y por su intermedio. Estos sectores se

moneda nacional de Enami afe£ medianos mineros que exportan encuentran en una situaci6n

27

cri t Lca , Seg'dn carcui.os de i a Soc i.ed ad Nacional de Mineria (SONAMI). durante el lapso en que no se ha modi.ficado la paridad cambiaria los costas internos de explotaci6n han subido en un 50%. De manera que, como ha senalado su presidente, "costas que e1 ano pas ado estaban en cifras de 65 a 70 centavos de dOlar la libra, al pequeno minero Ie ha subido a cifras que sobrepasan los 90 centavos" (2). Mientras tanto, el precio de adquisici6n par ENAMI se reduce. "El ana pas ado , en el mes de julio, cuando el cobr-e se cotizaba a 88 centavos de dOlar la libra, el minero recibla $1.140 porIa tonela da de minerales de 3%. En la actualidad y can un precio internacio nal de 94 centavos de dOlar la libra 58 les paga $ 900", sefialaron a la prensa dirigentes de la Cooperativa Minera de Illape1, luego de informal" que "5610 20 de un total de 90 socios de la Cooperativa Minera est<1n entregando su producciOn a la ENAMI. El resto-agre garon- ha paralizado sus faenas por bajas tari£as ••• " (3) -

2) ESso y Shell, que figuran entre las empresas extranjeras exportadoras, son, ante todo, importadoras 0 comercializadoras de ?roductos importados pOI' ENAP. Por 10 tanto, su balance de los resultados de la congelaciOn de 1a paridad cambiaria les resulta positl vo.

3) Los mayores montos exportados pOI' empresas extranjeras corres - ponden a cobre 0 a productos elaborados de cobre. En el ana transcurrido entre junio de 1979 -momento en'que se estableciO 1a paridad cambiaria- hasta junio de 1980, en general se produjo un incre mento en el precio real del cobre que compensO -desde el punto de vista de los ingresos enmoneda nacional- la mantenci6n de la pari dad. Amediados de 1980 la situaci6n comenz6 a modificarse, produ= ci~ndose un deterioro en su precio en t~rminos reales.

4) Las empresas extranjeras radicadas en el pais act dan mucho mAs intensamente en La es£era de las importaciones que como expor-todo - res. gn el primer semestre de 1980 se cursaron registros de importaci6n POI' un valor de 2.520,1 millones de d61ares. Destacan en es te total 45 empresas que presentaron en es e lapso registros pormon tos superiores a los 8 millones de dOlares, por una suma gldbal de 1.164,8 millones de dOlares. En estas importaciones -de empresas con sumas en e1 semestre superiores a los 8 millones de d61ares-, un 16.4% (191,1 millones de d61ares) £ueron realizadas par empresas extranjeras. No debe perderse de 'vista, ademAs, que las corporaciones transnacionales tienden a realizar una parte muy importan te de sus operaciones de comercio exterior al interior de sus fi= liales estab1ecidas en diferentes paises.

Con todo, la principal ventaja del capital imperialista no reside en este terreno en las magnitudes importadas directamente pOI' sus empresas radicadas en el pais, sino en la tendencia general al incremento de las importaciones. Mecanismo a trav~s del cual se faci lita que las corporaciones transnacionales puedan copar con sus

28

productos difE:rentes ,1reas del mercado interno. ;;;n la corriente ll7l po r tador-a destacan -lOS productos 'procedentes de Estados Unidos. ;;.:;;;: el primer semes tr-e de 1980, las importaciones desde este pais s e i,!2; crementaron en un 62,5%, aumento claramente superior al crecimiento general de las importaciones (44,4';;) y al crecimiento de las e:::s portaciones hacia esa naci6n (44,0%). Como consecuencia de ello el dl\f ici t comercial con Es t.ados Unidos ._ crece. Si se ca.i cu.re , POl' ser los datosdisponibles, sobre la base de comparar los registros de im~ortaci6n can los embarques realizados en el mismo periodo (un c.1iculo exacto 10 entregan las impc)rtaciones realizadas efectiva - mente y los retornos de exportaci6n) se aprecia nitidamente esta tendencia 011 cr-ec trru errto de este d{Jfici t comercial (ver cuadr-o N\! 3) •

Cuadro N2 3

COMERCIO EXTERIOR CHILE - ESTADOS UNIDOS

(Fuente: Banco Central. En millones de d61ares)

enero-junio enero-junio
1978 1979 1979 1980
Importaciones ............ 810,0 954,3 396,8 644,6
Embarques •••• " " " " ••• oil •• 321,4 413,9 194,1 279,6
DMicit 488,6 540,4 202,7 365,0 Un fen6meno similar se produce con Jap6n que se ha transPormado en e1 segundo mercado de adquisici6n de productos importados. En el primer semestre de 1980 el aumento de las importaciones, con relaci6n a enero-junio de 1979, fue de 90,7%, contra un incremento de los valores exportados de 33,9%. Otro ejemp10 de a los extremos que conduce esta P011tica se manifest6 durante 1a visita del presi dente de Brasil a Chile. Las conversaciones interernpresariales que se realizaron paralelamente evidenciaron que mientras la dictadura chilena da todo tipo de facilidades a lasimportaciones, Brasil mantiene 10 que el presidente de la Confederaci6n de la producci6n y el Comercio, Manuel Vald~s, de£ini6 como "una larga lista de barreras arance1arias y extra-arancelarias que dificultan el ingreso de los productos chilenos ••• De ahi -agre90- que es probable que en el futuro a Chile le aumenten mAs sus compras que sus ventas a Br~ s i.L" (4). Brasil es el tercer pais en e1 comercio exterior global chileno, luego de Estados Unidos y JapOn.

sst;e incremento de las importaciones conlleva necesariamente un de~ plazamiento adicional en el mercado interno de productos fabricados en el pais. Los efectos, en los ~ltimos meses, se han dejado sentiI' especialmente en varias agrupaciones industriales. Como co~ secuencia, en primer ttlrrnino, de ello diez de las veinte agrupaci2 nes en que divide la producciOn industrial el INE produjeron en enero-julio de 1980 menos que en loS mismos meses del ano anterior (vel' cuadro N2 4).

29

Cuadro N2 4

AGRUPACIONES INDUSTRIALBS EN QUE DISMINUYE LA PRODUCCION

(Fuente: INE. Base: promedio ano 1968 = 100)

Agrupaciones 1972 1979 enero-julio enero-ju1io
1979 1980
Bebidas 123,3 147,6 136,9 134,7
productos textiles 113,1 72,4 72,7 61,7
Calzados y prendas de ves t Lr 123,5 85,8 83,3 82,9
Imprentas y editoriales 123,4 64,1 66,1 61,0
productos cuero sin calzado 90,0 49,0 50,8 43,9
Productos de caucho 138,8 89,1 86,3 81,5
Der. petr61eo y carb6n 133,5 142,6 143,8 138,2
Productos metAlicos 117,8 97,3 102,0 100,5
Maquinaria no el~ctrica 151,5 127,8 132,0 120,1
Ind. manufactureras diversas 123,1 66,8 64,6 57,0 De otra parte, son varias las empresas industriales que devienen fundamentalmente en importadoras, ya sea internando al pais produc tos terminados substitutivos de los que"ellas mismas £abrican 0 bien aumentando los componentes importados en e1 producto final que entregan. Son varias las empresas en que la relaci6n en el ano entre sus vent as y sus importaciones muestran esta tendencia, inde pendientemente del hecho que esta comparaci6n no permite cuantifi: car exactamente la proporci6n del fenOmeno, ya que puede tratarse en algunos casos de cierto porcentaje en bienes de capital 0 en 0- tros de mercanc1as importadas que no fueron realizadas 0 de componentes mantenidos como stock. Aqui 10 que nos interesa no es, sin embargo, cuantificar este proceso, sino mostrar su importancia. Ca sos extremos son las de las terminales automotrices (Fiat, General Motors y Automotora Franco-Chilena) que realizaron importaciones en 1979 equiva1entes a un 62,4% de sus ventas, trat.1ndose bAsica _ mente en este caso, par su bajo nivel de inversiones, de autom6viles terminados 0 de partes y piezas para sus terminales en el pais. En las principales indus trias textiles (panal, Yarur, Sumar y Teji dos Caupolic.1n), que tienen tambi~n an escaso nivel de inversiones, este pOTcentaje fue de 37,0%. En especial, las empresas extranjeras radicadas en el pais se caracterizan par tener un porcentaje de importaciones muy alto en relaci6n con sus ventas anuales y se trata, al igual que los ejemplos anteriores, de industrias con gr~ dos de inversiOn claramente limitados (vel' cuadra N~ 5).

30

Cuadro NI! 5

RE:LACION IMPORTACIONES/VENTAS EN ALGUNAS GRANDES EMPRESAS

(Fuente: Importaciones, Banco Cen tral i Vent as , balances .Millones d61)

Empresa Importaciones Ventas Import./ventas(%)
Fiat 56,7 56 114,6
compania Industrial 38,9 95 40,9
Chiprodal 33,3 120 27,7
Good Year 30,6 57 53,7
Automotora Franco-Chilena 30,5 41 74,4
CCU 29,7 85 34,9
General Motors 25,7 84 30,6
Indus Lever 24,1 78 30,9
Sumar 16,7 48 34,8
Renault 16,1 23 70,0
'{arur 13,8 29 47,6
Philips 12,6 36 35,0
Panal 11 ,9 36 33,0
Firestone 9,1 24 37,9
Tejidos caupolic~n 8,7 25 34,8
Bayer 9,4 19 49,5 Desde el ~gUIO de las corporaciones transnacionales, esta realidad Les perroite aumentar su in£luencia en el pais porIa via del c9_ mercio exterior, sin necesidad de penetrar en el pais con inversio nes directas. A este respecto, e1 papel que cumple e1 copioso £i: nanciamiento externo de 1a banea transnaciona1 es hacer posible que esta corriente comercial se sostenga, dado que el esquema imp1antado genera tendencias muy sostenidas al d~icit en 1a balanza comercial y, POl' ende, en la cuenta corriente de la balanza de pagos. Las proyecciones del Banco Central para 1980 dan un d~icit comereial cercano a los 800 mi110nes de d61ares, el monto mAs gran de de Los dl timos aito s , Esta suma puede aer todavia mayor, dado que los registros de importaci6n cursados a partir de jUlio superaron par primera vez la barrera de los 500 millones de d61ares, llegando a 506,2 millones, para alcanz.ar en agosto a 573,1 millonesded.§_ lares, mientras las exportaciones eran, respectivamente, de 416,6 y 322,6 millones de d61ares.

ElL NUDO CE:NTRAL DE LA DEPENDENCIA

Los recursos financieros externos contin~an creciendo. En 1979, 101 utilizaciOn de er~ditos externos llegO a 3.056 millones de d61ares. Las proyecciones del Banco Central para 1980 estiman un ingreso de

•. 1 .. • .. :.'.:.· "

31

capitales de 3.974,1 millones de dOlares, de los Cuales un 60,6% (2.407.5 millones de d61ares) 11egar~ al sector privado.

Cuadro N\! 6

UTILIZACION DEl CRElDITOS EXTERNOS

(Fuente: 3anco Central. En millones de d61ares)

1978 1979
r·1onto % Monto %
organismos Illultinacionales 53,0 2,3 44,3 1,4
organismos gubernamentales 53,1 2,3 105,3 3,5
Bancos e Inst. privadas 1.977,0 84,0 2.665,4 87,2
Proveedores 268,8 11,4 199,2 6,5
Otros 0,9 0,0 41,8 1,4 (1 )
Tot",l 2.352,8 100,0 3.056,0 100,0
(1 ) Bonos de emi.s i on privada La explicaciOn fundamental de este financiamiento proviene del hecho que constituye un componente necesario en la aplicaci6n de un esquema econ6mico que tiene en el capital imperialista a su mayor bener i.c i ar-i o , Este flujo de r ecur-sos permite mantener una pol1.tica que Ie proporciona al capital imperialista una alta rentabilidad, Ie asegura 1a cOlocaciOn masiva de sus mercanclas en el mercado chilena y el suministro de determinados productos de exportaci6n que requiere, al tiempo que va acompaffada par 1a sucesiva entrega de riquezas b~sicas a consorcios transnacionales, a trav~s de conven~os altamente lesivos para el pais.

Desde lue9'O que esta entrada de recursos proporciona al capital im perialista fuertes ingresos directos, POI' concepto de servicio de intereses, y sumas todavia mayores al destinarse estos recursos en una alta proporciOn a operaciones especulativas, que vienen dejando altos beneficios. En 1978, Se cancelaron intereses POI' 421,8 ml llones de d6lares. En 1979, el egreso aument6 a 673,8 millones,con sider~ndose por el Banco Central que en 1980 serA de 994 millonesde d61ares, suma que corresponde a un 20% de las exportaciones estimadas en el ano.

sin embargo, los principales beneficios no los obtiene la banca transnacional por este concepto, sino que a trav~s del uso que se d~ a estos fondos. Plano en el cual se entrffinezclan sus intereses con los de los principales grupos financieros internos, que hacen de intermediarios de la colocaci6n de una buena parte de estos recursos.

32

Hasta abril de 1980, la operatoria principal S9 dio a trav~s del sistema qu.e el economista Roberto Zahler denomin6 "cuotas de ~mp~£ taciOn" (5). El procedimiento empleado, senala Zahler, '''cons~st~6 en es tab i ecer- de 'hecho' restricciones cuantitativas a l, endeudam~e!3; to exterior sobre todo en el caso del sistema financiero". Las citadas restricciones cuantitativas limitaban el mont a del endeuda - miento sobre el exterior, as! como el otorgamiento de avales, a la cuantla del capital y las reservas de las instituciones financie - ras, de manera que la mayor parte de las operaciones terminaban siendo realizadas par los bancos m~s poderosos y, en general, por las empresas de mayor tamano.

Las grandes utilidades que se formaron se posibi~itaron ~l liberalizar, de otra parte, la dictadura las tasas de 1nter~s ~nternas y propiciar un conjunto de medidas que presionaron por una fuerte d~ manda tras financiamiento. Asi, concluye Zahler, "se cr earon l~S condiciones para que las ernpresas can acceso al cr~dito internac1£ nal obtuviesen cuantiosos beneficios. En otras palabras -agrega-, debido a la forma en que s e distribuy6 La "cuota de importaci6n" de capital financiero, se gener6 una utilidad proveniente de la ~l ferencia entre el precio internacional y el precio interno del m1~ mo". Las tasas de inter~s internas tuvieron en la generalidad del lapso en que existieron estas "cuotas de importaci6n" niveles a~ta mente espeCulativos, que fluctuaron en el periodo 1976-1978 en casas entre 42,6 y 62,4% anuales reales.

Zahler cuantifica que, a trav~s de este Sistema, los beneficios o£ tenidos pueden estimarse en sumas que van de~de 654.a.1.505 millones de d6lares, suma esta ~ltima que el prop10 an~11s1s lleva a 1a conclusiOn que resulta la mAs cercana a la realidad.

Cuadra NI< 7

UTILIDADES

FINANCIERAS D~ EMPRESAS

PRIVADAS CON ACCESO AL CREDITO EXTERNO

(Ii'uente: Roberto Zahler, "Revista de la Cepalu NQ 10, abrilde1980, en base a datos del Banco Central. En millones de d61ares)

Aria Alternativa 1 Alternativa 2 Alternativa 3
Art1culo 14 Capitales Aut6nomos Stock Deuda externa
Cr~ditos Utilidad CrMitos Utilidad Cr~ditos Utilidad
1976 227 121 319 170 641 681
1977 287 169 381 207 772 351
1978 750 251 932 326 980 318
1979(+) 500 113 466 133 1.569 155
(+) en junio 654 836 1.505(6) 33

En abril de 1980 se procedi6 a liberalizar el endeudarniento sobre el exterior de las instituciones financieras y bancarias, elirni _ nando el tope mensual que regia hasta ese momenta -2 millonesded6 lares 0 un 5% del capital y reservas-, manteni~ndose solarnente la prohibici6n de contratar cr~ditos en el exterior par menos de dos anos y el establecimiento de un sistema de encajes para los cr~ditos concedidos a plazos entre dos y cinco allos. El sistema de "cuo tas de importaci6n" ya habla curnplido, como anota Roberto Zahler:su "principal efecto redistributivo".

La liberalizaci6n del endeudamiento externo desat6 de inmediato un fuerte incremento de loS cr~ditos externos recibidos, como 10 prue ba la evoluci6n seguida por los montos liquidados de acuerdo al ar ticulo 14 de La Ley de Cambios Internacionales (v~ase cuadro NQ 8). Si se proyectan a un ano los ingresos producidos en el cuatrimes _ tre abril-julio, se llegaria a un monto anual de 2.790,9 rnillones de d6lares, suma superior en un 128,6% a la cifra r~cord ingresada en 1979.

Cuadro NQ il

LIQUIDACION DE CREDIT.OS ACOGIDOS AL ARTICULO 14

(Fuente: Banco Central. En millones de d6lares)

1976 1977 1978 1979

• .. of .

262 329 782

1.221

• 11 •••• , 11 • 11 11

• I ..

· .

1980 Sector financiero privado Total sector privado Total general

enero 28,7 90,8 93,4
febrero 36,4 110,4 123,1
marzo 47,3 83,0 90,0
abril 179,7 215,3 236,1
mayo 178,3 215,8 220,8
junio 124,8 167,7 194,7
julio 160,1 248,5 278,7
enero-julio 775,3 ·1.131,5 1.236,8 Las limitaciones que rigen todav1a para estos ingresos han sido sorteadas internando cr~di tos a plazas ligerarnente superiores a los cinco allOS, los que les permiten ingresar sin ning~ tipo de restricciones ni costos adicionales. La magnitud de esta entrada de cr~ditos redujo las tasas de inter~s internas, disminuyendo, par tanto, tambi~n su diferencial con las tasas de los mercados internacionales capitalistas. En estas condiciones, las maniobras especulativas se tras1adaron de esfera, concentrAndose primordialrnente

34

en ~os fondos mutuos, 10 que exp1ica en alto porcentaje la ruerte expansi6n registrada POl' estas instituciones en e1 primer semestre de 1980. Los patrimonios netos de los rondos mirtuos crecieron en el per1odo enero-junio en un 154,0%, pasando de 292,5 a 742,9 millones de d61ares. Sin embargo, este mecanismo no resu1t6 de larga d~ raci6n. La especulaci6n can el precio de las acciones se hizo insostenible, dado que, como se vio obligado a advertir el Superintendente de Sociedades An6nirnas, Arsenio Molina, las alzas en estos t1tu1os "no obedecen 0 no est.!n respaldadas por hechos concretos, reales, pos Lt Lvosv (7). Las inversiones de los Pondos mutuos bus caron desviarse a partir de Ese instante hacia los instrumentos de renta fija, pero sin encontrar tampoco en este plano una base 3!!: plia para operar.

Cuadro NQ 9

PRESTAMOS '{ OTRAS OBLIGACIONES EN EL EXTERIOR: BANCA COMERCIAL Y DE FOMENTO. AL 30 DE JUNIa DE 1980

(Fuente: Estados de situaci6n. En millones de d61ares)

Grupo £inanciero

Manto Banco Total Yo sobre total

Total
a. Gru~o Javier Vial
Banco de Chile
BHC
b. Gru~o Cruzat-Larra1n
Banco de Santiago
BHIF
Colocadora de Valores 2.542,6 100,00

737,8 47,2

785,0

30,87

191,7 27,2 25,3

244,2

9,60

c. Grupo Yarur.Banna

Banco de Cr~dito e Inversiones 172,6

d. A. Luksic-Asociaci6n de M01ineros Centro

172,6

6,79

Banco Sud Americano

169,2

169,2

6,65

Subtotal a, b, C Y d

1 .371,0

53,91

Sl capital £inanciero, interne y externo, se encuentra en£rentado, por consiguiente, a la disyuntiva de encontr~r,nuevos mecanismos que les perrnitan seguir desarro11ando sus act~v~dade5 especulativas. ~n el intertanto, sacan partido, sabre todo, a la congelaci6n de la paridad cambiaria.

'J.;

35

ES en esta esrera donde se da e1 nuda central de los vlnculos esta blecidos entre los principales grupos financieros internos y el ca pital irnperialista. Los principales intermediarios de estos recur= 50S son, como ya 10 hemos indicado, dichos grupos rinancieros. Los pr~stamos y otras obligaciones sobre el exterior de los bancos se encuen tran fuerternen te concentrados. Al 30 de junio de 1980 el con junto de la banca -comercial y de romento- 'tenIa contraldo ~ompro= misos sobr e el exterior par 2.542,6 mi110nes de d61ares. De este to tal, 1.371 millones de d61ares (53.9%) correspond1a a com?rornisos contraldos POl' bancos pertenecientes a s610 cuatro grupos financie ros (v~ase cuadro NQ 9). -

DEUDA EXTERNA SUPERO LOS 10.000 MILLON~S DE DOLARES

La magnitud de la deuda externa contralda, que debe ser servida re gularmente para hacer posible 1a continuidad en el flujo de recur= ao s , as! como La necesidad de recursos externos para atender los d~ ficit en cuenta corriente de la balanza de pagos, colocan al pals en una situaci6n de dependencia extrema. El mecanismo econ6mico es tablecido no puede funcionar sin este financiamiento.

En 1980, la deuda externa super6 los 10.000 millones de d61ares.~n s610 los ~ltirnos tres alios el nuevo endeudamiento contraldo es de m~s 0 menos cinco mil millones de d61ares. En este lapso, por tanto, la deuda se ha duplicado (v~ase cuadro NQ 10).

Cuadra NQ 10

DEUDA EXTERNA GENERAL

(Fuente: Banco Central. 1980, estimaci6n Depto. Estudios BHe. Millones de d61ares)

1971 · ................. 3.190
1972 ................... , 3.602
1973 • ••••• oil ......... 4.048
1974 · ................... 4.774
1975 · .............. " .. 5.264
1976 · ................ 5.196
1977 · . '" .............. 5.434
1978 · .............. 6.911
1979 ................... 8.463
1980 ·••• ••••••••••• 10.463 La necesidad de financiarniento e:x:terno viene resultando ana tras a no m~s alta. En 1980, por concepto de amortizaci6n de la deuda ex= terna deberAn cancelarse 1.195 millones de d61ares. De otra parte, el propio Banco Central estima que el d~ficit en cuenta corriente serA de 1.189 millones de d61ares. De manera que la brecha finan _ ciera que se requer1a imperiosamente cubrir era de 2.384 millones

'\

36

de d61ares. 5u~a que en los anos venideros tiende a incrementarse. En primer lugar, por la raz6n que los montos a amortizar de la de~ da se van aumentando. Y, luego, porque los dos componentes centrales que provocan e1 alto d~ficit en cuenta corriente tambi~n est~n en un proceso de aumento. Uno de estos componentes est~ dado por el pago de los intereses de la propia deuda, salida que en 1980 ser~ de mas 0 menos un mil millones de d61ares, y el segundo por las te_!! dencias al crecirniento del d~ficit comercia1 a que ya hernos hecho referencia. Esta din~ica obliga a la dictadura -actitud qlle no e~ t~, por 10 dem~s, en contradicci6n con la propia esencia de su po- 11tica- a conceder todo tipo de franquicias para el ingreso de estos recursos, de 10 que saca amplio partido la banca transnacional. No es casual, por ello, que los cr~ditos de 1a banca transnacional hayan comenzado a crecer desde 1976 cuando la dictadura se vio 0- bligada a dejar de lado -por el alto costa politico que Ie representaba- la renegociaci6n de la deuda externa. "li:sto requiri6 -como senala un estudio sobre el terna publicado en Ia revista "AnA1isis"- el que internamente se adoptaran una serie de medidas en el campo financiero y de tasas de inter~s que atrajeran al capital privado externo ••• " (8). H:l financiamiento de la banea transnacional a partir- de Ese momento ha seguido un sos t en i.do cur-so ascendeE; te (v~ase cuadro NQ 11).

Cuadro NQ 11

PRESTAMOS DE LA BANCA PRIVADA INTERNACIONAL (BPI)

(Puente: 3anc0 Central. En mi1lones de d6lares)

1975

1976

1978

1979

1977

Pr~stamos de la BPI par ano Pr~stamos acumulados BPI

99,8 520,2

858,5 1.977,0 2..665,4

99,8 620,0 1.478,5 3.4)j,5 6.120,9

Como se desprende del cuadra, la cornposici6n de Ia deuda externa se ha modificado profundamente, pasando a ser la banca transnacional el principal acreedor. Esto establece una relaci6n de dependencia muy estrecha con el nne Leo central del capital financiero imperialista, en primer t~rmino el de origen norteamericano.

Cada chilena debe, en este momenta, al exterior mAs de 900 d61ares, 10 que coloca a Chile a la cabeza de la deuda externa per cApita en el mundo. LoS voceros de la dictadura minimizan es te endeudamie,!! to senalando que ~l se ve compensado por el creeimiento que paral~ lamente se produce en las reservas internacionales. Efectivamente, ~stas tienen un ritmo de incremento sostenido, habiendo llegado al 14 de agosto, en t~rminos netas, a 2.255,7 millones de d61ares. S! tuaci6n que constituye un negocio redondo para la banca transnaci£

37

nat , ya que se trata de r-ecur sos que continl1an en su poder, recibiendo par Ia operatoria altos intereses. Ahara bien esto no cambia, ni mucho menos, la dimensi6n del problema. Ya que, como ha se nalado el ya citado estudio de la revista "AnAlisis", "el nivel de endeudamiento mismo que se ha contra1do, y la necesidad de mantener La economia en Eunc i.onam.i en t o , POl' razones de supervivencia po litica, imponen par un lado una dependencia enorme de la posibili= dad de aeceso a nuevos cr~ditos y porIa otra, un sometimiento a las "recomendaciones" y controles exigidos por los prestamistas a mad i.d a que La deuda crece ••• En atenci6n a 10 anterior, un pais con un nivel de endeudamiento externo elevado podria compararse con un drogadicto cuya adicci6n Ie impone una nueva dependencia de quien ha proporcionado la droga".

La mas a tall alta de r-eaer vas , ademAs, indica que estos r-ecur-sos son destinados en una proporci6n muy baja a fines productivos.

LAS DIRECCIONES PRINCIPALES DE LA INVERSION DIRECTA

La inversi6n extranjera directa tiene, en los marcos del esquema a plicado cuatro direcciones que aparecen como las fundamentales. E= lIas son: a) apoderarse de yacimientos cupr1£eros y otras riquezas bAsicas; b) expandirse en la esfera energ~tica; c) crear una estructura financiera acorde con estos procesos de expansi6n; y d) controlar todas aque11as ernpresa5 rentables, principalmente por Ia via de apoderarse de unidades en plena producci6n.

La primera direcci6n se desprende nltidamente de la propia cornposi ci6n que tienen las inversiones directas autorizadas. Al 22 de ma= yo de 1980, el 86,5% del total autorizado es taba concentrado en pro yectos mineros. 5e trata de un n~ero de proyectos reducidos, pero de montos elevados. Por 10 general, estos proyectos se encuentran en sus fases preliminares. Ello explica que llegando, a la fecha indicada, a 3.741,4 millones de d6lares las autorizaeiones para in vertir en el sector, al 31 de agosto ~ltimo se habian materializa= do 5610 383 millones, de los cuales 173,2 millones corresponden a la adquisici6n de Disputada por la Exxon. Se trata, par 10 tanto, de grandes riquezas que interesan altamente al capital transnacional y que les han sido traspasadas con todo tipo de ventajas.

La penetraci6n directa del capital transnacional para tomar a SU cargo parte importante de la producci6n del pais en la esfera ener g!hica se encuentra actualmente en sus fases iniciales. Hasta aho= ra, su presencia en Ese sector, en Chile, se manifestaba, ante todo, en la comercializaci6n de combustibles a trav~s Qe EssoyShell. Terreno en el cual vienen obteniendo tarnbi~n sucesivas concesiones, la ~ltima de ellas consisti6 en decretar la libertad de precios pa ra la vento. al consumidor de la bencina corriente, en 10. direcci6n de establecer 1a plena 1ibertad tarifaria en toda esta esfera.

38

Los esfuerzos dirigidos hacia la esfera,productiva se manifiestan en tres pIanos simultAneamente. En primer lugar, se ha entregado a corporaciones transnacionales, encabezadas POl" la Atlantic Richfield, concesiones para la exploraci6n y posterior explotaci6n de petr61eo y gas. Luego se ha consti tuido una sociedad mixta entre la propia Atlantic Richfield, otro consorcio norteamericano, Air Products and Chemicals y la ENAP y COPEC denominada "Gas de Chile S. A.", destinada a exp10tar gas natural de Magallanes con vistas ali cuarlo y exportarlo. Y, en tercer t~rmino, se avanza hacia la licitaci6n del mineral de carb6n Pecket, en Magallanes, habi~ndose ya con£eccionado una lista de postulantes preseleccionados, en la cual el capital transnacional tiene las posiciones dominantes. En este listado figuran cuatro poderosos consorcios norteamericanos -~xxon, Atlantic Richfield, Consolidation Coal y U.S. Steel- junto con dos empresas de capitales chilenos -Copec y cementos Biob10-, asociadas ambas a inversionistas extranjeros. De manera que se pu~ de afirmar que la licitaci6n, a realizarse en marzo de 1981, en d~ finitiva implicar~ el ingreso del capital transnacional al control de la industria carbonifera. La repetida presencia de La Exxon y la Atlantic Richfield en diferentes planos indica, de otra parte, que son ~stos los conscrcios que van adquiriendo posiciones predomina~ tes en el sector.

En la e';fera bancaria, al finalit.ar el primer semestre de 1980, la presencia direct a de la banca privada internacional se mani£estaba en el £uncionamiento ya de doce sucursales de ella en el pais, habiendo autorizaciones concedidas para la instalaci6n de otras cinco (9), mientras otras numerosas instituciones hab1an instalado 0- ficinas de representaci6n. De las sucursales que se encuentran en funcionamiento, seis son de bancos norteamericanos (Citibank, Of ~ merica, chase Manhattan, Republic National Bank o£ New York, First National Bank of Boston, American Express International), tres de brasilei'los (Do Brasil, Real, Do Estadc de sao paulo), dos de espanoles (Santander y Exterior) y una franco-italiana (Sudameris).Las sucursales de la banca transnacional cumplen de pre£erencia el papel de servir de punta de lanza a la presencia del capital imperi_e lista.

La importancia del rol cumplido por estas sucursales bancarias Ere cuentement,e se pierde de Vista, porque los anAlisis se limitan a destacar loS porcentajes que registran en los diferentes indicadores que sirven para medir la participaci6n de cada banco en el total del sector. Sin embargo, si se penetra en su actividad real se puede apreciar la activa funci6n que desempenan en materia de comercio exterior, precisamente uno de los canales principales a tr_e v~s de los cuales se ha acerrtuado en estos ail.os la depend,encia; el usc que hacen de sus sucursales para obtener ahorros nacionales; y la importancia que le asignan a las inversiones financi~ras, saca~ do provecho de todas las facilidades otorgadas par la d~ctadura en esta es£era.

39

Finalmente, habrla que destacar que las empresas extranjeras radicadas en el pals se caracterizan pOl" e£ectuar escasas nuevas inver siones, buscando, pOI' el contrario, recuperar r~pidamente los esca sos recurs os comprometidos. Sus tasas de rentabilidad, POl" 10 gen; ral, son muy altas. En 1979 destacaron en este sentido algunas em= presas automotrices sacando provecho de nuevas facilidades brindadas POl" la dictadura. En Ese ano se renegoci6 el Estatuto Automotriz, estableciendo una de las nuevas Cl~u5ulas, una disminuci6n sensible en el porcentaje obligatorio de integraci6n de partes y piezas nacionales. Ello condujo a que 5i en 1978, produci~ndose 20.048 se hab1a utilizado un 37% de integraci6n nacional par un va lor aproximado de 30 millones de d61ares, en 1979, entreg~ndose 20.151 veh1culos, la integraci6n rue de 22% con un costa de 16 millones de d61ares (10). Como consecuencia de 10 cual algunas empre sas automotrices aprovecharon para recuperar en menos 0 poco m~s - de un ano toda la inversi6n realizada (v~ase cuadro NQ 1~).

Cuadro NH 12

EMPRESAS ~XTRANJERAS CON RENTABILIDADES V~S ALTAS

(Fuente: Balances de 1979. En millones de d61ares)

~mpresa Patrimonio Ventas Activos Utilidad Rentabilidad
General Motors 7,2 98,1 17,8 4,9 221,34 %
Peugeot-Chile 4,8 46,6 9,7 2,2 82,99 %
Laja Crown 7,0 36,4 17,0 3,0 74,69 %
Petroqu1mica Dow 88.0 60,4 53,0 14,7 63,36 %
Esso 54,0 358,0 88,1 15,1 38,89 %
Indus Lever 30,0 91 ,1 47,5 6,5 2.7,89 %
pesquera Guanaye 30,0 48,0 42,8 6,4 27,28 %
Shell 53,7 317,8 79,7 10,5 24,35 %
IBM de Chile 19,1 31.2 31,5 3,2 20,58 %
La rentabilidad se ha cal cuI ado sobre el patrimonio inicial del e-
jercicio. La presencia directa del capital ext~anjero es creciente. En un lis tado confeccionado POl" "Ercilla Econ6mico" sobre las 100 empresasno financieras m~s grandes de Chile, de acuerdo a los balances del ano 1979, 26 eran controladas POl" capitales extranjeros.

En un estudio realizado por el economista de Cepal, Eugenio Lahera, cuanti£icando la "presencia y participaci6n de las empresas transnacionales en la econom1a chilena", que contiene antecedentes hasta e1 ano 1979, se indica que en el pals "hay 409 empresas con alg~ grado de control transnacional. Tienen el 9% del patrimonio de

40

todas las empresas y 11% de los activos totales. participan en el 21% de las vent as totales, captan un 26% de las utilidades, y desa rrollan un activo comercio exterior"(11).

Obviamente que el control de los consorcios transnacionales sobre e1 conjunto de la econom1a es muy superior al que se desprende de 1a mera consideraci1n de sus inversiones directas, dado que dicho dominio se mu1tiplica por su monopolio tecno16gico y SU peso en el comercio exterior, 10 que conduce a que con mucha frecuencia no re quiera disponer del capital mayoritario para controlar una empres~ determinada.

LoS_ 6rganos de pr ens a de 1a dictadura han expresado su preocupaci6n porque las autorizaciones de inversiones extranjeras directas han ex?erimentado una disrninuci6n notoria en el curso del ano. En los prirneros ocno mese s de 1980 se concedieron 77 autorizaciones por un monto de 130,1 millones de d6lares, con un promedio por autorizaci6n, en consecuencia, de 1,7 millones de d6lares. Ritmo claramente inferior al de los tres anos anteriores y muy lejos de los planes de la dictadura que ve siempre en la entrada de estos recursos uno de los nudos centrales del desarrollo econ6mico. 6CuAles son las causas de este fen6meno? "Estrategia" ha mencionado dos. "E:ste estanc~~iento de las inversiones extranjeras -ha escrito- puede te ner variadas explicaciones. Algunos sostienen que es pr-oduc to de la recesi6n econ6mica ••• ~ otros aventuran con respecto a las condiciones po11 ticas que se generaron en Chile" (12). Una y otra causa tienen validez. La recesi6n reduce la capacidad inversora de los consorcios en nuevos proyectos en el extranjero. De la misma manera, es indiscutible que Pinochet no logra generar garantlas de estabilidad a largo plazo. De alIi que los capi tales ingresados se c.f:; racteriCen por tener un carActer especulativo 0 en proyectos de al tas rentabilidades que perrnitan recuperar la inversi6n ve10zmente. Las inversiones principales, como ya heroos senalado, 58 concretan lentamente, pareciendo que en cierto grado el inter~s primordial de los consorcios transnacionales participantes en dichos proyectos reside m~s bien en pasar a tener el control del yacimiento que se les ha entregaao, que en ponerlo en explotaci6n al mAs breve p1azo.

Cuadro Ng 13

INVERSIONES ~TRANJERAS AUTORlZADAS ENTRE: EL 5.8.74 Y EL 3.9.80 (Fuente: Comit~ de Inversiones Extranjeras. En millones de d6lares)

Ano N2 proyectos Valor
1974 ................ 12 .. •••••• t ••• 21,5
1975 I .............. 69 ........... 137,0
1976 . .. . . . . . . . . . 57 ............ 150,1 41
Ano NI! proyectos Valor
1977 57 885,0
1978 72- 1.293,0
1979 122 1.726,6
1980(al 5.9) 105 152,5
Total 494 4.514,1 ( 1 ) (1) InCluye 436 millones de d6lares correspondiente a la particip.f:; ci6n del Estado chilena en sociedades mixtas.

Pero, la forma Central de la exportaci6n de capitales sigue siendo a trav~s de cr~ditos.

1. V~ase Bolet1n del Exterior del PCCh NQ 39, pp.. 72-77. 2 • "E:l Mercurio", 11.8. aO •

3. "El Mercurio", 8.10.80.

4. "Hoy", 8.10.80.

5. V~ase Roberto Zahler, "Revista de la Cepal", abril de 1980, de donde est~n tomadas las citas que ~iguen.

6. V~ase los supuestos utilizados par Roberto Zahler para las diferentes alternativas en "resumen Econ6rnico del segundo semestre 1980".

7. "El Mercurio", 18.6.80.

8. "AnAlisis", septiembre-octubre de 1980.

9. "Qu~ Pasa", 9.10.80.

10. "El Mercurio", 10.10.80.

11. "Hoy", 17.9.80.

12. "Estrategia", 30.9.80.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

42

I ideologico I

Los cambios ocurridos en la Iglesia cat61ica chilena

AUN NO D~SAPAREC~ EL PESO DE LOS PREJUICIOS DE ANTES

por Orlanda Millas

Tuva la razOn el cristiano Julio Silva Solar al verificar: "En general la relaci6n hasta aqu1 entre cristianos y marxistas ha sido prof~damente conflictiva. son raros los casas positivos que se c~ nocen. La Iglesia, desde la enc1clica Qui Pluribus de Pia Nono, en 1846, acumu16 anatemas contra el comunismo, incluyendo la declaraciOn de que ~ste es "int1'1nsecamente perverso" Y que no se puede colaborar en ningdn terreno (enclclica Divini Redemptoris de plo XI, 1937). Esta situaciOn negativa se mantuvo hasta el papa Juan XXIII y e1 Concilio Vaticano II, convocado POl' ~ste en 196~, que ~ bandon6 el lenguaje de las condenaciones y adopt6 el del d~Alogo. Ello abri6 una perspectiva diferente". (1)

El teOlogo italiano padre Gianni Gennari agrega: "En la Iglesia ri ge atm la "demonizaciOn" del adversario".(2)

E5to ocurre tambi~n en la Iglesia chilena. Se ha escuchado al propia cardenal Silva HenrIquez hablar, sin intenciOn pol~ica sino expresando un convencimiento, del comunisma como de algo "esencia.!. mente perverso".

Los principales documentos del episcopado chileno, de los anos mAs recientes, en que se ha pronunciado sabre el marxisma son: "El ~eber Social Y Politico en la Hora Presente" (NS! 19 a Ng 24) publJ.c~ do en 1962; "Evangelio, polttica y Socialismo" (N2 23 a N2 54) publicado en 1971; "Fe Cristiana y Actuaci6n Po11tica" pub1icado en 1973; y, "Evangelio y Paz" (parte II, letra a) publicado en 1976.

Debe reconocer5e en tales documentos algdn esfuer~o p~r examinar con desapasionamiento al marxi5mo, hist6ricamente. Par ejemp10,le~ mos en el Nit 7 de "Evangelio y paz": II Justo es seilalar que el atei,! mo de Marx es, en parte, el de la sociedad burguesa de su tiempo, el de loS intelectuales del siglo XIX, fOI'!llados en la escue1a de H.§: gel, de Feuerbach, de Bauer, de StrauSS. Es el ate1smo de Comte y de Nietzsche y de los fi16so£05 ingleses de esa ~poca. Es el ate1~

43

mo pr~ctico 5i no te6rico, subyacente al capitalismo industrial y en reacci6n contra el cual naci6. Ate1smo que, por cierto, no ha desa?arecido del munao conternpor.1neo". (3)

Pero, ?or m~s que se busque en estos docwnentos, no podr~ encontrarse en ellos ni un atisbo de efectiva objetividad. Toda la argu mentaci6n episcopal parte y conduce a la mera afirmaci6n gratuita de que para ser hwnanista habrla que ser, ob1igatoria e ineludibl~ mente, de1sta y al correspondiente juego de silogismos: no es hum~ nista quien no es de1sta, el marxismo no es de1sta sino ateo, par 10 tanto el marxismo no es humanista. Parece incre1ble que a esta a L tura del pensaroiento humane se opine en forma tan simplista y pr,i mitiva; pero, es la realidad. Hemos rele1do tales documentos gui~~ donas pOI' el estudio que efectu6 sabre ellos el teOlogo RamOn FernAndez, autoridad ecle·si~stica en la materia y doctor en sociolog1a de la Universidad de Lovaina, ?refiriendo, incluso, guiarnos por Sus pr o p i as ci tas, evidentemente bien seleccionadas .8s ~l quien quien resume e1 juicio de la Iglesia chilena en estos t~rminos, abismantes: "el ate1smo lleva necesariamente a la negaci6n del hombre, de modo que el ate1smo se constituye en una forma de anti-humanismo, de donae se sig~e que el marxismo es una voluntad humani~ ta contradictoria". (4)

El 10 dice con determinada discreci6n. Pero, el episcopado emplea en "EVangelio y Paz" un lenguaj e a~ mas directo: "El marx i s te con vencido rechaza 1a idea misma de Dios. Su humanismo es ateo. Y por ser atea se vuelve antihumanista". (5)

En "Evangelio. politica y Socialismo" se sentenciO: "En cuanto el marxismo es error somos anti-marxistas. Lo somos en la exacta medi da en que el marxismo va en contra de Dios, del Evangelio, de la I glesia y del hombre". (6)

E1 juego de silogismos conduce a la calumnia lisa y llana. En "Evangelio y Paz" leemos: "Del ate1smo marxista deriva, en efecto,un oportunismo ~tico que bien puede expresarse en el lema: el fin ju~ tifica los medias". (7). En "81 DebeI' Social y Politico en la Hora Presente", Se pretendi6 explicar la razOn en que se arnparaba la afirmaci6n de tal falsedad: "No existiendo para el comunismo ninguna norma moral superior al hombre, ni ningtm poder que est~ pOl' en cima del poder de la colectividad organizada y representada par e1 partido, todos los medios para conseguir su fin son 11citos" (8). Y una caricatura tan antidial~ctica es formulada en serio •••

En ese mismo documento 5e describe el 1'~gimen comunista sin 1'egatear el od i.o , asl: "En el 1'~imen comunista los trabajadores no tie nen mAs derechos que los que el Estado qui ere concederlesj no cabe alll el derecho a la informaci6n imparcial, ni a la huelga legltirna. ni a la libre sindicalizaci6n. La colectividad, representada POl" el partido que es s610 una minorla y por la organizaci6n estatal camunista, es el nuevo Dios. el Idolo exigente al que hay que

44

sacrificarlo todo. El endiosamiento del Estado trae consigo el endiosamiento de los que detentan el poder, a los cuales se les rinde un ve:rdadero y repugnante culto". (9)

Feli~mente, los autores de Ese documento parece que se percataron que era demasiado exagerada su parodi a sobre la mAs grande conm~ciOn social de todos los tiempos que implica, ademAs, la tendencla prevalecente en la historia eontemporAnea. Agregaron, alga mAs ~d~ lante una reflexiOn ra~onable: "una socializaciOn bien entendlda deberla conducir a hacer mAs efectiva y plena la socializaci6n de cada individuo, asegurando especialmente la igualdad de oportunid~ des -fundada en el reconocimiento de la eomOn dignidad de persona de que todos gozan par igual-, y las posibilidades de participaciOn real en los diferentes aspectos de la vida del pais, de manera que cada uno pueda ejereer su derecho y cumplir su deber de eorres~onsabilidad frente a la sociedad, aportando libremente sus capacldades e iniciativas individuales" (10). 0 sea, que logran sin embargo describir ellos mismos el socialismo real, el r~gimen comuni~ta efectivo tan desconocido por el episcopado chilena. Esto permlte a RamOn ~ern~dez concaui r que hay "una Iglesia que opta For el hO!;! bre moderno" y que tIes alli, en esa prActica de evangelizaciOn .de los mAs pobres, donde la Iglesia se ha encontrado can "la cuestlOn marxista", y es desde el Evangelio de donde le plantea al marxismo sus dudas su critica y su esperanza" (11). Es lamentable que esta b~squeda de la Iglesia tropiece todavia con exagerados prejuieios,

Aunque. entendemos que estA a~ en cierta medida sOlo en sus comienzos un proceso que cambia cosas arraigadas desde hace sigloS. En Am~rica Latina, la conquista y la coloni~aci6n tuvieron un apoyo ideo16gico y tambi~ politico en la Iglesia, que no s610 operO por la v1a de la predicaciOn, sino ademAs apla~t~do los cultos Il£. tivos reali~ando los autos de fe de la Inqulslc16n, etc~tera. A~ que e~ la lucha POI' la Independencia participaron cl~rigos eminentes, la Iglesia estuvo mAs bien en el bando mO~~rqUlco.Despu~s£ue aliada incondicional de la oligarquia terratenlente y sus pUJos ~ tiliberales no. £ueron obst~culo para que sostuviera al capitali~mo contra el movimiento obrero. Recordamos haber escuchado. en la In£ancia al entonces anciano obispo Miguel LeOn Prado re£erirse a Mussolini como al autor de un milagro pOlitico guiado porIa mana de Dios. Juan Rosales es muy certero al recordar: "Bajo la influe!! cia de la Revoluci6n de octubre y del ascenso de las luchas SOClales en gran parte del continente, entre el clero latinoameri~ano despertO el inter~s POl' la cuesti6n social y POI' l~ formulaclOn de la doctrina social catOlica. Un sector de la Igles1a se pro~uso crear partidos y sindicatos cristianos para alejar a los trabaJad£ res del movimiento revolucionario y conducirlos al redil ~e la colaboraciOn de elaSeS. Pero la conducei6n clerical desconflaba en~ tonces de la posibilidad del reformismo cristiano, de escaso pred~ camento entre las masas, y preferia los ml!todos "m~s se~uro~" del corporativismo £aseista, respaldado por la Santa Sede. lnsplrAndose en las experiencias de Salazar y Franco. SOlo despu~s de la II

45

Guerra Mundial son vistos con inter~s por los circulos imperialistas los movimientos y las concepCiones reformistas".(12)

El deseubrimiento par la actual jerarqula episcopal de los derechos humanos es un hecho trascendental. Hubo otro tiempo, cuando se inici6 en Chile la acumulaci6n originaria del capital, en la Co Lom a , que i a Iglesia guard6 silencio culpable y ann bendijo el tr! fico de esclavos que los emprendedores comerciantes vascos adquirian en Buenos Aires 0 Mendoza y transportaban por Chile hacia Perft, Bolivia y mAs al norte. Se ha falsificado la historia pres en - tando su vent a de sebo y cordobanes como origen de las fortunas que les permitieron adquirir las propiedades arrebatadas por el rey de Espana a los jesuitas y constituirse en el n1cleo b~sico de la moderna oligarquia terrateniente chilena. pero, ese primer impulso de la acumulaci6n de capital, que engendraria a mediados del siglo pasa~o el predominio en la producci6n de laS relaciones capitalistas;\~stuvo regado porIa sangre de los esclavos, cuyo paso por Ch! le era un.verdadero genocidio. Nos dejaron como l@gado la cueca,e1 actual b~ile nacional; pero, tambi~n, el deber de reconstruir la historia de su tragedia. El acad~ico sovi~tico J.R. Grigulevich - Lavretski, ha denunciado: "Asi, pues, la Iglesia cat61ica no cond~ n6 nunea la esclavitud de los negros. Los clericales compraban,ven dian y explotaban a los esclavos. convertidos 0 no convertidos al cristianismo, igual que los esc1avistas seglares. La eselavitud fue introdueida en las colonias hispano~portuguesas con la coopera ci6n activa de la Iglesia cat61ica. Fue abolida a pesar de la re= sistencia no menos activa par parte del clero y de la Santa Sede. Los intentos de blanquear can posterioridad a los clericales, de presentarlos como bienhechores de los esclavos y poco menos que abolicionistas, son re£utados par los heehos hist6ricos. La Iglesia cat61ica fue la aliada, elapoyo de los esclavistas y ella misma multiplicO sus riquezas mediante la eXvlotaciOn inhumana de los es ct.avosv , (13)

No ayuda al desarrollo de las nuevas tendencias humanistas en la I glesia ocultar el pasado, porque con ello se le ayuda a sobrevivir. Siempre es preferible la verdad. Tuvo la raz6n el teOlogo chileno Ronaldo Munoz, cuando se conoci6 el que fuera documento preparatorio de la Conferencia de Pueb La , ai £ormularle, al respecto, las s! guientes observaciones: "La visiOn del pas ado de la Iglesia acusa una tendencia jerarco-c~ntrica y triunfalista. illl ~nfasis se pone en la "tradiciOn episcopal", los "momentos episeopales", la "Iglesia pastoral" (!), La "historia episcopal de A. L.n {Doc , , nn , 49- 50, 53, 58, 61-63, 65-70, 74-79, 86). Frecuentemente se emplea el t~rmino "la Iglesia" can la suposici6n de "la Iglesia jerArquica" (v. gr., nn , 51, 52, 63, 103, 106-107.112, etc.). Se habladelCo!! trol del Estado sobre los Episcopados, de las conductas anticlericales de la oligarquia, de la lucha POI' la independencia episcopal, del empuje prof~tico del Bpiscopado ••• (Doc., nn. 62, 64-66, 71). Pero no se menciona la parte activa de los Episcopados en su alian

46

za con el r~gimen colonial antes y despu~s de la independencia po 1itica, por opcii5n ideo16gico-pastora1. Se habla de la reorganiza: ci6n 0 "refundacil5n" de 1a Iglesia (jer.1rquica) despu~s de 1a crisis de la independencia ••• (Doc., nn. 63-69. cf. 117t 10 que all! se dice de las "~lites cat61icas" habr!a que entenderlo incluyendo a la Jerarqu!a y al clero "ilustradou) Pero no se mencionan los in convenientes de la clericalizacii5n y romanizaci6n de laIglesia, en divorcio con la cul tura y religiosidad populares. (ss te divorcio se reconoce sl5lo como un hecho reciente, achacAndolo enteramente a la inf1uencia de las teolog1as de la secularizaci6n. Cf. infra, obser vaci6n 3) Se excusa el silencio de la Jerarqula eclesia.stica del sI glO XIX en materia de justicia social, recordando que se trata de una ~poca anterior al empuje prof~tico de los grandes Obispos de la Colonia (Cf. n. 57). Se afirma que la Iglesia siempre ha defendido integralmente los derechos humanos y ha rechazado toda forma de violencia, no deja.ndose instrumentar po11ticamente (Doc., n.112; cr. n. 237); y refiri~dose a la his tori a reciente, se habla de la "resoluci6n" y la "coherencia" de la Iglesia en su lucha por la JUs ticia y su amparo a los perseguidos ••• (Doc., n. 117). Afirmacio= nes universales que no se compadecen con una visiOn hist6rica obje tiva ni con el esp1ritu del vaticano II (Cf. Vaticano II, G.S., n: 43,(~ltimo p.1rrafo) Medellin, Mensaje a loS pueblos, Pobreza de la Iglesia. Com. pont. "Jus ticia y pax", La Iglesia y los Derechos del Hombre, n. 17). Par ~ltimo, en la historia de las ~ltimas d~cadas, se abulta el papel,del CELAM (noc ,; nn , 74, 77, 120)". (14)

Cuando surgen nuevas teolog1as influidas por el re£lejo en la conciencia de los creyentes de la lucha social de nuestro tiempo y del papel liberador de la clase obrera, no cabe que las fuerzas progre sistas olviden el caracter retrOgrado que, desu lado, han revesti: do la "teolog1a de la guerra" legitimando las guerras de conquista, 1a "teolog1a de las misiones" justiricando el genocidio contra loS indios y los negros hasta llegar a sostener que puesto c:;.ue Dios no ser1a negro no estar!a el negro hecho a su imagen, y la "teolog1a de 1a naci6n" que ampara el nacionalismo reaccionario y condujo a una corriente de te61ogos alemanes a conciliar el Evangelio yelbi tlerismo. (15) - Y hay muchas otras ideas reaccionarias que penan todavla en c1rcu- 105 cat61icos chilenos. Entre elIas la idea medieval de la "cristiandad", que conrund1a al conjunto de la sociedad con la Iglesia, atribuyendo a la jerarqu1a el derecho dedecidir, estableciendo nor mas de derecho positivo, al crear deberes para los creyentes. Fue y es la concepcaon integralista que expuso San Isidoro de Sevilla y que rigi6 plenamente en el reino hispano-visigodo. Francisco SuArez 1a sostuvo en 1613 en "defensio Fidei catholicae" adjudicando al Papa una potestad 0 jurisdicci6n superior a los reyes 0 prlncipes que Ie permite mandarlos, prohibirles, exigirles e impedirles dirigi~ndolos en su potestad temporal. (16)

La posiciOn filos6fica neotomista se ha abierto paso en lucha no

47

siempre concluyente con las viejas ideas, tanto en sus expresiones politicas reaccionarias como en las reformistas y aun en las utopistas de Izquierda. Es asi, por ejemplo, que la Doctrina Social de la Iglesia suele invocar conceptos integralistas, en su re1aci6n dial~ctica de incorporaci6n al reformismo burgu~s y de superaci6n de ~ste. otro tanto suele ocurrir en las relaciones entre loS partidos cristianos y la Iglesia. Y el clericalismo po11tico aparece como una variante del anticomunismo.

A veces, de otra parte, 1a recurrencia de esos viejos conceptos reaccionarios emerge sorprendentemente en formas de posiciones revolucionaristas cristianas de ultraizquierda, que no se colocan al servicio con madurez de los procesos de transrormaci6n y de la reVOluciOn, sino en un afan de disputar la vanguardia y asumir infan tilmente la conducci6n, forzando los acontecimientos.

En esto hay raices complejas y diversas. No deja de influir, por ejemplo, algo que el tei510go de Sri Lanka, sacerdote de la congregaci6n de los Oblatos de Mar1a, Tissa Ba1asuriya, critica sagazmen te: "Mientras que para los cristianos latinoamericanos el desarro: 110 de la Iglesia cristiana en las l!neas renovadas de compromiso par la liberacil5n podria ser una estrategia primaria, para muchos grupos en Asia el t!nfasis estar1a puesto en el desarrollo de una co munidad humana en solidaridad y justicia. Esto representar1a la rea lizaci6n del Reino de Dios. Los teOlogos latinoamericanos son mas progresistas que los te610gos del Atl~tico Norte, porque est.1nmas preocupados por el cambio social que por el 1'01 tradicional de la Iglesia. pero parecen estar mas dedicados a desarrollar grupos cr i.s tianos para la liberaci6n que a cooperar con todos los seres huma: nos de diferentes religiones en 1a lucha par la 1 iberacii5n. Sus sensibilidades adn no se han abierto a estas perspectivas y esto ha ce a su teologia, de hecho, mAs. centrada en el cristianismo -sino centrada en la Iglesia- que dirigida hacia,la totalidad de la realidad humanav , (17)

El jesulta espanol Juan de Dios Antol!nez, despu~s de analizar los documentos del episcopado chileno emitidos desde agosto de 1973,le formula, como "algunos interrogantes" las siguientes cr1ticas: "a) Se comprueba la "cristalizaci6n teo16gica" de una conciencia episcopal doblernente socio-c~ntrica (por la posiciOn y pr!ctica del episcopado chileno dentro de la Iglesia nacional y dentro de la estructura de clases de la sociedad global respectivamente): su runci6n socio-c~ntrica es como la de toda ideo10gia: regular las contradicciones y los conflictos sociales, asegurando la estabilidad y la reproducci6n del sistema vigente. b) Se rige por leyes que di rigen el £uncionamiento de ciertas formas de ideolog1as te6ricas - en la Iglesia: 1) La ide010g1a dominante en la Iglesia es casi siempre la de los grupos dominantes en ella que son, a la ve~, gru pos dominantes en La sociedad; 2) La ley del enmascaramiento del in flujo politico real construido sobre "universales vac!os: con unm!

48

ximo de extensi6n y un minima de comprensi6n" hist6rica concreta ("la justicia", el "bien y el mal", "la liberaci6n del pecado","la persona humanav }, Aqui s e presenta La ideologia te6rica bajo La fa,! ma de un c i scur-so magisterial "sub specie aeterni tatis" sobre 10 p,£ Iitico, 10 que permite al episcopado chilena estas operaciones!-H~ blar de neche como si estuviera "situado hist6ricamente" pero con La pretensi6n de hallarse fuera de las coordenadas del tiempo y de la historia. -Hablar de teologia y politica, hablando, en ~ltima instancia, de otra cosa: de la recuperaci6n del poder en el conte~ to de una alianz;a de clase. -Hahlar de 10 positivo desde una instancia religiosa que se pretende al margen de la correlaci6n de fuerz;as sociales y simb61icas que definen el campo propiamente politico. -Subordinar la competencia politica (ideo16gica y pr~ctica) de los laicos a su pertenencia religiosa, bajo la conducci6n magi~ terial de la j erarqula. c) conc'tus Lone E:! discurso analizado constituye la inversi6n ideol0gica de un problema de poder que se pla~ tea en dos ~bit05 diferentes, pero conc~ntricos: el de la Iglesia, englobado y abarcado por el de la sociedad global; enmascarar La i~ fluencia polltica real que se ejerce en los hechos. Esto afecta no el magisterio eclesi~stico directamente, pero 51 el problema de Las condiciones sociolOgicas de posibilidad y de credibilidad de dicho magisterio (la autoridad debe tener lucidez sobre esos condicion~ mientos y voluntad de "descentramiento" Y desarticulaci6n respecto a los mismos para no verse atrapada en las mallas de las ideolog1as domin~tes de la sociedad, pobreza institueional y funcional de la Iglesia, opci6n real par los pobres y oprimidos, inserciOn teo16gica y pastoral en los amplios proeesos populares que a punt an hacia alboradas de liberaci6n)". (18) Son cosas que estAn par ver.

Ciertas antiguas expresiones suelen empujar en sentido contrario.Y esto oeurre, incluso en el terreno de La liturgia. Ala revista Ch_!. le-Am~rica de Roma se le hizo llegar hace dos aftos unas interesantes "opiniones de una parroquia obrera" desde Chile. De una parte se hace ver! "En la liturgia hubo cambios maravillosoS. Hay posib.!. lidad de expresi6n que nosotros no sospechAbamos. El diAlogo entre el sacerdote y 105 participantes es muy importante. Tambi~n el vQcabulario sencillo que se usa. La participaei6n de adultos y j6veneS en las lecturas, el canto, guitarra, etc., llama mucho la ate~ ci6n y ayu.da a uno mismo". Pero, de otra parte, se denuncia: "Un!: jemplo lamentable, a nuestro juicio: un sacerdote vinculado al Celam escribe en El Mercurio, el Domingo de RamoS de este ano(197B), que'puebla debiera declarar a la Virgen Reina de Am~rica; y 10 mi~ mo repite en La Tercera, el Domingo de Resurrecci6n. 0 a veces la 11aman Generala 0 Patrona de ej~rcitos que no respetan loS dereehos humanos ••• Nos parece que 10 que puebla har1a mejor en declarar es que no se cometan estos abusos. No se ve aqui,el Evangelio, de Jes~s. La Virgen es Madre de Jes~s, y de la Igles~a. Y en su v= da social fue humildisima. Darle entonces al pueblo pobre la verd~ dera imagen de ella, no la tan falsa como la de "Reina", a "Gener~ la", 0 "patrona". OjalA que esto se purifique y Puebla nos ayude".

49

(19). Hace algdn tiempo los cat61icos chilenos se sintieron amarga dos par una ceremonia, patrocinada por e1 entonces Nuncio papal, de investidura solemne, mUY publicitada. de las mujeres de Pino~~et. Merino, Leigh y Mendoz;a como "camareras de honor" de la Virgen del Carnien.

El dificil tr~nsito de un pasado en que cosas tan odiosas parec1an naturales a una nueva situaci6n p~ que constituyen anacronismo, se ve complicado POl" cuanto, en el curso de la reflexi6n de los cat6- lieos chilenos. ur. elevado porcentaje de sus pastores ideolOgicos llegan de pa1ses diferentes, en los cuales procesos similares llevan otro r-I tmo , Hernos de j ado constancia de que las cuatro mas im·portantes congregaciones actuales son en Chile la de los jesuitas. la de los salesianos que tiene su direcci6n en Italia, La de 105 Sa grados Corazanes que la tiene en Francia y la del Verba Divino que la tiene en la 'Repfiblica Federal Al emana , Hay muchos s acer-do t es de esos pa1ses y norteamericanos, espanoles, holandeses y belgas. Se ha escrito, al respecto, que son: "LOs centros del capitalismo:cen tros de autoridad eClesiAstica, de ayuda financiera, de renovaci6n pastoral, de investigaciOn teo16qica. Y a la cabeza de todos, el que m~s nos afecta! la superpotencia norteamericana".(20)

Otro factor que hay que ver es la influencia sabre la Iglesia de los intereses polIticos de partidos como el antigue Partido Gonser vador y el actual Partido Dem6cratacristiano. Los cientificos nor= teamericanos Thomas Sanders y Brian smith, al estudiar a la Iglesia chilena, han debido detenerse en la Figura controvert ida del je suita Roger Vekemans y la significaci6n que su politica de "promo= ci6n popular" tuvo en el gobierno dem6cratacristiano. "A pesar de la separaci6n te6rica de la jerarquia, los sacerdotes, activistas de Acci6n CatOlica y laicos comprometidos por una parte, y el partido Dem6cratacristiano ?or otra, en la pr~ctica la relaci6n entre ambos sectores fue muy estrecha duranteestos anos y se influyeron mutuamente. Tanto el Documento de 105 obispos con sus criticas al marxismo y al capitalismo, como el n~ero especial de la Revista Mensaje insinuaban, para cualquier lector m1nimamente perspicaz, que la opci6n correct a en las elecciones de 1964 era por la Democracia Cristiana". (21)

Estos autores ven en el car~cter del Partido Dem6cratacristiano y en su tendencia a moderar los camb i.o s soc i a Les en Chile, una de las influencias que habria morigerado la defensa de los derechos humanos, manteni~ndola en llmites de conciliaci6n con el gobierno fascista. opinan que esta defensa, de parte de loS obispos, "no es 10 suficientemente central en las preocupaciones institucionales y re ligiosas de loS obispos como para arriesgar un quiebre abierto con el gobierno" y que "la posiciOn independiente de lOS ob i.s po s chil!:; nos como portavoces morales de los valores humanos b~sicos no es tan imparcial, valiente -y por 10 tanto creible- como podria serIf. (22)

50

Y muy dificultuosamente podria todavla ser diferente. Miles de co~ ceptos incorporados en la ideolog1a religiosa durante milenios adn imperan y limitan, desde diversos Angulos, la' acci6n de 1a Iglesia incluso como una instituci6n moderna. Entre tantos y tantos ejemp l os , ahl est~ el criterio pr~ctico, de hecho, en cuanto ala igl,lal dad de la mujer. La Iglesia es dirigida s610 pOl' hombres, con exclusi6n de mujeres en sus es£eras jerarquicas. As1 10 ha reiterado el nuevo Papa: "Ell hecho de que este llamado personal individual al sacerdocio emi tido per' e ; Senor a "los hombres que IH mismo ha elegido" estA de acuerdo con la tradici6n prof~tica. Deber1a ayudarnos tambi~n a comprender que la tradicional decisi6n de la Igl~ sia de llamar hombres al sacerdocio, y no mujeres, no es una decl~ raci6n sobre derechos humanos, ni una exclusi6n de las mujeres a la santidad y la misi6n de la Iglesia. Esta decisi6n expresa m~s bien 1a convicci6n de la Iglesia acerca de la dimensi6n particular del don del sacerdocio que Dios ha elegido para gobernar su rebaiio". (23)

El sacerdote y te610go belga Joseph Comblin, conocido y respetado en c;hile, hizo ver que el criterio de Vaticano II sobre la "autono m1a de 10 temporal" no rue acogido en el documento preparatorio de puebla. Advirti6: "Francarr,ente cr eemo s que La opci6n del secu1ari2_ mo para representar e1 mayor desa£10 actual a la Iglesia no es £~ liz, y no se sit~a dentro de la marcha actual de la Iglesia desde el V3.ticano II. El Vaticano II rue precisamente una. ruptura con la Josici6n que la Iglesia habla adoptado sobre tOdD durante el siglo XIX y todav1a durante la primera parte del siglo XX. En aquellos tiempos, 1a Iglesia pensaba de hecho que su desaf10.princi~al er~n las ideolog1~s inmanentistas: racionalismo, naturallsmo, Ilberall~ mo v , de s pues , s oc i.a l t smo , marxismo, etc. Por eso, cre1a, que la pr_!o mera neceslcad »as to ra L consist1a en oponer una barrera In.franque~ ble, una resist~ncia total a las ideolog1as modernas. Lo que el d£ cun.en to propane es una renovaci6n de esa pastoral: protegerse contra el asalto de las ideolog1as modernas de siempre, pues el comb~ te actual de la Iglesia en Am~rica Latina serla la actualizaci6n del combate n i.s tor-t.co contra el naturalismo, el liberalismo y el e2, p1ritu de la Ilustraci6n (N. 361)". (24) Lo paradojal es que Pu~bla n.arrtuvo La esencia de este cr t terio, desechando la adver-tcncf a , Eay, as1, un des£ase entre e1 avance real,de la,acci6n de la Iglesia 1atinoa~ericana y su pensamiento te6rlco oflclal. Esto se re£iere en especial a la Iglesia chilena, que en la Conferencia de Puebla adopt6 iniciativas y estuvo categ6ricamente pOl' la con~e~aci6n del marxismo, asumiendo as1 una posici6n polltlca y partldlsta contingente reaccionaria.

En el documento preparatorio de pueb1a habla una caricaturizaci6n del marxismo. Le atribuyen que para Marx no habr1a "otro elemento en 1a concd enc i a" del hombr-e que "5610 conciencia del con.flicto que surge en las relaciones de producci6n; entre :a pr~piedad individual y la propiedad colectiva; entre los propletarlos del caplta1

51

y sus asalariados". Agregan que "reconoce como dni£o factor de injusticia el mereado y la empresa". Le asignan como objetivo hacer todopoderoso al Estado. La acusan de "que el derecho y la verdad sean definidos porIa eficacia en la lucha de Clases y en la dicta dura del proletariado". Asequr-an que "limita au hor'Lzorrt e a 10 ec£: n6mico". Despu~s de tanta cr1tica vulgar y que 5e asienta 5610 en ignorancia crasa y en prejuicios terribles, llegan a1 colma de reprocharle que propugne lOll bienestar del pueblo. Dicen~ «sn suma , ei marxi.smo es hijo de la sociedad industrial. Como e1 capitalismo, pone su esperan~a en la abundancia material que puede sola, segdn Marx, resolver los problemas de la humanidad. Hoy, sabemos que esta abundancia es imposible y que m~s bien se perfila sobre el horl zonte de la hu.~anidad la escasez: de los recursos. Como 81 capita lismo, el colectivismo es una forma del pecado de riq~eza". (25)

Ante esos esquemas y otros, Jos~ Antonio Viera-8allo ha recordado, r-az.onab rement;e , el constantinismo, expresando: "5e trata je des for mas diversas de concebir la misi6n de la Iglesia: una centrada en la evangelizaci6n y respetuosa del pluralismo y de. 1a diversidad del mundo moderno, la otra p011ticamente ide010gizada que pone el a cento en el desarrollo de la Iglesia como instituci6n de poder en la sociedad". (26)

¥ no es 5610 e1 constantinismo. A ~l se une una posici6n bien preeisa en 1a lucna de clases. Hugo Zeme1man 10 plantea en estos t~rminos: "Desde el ~ngulo de 1a conciencia de las grandes mayor1as, el cristianismo surge como ideolog1a popular no critica, pues e1 contenido de sus principales postulaciones es fundamentalmente re.:!o vindicacionista revestido de un fuerte car~cter asistencialista.La reacci6n contra este carActer de la doctrina cristiana se mani£ies ta en la urgencia que se observa al interior de la Iglesia por re= vi sal' su discurso teo16gico, hacerlo concreto y del momento, 10 que se encarna en 1a idea del Cristo hist6rico". (27)

Pareciera que el cons tan tinismo y las pos t'J.laciones de pasi vidad ::!; sistencialista cobran fuerza, resurgiendo, a1 agudizarse las tensiones internas en las jerarqu1as y operar tanto las r azcnes de 0- rigen de clase como la necesidad de preservar de unidad instituci£ nal sobre la base de la aceptaci6n de la autoridad episcopal y papal.

Lo cierto es que en Puebla se atribuy6 caracter religioso a la CO~ denaci6n del marxismo. Nada m~s caracter1stico'de las limitaciones que'aOll tiene el proceso de cambios en la Iglesia. Es muy grave que se ampa~e en 1a £e re1igiosa e1 intento de negar hechos tan evidentes como la lucha de clases, el ai~n de apostrofar a los reg1 menes socialistas y 1a inter£erencia hasta en el derecho de los c~ t61icos a reeurrir a La metodologia de an!lisis marxista.

El documento de Puebla comienza atacando al marx:ismo en el pArra£o

52

III del capItulo I de la segunda parte, Ng 313. para justificar La invocaci6rt de valores religios05 a fin deoponerse a la luana por la liberaci6n social, este documento asegura que el marxismo: " ••• desconoce los derechos del hombre. especialmente el derecho a ra li bertari religiosa. qUe est! en la base de todas las libertades (Cfr. Juan pablo II, Discurso lnaugUJ"al. III, 1). De esta forma.ladimen si6n religiosa, cuyo origen estaria en los con.Hictos de la infra:: estructura econ6inica, se orienta haciaWla fraternidad mesiAnica sin relaci6n aDios. Materialista y ateo, e1 humanismo marxista re duce el ser humano. en d1 tima instaneia, alas estructuras exteri~ res". (~a) -

Indudablemente, este tlpo de document os episcopa1es pasar~; pero. antes habrA hecho mucho mal, tambi~ a la Iglesia. En la Ilpoca de 1a lucha por la Independencia de nuestras rep~blicas. los hubo. a~ m4s virulentos contra la causa emancipadora, emitidos por obis pas e. incluso. por papas. una de las tantas inconsecuencias manifiestas de loS ap6strofes anticomunistas contenidos en e1 documento de Puebla es i.a afirmaci6n, absolutamente calumniosa, de que el marxismo desconocer-fa "el derecho a 1a 1ibertad religiosa". Es efecti vo que el zarismoruso y otros reg1menes reaccionarios usaron y a= busaron de la religi6n para odiosos fines profanos y que muchos ec1esiAsticos han sido inducidos en diversos pa1ses a perpetrar delitos contra sus pueblos~ ~o que les ha traldo consecuenciasi pero, eso no tiene nada que vel' con "el derecho a la libertad religiosa", reivindicada siempre POl' los comunistas.

El hecho .hist6rico incontrovertible es que la Gran Revoluci6n Socialista de Octubre influy6 para que en el mundo se abriera paso 1a tolerancia religiosa y10s catOlicos alCanZaren una igualdad jurldica que en grandes extensiones del mundo les era negada. En la Ru sia zar~~ta no exist1a libertad de conciencia. El "C6digo de Laye; del Imperio Ruso" deterrninaba la desigualdad de las religiones. La Iglesia Ortodoxa Rusa era la religiOn "principal y dominante", cuyo jefe era el propio zar y tenia el derecho exclusiv~ a la propaganda de su doct:rina. Negar la autenticidad de la ortodoxia era pa rangonado, por las leyes del imperio zarista, a manifestarse con = tra el soberano y daba lugar a la privaci6n de todas las garantias jur1dicas. E1 derecho de ~a Iglesia ortodoxa ala propaganda de su doctrina era exclusivo. Los cat6licos y dem.1s he terccoxos no pod I an ingresar a centrosdocentes ni ser £W'lcionarios pdblicos. Los dere chos religios05 de los cat61icos, musulmanes, budistas, metodistas y dem.1s creyentes fue una de las conquistas de la revoluciOn sovi~ tica. (29) -

cuando la propaganda belicista de los circulos mAs feroces del imperialismo despliega una vasta campana de calwnnias y tergiversa - ciones para sembrar e1 odio cOntra los pa!ses socia1istas, es lamen table quecontribuyaa ella la incomprensi6n de parte de circuloseClesi4sticos. No dan, asi, su aporte a 1a lucha de la hwnanidad porla paz.

.1 ,

53

POl' ese camino, suelen incurrir, tambilln, enotras inconsecuencias.

A fines del ano 79 fue elegido presidente de la Con£erencia Spisco pal de Chile el obispo de Valdivia, monsenor Jos~ Manuel Santos. - Sorprendentemente, apareci6 reivindicando que en su anterior perI0 do de ejercicio de ese cargo, 0 sea desde 1970 a 197~, durante eT gobierno del presidente Allende -a~que. como reconoce "nunca hubo problemas can lao Iglesia en el Perfodo de La unidad popular y cuan do empezaba alguno trataban de solucionarlo: no quer1an conflictocon La Iglesia"-,~l actu6 basAndose en sus prejuicios contra ei so cialismo: "Veia un proceso claro hacia elsocialismo. El paIs en= traba en un proceso que es irreversible. Uno ve los paises que han caido bajo e1 control socialista: no han vuelto a salir. Y uno vela que Ibamos caminando a eso, perc las cosas eran relativamente lega les y eso hac1a la. situaci6n sumamente dif1cil, cOmo ir en cada m:£ menta atajando estas casas ••• Desde el puntc de vista de la Iglesia 10 esencial es que veiamos muy claramente que el proceso se ioa cerrando cada vez mAs, 10 que nos obligaba a proCeder con un ti no muy grande, pero conscientes de que la situaci6n se iba agravan do, en un crescendo ••• Como unas tenazas que se iban apretando pa;; latinamente". (30) -

Este obispo Santos, a1 asumir la presidencia de la ConFerencia ~piscopal, 5e pronunci6 sin ambages en favor del sangriento putsCh fascista de 1973. Le pregW'ltaron si 10 estimaba "necesario". Asegu r6:"Lo dice Santo TomAs". Bntonces, le repitieron la pregunta 50= bre el pensarniento, no de Santo Tom~s, sino del obispo Santos. Res pondi6: "Soy un tomista. Santo TOm!5 dice que cuando se dan eier= tas circunstancias -un proceso que es tir~nico. cuando el levantamiento tiene probabilidades de ~ito y cuando los danos que se oca sionasen son inFeriores a los que se estaban soportando- se consi:: dera legitime". Agreg6: "Ss como una operaci6n. Nadie desea una in tervenci6n quirArgica,pero a veces es necesaria. Oespu~s que esto pasO yo dir!a que el 80 POI' ciento de los chilenos como que respir6". (31) Aunque se declare tomista. sus expresiones no son cristianas.

perc, creemos mAs preocupante a~ e1 hecho de que obispos que, evi dentemente, son probados cristianos y han actuado valerosamente dando testimonio de que consideran inseparable su fe de la solidaridad humana sin fronteras, tambi~ suelan, en algunos casos, mo~ trar un abso1uto desconocimiento de los ideales, principies y prAc tica comunistas. En El Mercurio, par ejemplo,' el propio obispo a~ xiliar de Santiago y Vicario General de la zona oeste monseflor Enrique Alvear 11eg6 a sostener: "La doctrina comunista nos da una 1:. magen trunca del hombre porque suprimela dimensi6n dehijo por su posici6n atea; restringe l.a £raterna porque no acepta la selidaridad con los hombres que profesan otra fe 1.1. otras ideologlas, yfal sea la de senor porque s610 un grupo tiene la potestad y la capacI dad de hacer historian. (32) Leem6s y releemos estas a£irmaciones

54

tan absurdas y no podemos convencer-nos de que hayan sido emitidas par a1 obispo Alvear; pero , t!1 no las ha desmentido. Atribuir a los comuni.s tea que pudieran negar solidaridad huaana en raz6n de ra pro fesi6z:t por loS ot::os de cualquiera fe a par motivos ideo16gicos es demasl.ado contrarl.O a nuestros principios esencial.es y a la realidad histOrica, por demas apreciada en el mismo Chile. Y a esto sa anade un juicio tan caprichososobre una fabulosa monopolizaciOn de "la potestad y 1a capacidad de haoar historia", en contradicci6n can todo 10 dicho par Marx y por Lenin y can los procesos sociales de nuestra 4poca. TenemOs que convencernos. ante este tipo de argumentos, que somes CUlpables de haberexplicado muy insuficiente en Chile ante loscat6licos 10 que somos y 10 que pensamos.

La5 distancias se bacen mayores cuando inciden f<l.ctores de clase. lU l1ercurio del 16 de agosto de 1979 dedic6 su edi toria1, ti tulado "Obis?os y E:mpresarios". a ponderar, alboroz.ado, un intercambio 0- Fieial de documentos entre 1a Conferencia spiscopal de Chile y la co~ederaci6n de la producci6n y del Comercio, en que aparecen los oba spcs y los magnates de i.a oligarquia financiera que diri.gen esa Confederaci6n identificamdo posiciones. (33 )En efecto, la comunicaci6n de laConEerencia Episcopal, suscrita por su secretario general, monsenor' Bernardino pinera, avala a tal sector social en t~r minos ancomi~sticos sin l1mites. En uno de los acapites afirma: - "Pue!io asegurarles que los obispos los apoyamos y los alentamos en sus esfuer~os y les agradecemos 10 que estAn haciendo para que el esplritu del Evangelio anime cada vez. mAs e.ficazmente S1.1 quehacer de empresarios·'. (34)

Hay, asI, asuntos doctrinarias y definieiones en que las ambigUeda des y, con mayor raz6n, los traspi~s traen consacuencias. Con cier ta autosatisfacci6n quiz~s no axenta de sorna, el Director de ODE= PLAN ~ OFicina de ?lanificaci6n), Miguel xas t, defini6 a1 equipo econ6m~co de la oligarqufa financiera que ha aplicado la polltica fascista con Pinachet: "La gran mayor1a de estos economistas son ca t6licos, formados. en La Escuela de Economla de La Universidad CatO Iiea, cuando teniamos un obispo de Rector y a nuestro cardenal de ?ran Canciller. Nunca se nos dijo que nuestra teor1a econ6mica era a nmor-aj, hasta que llegamos al gobierno". (35)

Perot E1 Mercurio no se equivoca en cuanto a que la Iglesia sigue otro rumbo y se mantiene implacable en su odio contra tal nuevo rum bo, aunque aparez.ca en media de contradicciones, Sue1e ser bruta1- en sus ~taques a toda.posici6n democrAtica expresada pOl' la jerarqu1aep~gcopal. Par eJemplo, en una amplia cr6nica sensacionalista en que pretendi6 acusar a la Iglesia de promover "ciencias soci.ales para marxistas" porque la Academia de Humanismo Cristiano suscribi6 un convenio normal de colaboraci6n limitada con Placso (la Facul tad Latinoameric<l.na de Ciencias Sociales) de la Unesco las ern bisti6 contra el cardenal. Maestro en el manejo de 1a insidia ~l Mercurio desliz6: "Hay quienes piensan que las casas no han 'ido

55

bien para el Cardenal, especialmente en 10 referente a la recupera ciOn de la Universidad Cat61ica", agregando: "Estas mismas personas opinan que, fal tAndole a'l, cardenal Sil va Henr1que~ poco mi!s de dos anos y medio para tener que retirarse -de acuerdo a las normas establecidas par 5.5. paulo VI, que obligan a renunciar cuando se ha cump1ido 75 anos- tendr1a cierta premura en contar can un centro de carActer universitario dependiente del arzobispado". (36)

La referencia de El Mercurio al futuro reemplaza de mons ehor' Silva Henr1quez en el arzabispado de santiago tiene ribetes de amenaza. La evo tucLon progresista de las Iglesias latinoamericanas se encuen tra perturbada par el cari!cter conservador del pontificado de Juan Pablo II. Mi!xime al observarse, ya desde antes de asumir este Papa, una tendencia vaticana a algunas designaciones que modifiean las co rrelaciones de fuerzas en las conferencias episcopales. Es e1 caso del Brasil con las designaciones de monsenor Reinhard Puender como obispo de Coroate en Maranha, de monsenor Manuel Pestana coma obis po de An~polis en Goias y de monsenor Jos~ Hanrehan como obispo de Araguaia en Para. El Centre Ecum~nique de Liaisons Internationales, de parIs, ha in terpretado que ., se puede observar que hay una aLi.nn ~a de hecho entre el Vaticano y los elementos mAs conservadores de los episcopados latinoamericanos". (37)

1. "Revista Internacional". Edici6n chilena. N2 242. Octubre de 1978. P~g. 53.

2.

"Chile-Am~rica". Roma. N2S 52-53. Marzo-Abril- Mayo de pi!g. 82.

1979.

3.

"Evangelio y Paz". Santiago de Chile. 1976. Ne 7.

"Mensaje". Santiago de Chit'e. NQ 272. Septiembre de 1978. P~g. 550. RamOn F'erni!ndez. A.: "Evange1izaci6n y 'Cues tiOn Marxis ta '"

"Evangelio y paz". Santiago de Chile. 1976. NQ 7.

"Evangelio, po11tica y Socialismo". santiago de Chile. 1971. N2 10.

5.

6.

8.

"Evangelio y Paz". Santiago de Chile. 1976. N2 8.
"E1 Deber social y Politico de la Hora Presente". santiago de
Chile. 1962. N2 20.
"EI Deber Social y Politico de la Hora presente". Santiago de
Chile. 1962. NQ 20. 9.

10. "El DebeI' Social Y Po11tico de la Hora presente". Santiago de Chile. 1962. NQ 23.

11. "Mensaje". Santiago de Chile. N2 272. septiembre de 1978. pAg. 554. RamOn F'erni!nde~ A.: "~vangelizaci6n Y 'CuestiOn Marxista'"

56

12. "Revista Internacional". Bdici6n espanola. Praga. NQ 202. JUnio de 1975. FAg. 55. Juan Rosales: "Revoluci6n. soct ai t smo , Teologia".

13. "Ciencias Sociales". Mosc-6.. N2 2 de 1977. PAgs. 159 y 160. JOs~ Grigulevich: "La esclavi tud y 1a Iglesia en la Am~rica hispano-partuguesa".

14. "Chile-Am~rica". Roma, NQs 41-42, Abril-Mayo de 1978. pa.g. 123.

15. "Revista Internacianal". Edici6n en espanal. Praga. N2 202. Ju nio de 1975. FAg. 56. Juan Rosales: "Revoluci6n, Socialismo-; Teologia".

16. "Chile-Am~rica". Rama, NQs 43-44-45. Junio-Julio de 1978. FAg. 144.

17. "Chile-Am~rica". Roma. N2S 43-44-45. PAg. 191. Tissa Balasuriya: "La teologia latinoamericana de liberaci6n, un punto de vi~ ta asi<l.tico".

18. "Chile-Am~rica", Roina. N2S 43-44-45. Junio-Julio de 1978. FAg.
67 Y 68.
19. "Chile-Am~rica", Roma. NQS 43-44-45. Junio-Julio de 1978. PAg.
234. 20. "Revista Internacional". Edici6n en espano i , Fraga. NQ 202. JU nio de 1975. Juan Rosales: "Revoluci6n, Socialismo, Teolog:l:aT."

21. Thomas Sanders and Brian Smith. "The Chilean Catholic Church during the Allende and Pinochet Regimes". ''';est Coast South Ame rica Series. Vol. XXIII. N2 " Marzo de 1976. pag. 3. -

22. Thomas Sanders and Brian Smith. "The Chilean Catholic Church during the Allende and pinochet Regimes". West Coast South Arne rica serLes , Vol. XXIII. N2 1. Marzo de 1976. pag. 21. -

23. "El Mercurio", Santiago' de Chile. 5 de octubre de 1979.

24. "Chile-America". Roma. N2s 43-44-45. Junia-Julio de 1978. Fag. 127. Joseph Comblin: "Temas doctrinales en vista de la Conferencia de Puebla".

25. "Chile-Am~rica". koma , N2 s 43-44-45. Junio-Julio de 1978 .PAgs. 265-266. "El Documento de Consul t a' de CI::LAM para Puebla. III I "El Espiritu y la Iglesia". 4.4.3.

26, "Chile-Am~rica". Roma. NQ s 48-49. Noviembre-Diciembre de 1978.

P~g, 149. Jos~ Antonio Viera-Gallo: "Puebla: "Constantinismo 0 pluralismo?".

27. "Chile-America", Roma.' N2 s 52-53. Marzo-Abril-Mayo de 1979.

P<ig. 75. Hugo Zemelman M.: "Interrogantes acerca de cristiani~ mo y Revo1uci6n", ,

28. "El Mercurio". Santiago de Chile. Monseil.or octavio N. Deris:

"Condenaci6n del Marxismo en Documento de Puebla".

57

29. Igor Troyanovski. "El Estado Sovi~tico y la Iglesia". APN. 24 de eneI'D de 1977. P~g. 1.

30. "La Tercera de la Hora11• Santiago de Chile. 30 de diciembre
de 1979. P~g. 6.
31. "La Tercera de la Hora". Santiago de Chile. 30 de diciembre
de 1979. P~g. 7. 32. "El Mercurio". Santiago de Chile. 25 de noviembre de 1979.P~g.
D-4.
33. "EI Mercurio". Santiago de Chile. 18 de agosto de 1979. P~g,
A-3. Editorial: "Obispos y Empresarios" •
34. "El Mercurio". santiago de Chile. 12 de agosto de 1979.
35. "Solidaridad". santiago de Chile. N2 60. Segunda Quincena de
noviembre de 1978. PAg. 9.
36. "El Mercurio". Santiago de Chile. 13 de enero de 1980. PAg.D-6. 37. "Liaisons Internationales". Paris. Bolet1n N2s 19-20. Mayo de 1979. PAg. 23.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + t + + + + +

LENIN, EL LENINISHO Y EL PLURIPARTIDISMO

por Sergio Vu5kovic Rojo

La urgencia de 1a contempor4nea batalla de las ideas hace necesario insistir en un rasgo espec1fico de la intervenci6n £ilos6£ica de Lenin: su car4cter de teor1a, de teoria cientiEica. Esta necesi dad surge al considerar a£irmaciones como las de Ferdinando Adorn~ to: "La acci6n de Lenin. que Iue una gran acci~n revolucionaria,no constituye para nosotros una teoria. por 10 tanto no es mi intenci6n de£ender.e1 leninismo" (Entrevista a Agnes Hellertitulada"p~ ra cambial' la vida". p. 97. Editori Riuniti, Roma, 1980). Es decir, se trata de reducir a Lenin S610 a un hombre de acci6n 0 s610 a un politico. Mas. esta acti tud reposa en otros p1anteam1entos anteri2 res que pensamos se encuentran en Luciano Gruppi. donde 6stesepr! gunta ""quA cosa es el leninismo?" y de inmediato se responde "en realidad, cuando se discute de leninismo, es de Stalin que se discute y 5610 indirectamente de Lenin" ("Lenin, e1 1eninismo y. e1 PCI". p. 3 de CRITlCA MARXISTA Nil 5, Roma. 1978).

58

6En q~! se basa para tentar esta separaciOn entre Lenin y el 1eninismo1 En la misma p'gina, agrega Gruppi: "una cos a es el 1eninismo, otra es Lenin. cuando se discute del 1eni.nismo serra necesario tener claro que se refiere a una construcci6n de pensamiento y de prActica po11tica que tom6 su origen al momenta de la muerte de L! nino Viviendo Lenin. el t~rmino £~e usado en los inicios del siglo, por sus adversarios. obviamente en sentido negativo. A 1a lIl~erte de Lenin, Zinoviev Iue el primero en ~sar10 de IIlOdo positivo& "Lenin ha muerto, e1 leninislllO vive".

El planteamiento q~e Gruppi hace del leninislllO en este art1culO .es como una profundizaciOn de 10 ya p1anteado en la conclusiOn de su libro EL PENSAMIENTO DE LENIN (Editori Ri~ti, Roma. 1975): dOe marxisrno-1eninislllo se puede hablar cuando Lenin venga vista a trav~s de la interpretaciOn de Stalin. En realidad, el marxiSlllo-leninislllo es esencialmente la interpretaciOn que de Lenin nos ha dado Stalin" (p. 350).

Sin hacer una discusiOn" te:rmino16gica, de tArminos, y, en cambio s1 una de principias, de conceptos, nos par-ace que existe una 11nea de desarrollo te6rico que va de Marx y Engels a Lenin y que, obviam~ ta, no se ba quedado detenida. Una 11nea de desarrollo te6rico que partiendo de los descubrimientos de Marx y de los aportes de Engels fue de£endida y desarrollada creadoramente pOl' Lenin, tomando en cuenta principa1lllellte la ruptura que para R~ia y e1 mundo de .!! sa ~poca y para el Mundo de boy significO y significa la tear1a l.!! ninista del partido. de la revoluci6n y del imperialismo y s~ efeE tuaci6n pr~ctica en 1a Revol~ci6n de octubre. La existencia real de esta "v1a maestra" esla que legitima cient1£icamenteel ~o-- del tlrmino marxismo leninismo. con 0 sin g~6n.

La prinCipal caracteristica de 1a interpretaciOn que Stalin dio del leninismo rue una operaciOn metaf1sica tendiente a extraer una especie de "esencia" del 1 enini smo que no se podia modificar, sin CO!!; siderar el recado leninista de que "el anAlisis concreto de 1a 5ituaci6n concreta es el alma viva, la esencia delmarxismo· (ooCC. T. 31, p. 135, Editori Riuniti. ROIIla, 1967), y que, POl' lQ tAnto, 'ste no es un dogma inalterable sino uaa guia para la acci6n.

Existe una teor1a leninista

Sin embargo. las primeras afirmaciones de Gruppi, q~e bemos citado, haean nacer algunas preguntasl,Acaso no existe un len1nismo propi_! mente tal'1 l.Acaso no existe un leninis~ que, aWlque sea redundancia, sa podr1a denominar leninista?

Nos parece que la respuesta as s1. Y esta teor1a leninista 0 leninismo es inseparable de Lenin. tan inseparable como 10 as su teor1a del partido de 1a Revoluci6n de Dctubre. Y a este grado de CO!!;

59

ciencia no se ha advenido sOlo hoy dia; tambi~ muchos de s~ contempor4neos fueron conscientes de esta unidad org4nica y, desde luego. aunque en ciertos aspectos no estuvieran de acuerdo con Al.

As1"se puede observar en el ritmo de la apreciaciOn de Georges Sorel: en una carta a Pa~l Delesalle, del 26.VIII.1916, escribi6:"Le nin que parece tener la pasta de un gran po11tico" (DEMQCRACIA Y REVOLUCION, p. 239. Editori Riuniti, Roma, 1973). Despu!s en sus "Aclaraciones sobre Lenin" (art1CUlo publicado en e1 peri6dico "Il Resto del Carlino", de Bolonia, ei 23.VII.1919) ya constat a que "Le nin contar~ entre los m~s grandes te6ricos del socia1ismo" (id. p: 239). para terminal' conc1uyendo en s~ art1cUlo "Lenin", de 1921, con esta afirmaci6n taxativa: "Lenin es el marxismo en acciOn" (id. p.215).

As1 10 podemos ver en Rosa Luxemburgo, en su carta a Franz Mehring, del 24.XI.1917 (y publicada en "Die Internazionale" el 1.VII.1923, VI, 3): "Desgraciadamente es casi imposible que los leninistas (el subrayado es mio) conserven el poder en este caos terrible y en me dio de 1a indiferencia de las masas occidentales. Pero ya s~ tenta tiva SOlamente, caracteriza una ~poca" (ESCRITOS POLITICOS, p. 557, Editori Riuniti, Roma, 1974). Posteriormente, abandonando toda des esperanza, en su ensayo LA REVOLUCION RUSA, escrito en la cAreel - de BreSlau en 1916 y publicado hacia fines de 1921, decia: "EI partido de Lenin (el subrayado es mio) ha sido el dnico que ha com prendido la ley y el deber de un partido verdaderamente revolucio= nario" (Id •• p. 571).

Pero, Lenin no es sOlo el gran te6rico y conductor de la Revolu ci6n de Octubre; tambiAn en su obra te6rica y en su actuaci6n prAc tica se encuentran valiosas indicaciones en relaci6n a muy diver = sos asuntos de los procesos po11ticos, entre ellos POl' ejemplo al pl~ipartidismo, que aparecen olvidadas por Gruppi en su artiCUlo ya ci tado, cuando escribe: "Me parace fuera de disc~i6n que ei. con cepto de hegemon1a no se relaciona ni en Lenin ni en GriilJllsci con el de pl~alismo" (Id., p. 21)

Lenin y el pluripartidismo

La pl~alidad de partidos en un gobiarno en camino al socialismo, asi como la pluralidad de partidos en un gobierno socialista espon toda propiedad, ~ idea de Lenin. ya que ~l la plante6 ANTES, DURANTE Y DESPUES de la Revo1uci6n Socialista, de acuardo con el desarrollo de 1a rea11dad concreta. En e£ecto. cuando la tentativa de golpe de estado del general Iornilov habia sido derrotada y la unidad porIa base de bolcheviques, mencheviq~es y socialistas revolucionarios hab1a creado una s1tuaci6n po11tica mAs estable, escribi6 el 26-27 de septiembre de 1917: "Los soviets, tomando el p£

60

der, podr~, todavia hoy. asegurar el desarrollo pacIfico de la r@ volaci6n, la pacifica elecci6n de los diputados por parte del pue= blo. la lucha pacifica de los partidos en el sene de los soviets; La verificaci6n pr~ctica del programa de los varios partidos el pa so pacIfico del peder de un partido a otro" (ooce. T. 26, P.'56. E dici6n italiana). -

En el primer consejo de Comisarios del Pueblo hubo tambi~n repre - sentantes que no eran bolcheviques: tambi~n participaron los social-revolucionarios de izquierda, que fue el ~ico partido que coincidi6 can los bolcheviques en hacer la paz y en entregarle la tierra a los campesinos; 10 que no era sino la rea£irmaci6n pr!cti ca de 10 planteado par Lenin en su INFORME A LOS REPRESENTANTES DE LA GUARNICION DE PETROGRADO, el 11 de noviembre de 1917: "No es cui pa nuestra si los socialistas revolucionarios y los mencheviques - se han marchado. Nosotros les hemos propuesto compartir el poder, pero ellos quieren esperar a que la lucha con Kerenski est~ terminada. Nosotros hemos invi tado a todo el Mundo a participar en el Go bierno. La Guarnici6n de Petrogrado 10 sabe. Sabe que nosotros que rlamos un Gobierno Sovi~tico de coalici6n. Nosotros no hemos excluI do a nadf.a del Souiet" (oocc, T. 26, pp. 250-251). -

Adem~s. como hemos visto, Lenin tambi~ expres6 el planteamiento de la posibilidad de la existencia de una oposici6n legal dentro del rAgimen socialista. Tal eS asi que mencheviques y socialistas revolucionarios continuaron en la legalidad y fueron la oposici6n legal dentro de los Soviets hasta 1921, ano en el cual, al participar en el alzamiento contrarrevolucionario de Cronstadt. se colocaron. ellos mismos. fuera de la legalidad sovi~tica.

Una de las caracteristicas distintivas del Globierno Fopular de nues tro pals fue el pluripartidismo, donde se conjugaron algunas de es tas ideas leninistas y nuestra propia experiencia polltica. -

El pluripartidismo y nuestra experiencia

El pluripartidismo que caracteriz6 al Gobierno Popular fue la concreci6n de la pro pia historia de Chile, de su estructuraecon6mica y de la disposici6n de las clases sociales en los procesos econ6m! cos, politicos e ideo16gicos.

Dentro de la vida po11tica·chilena los partidos han sido un elemen to de democracia porque. incluso en el caso de los partidos burgue ses, han re£lejado, de algdn modo, la diversidad de intereses y de posiciones de las diferentes clases y capas sociales. En el pasado. adn en el m~s lejano, su existencia impidi6 el monolitismo politico a que aspiraba la clase que se hizo del poder des de los primeros d1as de la Repdblica, vale decir, los terratenientesj 10 que viene a justificar, hist6ricamente. la ex1stencia de viejos partidos que nacieron en el siglo pasado, adn del hoy ya di£unto Partido Liberal.

61

Entonces, es la propia historia del pais la que nos entrega la tra dici6n del ragimen de partidos. en cambio. la unidad org4nica de 1a clase obrera; la separaci6n de los tres poderes; la continuidad del Parlamento, hasta el 11.IX.1973, etc.

El coraz6n del pluripart1d:Lsmo fue el principio d.·la unanim1dad en las resoluciones. que impidi6 el fraccionamiento en bloques antag6 nicos y, muchas veces, permiti6 golpear en una direcci6n ~ica. -

El pluripartidismo funcion6 porque tenia su fundamento en la unidad org~ica de la clase obrera chilena.

81 pluripartidismo que se expresa a trav~s de la unidad Pop~lar es un amplio lUOvimiento que aqrupa a marxistas y cristianos. a.scci.aa dem6cratas e independientes que se unieron y siguen unidos con el declarado prop6sito de liberar a Chile del fascismo y del imperialismo, de terminar can la oligarquia financiera y agraria y de abrir el camino al socialismo en nuestro pais.

Incluso, dentro de la perspectiva hist6rica del chile Socialista del manana, su gobierno continuar~ siendo una coalici6n politica.

En el caso concreto del Gobierno Popular, la oposici6n tuvo plena libertad politica y, 9recisamente, una de Sus debilidades estuvo en que no su?imOS distinguir entre la opos~ci6n legal, a la cual garan~iz6 sus derechos, Y la oposici6n ilegal y £ascista, a la cual deb~mos haber combatido con todos los medios.

Una de las novedades radicales de la actual £ormulaci6n pluriparti dista del.Movimiento Popular Chilena reside en el hecho que la defensa del pluripartidismo era y es un ele~ento importante, una herramienta necesaria en la lucha contra el capital monopolista aliado al im?erialismo, los resurrectores del antiguo monolitismo politico, hoy representado: por la Junta fascista, a la cual enfren ta en primer lugar la clase obrera, poni~ndose. una vez mAs, com; centro de la unidad de todos los chilenos nofascistas.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

62

I solidaridad I

imI!:V",S CONDENAS I:ITERNA:;IOt1ALSS A PINOCH!!:'i'

POl" Carlos Reyes

1. P.G:FLEXIONES A LA LU::: DE LA SOLIDArU:>AD INTERNACIONAL

En el 301etin del ::exterior r,Q 43, un articulo de Paulo D1az, ti tu- 101.<10: "La revoluci6n ch i Lena :f la solidaridad internacional", conc Luy e a.r>elando a La necesid'1d de reflexiO:-'li'_r Sabre "el t r-aba j o :I las tareas solic.G_rias no 5610 desde el imprescindible ~ngulo pr~ctico-organizativo que elIas implican, sino a hacer un esfuerzo de comprensi6n, de an~lisis :I previsi6n politicos del estado actual, del pasado y del futuro de nuestro movimiento solidario tomando en cuenta la nueva situaci6n pol1tica chilena :f el conjunto de la situaci6n internacional".

A es t a urgente obligaci6n de reflexi6n y e l abor-acd.on colectiva del enE oque futuro del trabaj 0 solidario, des eamos sumarrios para contribuir a extraer las correspondientes conclusiones que permitan e levar, cualitativa:f cuantitativamente, el nivel y desarrollo del esfuerzo solidario; ?ara a:/Udar a obtener una concepci6n actual, creadora y audaz en la metodologla que deber~ aplicarse, pero, en especial, para concebirlo ligado estrechamente a la lucha de to dos los ?ueblos que sufren la ofensi va contrarrevolucionaria del iii! periG.lismo.

2. HITaS PRINCIPALS:> EN 1980

Dentro de la maravillosa y diversificada gama solidaria en torno a la lucha del pueblo chileno contra la dictadura fascista, se desta can en 1980 dos significativos momentos: -

1. La sesi6n ampliada del Secretariado de la Comisi6n Internacio - nal Investigadora. de los Cr!menes de la Junta l'1ilitar en Chile,re.::!. lizada en Roma del 23 al 30 de noviembre, y

2. La nueva votaci6n de condena contra la dictadura fascista en la 36g Asa:nblea 3eneral de la Organizaci6n de Naciones unidas.

Ambos eventos demuestran que el apoyo de la mayor1a de los pueblos

63

del mundo no ha disminuido y significant a la vez, que el nivel de nuestra responsabilidad se acrecienta.

81 voto aprobado por la QNU y las conclusiones emanadas de la Comi si6n Investigadora son coincidentes en afirmar el grado de terrory violencia contra la mayor1a del pueblo chileno; pero, especial - mente, en senalar la ilegitimidad del r~girnen fascista.

"El pertodo inicial del r~gimen de la Junta estuvo caracterizado por un terror directo y descarado", dice en sus conclusiones la C2 misi6n Investigadora y contintla: "gradualmente el terror y la violencia han llegado a constituir un sistema instituciona1izadOtmie~ tras se ha intentado introducir formas m~s encubiertas y sutiles de represi6n".

Por su parte, 111. resoluci6n de las Naciones Unidas expresa: "que la situaci6n de los derechos humanos se ha deteriorado at..n m~s en el til time perlodo y que 5 e ha pr-cducd.do un claro aumento de las tende~ cias a que se hac!a referencia en el informe anterior", y agrega que la Asamblea General se muestra "a1armada ante el hecho de que las autoridades chilenas hayan pretendido legitimar esta situaci6n mediante un plebiscito celebl"ado sin revocar el estado de em erg encia y sin satisfacer las condiciones y garant!as m~s elementales inherentes a un proceso democr~tico".

El clima en medio del cual Pinochet pretendi6 "legitimar" su ileg_! timidad fue muy bien descrito por las conclusiones de la llamada Comisi6n Helsinki. cuando expresa: "Las condiciones en las cuales tuvo lugar el plebiscito del 11 de septiembre son consideradas fraudulentas. Las alternativas prepal"adas POl" la oposici6n no pudieron ser hechas p'dblicas y el acceso a los medios de comunicaci6n de mas as fue posib1e s610 de una manera restring ida para los part! darios del gobierno. Las concentraciones po11ticas fueron absolut~ mente prohibidas. S610 Eue autorizada una concentraci6n convocada pOl" el ex presidente Frei, pero a pesar de ello, los participantes fueron objeto de hostigamiento policial. Las personas que intent aron hacer propaganda pt..blica contra la nueva Constituci6n, fueron arrestadas. Los registros electorales fueron destruidos poco tiempo deapuas del golpe y no fueron preparados nuevos registros. La v2 taci6n era obligatoria y todo aquel que no votaba se arriesgaba a una condena de tres meses de deteneii!ln. Ningtln chileno que viv1a en e1 exilio fue autorizado a asistir a las urnas".

La condena es categ6rica y merecida. En definitiva, ambos documentos no hacen m~s que recoger un clamor que surje en Chile y que se extiende a todos los puntos de 1a tierra, donde quiera que existan sectores democr~ticos opuesto$ a la barbarie que signifiea el fascismo.

El pueblo de Chile y la opini6n pl1blicainternacional saben muy

64

bien que est~n frente a un r~gimen usurpador, ileg1timo, que pre - tenue legalidad con una "Constituci6n" donde subsisten las mismas transgresiones establecidas en las normas del estado permanente de emergencia, con las que :r~a gobernado en estos siete ano s el pals y ~ajo cuyo amparo ha asesinado, torturado y atropellado los derectos m~s elementales de los chilenos.

3. LUCHA INT8RIOR: SU COMBUSTIBLE

3e podrla decir que la farsa plebiscitaria ~inochetista ha marcado un hi to claro entre dos etapas: por una. parte un p er'Lodo pre-plebiscitdrio de fascismo desembozado j criminal y una post-?lebiscitaria de pretendida j burda "legalizaci6n", pero no con menos contenido criminal, que arras a con las ilusiones que algunos bubiesen abrigado, de que gradualmente s e atendiese la voz mayoritaria de r~ pudio y de exigencia de carobios. En otras palabras, todo camino a La raz6n ha sido cerrado y no cabe dudas que el .?ueblo ch i l eno encon t r ar-a La llave qu.e pueda abrir el acceso a la libertad y democracia, por un camino de masas, pero en~rgico.

Se plantea asi para el pueblo chileno un derecho otorgado por factores hist6rico-mora.les: el derecho a la rebeli6n contra la opresi6n j La injusticia. [\s1 10 co:nprende cada vez mas La opini6n p~jlica internacional. Por esto el volumen de su apoyo no decrece. 3in embargo, el combustible prinCipal para que esta llama salida - ria siga flameando, 10 entrega cada dla la mfiltiple actividad de las masas en los m~s variados niveles.

8n el filtimo tiem.?o, la diversidad de formas, medios y m~todos de Lucna del pueblo chileno se manifiestan de una manera creadora.As1 10 han demostrado los trabajadores del Sindicato NQ 1 de panal, e~ presa ahora fusionada, durante los d1as en que mantuvieron -aprov~ chando al m~ximo las dnicas posibilidades dentro del Plan Laboral del fa5cismo- su huelga por mejores condiciones econ6micas. pese a la represi6n imperante, realizaron variadas demostraciones por las principales arteria5 de Santiago, sacaron su movimiento a la calle, conmovieron a la opini6n po.blica, elevaron su nivel de combate y 0E. tuvieron el apoyo moral y material del resto de los trabajadores. Por supuesto, con la aplicaci6n del Plan Laboral, las peticiones de los 1.500 trabajadores fueron des01das, pero ellos hicieron su experiencia frente al fascismo y estuvieron rodeados del calor fra ternal de las mAs diversas organizaciones internacionales.

Una actividad similar 0 mayor han venido cum?liendo las mujeres ch.1: lenas en las diferentes organizaciones, en los Comit~s de base par los derechos humanos, en las Agrupaciones, en los Comit~s Pro Retorno y otras. Tal combati vidad ha tenido su maxima expresi6n en el III Bncuentro de la Mujer Chilena, en el mes de diciembre.

65

Por su parte, 121 lucha juvenil ha tenido tambi~n un alto 1ndice de expresi6n para desaloJar de la Universidad los organismos de espi2 naje y delaci6n de la CNI, en resistencia a la represi6n y torturas y en defensa de la Universidad frente al atentado cultural que el fascismo qui ere perpetrar traspas~ndola, en gran parte, al ~rea privada.

Esta enumeraci6n no es, ni con mucho, un reflejo total del combate cotidiano. Este es m~s complejo y diversificado. De ~l em3na 13 t2 rea de seguir en el exterior, paso a paso, su desarrollo, tornando inicia.tivas, ?reviendo que Dada conflicto se transforme en un problema politiCO, de modo de no ir a la zaga de los acontecimientos, ,:lara que nuestra actividad Jermanente tenga car~cter ofensivo, de vanguardia e incorpore a esa actividad al resto ce las fuerzas ?Oliticas del exilio.

La solidaridad no puede ser concebida separada d~ Su ra1z vital:el combate antifascista, ni constituye un cuerpo separado. Esencialmente es alimentada por 10 que impone la realidad· del interior, in dependientemente de la planificaci6n que debe trazarse, sobre las bases de sus necesidades y objetivos.

i>sta concepci6n nos lleva a insistir en algo especifico: en 12. ob l ; gatoriedad no s610 de conocer, sino que de tender puentes entre los organis~os internacionale5 y los nacionales, firmes y expeditos, que permitan nutrir la 1ucha exterior y tener el pulSO de los becnos internos, escuchando sus voces, Sus esperanzas y sus decisiones.

4. IllFLUENCIA DEL DESARROLLO POLITICO INT8RNACIONAL

8n los 111timos rneses de 1980 se ha configurado un cuadro "ollticQ internaciona1 alarmante. El peligro para la paz rnundial no ha dis~inuito. Se crean guerras locales de graves consecuencias. Los pu~ tos neur.11gicos de Am~rica Latina se trasladan a ,,1 Salvador, Nic2 ragua. Guatemala. La elecci6n de Reagan crea diflciles interrogantes. En tanto, la contraofensiva del imperialismo se emplea en FoIonia en un intento multilateral por desgajarla del ca.,"flPO sociali,;: ta, 10 que est~ claro que no tiene ninguna posibilidad de ~xito.

La Junta fascista s e convierte en ag"ente provocador del imperiali,;: mo, pues soldados y oficiales chilenos participan en la masacre del pueblo salvadoreno. De este modo, no 5610 emplean el terror en e1 pais sino que 10 exportan.

Surjen nuevas tareas en el plano de la so LLdar'Ldad , Se trata de pr£ mover, junto con 121 nuestra, la causa de otros pueblos. Se tra.ta de impedir la posibilidad de intervenci6n norteamericana en 8entro Am~rica. Se vinculan nuestra denuncia e informaci6n con la de 103 demas pueblos que luchan por Su liberaci6n nacional.

66

El desarrollo de este cuadro politico internacional, someramente deta11ado,debe for7.arnos a preyer el futuro. No es difici1 concluir que la dinj_mica de este desarrollo politico nos llevar~ 0.1 rn2 nento en que el impulso de la solidaridad y las fuerzas que en ella participen ser11n !:luy definidas, entre los que estAn por el avance de 10. historia y los que son partidarios del retroceso y la reacci6n. Nuestra solidaridad con los demAs pueblos debe ser tambi~n militante y generosa.

5. ALGUNAS CONCLUSIOcBS

Naturalmente, no es fAcil asumi.r la tarea de disei'iar conclusiones en un tema de esta envergadura. ?rimero, porque es un problema en desarrollo, d'i nam i.co ; 1uego, per-que hemos pretendido poner en el t~ pete 5610 algunas ideas, de muchas, que est11n en la preocupaci6n de todas nosotros.

Sin embargo, una conclusi6n primera y principal tendr1a cierta validez cx~resarla y se refiere a la necesidad ineludible de utili - zar cada- vez nuevos m~todos, creativos, audaces, agudos.

En segurldo lugar, un puesto prioritario en nuestro. agenda de traba jo debe ser la de establecer vinculaciones enriquecidas con el in~ terior, no 5610 desde el punto de vista de ellos con los organismos internacionales, sino tambi~n su contrapartida.

En tercer lugar, todo nuestro enfoque Futuro debe contener las ideas de enfatizar la ilegitimidad del r~girnen fascista y desarro - llar y fortalecer la amplitud del trabajo solidario.

En cuarto lugar, deben establecerse planes concretos, con determinados voldmenes de tare as solidarias, avizorando 10 que es fundamental y urgente, organizando la fuerza del exilio chileno y 10. 0- pini6n pdblica internacional para que los golpes asestados a la dictadura fascista sean realmente contundentes.

En quinto lugar, es absolutamente indisp~~sable hacer un aprovech~ miento superior de la actividad realizada, darla a conocer, difundirla porIa mayor cantidad de medios posibles y, especialmente,h~ cia el interior del pais.

1981 rnarcar~ el intento fascista de presentarse ante el mundo ent~ ro como modelo de 1egitimidad, en tanto arrecia la represi6n contra toda oposici6n. Para nosotros, debe marcar la decisi6n de contribuir a si tuar 10. sOlidaridad como un f~rl'eo b Loque de opini6n p~ blica internacional que, sumada a la 1ucha frontal de los patriotas chilenos en el ?ais, apresure la calda de un r~girnen oprobioso.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

67

PROTEGGION DE LOS DERECHOS HUMANOS EN CHILE

Resoluci6n de La XXXV Asamblea General de 10. ONU

Patrocinantes: Argelia, Cuba, Dinamarca, M~xico, Mozambique, Nicaragua, Paises Bajos, Santo Tom~ y pr1ncipe, suecia, Viet Nam y YugOSlavia.

La Asamblea General,

Consciente de su responsabilidad de promover y alental' el respeto de los derechos h,®anos y las libertades fundamentales para todos, y decidida a permanecer vigilante en relaci6n can las violaciones de los derechos humanos, dondequiera que ocurl'an,

observando que los gobiernos tienen la obligaci6n de proteger y pr2 mover los derechos humanos y de cum?lir las responsabilidades que han asumido en vil'tud de diversos instrumentos internaciona1es,

Recordando sus resoluciones 31/124, 32/118, 33/175 Y 34/179, relativas a la protecci6n de los derechos hlL'l1anos en Chile, y 33/173, relativa a las personas desaparecidas, '

Recol'dando tambi~n la resoluci6n 11 (XXXV) de la Comisi6n de Derechos Humanos, relativa a las violaciones de los derechos humanos en Chile, en la cual, entre otras cosas, la ComisiOn decidi6 nombrar a un Relator Especial sobre la situaci6n de los derechos hum~ nos en Chile,

Lamentando que las autoridades chilenas sehayan neg ado repetida - mente a cooperar con el Relator Especial nombrado por la ComisiOn de Derechos Humanos,

Expresando su pesar por el hecho de que, segftn el informe del Rela tor Especial que figura en el documento A/35/522, la situaci6n de los derechos humanos en Chile no haya mejorado y, pOl' contrario,en algunos aspectos se haya deteriorado,

Considerando que la falta de participaci6n popular en la pre para - ci6n del ?royecto de Constituci6n y las restricciones impuestas en virtud del estado de emel'gencia a las libertades de reuni6n. aso - ciaci6n, expresi6n e informaci6n no permiten que el resu1taao del recien te plebisci to pueda considerarse expresi6n autent Lca de La v2 luntad del pueblo chileno,

Observando con creciente preocupaci6n que las autoridades chilenas contin~an haciendo caso omiso del repetido llarnamiento de la comu-

68

n.i.dad internacional re.f'lejado en las d;iversas resoluciones de 1a A samblea General y de otros 6rganos internacionales, y que no han a doptado medidas urgentes y eficaces para investigar y eSClarecer - la suer t.e de las personas que han desaparecido,

Expresando profunda preocupaci6n par el hecho de que a6n se desconoce el paradero de las numerosas personas que han des::lparecido, y que ello ha causado aflicciones y, a menudo, penurias a sus familiares,

1. Encomia al Relator Especial POl" su informe sabre la si tuaci6n de los derechos humanos en Chile, prepaI'ado de conformidad con la resOluci6n 21 (XXXVI) de la Comisi6n de Derechos Humanos;

2. Fide a Ia Comisi6n de Derechos Humanos que en su 37~ perfodo de sesiones estudie detenidamente el informe del I"eIator !l:special;

3. Expresa su grave £reocupaci6n POl" el deterloro de la situaci6n de los derechos humancs en Chile, de .que in£orma el Relator Especial, en comparaci6n con 021 mismo periodo del ana anterior, espe - cialmente en 10 que respecta a la alteraci6n del sistema juridico democr~tico tradicional y de sus instituciones y a la represi6n de las actividades de la Iglesia Cat61ica relativas a los derechos hu manos y la represi6n de la vida acad~mica;

'1. Insta en~rgicamente a las autoridades chilenas a que res?eten Y promilevan los derechos humanos de conformidad can las obligaciones que Les corresponden en virtud de d.i ver so s instrwnentos internacionales y, en particular, a que adopten las medidas concretas que se esbozan en la resoluci6n 21 (XXXVI) de la Comisi6n de Derechos Humano s ;

5. Concluye, basAndose en el informe del Relato~ Especial, que se justifica seguir vigilando la situaci6n de los derechos humanos en Chile;

6. Expresa su profunda preocupaci6n por la falta de informaci6n so bre las numerosas personas que han desaparecido, 10 cua; sigue cons tituyendo una violaci6n patente y abierta de los derechos humanos;

7. Insta una vez mAs a las autoridades chilenas a que investiguen y esclarezca la suerte de las personas que han desaparecido POl" rna tivos politicos, comuniquen a los familiares loS resultados de esa investigaci6n y entablen procedimientos penales contra los responsables de tales desapariciones;

8. Insta a las autoridades chilenas a que respeten escrupulosamente el derecho y el deber del poder judicial chileno de ejercer pl~ namente y sin restricciones sus facultades constituciona1es en relaci6n con los der-echos de hAbeas corpus y amparo;

69

9. Insta una vez mAs a las autoridades chilenas a que cooperen con el Relator Especial y a que presenten a la comi.s ion de Derechos Humanes en su 37~ periodo de sesiones observaciones sabre las conclusiones del informe del Relator Especial;

10. Invita a la Comisi6n de Derechos Humanos a que amplie pOl' un a no m~mandato del Relator Especial y pide a la Comisi6n que, - par conducto del Consejo Econ6mice y Social, informe a la Asamblea General en su trig~simo sexto perIcdo de sesiones sobre la situaci6n de los derechos humanos ell Chile.

+ + + + + + + + + + + + + + +

NACIONE3 UNIDAS

VOTAcrONES DE GONDENA AL REGIMEN DE PINOCHET EN LA ASA!>lBLEA G!l:NEl<AL

AIle

SI

NO

1974 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 90 ............. III ...... t ... 8
1975 .. • • • .. • • t t ............ 95 -II '" ............................ 11
1976 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 95 ................ 12
1977 • • • .. .. .. .. • • I .......... 99 -II .............................. 14
1978 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 96 .......................... 7
1979 .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . .. .. .. . . 98 ................................ 6
1980 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 95 . .. ........................ 8 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

70

I socialismo realj

CUBA, PRIM~R TERRITORIO LIBRE DE AM~ICA

por Julieta Campusano

Este 2 de enero de 1981 secumplen 22 aDos de la victoria de la Revo luci6n Cubana, el acontecimientom~s importante de la historia de Am!!!rica Latina.

"A las mas as trabajadoras nos dirigimos esta noche; a elIas que, co rno senalara Fidel, fueron las que engendraron nuestras luchas y las protagonistas verdaderas de la epopeya revolucionaria. A los millo nes de cubanos humildes que integran nuestro pueblo rnaravilloso de cuyo seno han surgido hombres como Camilo Cienfuegos, llamamos en nombre de nuestro Partido al combate; a fortalecer incesantemente nuestra capacidad combativa frente a las amenazas imperialistas: a erradicar nuestras deficiencias y a resolver los problemas que dependen de nosotrOSj a encarar can el espiritu del Moncada, del Gran rna, del Ej!!!rcito Rebelde y los luchadores clandestinos, de la lu: cha contra bandidos, de Gir6n, de las heroicas misiones internacio listas, todas las dificultades y pruebas que se avecinan; a desbro zar nuestra marcha hacia el po~venir socialista de la Patria, de los pusil!nimes, de los cobardes e indolentes. A patentizar una vez mAs, can nuestra acci6n consciente, en~rgica y creadora, que el apoyo del pueblo cubano a su revoluci6n es y serA, como dijera Cami 10 en su 1\1 timo discurso, 'tan al to como el pico invencible del Tur quina"'. Esta larga ci ta del d i scur-so pronunciado por e1 general de ej~rci to Rafil Castro, segundo secretario del Partido y primer vi cepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, el 28 de oc tubre de 1979, con ocasi6n del XX aniversario de la desaparici6n del comandante Camilo Cienfuegos, nos da una idea de la fuerza con que la Revoluci6n apela a las masas para superar los problemas que surgen, que crean coyunturas dif1ciles.

La franqueza y 1a crudeza con que los 1ideres de la Revoluci6n plantean los problemas a 5U pueblo nos permiten, alos chilenos.que tenemos el priviliegio de residir bajo e1 alero solidario e internacionalista de Cuba, vivir una experiencia revolucionaria directa, conacer el precio que ha sido preciso pagar POl" abrir en Am!!!rica u

71

na nueva era de verdadera independencia, de soberania, de progreso y bienestar de las raasas , para poner t~rmino a i.a explotaci6n, a ~a discriminaci6n y a la opresi6n. Y nos hace tomar, muchas veces,~£ lenta conciencia de la fuerte dosis de idealismo con que enfrentamas el proceso de nuestra propia revoluci6n.

La construcci6n del socialismo real es un proceso duro, complejo, que exige sacrificios, s610 posibles de abordar con la participa - ciOn amplia del pueblo, f~rreamente unido en tomo a su direc~i6n revolucionaria. Los conceptos: unidad, centralismo y democrac~a a~ quieren aqui una concreci6n y fuerza material tan grande y evidente que nos cuesta, con frecuencia, hacemos la idea exacta de la compleja lucha ideo16gica que es preciso llevar adelante en un pr£ ceso como el nuestro donde 5e plantea, no la construcci6n del socialismo, sino la erradicaci6n del fascismo yla destrucci6n de su estrecha vinculaciOn con e1 imperialismo.

Por otra parte, la Revoluci6n Cubana pone de manif.iesto la grandi£ sa fuerza que es capaz de desplegar el pueblo en defensa de conquistas realest asi como en defensa de loS principios revolucionarios inclaudicables. La Revoluci6n ha sabido inculcar a su pueblo el legitimo orgullo de ser un pueblo libre y soberano, revolucion~ riO, internacionalista, un pueblo de comunistas a 90 millas. del mAs grande y reaccionario imperio de la tierra ••• y que 10 t1ene eo!! quistado en su propio territorio, con una base en GuantAnamo. Cada dificultad se transforma, frente al enemigo imperialista, en un d~ saf!o al que responde con la entereza de quien sabe que libra una guerra justa y victoriosa. Cada triunfo, cada logro d: la economia o en cualquier otro plano, La sociedad sabe y 10 percJ.be como un 12 gro antimperialista.

Siendo como es la revoluciOn, la mAs grandiasa, compleja y c~ntradictoria epopeya, en CUba este proceso est!. marcado por la d~al~ctica de la vida. Cada problema superado es seguido por nuevos y mAs complejos problemas. Aqu! la Frase: "el marxismo es un gula para la acci6n" se nos muestra en concreto. materializada. Durante 22 anOS de ;evoluciOn la utilizaci6n del marxismo-leninismo como gula ha sufrido el pro~eso natural de la aprehensi6n del conocimiento POl" las masas y par el partido; de 10 simple a 10 complejo; ,de 10 inferior a 10 superior, en un fenOmeno interno de enfrentaJUJ.ento can la realidad que hace surgir cada ~ez de manera mAs segura el criteria cientifico, objetivo, en la b1\squeda de las mejores alte! nativas en la construcci6n del socialismo.

De este modo, estas dos d~cadas de hacer revolucionario en Cuba constituyen para los partidos proletari05, sin lugar a duda:, un ~ pasionante y vital archivo de experiencias, Fuente irrenunc~able de conocimientos.

Sin embargo, antes de hacer nin~ anAlisis retrospectivo particu-

72

lar, en este artic~o quisi~ramos poner el acento en los logros que constituyen la base material de la profunda adhesi6n del pue _ blo cubano a su Revoluci6n y que determinan SU optimismo y la alegr1a con que enfrenta los mAs duros desaf10s y dificultades que im pone a un pueblo salir del subdesarro110 en que 10 sumiO la depen: dencia norteamericana.

LA ECONOMIA

En 1960 la Revoluci6n adoptO las principaLes medidas de nacionalizaci6n de las empresas norteamericanas, as1 como de las grandes ~ presas pertenecientes a capita1istas nacionales.

En 1959 se hab1a dictado La primera ley de Reforma Agraria, comple tada en 1963 con o t ra , La aplieaeiOn de esta 111 tima concentrO en rna nos del Estado -es decir, hizo patrimonio de todo e1 pueb1o-e170% de las tierras. El 30% restante qued6 en poder de rnedianos y pequ~ nos agricultores.

Lo anterior, unido a otras medidas como 1a nacionalizaciOn de la banca y del comercio exterior, constituy6 una transformaci6n bAsiea en las formas de propiedad, que dio lugar a nuevas y superiores relaciones de producciOn, e1iminO los frenos al desarrollo de las fuerzas productivas, e hizo posible el tr~nsito al socialismo.

La transformaciOn de los principales medios de producciOn en propiedad colectiva es la base objetiva que, en e1 plano econOmico,ha hecho posible el desarrollo alcanzado, tendiente a satis£aeer las necesidades crecientes de la sociadad.

LOS recur-sos que antes flulan hacia el exterior 0 iban a engrosar las fortunas personales de los capitalistas criollos se comienzan a emplear ahora en beneficios de todo el pueblo. En 10 adelante ni los capita1istas norteamericanos, ni los naeionales se amamanta _ rian con la explotaciOn del trabajo ajeno.

ES historia 'conocida la oleada de agresiones de todo tiro que desa to e1 imperialismo. Adem!s de sus acciones en el terreno diplornAtI co y politico, trat6 de aniquilar a la RevoluciOn por 1a as£ixia e con6mica. SuprimiO la cuota de az~car cubana del mercado norteame= ricano, pretendiendo cortar de cuajo e1 principal ingreso de divisas del pais; cort6 e1 suministro de piezas de repuesto para la in dustria y medios de trans porte dotados bAsicamente de equipamiento norteamerieano; suprirniO el suministro de petr61eo, conociendo que Cuba no cuenta con recursos propios de combustibles; finalmente,es tableci6 un b10queo abso1uto en el terreno comercial. -

La perspectiva histOrica permite apreciar mejor el carActer criminal de tales medidas. Cualesquiera de ellas hubiera bastado para ~

73

hogar a la revoluciOn reci~n nacida.

No ocurriO as1 -yes his tori a tambi~n conocida- por la ayuda solidaria del campo socialista, en especial de la URSS, y esencialmente por el enorme esruerzo y sacrifico aport ado poz- el pueblO cubano y par la s61ida unidad de las fuerzas revolueionarias.

A pesar de este brutal asedio la RevoluciOn continuO su march a , creando las nuevas bases de su desarrollo econOmico. 5610 habiendo vivido esto se puede apreciar en su verdadera rnagnitud 10 que que ha significado tal empeno. El enorme valladar opuesto al proceso revo1ucionario se tradujo en innumerables dificultades. En el plano mAs general ello se aprecia en el crecimiento econOmico de los primeros anos. La tasa de aumento del producto global alcanzO un ritmo de sOlo 1,9% anual en el perlodo 61-65. Es decir, precisamen te en la ~poca de las m~s agudas agresiones norteamericanas y de profunda readecuaci6n en el plano econOmico.

Dicho indicador alcanzO un valor de 3,9% en el per10do 66-70 y se elevO a mAs del 10% entre 1971 y 1975. Este ~ltimo per1odo lleva el signo del prOceso de rectificaciOn de los errores cometidos en los afios precedentes.

Como quiera que estos hechos han tenido gran importancia prActica en 1a construcciOn del socialismo en cuba, conviene resenarlos.Los principa1es errores -se~alados por el camarada Fidel Castro en su informe al Primer Congreso del Partido Comunista de Cuba (1975)-se pueden sintetizar en la insuficiente ap1icaciOn de las exper-i.anc.i.as de otros pueblos que han vi vido experiencias similares. Ello se tr~ dujo en la prActica en dejarse conducir p~r concepciones idealis - tas en e1 terreno econ6mico; en e1 desconocimiento de la acciOn de las 1eyes econOmicas objetivas, que llevO a la aplicaciOn de m~todos inadecuados de direcciOn; en 1a imp1antaciOn del sistema de en trega gratuita indebidamente en algunos artlculos 0 servicios, vio lando 1a ley bAsica de la distribuciOn ,con£orme al trabajo; igual= mente ocurri6 con la desvinculaciOn del salario de las normas de trabajo, con la proliferaciOn del 11amado "horario de conciencia"; en el surgimiento de una mezcla entre £unciones del partido y las del Estado; en la relegaciOn del papel de los sindicatos a un segundo plano.

La importancia de estos hechos -que tanto incidieron en la gestiOn econOmica, ademAs de las dificultades objetivas- radica en que su superaciOn pone de relieve la honestidad y capacidad de rectificaciOn de la direcciOn del partido y del Estado cubanos.Asimismo, es una experiencia prActica m~s de la construcciOn revolucionaria de una nueva sociedad que nosotros y otros pueblos debemos tener en cuenta a su debido tiempo. Como senalara el companero Fidel Castro en el mencionado in£orme: "Las revoluciones suelen tener sus perio dos de utopia en que sus protagonistas, consagrados a 1a noble ta:

74

rea de convertir en realidad sus suefi95 de llevar a la prActica sus ideales, creen que las metas hist6ricas est~n mucho mAs pr6ximas y que la voluntad, los deseos y las intenciones de los hombres POl' encima de los hechos objetivos 10 pueden todo" ••• "A veces la actitud ut6pica va igualmente acompanada POl" cierto desd~n hacia La experiencia de otros procesos".

Al triunfo de la revaluci6n eran car~cter1sticas de la econom1a cu bana la distribuci6n desigual del ingreso, la cesant1a y el subem: pleo que afectaba a 650 mil personas, todo esto vinculado a una es tructura econom i ca al tamente depencliente del mercado exterior y con escaso desarrollo industrial.

En el cur so de estos anos se modiFic6 radicalmente la distribuci6n de la riqueziJ., se elimin6 la cesant1a -hasta 1975 se crearon un mi l16n 400 mil nuevos empleos-, se acab6 con el tiempo muerto, se hi alcanzada un desarrollo industrial e impulsado La producci6n de nue vas reglones que ayudan a romper la dependencia bAsica del az~carcomo principal fondo exportable. Ejemplo de ella 10 constituyen la actividad citrlcola y la ind~stria pesquera.

El desarrollo alcanzado POl" los distinto5 sectores hasta 1975, j~ to a la formaci6n de cuadros t~cnicos y la elevaci6n del nivel cuI tural general, han credao las condiciones b~sicas que asegur.an el posterior crecimiento de 1a econom1a nacional. Veamos algunos hechos que fundament an esta aEirmaci6n. tomando siempre como referen cia el ano 1975.

~n la agricultura se ha sextuplicado la cantidad de tractores axis tentes en 1958. La maquinizaci6n de las actividades agr1colas -te~ diente no 5610 a aumentar la productividad, sino tambi~n a humani: ~ar el trabajo- esta presente en casi todos los cultivos. ~lla es particulannente notable en 10 que se refiere a la caria de aztkar. Virtua1mente e L 100% de la calia se a Lz a en Forma mecanizada y el cor te se hace en m~s de un 25% Can combinadas (50% en 1a zafra 79-80). Los embalses de agua, b~sicamente con fines de riego, superan los 4 mil millones de metros c-6.bicos, comparado con 29 millones de 1959. La superficie de c1tricos abarca m~s de 100 mil hectareas, 10 que es nueve veces mayor que la existente en 1958. La producci6n de hue vos supera en 6 veces la alcanzada en la etapa prerrevolucionaria:

En 1a industria, la praducci6n de az~car alcanza en la actualidad cifras estables superiores a los 7 millones de toneladas, superando los vol~enes de producci6n logrados en 1a etapa capitalista.De be tenerse en cuenta que estos niveles de producci6n se alcanza~ con la mitad de los trabajadore~ que se utilizaban, en aque11a ~po en 1a Ease agricola. La producci6n de fertilizantes supera 5 veces la de 1958. La producci6n de n1quel duplica los niveles prerrevolu cionarios. La producci6n de calzado es 2,7 veces superior y 1a in: dustria pesquera increment6 los niveles de captura en 6 veces. 3i

75

bien la Revoluci6n prioriz6 en su comienzo e1 desarrollo agropecu~ rio, en el actual quinquenio 76-80 se ha puesto el ~nFasis en la i_!! dustrializaci6n del pa1s.

Para este periodo se ha program ado un crecimiento econ6mico de un 6% anual. Las rnedidas tendientes al desarrollO industrial se refie ren, b~sicamente, al crecimiento de aquellas ramas generadoras de fondos exportables que apoyar~n asi la obtenci6n de recurs os exteL nos; a lograr una mayor integraci6n de la base product iva y la su~ tituci6n de importaciones, desarroll~~do la producci6n de equipos y pie3as de repues tos; a desarrollar La producci6n de bienes de co!!, sumo (alimentos y textiles); a desarrollar aquellas indus trias que sirven de apoyo a 1a producci6n agropecuaria; a ampliar la indus - tria de materiales de la construcci6n.

En resumen, tadas estas medidas se orientan hacia la creaci6n y co_!! sOli.daci6n de la base material y ti!cnica requeri.da porIa construE. ci6n del socialismo.

EL RACIONAMIENTO

Los detractores de la Revoluci6n cubana mencionan entre sus cr1ticas habituales el racionamiento existente en torno a determinados art1culos. Se refieren a ello en t~rminos de un pueblo que poco me nos moriria de inanici6n.

En ninguna ~poca anterior de su historia el pueblo cubano cont6 con e1 nivel de satisFacci6n de sus necesidades que hoy. Lo cierto, esa s1, que antes hubo burgueses que vivIan en la opulencia a costa de la miseria de grandes sectores de la poblaci6n.

Ningdn pais subdesarrollado inserto en e1 esquema capitalista puede mostrar realizaciones como laslogradas porIa Revoluci6n en Cuba: eliminaci6n del hambre y del desempleo, educaci6n y salud gratuitas para toda su poblaci6n. En fin, vida digna y plena y vejez segura.

81 racianamiento existente en Cuba tiene su origen en causas objetivas y en el prop6sito de asegurar la distribuci6n equitativa de algunos bienes de consumo , ascasos , Surge en momentos en que, en un contexto de subdesarralla y atraso economi.co , la Revoluci6n eleva el poder adquisitivo de las grandes masas por medio de la redistr! buci6n del ingreso. Este Fen6meno se da, ademAs, en pleno desarrollo del hostigamiento y bloqueo imperialistas.

5u existencia nada tiene que vel" con la naturaleza del sistema. No es una caracteristica propia de ~l y, pOl" 10 tanto, desaparecerA totalmente Como ya viene ocurriendo con diversos art1culos. En el capita1ismo, en cambio, 51 existe un racionamiento propia de su na

76

turaleza. Naci6 can su modo de ser COIIIO sistema. Es al que es tan su jetos las grandes masas de desempleados y aquellos seetores de ba: jos in~res?s condenad?s a ~obrevivir en la miseria cr6niea. Bajo el cap~tal~smo el rac~onam~ento es un heeho diario, una constante del modo de vida y no proviene de una medida expresa de gobierno al guno; como no se Ie llama racionamiento, no se ve como tal. As!, en esos palses hay millones de seres humanos que no tienen acceso a los elementos mAs vitales, mientras en las vitrinas se exhibe de to do y supuestamente para todos. -

Cuba pudiera presentar ese mismo rostro. si aplicara una polltica fr1a e implacable con los preeios, desapareeeria el raeionamiento hoy dispuesto POl' decisi6n administrativa. Par el contrario se ha seguido la polltica de mantener constantes los preeios de t~dos los articulos y servicios sociales esenciales para no afectar a los estratos de ingresos relativamente bajos. Los precios se mantienen congelados a los valores de la d~cada del sesenta.

En todos estos ai'los ha erecido sistemAticamente, no obstante 10 an terior, el volumen de bienes que se distribuyen a la pOblaci6n,tan to POl' esa vla como POl' el llamado consume SOCial. es decir, en las eseuelas, clrculos infantiles, hospitales. comedores. en centros de trabajo. etc.

EDUCACION

En 1956 el estado de la educaciOn en Cuba era deplorable. Unmil16n de analfabetos absolutos; un mil16n de sernianalfabetosj 600 mil ni nos sin eseuelas; 10 mil maestros sin trabajo.

Hoy. todos los ninos de 6 a 12 anos asisten a la escuela. El presu puesto que se destina a la educaci6n es de m.!s de 1.000 millones de pesos, eonstituyendo un importante POl' ciento del producto social global.

El gobierno revolucionario ha extendido la enseffanza a todos los rincones del pals. No existe ninguna zona rural, par alejada que se encuentre, donde no est~ presente la escuela.

Cuba es hoy un pueblo sin analiabetos. En verdad la batalla fue ga nada en 1961, en aquella hermosa proeza que fue la Campana de Alia betizaci6n que en s610 un ana ensen6 a leer y eseribir a 700 mil a dultos, campana que hoy sirve de experieneia a otros pueblos libe: rados del imperialismo.

La revoluci6n naeionaliz6 la ensenanza y la hizo gratuita; la universidad se abriO para todo el pueblo; miles de obreros y campesinos est~ ineorporados a las escuelas nocturnas de nivel secunda - rio y preuniversitario.

77

La revoluciOn llevada a cabo en este campo no sOlo se manifiesta en la cantidad, sino tambi~n en los profundos cambios cualitativos registrados y en e1 aesarrollo de la vinculaciOn estudio-trabajo, que forja a 101 juventud en los hAbitos del trabajo, sin los riesgosde deformaci6n POI' el ejereicio exclusivo de una actividad intelectual.

Actualmente, una de eada tres personas en Cuba estudia. La educaciOn prirnaria se ha multiplicado en 2,7 veces y la de nivel media en 6,1. MAs de un mil16n de estudiantes Cursan la ensenanza media.

EXisten mAs de 20 escuej as formadoras de maestros primarios can mAs de 30 mil alumnos y de estas escuelas se destaca la que lleva e1 nombre de Salvador Allende. Se ha incrementado 101 edue01ci6n t~cnica profesional y los planes de formaci6n de personal docente. AdemAs. 101 educ01ci6n especial para ninos y jOvenes con dificultades de aprendi~aje ha recibido una especial atenci6n.

MAs de 350 mil alumnos internos reciben en forma gratuita no s610 la ensefianz.a sino la a1imentaeiOn, e1 vestuario y los textos de es tudio. A ello debe agregarse que la rnitad de los restantes alumnos seminternos reciben gratuitamente su alimentaci6n.

Los esfuerzos del pueblo cubano pOI' educarse se ven hoy reflejados en 101 verdadera batalla que libra el mo~imiento sindical uara cumplir la meta de que todos los trabajadores alcancen su 6Q~ grado en 1980.

SALUD

Despu~s del triun£o de 1a RevoluciOn surge en cuba, POI' primera vez, una organizaci6n de los servicios de salud que responde como sistema a los problemas del pueblo en su conjunto en este campo.

La situaciOn existente en el afio 1959 puede resumirse en los siguientes t~rminos; ausencia de un sistema nacional de salud, a 10 que debe agregarse una carencia absoluta de la mAs elemental coordinaci6n de los servicios existentes y de programas verticales que buscaran soluciones a los problemas de mAs prioridad; insU£icien - cia cuantitativa de los servicios; baja calidad de los servicios estatales frente a una relativa mejor calidad de los servicios pri vadas; servicio de tipo curativo y ausencia total de medicina pre: venti va; ensenan~a de la medicina alejada de las necesidades socia les.

La base de las profundas transformaciones ocurridas a partir de 1961. can la creaci~n del Sistema Nacional de Salud y su posterior desarrollo puede resurnirse en la aplicaciOn de los siguientes prin cipios que se han tenido en cuenta para ello: la protecci6n y recu peraci6n de la salud de todos los ciudadanos es responsabilidad -

78

(i·e.l Estaoo, tenienolo todos derecho a r:ecibirla por- igual; accesi~i 1 i.dad econoru ca , geogrAfica, legal y cu L turaJ. a todos los servi _ cios. de :;a.lJ.d; inte:;ridad y t:mbajo en equipo, ce ?rofesionales y t~cnlCOs. en 1a ?restaci6n de los servicins; acciones de salud ~la niEiccl.dus. can ,Jdrticular atenci6n a grupos expuestos a riesgos; y 2articipaci6n del pueblo en ldS i:ctividades de salud.

Sabre estos principios se ha buscado farmular, organizar y tar una pol1tica naeiand1 de salud para toda la comunidad los.servicios de salud antes dispersos fueron integrados ~l terlor de Salud Pdb1lca (MINSAP), ~ico organismo rector de las actividades en este campo.

ejecuTodos Ministodas

ES interesante hacer algunos alcances sabre el ~ltimo de los principjos en que se bas a la polltica del MINSAP: la participaci6n activa del pueblo en las actividades de salud. Dicha participaci6n es una constante que ha caracterizado el proceso. La aplicaci6n de esta polltica de masas en el campo de la salud es posible mediante e1 estrecho contacto, en todos los nive1es. con las organizaciones surg:l.das para encauzar el movimiento popular: sindicatos. los Corni t~s de Defensa de la Revoluci6n. la ~ederaci6n de Mujeres Cubanasla Asociaci6n Nacional de Agricultores Pequenos, etc. POI' ejempIO: can ~l.apoyo de estos organismos se prOClll'a en forma constante y plan:l.f:l.cada elevar el nivel de educaci6n para la salud de la pobla c16~; 5e lmpulsan programas preventivos de vacunaciones y ex~ene5 mas:l.VOS de salud. as! como e1 estrechamiento de las relaciones ser vicio-comunidad y m~dico-paciente. -

El conjunto de instalacione5 del MINSAp s e eleva a La cifra de 3249 unidades. De ellas, 225 son hospitales. 336 po1icllnicos Y 457 0- tras unidades de atenci6n directa. Las restantes son instituciones de investigaci6n, f~bricas de medicamentos, etc.

El desarr~llo y eficiencia del SNS se puede evaluar al comparar al gunos ind1Ces de 1958 y 1977. Las cifras son tan elocuentes que no necesitan comentarios:

R~CURSOS HUMANOS Y MATERIALE:> 1958 1977
N~ero de camas 28.536 44.379
~n La Habana 61,7 % 42,2 %
Ban.cos de sangre 1 21
Hospitales rurales 1 56
C11nicas estomato16gicas 0 119
MMjcos (ocupados par el Ministerial 1.103 9.985
E!stomat610gos (id) 23 2.291
F'armac~uticos 146 658
Enfermeras 828 9.710
T~cnicos medios 873 42.500 LOGROS EN LA ERRADICACION 0 DISMINUCION DE ENF'ERMEDADES

79
1958 1977
288 0
923 0
'3.519 0
? 0
sobre 400 56
sobre 5.000 1.156 Poliomelitis Difteria paludismo

Meningitis tuberculosa T~tano

Tuberculosis

No todas las enfermedades han sido deEinitivamente erradicadas. pe 1'0 10 logrado hasta la fecha puede considerarse como un ~ito nota ble, Son de particular inter~s los resultados obtenidos en la 11.4= cha contra 1a tuberculosis. En 1963 se inici6 un programa de lucha contra esta enfermedad cuyos fundamentos eran loS siguientes: vacu naci6n con BCG al reci~n nacido y al escolar; pesquisa fotorradio= gr!fica; tratamiento intrahospitalario del enfermo hasta su cura - ciOn; seguimiento dispensarial y control epidemio16gico par e1 !rea de salud. Los resultados pueden valorarse en las siguientes ci Eras:

MORTALIDAD POR TBe

1959

1974

1977

Adultos

Menores de 15 alios

1.146 43

309

223 30

EL DEPORTE

Medir el desarrollo deportivo de un pa1s en solamente 20 mos no es tarea E~cil. Sin embargo. Cuba -pais demogrAficamente pequeno- ha logrado en este corto intervalo un sustancial salto cualitativo en la rama deportiva, enfrentando el reto de adversarios de mucha tra dici6n, mayor n~ero de habitantes y mayor nivel de desarrollo. De ah1 el prestigio internacional alcanzado en este campo. Una realidad objetiva que hasta sus mAs ac~rrimos enemigos reconocen.

Estos triunfos no son producto de la casualidad: todo ella responde a1 provecho que ofrece el sistema social, sin privilegios ni dis c:riminaci6n en el departe. en los que se preparan los atletas des= de temprana edad para una mejor formaci6n integral.

una resOluci6n ministerial mar-oa el inicio real del desarrollo del d~ porte cubano: el 23 de febrero de 1961 se crea el Instituto Naciona1 de Deportes, Educaci6n F1sica y Recreaci6n (INDER), organismo que emprende la tarea de transformar el deporte en una dctividad

de masas y de crear las condiciones para una buena se1ecci6n y for maci6n de deportistas. Hace 16 anos, en agosto de 1963, Fidel de= cia, refiri~ndose a estos aspectos: "Lo importante es que se des a-

80

rrollarA e l, deporte entre todos los escolares; 10 import ante es que la actividad deport iva se convertirA en ufta actividad de masas' 10 import ante e5 sabe~ que algdn dia las filas de nuestros equipo; de portivos irAn nut r'Lendo se deesta cantera de campecnes ••• ". En me: nos de 20 anos estas palabras se han convertido en una realidad.So bran los ejemplos en la categor1a de campeones universales, asl c~ mo en la de equipos colectivos. En Amj!>rica, Cuba ocupa uno de los primeros lugares, desplazando a prActicamente todos los paises latinoamericanos y ocupando en 1979 021 2~ lugar en los ?anamericanos.

La linea ascendente iniciada en los Juegos Panamericanos de 1963 seguirA subiendo porque estos anos se han desarrollado cuadros tj!>c nicos que permiten atender a un mejor nivel los planes nacionalesen este campo.

illl formidable desarrollo del deporte cubano ha demostrado una vez mAs que las potencialidades de los pueblos alcanzan su plena expre si6n en una sociedad justa, en que el pueblo eSt al mismo tiempo,objeto y suj e to de dicha sociedad: en una sociedad soct ar i sta ,

INSTITUCIONALlZACION

~n 5U Informe Central al primer Congreso del FCC, el Comandante Pi del Castro dijo: "La Revoluci6n no 5e apresur6 a dotar al pals de Eormas estatales definitivas. No se trataba simplemente de cubrir un expediente, sino de crear instituciones sOlidas, bien meditadas y duraderas. que respondieran a las realidades del pais". "Pero es ta provisionalidad ha durado ya mucho tiempo y ha llegado la hora de 5uperarla de£initivamente. El proceso posee ya la madurez y experiencia suficientes para abordar esta tarea y cumplirla a cabali dad". -

El proceso de institucionalizaci6n de la Revoluci6n comienza luego del hist6rico discurso de Fidel el 26 de julio de 1970. con la se-

p~raci6n de los. aparatos partidario y estatal y con el fortalecim~ento de las organizaciones de masas, £undamentalmente los sindicatos.

En febrero de 1975 se dio un paso trascendental con la promulgaci6n de la nueva Ley Fundamental del ~stado: la Constituci6n Politica. Ella rue sometida a la discusi6n y aprobaci6n de todo 021 pueblo. A trav~s de las organizaciones de masas 6,2 millones de personas par t~clpar~n en la d~s~usi6n del proyecto. que propusieron 16 mil mo: d~£~caclones 0 adlclones. 30metida a referenda, en votaci6n libre y.sec:eta, 5 y medio millones de personas la respaldaron. La Const i, tUC1~)U con.sagra 021 derecho al trabajo, a la educaci6n, a la salud, al deporte, ala recreaci6n, la seguridad social, la igualdad ante la ley independientemente del sexo. raza y origen nacional,el derecho a elegir y ser elegido, a organizarse libremente, derechos respalda.dos y garantizados po r la obra material de la Revoluci6n.

81

A 1a vez, la Constituci6n establece los nuevos 6rganos supre~os de representaci6n estatal:las Asambleas del Poder Popular, a nivel na cional, provincial y municipal, integradas POl" representantes pop~ lares electivos y revocables. que eJercen las funciones legislativas y ejecutivas.

El 2 de diciemore de 1976 se conscituy6 en su primera sesi6n la Asamblea Nacional del poder Popular, que dio t~rmino al proceSD de crcaci6n de estos 6rganos, habi~ndose elegido s610 a nivel municipal a 10.725 diputados 0 delegados. En cad a circunscripci6n, divisi6n del Municipio, los pobladores y determinados centros ue traba jo nominaron a sus candidatos a delegados. Las biograflas y foto: grafias de j!>stos fueron fijadas en los lugares p~blicos. Para ser elegido se requiere. en el nivel municipal. el 50% de La votaci6n como minimo, por 10 cual se efect~an dos vueltas electorales cuando nadie ha obtenido tal proporci6n. Luego, 1a Asamblea Municipal elige su Comit~ Ejecutivo y sus delegados a las Asambleas provinciales y ~stas a la Nacional.

Las Asambleas del Fader Popular tienen facul tades para administrar y ejercer gobierno en su Ambito jurisdiccional. For ejemplo, a nivel municipal, tienen a su cazqc las tiendas, el transporte local, los cines, empresas muniCipales, etc. La Asamblea Nacional, com06E gano superior del Estado, designa al Consejo de ~stado, al Consejo de Ministros y a los Jueces del Tribunal supremo. La implementa - ci6n del nuevo sistema de planificaci6n y direcci6n de la economla, bas ado en el cAlculo econ6mico, estA dando cada vez nuevas funciones ejecutivas a las Asambleas del Poder Popular a todos los niveles.

La constituci6n de los 6rganos del Poder Popular y las elecciones de sus integrantes son una confirmaci6n de la profundidad de la de mocracia socialista y del activo papel que juega el pueblo en la dI recci6n del Estado.

AdemAs de 1a promulgaci6n de la Constituci6n y de 1a Ley de organ! zaci6n de la Administraci6n Central del Estado, que regula el papel de las Asambleas populares y de los 6rganos que se 102 subordinan, en los ~ltimos anos se han aprobado varias otras legislacio - nes £undamentales. destacAndose la Ley de organizaci6n del Sistema Judicial, la del Procedimiento Penal, del Procedimiento Civil y A~ ministrativo, 021 C6digo de Familia, 021 C6digo Penal Y la LAY de Se guridad Social.

82

EL SEGUNDO CONGRESO DEL PARTIDO

Este articulo ha side escrito en la vispera del Segundo Congreso del partido Comunista de Cuba, que se habrA realizado cuando el pre sente Boletin salga a la c~rculaciOn. -

El histOrico primer congreso del partido plante6. sin lugar a dudas , tareas £undarnentales a desarrollar en el quinquenio por el pue blo de Cuba. Las tareas eran de una envergadura gigantesca. SOlo POl' mencionar las m.1s complejas y globales podemos mencional el pro ceso de institucionalizaci6n del pais, la instalaci6n de la nueva divisiOn politico administrativa del pais. y la implantaciOn del nue vo sistema de direcciOn y planificaciOn de la econom1a. tareas que han afectado todos y cada uno de los sectores de la sociedad cuba na en un procesa constante de perfeccionamiento de las estructuras, de los procedimientos y de la democracia socialista en general.

Son muchas las casas realizadas y emprendidas en este quinquenio. POl' eso mismo, el II Congreso del Partido es,tambi~n. trascenden - tal e hist6rico. El pueblo cubano ha marchada confiado y optimista, con la alegr1a de siempre. hacia esta rendiciOn de cuentas,control y proyecci6n de nuevas tareas que es el magno eV~lto de su vangua! dia reconocida y respetada; el Partido Comunista de CUba.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

83

I juridicol

LA "GONSTITUCION" FASCISTA DE PINOCHET

POI' Sergio Insunza Barrios

La "Cons ti tuci6n". que -de acuerdo a La f arsa p1ebisci t:aria del "11 de septiembre- entraria en vigencia e1 11 de marzo de 1981. institucionaliza Ia dictadura militar cr eandc un aber-rant e s i.s t ema de P.2. der fascista que puede sintetizarse as1:

1. Se eterniza en el poder ,,1 peer' exponenr e de La d i.c taduz-a y del terror que ha vivido Chile des de e1 golpe militar, eS1:ableci~ndose que durante e1 periedo presidencial que comenaar-a a regir desde La vigencia de la Constituci6n y que terminarA e1 10 de mar~ode1989, Pinochet continuarA como President:e de la Rep~blica y que 0.1 t~rmi no de dicho periodo los comandantes en Jefe de las Puer-z as Armadas y e1 General Director de Carabineros propondran al pais la persona que ccupar a el cargo de Presidem:e de La l~epl1blica por e1 periodo presidencial siguiente (1989-1997), sin que sea aplicable a Pinochet la prohibici6n de reelecciOn cont:emplada en e1 art1culo 25.

2. El sistema previsto en el proyeC1:O crea una mixt:ura de poder a_£ soluto que CQmparten el President:e de la Reptib1ica y los Comandantes en Jefe del Eljl!rcito, de La Armada y de La Fuer~a Al!rea y el G~ neral Director de car-abfner-os , ~st:os en ccnjurrto a a tz-aves del COE. sejo de seguridad Nacional, en el cual son mayoritarios. y de la Junta de Gobierno. que continuarA en funciones hasta1990 y de la que son los ~icos integrantes.

3. Se otorga a1 Consejo de seguridad Naciona1 la fWlci6n de representar a caalquiera autoridad establecida par la Constituci6n su .2. pini6n sobre a1g1ID hecha, acto a materia que a su juicio a terrte gr~ vemente en contra de las bases de la institucionalidad 0 pueda co~ prometer la seguridad naciona1. A la autoridad cuyo hecho 0 acto Ie sea observado no Ie quedara sino aca'tar la opiniOn del Consejo. No hacerlo significaria poder ser acusado ante el Tribunal Constituciona1 de actual' contra 1a seguridad naciona1, concepto cuyos a_! cances e1 proyec tc en parte alguna se de1:iene a pr-eci sar' y que por consiguiente podrA fijar10s arbitrariamente el Conseje.

Para £acilitarle esta atribuci6n £iscalizadora el proyecto otorga al Consejo la facultad de potier recabar de las autoridades y fun-

84

cionarios de la administraci6n todos los antecedentes relacionados con la, seguridad exterior e interior del Estado. quedando el requ~ ride obligado a proporcionarlos, sancion~ndose su negativa.

Di versas disposiciones cer..i'ieren adem~s al Consejo de Seguridad Na cional otras atribuciones que rea£irman su autoridad relevante.

4. La primera elecci6n de diputados y de senadores 5610 tendrA lugar en 1990. Hasta entonces, e1 ejercicio de los poderes Constituyente y Legislativo. la facultad de dictar leyes interpretativas de la Constituci6n. aprobar 0 desechar los tratados internaciona - leS y otras atribuciones del Congreso Naciona1, seran ejercidas POl' la Junta de Gobierno.

En todo caso, el Congresa serA profundamente clasista y antidemo - crAtico. La ConstituciOn no ?rev~ que en las elecciones de diputados y de senadores se emplee un procedimiento proporcional que d~ representaci6n a las minorias. Dispone. ademAs, que para ser elegi do diputado 0 senador se requiere haber cursado la ensenanza media, o sea, haber terminado con ~i to las hUll'.anidades. En cuant~ al senado. un tercio 10 integran personalidades que no son elegldas en votaci6n directa, sino'designadas en raz6n de cargos que hubieren desempeflada anteriormente. Por 10 demAs. el proyecto confiere al presidente de ~a Repdblica una amplisima facultad reglamentaria, con 10 cual cercena al congreso la atribuci6n bAsica y mAs inhere~ te a su naturaleza, cual es la de legislar.

5. En cuanto a 1a 1ibertad personal y a los demAs derechos y gara~ tias individuales, el proyecto es esencialmente represivo:

a. Faculta al ?residente de la Rep~b1ica para declarar, en caso de guerra interna 0 conmoci6n interior, todo a parte del territorio nacional en estado de sitio, con acuerdo del Congreso a partir de 1990 y con el de la Junta de Gobierno durante el primer periodo pr~ sidencial (1981-1989), quedando con ello £acultado para trasladar a las personas de un punto a otro del territorio nacional,arresta~ las en sus propias casas 0 en lug ares que no sean cArceles ni 0- tros que est~ destinados a la detenci6n 0 prisi6n de reos comuneS, y expulsarlas del territorio nacional; pudiendo. ademAs, restrin - gir la libertad de locomoci6n y prohibir a determinadas personas la entrada y salida del territorio, suspender 0 restringir el eje~ cicio del derecho de reuni6n y la libertad de informaciOn y de opi ni6n, restringir el ejercicio de los derechos de aRociaci6n y de sindicaci6n e imponer censure a La correspondencia y a las comunicaciones.

Bl estado de sitio declarado a pretexto de guerra interna harAque entren en .funciones los consejos de guerra, tribuna1es contra cuyas resoluciones no se ponrA recurrir en. grado de que ja ante la Co~ te Suprema, por disponerlo ahora .as1 expresamente el art1culo79 del proyecto.

85

Desconociendo el hAbeas corpus, el proyecto declara improcedente e1 recurso de amparo respecto de las medidas adoptadas en estado de sitio.

b. Faculta aS~lsmo al Presidente de la Repdblica para deelarar, con acuerdo del Consejo de Seguridad Naeional, en casos graves de alteraei6n del orden p~blieo, dano 0 peligro para la seguridad nacional. sea por causa de origen interno 0 externo, todo 0 parte del territorio nacional en estado de emergencia.

c. Sin perjuicio, de 10 dispuesto en las letras Qo y b. precedentes, si durante el primer per1odo (1981-1989) se pr-odu j er'en aetos devio lencia destinados a alterar el orden p~blico 0 hubiere peligro de perturbaci6n de la paz interior, pinochet "asi 10 deClararA" y te!!_ drA, por seis meses renovables, las siguientes facultades:arrestar a las personas hasta POI' cinco dias, en sus propias casas 0 en lugares que no sean c~rceles, pudiendo amp1iarse el palzo hasta por quince dias; restringir el derecha de reuniOn y la libertad de i!!_ formaci6n; prohibir el ingreso ar terri torio nacional 0 expui sar de ~l a los que propaguen doetrinas atentatorias de las bases de la institucionalidad consideradas en el art1culo 82 del proyecto. a los que estAfi sindicados 0 tengan reputaci6n de ser activistas de tales doctrinas y a los que realicen aetos contrarios a los inter~ ses de Chile 0 constituyan un peligro para la paz interior, y disponer la permaneneia obligada de determinadas personas en una loC! lidad urbana del territorio nacional hasta por un p1azo no superior a tres meses. Las medidas que se adopt en en virtud de estas ! tribuciones no son susceptibles de recurso alguno, salvo e1 de reconsideraci6n ante la autoridad que las dispuso, esto es, no proc~ de tampoco a su respecto el recurso de amparo.

6. El aspecto mAs senaladamente fascista del proyecto est~ constituido pOl' aquel conjunto de disposiciones que permiten privar a las personas de sus derechos civiles, politicos, econ6micos y sociales en raz6n de las ideas 0 concepciones £ilos6ficas 0 politicas que sustenten a que supuestamente se les atribuyan.

En e£ecto,

a. De acuerdo con el articulo 82 del proyecto:

es i11cito y contrario al ordenamiento institucional de la Rep~ blica "todo acto de persona 0 grupo destinado a propagar doctri - nas q~e atenten contra la familia, propugnen La violentZia 0 una eo~ cepci6n de la sociedad, del Estado 0 del orden juridico, de carA£ ter totalitario 0 fundada en la lucha de clases", y son inconstit~ cionales "las organizaciones y los movimientos 0 partidos politicos que por sus fines 0 POI' las actividades de sus adherentes tie~ dan a esos objetivos", correspondiendo al Tribunal Constitucional conocer de las infracciones;

.,...

86

las persona3 que incurran 0 hayan incurrido en las contravencio nes antes seftaladas no podrAn optar a funciones 0 cargos p~blicos~ sean a no de elecci6n popular, por el t~rmino de diez anos contado desde la Pecha de la resoluciOn del Tribunal; tampoco podrAn ser rectores 0 directores de establecimientos de educaciOn ni ejercer en ellos funciones de enserianza, ni explotar un medio de comunicaciOn social a ser directores 0 administradores del mismo, ni desem penar en ~l funciones relacionadas con la emisi6n 0 difusi6n de 0: piniones 0 iniormaciones; ni podr4n 3er dirigentes de organizaciones pol1ticas 0 relacionadas con la educaci6n 0 de car~cter vecinal, profesional, empresarial, estudiantil 0 gremial en general,d~ rante dieho plaza:

si las personas referidas anteriormente estuvieren a la fecha de la declaraci6n del Tribunal en posesi6n de un empleo a cargo p~ blieo. 10 perderAn. adem!s. de pleno derecho;

las personas sancionadas no podr~n ser objeto de rehabilitaci6n durante el plazo sef1alado:

la duraciOn de las inhabilidades se elevar! al doble en caso de reincidencia .•

b. De acuerdo con el articulo 16, N2 3g del proyecto. las personas sancionadas por el Tribunal constitueional en con£ormidad al articulo 8g del proyectc , quedan privadas del derecho a sufragio por el t~ino de diez aftos.

c. Advi~rtase que el proyecto sanciona a las personas que incur ran o hayan incurrido en las contravenciones que senala el articulo 6Q, con 10 cual podrA llegar a condenarse por actividades realizadas con posterioridad a que entre en vigor la Constituci6n, sino tambi~n par circunstancias acaecidas con anterioridad a su vigencia.

d. El Tribunal constitucional al cual e1 proyecto entrega el conocimiento de los delitos contemplados en el articulo 6g. serA un or ganismo mas de la dictadura, pues , de sus siete m.iembros. uno es d_!!! signado por el presidente de la Repdblica, dos son elegidos par el Consejo de Seguridad Nacional y otro por la Junta de Gobierno (sOlo desde 1990 10 serA por el Senado). Los otros tras miembros son ministros de la Corte Suprema y no ofrecen tampoco ninguna garantia. si se atiende al servilismo de este tribunal a la dictadura y su denegaciOn de justicia y amparo en favor de sus v1ctimas.

e. Hace aun mAs abusivo el sistema. la circunstancia de que el Tr! bunal constitucional apreciarA la prueba en conciencia. es decir, sin someter la valoraciOn de la prueba producida a las normas que la regulan, y que falla en ~ica instancia, no procediendo recurso alguno contra sus resoluciones.

87

7. En 10 que atafte al Poder Judicial, el proyecto mantiene el sistema antidemocr!tico de designaciOn de sus miembros y el poder absoluto que ejerce sobre ellos la Corte Suprema.

Alivia s1 a los tribunales de tener que recurrir a 5ubterfugios y sofismas para no interferir en los abusos y cr1menes cometidos por la dictadura contra las victimas de la represi6n. como ha tenido que hacerlo estos aftos, al declarar expresamente. en determinadas circunstancias, la improcedencia del recUTSO de amparo 0 de cualquier otro recursQ en de£ensa de los aiectados por las medidas represivas.

8. El proyecto declara incompatible el cargo de dirigente gremial con la militancia en un partido pOlitico. proh1be a los dirigentes de organizaciones sindicales intervenir en actividades politicas partidistas, sancionando a los que transgredan esta prohibiciOn. e inhabilita a las personas que desempenen un cargo directivo de na_ turaleza gremial para ser candidatos a diputados 0 a senadores (ar ticulos 19. N2 19. 23 Y 54, NQ 72), con 10 cual margina a los dir! gentes sindicales de toda participaciOn en los asuntos de inter~s general de la Naci6n. restringiendo su actividad a la mera repre - sentaci6n de loS trabajadores frente a la empresa.

9. Las Municipalidades pierden la calidad de arganismos de representaci6n popular. al desaparecer los regidores que eran elegidos en votaciOn directa y secreta seg~ la Consti tuci6n de 1925. Por 10 dem!s. durante el primer periodo presidencial, Pinochet se reserva el derecho de designar y remover a los alcaldes de todo el pais.

10. En cuanto a los partidos politicos. la disposiciOn 10 a. transitoria establece que en tanto no entre en vigencia la ley orgAnica relativa a elIas -para cuya dictaci6n no se fija plazo-. estar~ prohibido ejecutar 0 promover toda actividad, acci6n 0 gestiOn de indole pol1tico-partidista, ya sea par personas naturales 0 jurld! cas, organizaciones, entidades a agrupaciones de personas, sancianAndose a quien infrinja esta prohibici6n.

11. Poder econ6mico. El proyecto, consecuente con la po11tica econ6mica de la dietadura, inspirada en la seudodoctrina del bien com~ y de la subsidiariedad del Estado, de concentrar el poder econ6mico en la gran burgues1a financiera chilena, aliada al capitalismo monopolista internacional. y de dejar las riquezas y recursos naturales a merced de la voracidad de las empresas transnacionales, proclama la libertad para adquirir toda clase de bienes; r_!!! conoce el derecho de desarrollar cualquier actividad econ6mica -p~ diendo el Estado y sus organismos hacerlo 5610 s~ una ley los aut£ riza-. y el de propiedad sabre toda clase de bienes. estableci!nd£ se severas limitaciones para la eocpropiaci6n y que, en todo caso,y a falta de acuerdo, debe pagarse al contado la indemnizaci6n al e~ propiado.

sa

12. B~o Central. El proyecto entrega a una ley org4nica constitu cional detenninar la compcsici6n. organizaci6n. funciones y atrib~ ciones del Banco Central.

De acuerdc con el articulo 63 las ~eyes orgAnicas constitu.cionales necesitan para su aprobaci6n. modificac10n 0 derogaci6n de los tres quintos de los diputados y senadores en ejercicio. Mas, como el primer Congreso 5610 se eligir~ en 1990, sera. La Junta de Gobier no qui en. en ejercicio del Poder Legislativo, dictar! la ley org4= niea del Banco Central. otorgandole cuantas atribl.l.ciones sean nece sarias para llevar a cabo la politica econ6miea de la dictadura. -

13. Por dltimo, el articulo 90 del proyeeto, al declarar que las Fuerzas Armadas son esenciales para la seguridad nacional y garantizan el orden institucional de la Repdblica, pretende ql.l.e elIas a suman el denigrante rol, ajeno en absoluto a su natu.raleza, de£u.er za represiva y garante de la antidemocracia y del fascismo, -

89

Ide la vida del partidoi

LA ELEVACION DEL NIVEL IDEOL03ICO: D3BER DE GADA COMVNISTA

poz Ra'OJ. Tapia

"Es claro, si nuestro partido hubiese sido 'mucho m~s fuerte, mucho m~s capaz te6rica, ideo16gica y poli ticamen te hablando, la si t uac i.on habria sido se guramente diferente, porque en tales condiciones habriamos podido, efectivamente, ser 0 convertir - nos en esos dias en la vanguardiareconocida de la clase obrera y del pueblo en general. Dicho sea de paso, ~sta es tal vez una de las m~s grandes leociones que debemos extraer con vistas a construir un Partido todav1a m~s grande y cualitativamente mejor". (Luis Corval.1n, Informe al Pleno de agosto de 1977, Boletln del Bxterior NQ 26, pp. 41-42)

ANTE UN NUEVO ANIVERSARIO DE NUESTRO PARTIDO

Al llegar a un nuevo aniversario de la Eundaci6n de nuestro partido -el quincuag~simo noveno- y teniendo como perspectiva la preparaci6n de lacelebraci6n de su sexag~simo aniversario, heroos estimado conveniente relacionar estas e£em~rides con una de>las ta reas primordiales de los militantes cOmunistas, el estudio, la fQL maci6n te6rica, politica e ideo16gica.

Los aniversarios del Partido son siempre Fechas de balance y de an.11isis de las nuevas perspectivas. Desde este punto de vista, se funden un poco con la llegada del nuevo ano: ""Qu€i hicimosl' (,C~ mo 10 hicimos? l.Qui€ines nos han acompaiiado? "Qu~ debimos hacer?"Es ta eS la base del balance. Las perspectivas, nuestro plandeacci6n, nos llevan a respondernospreguntas tales como las de:c6mo asestar mayores golpes al enemigo, en la perspectiva de su derrocamiento; c6mo seguir avanzando en nuestra fusi6n con las masas; c6mo, lograr un apoyo cada vez m~s decidido POI' parte de diversos sectores de i a poblaci6n; c6mo ser un Partido mAs fuerte; c6mo hacer encarnar en cada uno de los militantes 10, esencia de nuestra doctrina. siempre nueva, fresco, y creadora, el marxismo-leninismo; c6mo 10- grar una mayor decisi6n de combate.

II

I,

90

Y, como 10 hemos dicho anteriormente, es necesario pensar tambi~n en el,prOximo .balance, gran balance, e1 del 60 aniversario. al que queremos llegar'con las banderas flameando muy en alto, recordando con dignidad la multitudinaria celebraci6n de nuestro cincuentenario. demostrando con orgullo que el sacri£icio de quienes han caldo en el camino no ha sido'en vano, que sus ejemplos han sido rec2 gidos por nuevos contingentes y que Sus recuerdos constituyen sentidos s1mholos de lucha para las masas.

1981 serA para nuestro Partido un ano de Mucha importancia. Cada uno de nosatros, militantes comunistas que luchamas en Chile a que entregamos nuestro aporte en al exterior, en todo este perlodo de preparaciOn del 60 aniversario y, por cierto, en SU culminaciOn,el 2 de enera de 1982, haremos necesariamente un pro£undo anAlisis s2 bre el aporte personal a la lucha rev61ucionaria. Tanto en el trabaja de la c~lula como en_los £rentes de la actividad partidaria 0 po1itica en que participamos.

Pero 10 nuevo, 10 que otorga incluso mayor rique~a a este aniversario, se relaciona can la situaci6n concreta que vivimos, con las caracterlsticas actuales de nuestra·1ucha. can las perspectivas que se abren. Y, por cierto, con el papel que le toca jugar al pa! tido Comunista de Chile Y a cada uno de sus militantes.

CONDICIONES OBJETIVAS Y SUBJETIVAS PARA LA REVOLUCION

El derrocamiento del r~gimen fascista por medio de la acci6n revolucionaria de las masas debe cumplir con una serie de requisitos, entre los cua1es.la direcci6n del proceso por un poderoso partido, £rente 0 movimiento de vanguardia (£actor subjetivo), es elemento primordial.

Se deben dar, a la ve~. condiciones objetivas y subjetivas para 12 grar las metas revolucionarias que correspondan a 1a situaci6n eC2 n6mica, po11tica y social del momento hist6rico en cuesti6n.

La condici6n objetiva po11tica para 11evar a cabo la revoluciOn 0, 10 que es 10 mismo, la situaci6n revolucionaria, tiene tras caracter1sticas £undamentales: 1) Crisis del sistema dominante (0, como dec1a Lenin, que los de "arriba" no puedan seguir viviendo como a_:! tes). 2) Agudi~aci6n de las contradicciones existentes entre los sectores gobernantes y las grandes masas. Estas contradicciones pueden provenir de una miseria generali~ada. ser de orden nacional, religioso, etc., etc. 3) La movili~aci6n generaliz.ada de las rnasas,

que rompen su pasi vidad e inercia (que los de "abajo" no

quieran seguir como antes).

Bn Chile, como condici6n inherente al fascismo, se da la segunda caracterlstica, la agudizaci6n constante de las contradicciones.p~

91

ro no existe ni crisis en el sist~na de dominaci6n, ni un estado de movilizaci6n generalizada de las masas. Por 10 tanto, mal podriamos decir que el der.rocamiento de la dictadura por La via revo lucionaria sea inminente, 0 que 10 vislumbremos a plazo definido.Pero. nuestra tarea consiste en producir, lograr dicha situaci6n.En su intervenci6n.de saludo al 2Q Congreso del partido Comunista de Cuba, el compaf.ero CorvalAn sena16 que para derribar a la dictadura: "No estamos a La espera de que madur-en cien por c i.errto las condiciones que hagan j.losible eCllarla abajo. Consideramos que la lucha ayuda a crear esas condiciones. La lucha es 10 primero". Esta es una afirmaci6n de hondo contenido leninista, que.relaciona en forma dial~ctiea a los £aetores objetivos y subjetivos. La actividad de las masas adquirirA mayor volumen, fuerza y organizaci6n,en la medida que ~stas (las masas) sean dlrigiaas por sus sectores m~s conscientes, por su vanguardia. En cuanto a la "crisis de los de arriba", ella siempre estar~ intimamente relacionada con la sit uacLon pol! tiea general del ,~als y su ubicaci6n en el contexto internacional. Uno de 105 factores que p-J.ede contribuir en forma decisiva a generar esta crisis es, precisamente, la movilizaci6n de las masas que, en su grado superior, adq~iere el car~cter de rebeli6n.

Rcspecto a una salida no generada por la acci6n revolucionaria de las masas, nuestro Secretario General dijo en su o i s cur-s o del 16 de nov.i.embr-e en Estoeolmo: "AI parecer, la DemocraeiiJ. Cristiana si gue creyendo en que todavla puede haber una soluci6n pacifica so= bre la base de un acuerdo con las Fuerzas Armadas. No pensamo3 de igual manera. Ello nos parece ilLisorio. Sin embargo, no rechazamos a priori alguna posibilidad, si la hubiera, de una salid3. pacifica".

Siempre ser~ 'J.node los £actores de la al ternativa a1 £ascisrno y, en veE dad el determinante, el desarrollo que alcance la Lucha de rnasas y la perspectiva que ~sta haya abierto.

EL PAPEL DE LA VANGUARDIA

8n Chile, con una clase obrera nurnerosa,. organizada y d t sc i p i i.nac.a , con una juventud y un est:udiantado aguerridos, con un frente fernenino vigoroso, con un ca~pesinado que vivi6 profundwnente la expcriencia de la reforma agraria, con un pueolo mapuche de grandes tradiciones de lucha, con Lnnumor-ab Las organizaciones soc.iuj as que no ha podido controlar el fascismo, can amplios scctores de capas me<iias, en los cuales los ideales democr~ticos, antifascistas, antiolig~rquicos :f antimperial.istas han h ecrio carne a trav~s de la a£ tividad jlo11tico-prt!ctica desarrollada por decenios, una direcci6n correeta de La 1 ucha )or parte de los par-t i cos 1001! t.Lco s que bus can 105 verdaderos camDios revolucionarios democrAticos, es decisiva. Una direcci6n cor r-ec t a significa necesariamente f;,mdirse con lasrr~ sas , interpretarlas, defender 5L1S intereses (inCL).so La ct ase obr~

92

ra debe, en determinadas aportunidades, sacrificarse a postergar la soluci6n de algunos de sus problemas con tal de beneficial' a 0- tros sectores postergados y explotados), educarlas, organizarlas, gan~ndose el derecho de ir a. La cabeza con el ejemplo, e1 sacrifi ClO, la consecuencia revolucionaria. Junto a esto debe existir la oapacidad de 10grar la unidad de las m.is amplias fuerzas posib1es de ser sumadas a las tareas del momento hist6rico que S6 'live. E:l partido de vanguardia deb~ tener, para cwnplir con estas tareas, respeta par 121 cumpj mu.en ;o de las normae del centralismo den;ocr~tico, '~a gran unidad interna y es?iritu de trabajo colectivo, audacia • capac~dad de autocritica, solidez ideo16gica y una firme organizaci6n que Ie permita estar en todas partes, encabezanco todas las Luchas y, a la vez , estar en condiciones de adaptarse org~nicao"ente a las situaciones camhiantes, de enfrentar los ataqnes del enemigo y la represi6n.

Las nuevas formulaciones t~cticas de nuestro Partido que, a trav~<; de sucesivas interve~ciones de su secretario 3e~eral. ha s~la1ado can acierto La perspectiva concreta del combate rie masa s en to d:Js los .trentes, planteando e1 derecho a la rebeli6n, ya est.! sien do corroborado POl' el €ntusiasmo con que ha siao acogido par los sectores mas conscd.ent.es , as1 como por las reacciones virulentas de los elementos m~s representativos del fascismo, "blandos" y "du

3L CARACTER DE NUE:5TRA LINEA PDLITICA

3n su discurso de La nabana, :I en los del 3 de septiembre en 110scl1 y del 16 de novie~bre en Estocolmo, Luis Corval~n ha reiterado 10 ex ,,1'esado POl' e1 PC de Chile en cada uno de sus documentos: que 12: clave de la victoria sabre el fascismo, el factor indis.?ensable pa ra e~la, es i a un.i dad , La urri dad de sacialis t a s y conum s tas , d-;:; los ~ntegrantes de la Unidac. Po~ular. de todas las fuer~ds democr~ t i ce.s ,

El car~cter de las tareas que e3t~ a la orden del d1a, determinadas porIa necesidad de derrocar al r~gimen fascista -representante de los intereses del imperialismo y la oligarquia- y fOTl'lar en su r-eenp.i czo "un nuevo r~gimen democr~tico, popu.l ar y naciona.l, que =avorezca y promueva los cambios que emanen de las necesidades objetivas del jJrogreso" ("Nuestro Proyecto Democr~tico", Bolet1n del Exterior N2 37, p. 7) constituyen el objetivo que los comunistas helTcos buscado y seguimos Duscando, inserto en la lucha de loS pueblos POl' la paz, la libertad y el progreso social. Ssta es la etapa de La revoluci6n que est,1 a 101 orden del dia. No estamos POl' 1a r-evo tuc'i.on soc i at.a s t e ahora, l-'orque estimamos que la t cs i s leninis ta de lleva.r a. cabo la revoluci6n en diferentes etapas (interrela: ciona.das entre s1 f que forman ?arte de un todo), que vayan re501- viendo las contradicciones principales del momento, y a~~ando tras

93

de s1 siempre a la mayoria activa de la poblaci6n, es v~lida y 00- rrecta t amb ien en Chile. Aquellos que , como los companer-cs del MIR, "512 pronuncian por un programa directamente anticapitalista en la lucha contra 121 imperialismo" (Revista Internacional, agosto 1980, p. 47. El subr-ayado es nuestro), tienen un concepto estrecho y err6 neo de las tareasantifascistas actuales y sus perspectivas. sin em bargo, es necesario dejar en claro que nos une con elloS 1a luclla en contra de un enemigo com11n y por los mismos objetivos finales.

Hay quienes opinan que los comunis~as no consiaeramos en este ?eriodo la necesidad de llevar a cabo una revoluci6n, sino solo c.errocar al r~gimen fascista que encabeza Pinoctet. Esta t amo i en es una ",0 sici6n erronea:l do!>bil. porque nuestro Pa.rtido debe Lucha r po-; darle siempre una salida revolucionaria a las crisis politicas.Cla ro que (;so no significa que seamos indiferentes a cualquier solu= ci6n no revolucionaria. El companero Corva.l~n, en "Nuestro Proyecto ))emocI,~tico" (Bolet1n del Exterior NQ 37, p. 31). dice: "Si la correlaci6n de fuerzas no nos fuera maiiana favorable, si <>.1 momento del aerrumbe de la. dictadura surgiera un gooierno distinto al que propiciamos, creemos incluso que la Unidad popular, rnanteniendo su cohesi6n e independencia, podria prestar alguna cooperaci6n si dicho gobierno sc comprometiera en un programa minima en favor de los trabajadores, del pueblo y del pais. Al mismo tiempo, la Unidad popular deber1a seguir luchando ~or su propio ?rograma y la fomaci6n de un gobierno mAs amplio, con su plena inolu.si6n".

LA. LUCHA IDEOLOGICA, CDNDICION PAI<A LA UNIDAD

Pol' cierto que lograr 1a unidad efectiva no es F.!cil. ~llasealcan za a trav~s de 1a lucha, y no de 1a inactividad, y condici6n f~~ damental para ella, para que sea s6lida y profunda, para que est~ cimentada en -QYla claridad y comprensi6n mutua y sin dobleces, es que e1 Partido Comunista m<mtenga plena independe!1.Cia y 11evc a ca bo una activa lucha ideo16gica en cuanto a hacer 11egar a las masas sus verdaderas posiciones, tanto en el terreno nacional como internacional, por encima. de la propaganda del enemigo y de 105 prejuicios anticomunistas que seguir~n existiendo entre algunos sectores il.1iados. Otro tanto suced e en relaci6n a los cornp.rom.i so s que el partido siempre estar~ dispuesto a suscribir, cediendo muchas veces en sus po s i c'i.ones , cuando no se trate de transigir en cuestiones fundamentales que puedan aFectar el presente a e1 Eu turo de la clase obrera y del pueblo.

La lUC' .. .na ideo16gica debe Li.br ar-s e a rocos los niveles, incluso en el seno de las fuerzas revolucionarias. Cuando se presentan situaciones nuevas hay personas 0 sectores que vacilan, que -aunque abrazan plenamente 1a causa de la revoluci6n- tienen ~ menor desarrollo ideo16gico y, POI" 10 ta.nto, no est1n en condiciones de seguir paso a paso, a plena cabalidad, todos los razonamientos de la vanguardia revolucionaria.

94

A este respecto desear1amos dar dos eJemplOs que signi£ican desvia eiones. 0 insU£iciencias desde los dos "lados". Han surgido algunas voces, aisladas, que dicen: "Entonees el MIR tenia raz~n can sus acciones, porque ahora hemos valorado actos en contra del fascismo similares a los que ellos han reivindicado desde hace anos". Hay a tros que dicen que la per-s pect tva de La lucha par noso t ros vislumbra da no es correcta, 0 no es OPOI'tunO hacerla p11blica en cs tc rnomen= to, per-que pu.ede a.fectar a la unidad, porque hay sectores que no La comprenden, 0 que se oponen a la violencia revolucionaria (en respuesta a la violencia reaccionaria, decirnos noso tz-cs ) , No es nu.estra intenci6n responder en detalle a estas aseveraciones, porque los documentos de nuestro Partido son claros al respeeto. S610 dirernos a los primeros que una cosa son acciones aisladas de las mas as , sin perspectivas de movilizaci6n de elIas que, como mAximo pueden entusiasmarlas moment<l.neamente, pero par"aliz~ndolas de [lECho al quedar las masas a la espera de nuevas acciones, mAs espectacula - res atm. POI' el contrario, tienen otro contenido las aeciones que se llevan a cabo en momentos ° con perspectivas tales que alienten a las masds, las apoyen, levanten su ~ima de luena, golpeen y des organic en al enemigo, abriendo el camino al derrocamiento de la - dictadura. A los segw1dos, baste con sffilalarles que el partido que €:st:~ dispuesto a ir a la zaga de los sectores mas d~biles, indecisos y temerosos, nunca podr~ mostrar el verdadero camino a seguir, nunca se podr;!. poner a la cabeza del movimiento que 10grarA derribar a Ia dictadura y reemplazarla por un gobierno verdaderamente rlemocrAtico y popular. Par 10 dem.1s, la unidad real, s61ida, se 10 gra a trav~s de Ia lucha prActica y no por media de acuerdos im= puestos por quienes, precisamente, temen 0 desprecian la acci6n r~ volueionaria. La conciencia, elemento de tipo subjetivo, espiri - tUdl, se hace dial~cticamente objetiva, material, al transformarse en aeei6n de masas. La UIlidad es, por 10 tanto, un elemento real, s610 cuando se logra a trav~s de la lucna comftn -de las experien cia.s un i t ar-i as coneretas- llegando a encarnar a las masas.

LO 3ENERAL Y LO PARTICULAR

otro aspecto fundamental en la formaci6n ideo16gica de los revolucionarios, en la adquisici6n del bagaje te6rico necesario para poder seguir y, a la vez, a?ortar en forma ereadora a la direcci6n de La Lucha revolueionaria, y sabre el cual no existe siempre la ne cesaria claridad 0 comprensi6n, es 121 que dice relaci6n con la ade cuada asimilaci6n y conocimiento de las leyes generales de todo pro ceso revolueionario. Leyes demostradas por toadS las revolucion~striun£antes, en primer lugar, la Revoluei6n Socialista. de octv.bre, as::' COfe" las de otros paisE'S si t.uado.s en E:uropa, Asia y Africa y. de moCeO muy especial, la Revoluci6n Cubana, que abri6 el camino de la liDertad, ia independenCia y el progreso en nuestro continente, scrruida rr.fts tarde par 101 heroica gesta sandinista. Pero las revolU ci~nes transi rcr-Lamcrrte derrotadas son tambi~n £'uente de grandes -

1}5

ensenanzas y de anAlisis pr;!.cticos de las consideraciones te6ricas desarrolladas por los iniciadores ylos seguidoresdel eomunismo cientifico. La eomuna de Paris, primer Es tado proletari·o, ahogado en la sangre de dee:enas de "millares de los mejores de s t acamen to s 0- breros, dej~ lecciones fundamentales para el fllturo del proeeso re volucionario mundial. Marx"y EngelS las recogieron en su ~poca y Le nin las desarrol16 y llcv6 a la prActica en forma genial. Soore to do aquella ley fundamental de la revoluci6n socialista, ~ue expre~ sa la necesidad de contar en dicno periodo con la dominaci6n de la alase obrera, quien gobierna en conjLlllto can otras capas y clases explotadas, a 10 que es 10 mis;no, haeer efeativa la democracia pro letaria 0 dictadura del proletariado (democracia, en tanto que re~ presenta los intereses de la gran mayoria de la po~laci6n e incorpora a las ;nasas a la yesti6n y defensa del proceso revolucionario; dictadura en el sentido que debe impedir ;>1 levan"tamiento y la aeci6n contrarrevolucionaria de los sectores minoritarios uesplaza - dos del poder, apoyados par sus aliados internaeionales). La revoluci6n chilena -sus m~ritos y sus defectos- tambi~n nos deja grandes enseiianzas, ya que corrobora las le/es generales del desarro - 110 de la revoluci6n, en los aspectos en que el:as fueron eumplidas correctamente, avanzAndose en la soluci6n.ue los m~s variados problemas y, en relaci6n a su no e'..Ul1plimiento, como elemento decisiva en la derrota.

Pero el conocimiento y la formulaci6n de las leyes objetivas que condicionan el desarrollo de todo proceso revolucionario no eS su£iciente, porque las leyes generales pueden ;oer s610 aplicadas en base a la si tuaci6n concreta de cada pais, de cad a mome:1to hist6ri co. Y en relaci6n a esto no hay recetas. Nos estamos refiriendo ala aplicaci6n, en toda su riqueza, de la relaci6n dial~ctica entre 10 particular y 10 general. En base a experiencias concretas es P£ sible deducir regularida:ies y leyes obj eti vas, que adquieren el ca r~cter de generales. pero que pueden ser aplicadas solamente a tra v~s de nuevos casos concretos y en SIlS manifestaciones individua = les. De ani la necesidad de que la vang-_,_ardia r-cvo Luc Lonaz La , Y,Jor 10 tanto quienes la integran tengan una gran flexi:Jilidad, un profundo conoeimiento cient1fico de la nistoria, las tradiciones, Ia distribuci6n y fuerza de las diferentes clases y capas sociales, e incluso una capacidad de preyer el futuro, que permi ta tomar las de cisiones correct as , visualizar l.as formas de lucha m~s aeonseja: bles, .formular las eonsignas adecuadas ante cada nueva situaci6n que se presente. Lenin decia que la revoluci6n es como el ascenso a una montaha desconocida, en relaci6n a la cual sabemos ~ue nuestra meta es su cumbre, pero que no conoeemos todos los oDsti1culos con sue nos enconLraremos y que tendremos que sortear, rodear. sal tar y, en algunas ocasiones, in.cl usa retroceder, para bus car' un nu-;;va camino.

96

Can ocasi6n de nuestro aniversario heroos querido referirnos a a1gu nos aspectos que muestran en forma imperiosa 1a necesidad de que

los militantes del partido entreguen mucno mas de s1 mismos

a la import ante tarea que significa el estudio del marxi5

mo-leninismo y de su aplicaci6n pr~ctica a las condiciones chile: nas. La profundizaci6n de los aspectos te6ricos y prActicos de la lucha revolucionaria no es 5610 tarea de algunos, de los dirigent es , 0 de iiquellos que tienen :nayor preparaci6n, experiencia y fa! maci6n. Por el contrario, en l~ :nedida que e1 conjunto del Partido eleve su nivel ideo16gico y que cad a uno de nosotros aportemos a enriquecer nuestra linea y a defenderla, seremas cada vez nAs capaces de ascender La montana, sobre?asar los obst~culos :I construir nuestro futuro.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

97

EDUCACION - ACTIVIDADPBRMANENTE

par B. P~rez

IMPORTANCIA DEL ESTUDIO

Nadie ignora que e1 ejercicio de una proresi6n. un of i cao u otra de tividad requiere un previo aprendizaje te6ric.o y pr~ctic.o. '{ la ae tividad politica, la Luche de la c Las e obr' era PCI' transformar La so ci.adad , ,:,nc necesita acaso cont ar con una adecuad,a preparaci6n te1 :rica?

Ne se ccncibe e1 desempefto 'de la f'unr;i6n de ingeniero sin el conocimiento de las leyes flsicas. As Lm.i smo , los que constituyen la van guardia de la c1ase obrera, 1.05 ingenieros de la lucha polltica de la clase obrera, no pueden conducir acertadamente la acci6n revolu eionaria si no dominan las, leyes del movimiento social, del desa: rrolle de la sociedad. y mAs espeelficamente de la capitalista.MAs aOn, Ia eorrecta interpretaci6n cie les ac.ontecimientos 0 fen6rnenos, eonforme a estas 1, eyes , permite no' 5610 comprender bien el pas ado y el presente sino, tambi~n, vislwnbrar lastendencias del desarro 110 en I'll futuro. E:s posible avanzar en la obscuridad, a tientas; pero es, a la vez, fAcil errar y desviarse. La teor1a, que resume eseneia1mente Ie mAs general de Ia experiencia, es la lU3 c;ue ilumina el dccianar prActico en el camino hacia el futuro. De ahi la Lmpor-t.anc i a que e1 partido a~'ign'i al estudio de 1a teor1a revolu - cionaria, de la ideologla de la cIas~ ebrera.

, '

Los militantes en el exili.o, privados de la posibilidad de partici par direetamente en las luchas diarias del pueblo chilena contra Ia dictadura terrorista de pinochet, ademAs de la labor de solidaridad, pueden dedicar una mayer atenci6n a su perfeccionamiento idee16gico. En este aspecto es t an en condiciones privilegiadas enre lact6n alas d_el interior: disponibilidad' de textos, facilidad de consul ta y ••• fue;ra del "aleance de Ia C.N. I. Aunque suene paradojal, la verdad, es que, a veces, en la cAreel, en la relegaci6n, 0 en ei exilio es dande los eomunistas suelenaprender mAs de marxis mo-leninismo.

98

OBJE:TIVOS

Desde 1uego, 1a 'educaci6n satisface e1 inter~s de la militancia

por enriquecer su cu1tura POlltica. Lejos de resta~ valor a este respecta, hacemos notar que e110 tambi~ influye en 1a calidad de su aporte. Lo fundamental es que 10 aprendido se ap1ique a la acti vidad revolucionaria para hacerla m~s eficiente y de mayor enverga dura; que la teorla cump1a rea1mente su funci6n -utilizando 1a ex= presi6n cIAsica- como "gula para 1a acciOn". En caso contrario, la teorla no juega un papel, asi como 1a luz que alumbra una casa des habitada no presta ning~ servicio. -

La educaci6n capacita a los cuadros para oTientar a las masas y pa ra asumir e1 rol de dirigentes de elIas, para jugar en 1a prActica el rol de vanguardia.

En el exilio adquiere actua1idad, tambi~n • otro abjetivo, que tie ne la caracter1stica de una consigna: "educar para e1 retorno".Fre senta dos facetas: 1) estimular el propio .retorno y 2) entregar u: na preparaci6n ide16gica prioritaria. en funci6n de la finalidad del retorno. Naturalmente, esto debe complementarse con un prolijo es'tudfo y an~lisi s de la experiencia de ayer y de 1a si tuaci6n y las condiciones del Chile de hoy.

ALGUNAS EXpERIENCIAS EN UN PAIS AMERlCANO

Una dificultad seria, que se interpone en el desarrollo de un trabajo p1anificado, organizado y sistem~tico, la constituye el desni vel cultural, politico y de formaci6n partidaria que existe entre la militancia. Agr~guese a esto las deficiencias comunes en el fun cionamiento org&nico del partido y el asunto se complica m~s.

Estas circunstancias aconsejan una adecuaci6n bien estudiada en 1a programaciOn y metodologia del estudio colectivo. perseverar en el lagro del objetivo. 51, pero con plena f1exibilidad. para no imponer, sino ganar la voluntad y el inter~s de los militantes por dedicar un tiempo prudente a1 estudio.

a) Programaci6n

Se estiman prioritarias aquellas materias que proporcionan las bases elementa1es del marxismo-leninismo, como tambi~n los documentos relevantes del Partido. A las primeras pertenecen las obras principales de Marx, Engels y Lenin. En cuanto a documentos se reEiere, cabe mencional el Pleno de 1977. Nuestro Prayecto Democr~ti co y otros de esta indole.

b) Metodo1og1a

~l estudio resulta mAs Eructuoso si ~ste no se 1imita sOlo a1 tex-

99

to de 1a materia, sinocuando se incorporan nuevos antecedentes sur gidos en el transcurso del tiempo, posterior a la edic.iOn de ~l (3: contecimientos, experiencias, datos estad1sticos). Es una ayuda pa ra 1a mejor comprensiOn de la materia, ademAs de resa1tar la vali= dez de los conceptos en estudio.

Otro aspecto interesante, que emerge del estudio de los textos pro gramados, es la oportunidad de definir 0 aclarar t~rminos 0 conce£ tos, de usa genera~izado. Por ejemplo: (,Qu~ es c.i ase obrera? ,;,Es dl:. ferente a proletar~ado? ,;,Qu~ es la hegemonia de la clase obrera? (,Qu~ diferencia hay entre el Frente Popular y la Unidad Popular? ,;,Qu~ es el fascismo y cuAl es su carActer en Chile? ,;,Qu~ es estrategia? ,;,Qu~ es tActica? Etc~tera.

Pueden ser variadas las formas y modalidades del desarrollo de 1a reuniOn de estudio, siempre que cumplan con una cond.ici6n impres - cindible: el estudio individual de 1a materia, previo a1 colectivo.

Aparte de los ml!todos ya generalizados, como e1 de exposici6n y pre guntas, el de "estudiar ensenando" y otros, se estima convenientemencionar uno mAs, que se aplica en algunas bases, y que resulta bastante exitoso: es el que podria denominarse "una clase sin dictar clase". Consiste en pasar la materia a base de preguntas del responsable (de un tema 0 capitUlo determinado) y respuestas del resto de los participantes. Cada uno puede aportar elementos de res puesta a cada pregunta y el responsab1e s610 interviene. en algu - nos casos. para sintetizar 1a respuesta, y en otros, para comple - tarla si faltara algdn elemento.

En relaci6n a las preguntas de las "sesiones", ~stas pueden desglo . sarse en m~s de una, como tambi~n pueden agregarse algunas nuevas7

Este m~todo tiene las siguientes ventajas: estimula el estudio individual previo; desarrolla una participaci6n permanente, activa y creciente de cada uno; evita las intervenciones largas y cansadoras; resulta interesante y atractivo.

Desde luego, ning~ m~todo es absoluta y universalmente ideal; las bases deben optar por aqu~l que responde m~s a sus condiciones con cretas.

c) CharI as

Hay problemas relacionados con e1 funcionamiento del partido y 0- tros de carActer polltico-ideo16gico que requieren la atenci6n del Frente de Educaci6n, ya que no siempre pueden tener cabida en un curso 0 en los informes politicos de las bases. En estos casos resulta provechoso abordarlos en charI as para todo el Partido ylaju ventud de un Comit~ Local. Naturalmente, para seleccionar loS te= mas es conveniente tamar en consideraci6n dos Eactores fundament a-

100

les: las necesidades orgAnicas del partido y las inquietudes de la militancia irente a problemas contingenciales de carActer ideo16g! co. Asi, por ejemplo, de acuerdo a este criterio se reali~aron charlas sobre temas como: Normas de Organizaci6n del partido; El Problema Chino: Formas y Etapas de Lucha del Movimiento Obrero; Co rrelaci6n de FQerzas y Alianzas; EurocomQnismo; Retorno; Nuevo R~= gimen Democr4tico. Charlas como ~stas contribuyen a la elevaci6n del nivel org!nico e ideo16gico del Partido.

d) Cursos Y cursillos

S1 se sanala el estudio como Qna necesidad de todo el Partido, ~sta es mas perentoria para los miembros de las direcc10nes del Partido, maxime cQando mAs de alguno haya iniciado en el exilio su ex periencia directiva. Para tal objeto se estA preparando un gui6n - de un curso a nivel de los comit~s locales en aquel pais, a desarrollarse pr6ximamente.

En algunas localidades menores en el exilio, donde e1 Partido tiene diiicultades para efectuar un trabajo eiiciente de educaci6n,el envio de un cQadro para hacer alIi un cursillo suple las de£iciencias del caso , Durante" au estadia, ~ste, adem.!s. puede apoyar al c,2 mitA local en la labor de direcci6n.

e) Est1mulos

Tiene su importancia la entrega de un estimulo. al final de un c~ so a del ano de actividad, a las bases que se hayan destacado en el estudio. Este puede consistir en una obra ClAsica marxista u otro objeto de inter~s. La evaluaci6n debe basarse iundamentalmente en factores objetivos. tales corno. p~r ejemplo, asistencia de militan tes y de amigos, tiempo dedicado, grado de participaci6n. etc. -

f) Biblioteca

Es dif1cil que cada comit~ local disponga de una biblioteca propia mente tal, pero es £Acil contar en cada parte con una "biblioteca en potencia". Se trata de una lista comp1eta de las obras en posesi6n de todos los militantes, de cuya circulaci6n se responsabiliza la Comisi6n de Educaci6n respectiva.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

101

I documentos I

DBCLARACION DEI, PARTIDO COMUNISTA DE CHILE

El Partido Comunista de Chile formu16 La siguiente declaraei6n;

"Se ha informado del remate de algunas m~quinas del taller grMico de la Empresa Editora Horizonte, que imprim1a el diario "El Siglo'" y otros 6rganos de publicidad.

El taller y las demtis instalaciones :I propiedades de la Empresa 8- ditora Horizonte £ueron confiscados despu~s del ?utsch fascista del 11 de septiembre de 1973.Este es un verQadero robo de bJenes anqu~ri dos POl" los trabajadores chilenos para la defensa de sus J.ntereses. Tal con£iscaci6n es ileg1tima y carece de todo valor jur1dico.

Al restablecerse en Chile la vigencia de normas democr~ticas, debe rA devolverse a sus duenos todos los bienes usur?ados a las organi zaciones sindicales, culturales y po11ticas. Quienes ordenaron esa confiscaci6n responder~n oportunamente POl" los ?erjuicios que han producido al hacer efectiva una apropiaci6n indebida que impliea delitos. Y quienes han adquirido a adquieran, en remate 0 par eualquier procedimiento, maquinarias de Horizonte a de otras empre sas de pro~iedad de organizaciones populares, 10 hacen a sabiendas que su t1tulo de dominio es nulo, que se convierten en colaborado-

'res de la tirania y que tendr~n que devolver esos bienes e indemni zar todo 10 que falte.

La clausura de 81 Siglo y dem~s diarios y peri6dicos democr~ticos y de una serie de radioemisoras f la usurpaci6n de sus instalaciones consti tuye .m atentado a la libertad de expr as i on , En la lucha por la libertad, una de las reivindicaciones de nuestro pueblo es el t~rmino de esta situaci6n y la reaparici6n de la prensa y de las radios acalladas par el fascismo. 81 pueblo de Chile recuperar~ las posieiones que aleanz6 y, en cuanto a 105 medios de comunicaci6n de masas, volver~ a tener 10 suyo y si es necesario responderAn por ello loS bienes de la oligarqula usufr.l.ctuaria de la ti rania.

PARrIDO COMUNIS'rA DB CHILE"

102

SOLIDARlZAMOS CON ETIOPIA REVOLUCIONARIA

Gompaiiero

Mengistu Hailemariam

presidente del Consejo Militar Administrativo provisional Presidente de la Ccmisi6n para la Organizaci6n del Partido del Pueblo Trabajador de Etiopla

Querida compai1ero Mengis t'l Hailemariam:

Reciba Ud. un fraternal saluda en nombre de los comunistas chilenos y en el ml0 propio, asl como nuestra decidida solidaridad con el proceso revolucionario que se esti! llevando a cabo en Etioplil.

Queremos maniEestarles nuestro firme repudio a los acuerdos a que ha llegado la administraci6n norteamericana con el rtgimen somali, en e1 sentido de proporcionarle arma.mento a cambio de la entrega 6.e terri torios estrat~gicos para La instalaci6n de bas es mili tares.

Condenamos resueltamente este tipo de tratados agresivos que conside'l"amos un peligro para la estabilidad de la paz y enfilados cOE; tra Etiopia Revolucionaria '/ contra la paz en el C:uerno de Africa.

La politica expansionista del :r~gimen de ~logadiscio responde a 1a 1 fIled a.9 res iva del .imper-i.at i srnc nor"Ceali'cericano .Mien tras la co.rrel~ ci6n de £u.erzas en e1 mundo se inclina cada vez mas hacia los ide~ les de Ia paz, la democracia, la libertad. la distensi6n, la inde,lY2ndencia y el progreso social, la reacci6n acude a todo tipo de <1£ ciones para provocar un clima de tensi6n en eJ. planeta, para vOlvel' a los tiempos de guerra fria, intensificando la carrera armamentista y exportando la contrarrevoluci6n.

Asf 10 demostraron las acciones destinadas a derrocar en Chile al gobierno constitucional de Salvador Allende.

Asf 10 demuestran sus acciones de ap0yO a los circulos m<1s reacci2 !:arios y saaguinarios de S::' Salvador y en otr:Js palses de nuestro contir..ente~

103

As:!: 10 demuestran tambi!!'!n sus acciones dirigidas contra Etiop1a y demtl.s pueblos que han seguido Xa senda del'a liberaci6n nacional y el progreso social.

Las fuerzas progresistas chiienas eS1:amos al lado de nuestl'OS he:£ manos etiopes hoy, como ayer, cuando sectores enemigos del proc:eso revolucionario trat:aron ir.frClC[;UDSamente de regresar 0,1 pasado de,opresi6n y miseria.

Los comunistas chilenos levantarnos en alto la bandera del in'Cern~ cionalismo proletario .1 expresamos nuestro mayor apoyo a las 'Cran.§. formaciones que se est!l.n Ll evando d cabo ell ll:tiop!a en favor de su pueblo, dirigido par el Gonsejo Administrativo l1~litar provisio - nal.

Valorizamos la importancia decisi va. del papel que desemperian la .!2 ni6n Sovi~tica, cuba y los demAs paises del campo socialista, en relaci6n al gran aporte que entregan a la causa de la paz y de la distensi6n, as! como su solidaridad .combatiente can las fuerzas revolucionarias.

El Partido Comunista de Chile, en esta ocasi6n, les 1:ra.."l.smite los mejores deseos de ~ito en las futuras 1abores de la Comisi6n par-a 101. Organizaci6n del partido del pueblo Xrabajador de 3tiopla, la que, guiada por los principios del marxismo-leninismo, ha 10- grado ya significati vo s avances en la consolidaci6n del proceso r~ volucionario.

81 pueblo chileno conoce la permanente solidaridad entregada POl" el pueblo et!ope en nuestra luc1:.a contra el fascisllLo y la' agra:i_:: cernos sinceramente.

Con saludos revolucionarios

Luis Corval!l.n

Secretario General

Partido Comunista de Chile

Diciembre de 1980

104

DEC L A R A C ION

Los dirigentes de los ocho partido.s de la Izquierda Chilena firman tes de esta declaraci6n nos hemos reunido para intercambiar opini£ nes acerca de la situaci6n que prevalece en nuestra patria.

En esta reuni6n hemos constatado una importante coincidencia de 0- piniones. Hemc s conv an i do en i a necesidad de impulsar en el ex.i Li,o chileno el fortalecimiento de las organizaciones unitarias y de crear, sin ninguna exclusi6n, las que correspondan a aquellos pa1- ses donde no existan.

Consideramos que 10 principal es la luella y la unidad de nuestro ))ueblo en Chile. Valora.mos altamente los avances lograaos en este sentido y alenLamos a nuestros compatriotas en sus prop6sitos de coordinar las acciones y £ortalecer los arganismos unitarios.

Heroos resuelta, 3dem~5, continua.r nuestro di~logo :I realiz.ar UIla ?r6xima reuni6n destinada a eaneretar los prop6sitos comunes que nog animan.

1>05 companeros del l".APU, MAPU--oC e Ie, patrocinadores de esta reuni6n, se enc3rgar~n de la organizdci6n del encuentro acordado.

Clodomiro Almeyda Luis Corval.1n oscar Garret6n Anselmo Sule Enrique. COTrea Nelson 3uti~rrez t.u i s Maira

Adonis Sep61veda

". de d i.c i embr e de 1980

105

ESCUCHA CHILE UHO

Hora de Mosc~ - Hora de Chile

01.30 - 02.00 ,.19.30 - 20.00

kilocielos ~
i 1 .800 .. "0: ...... 0 .... <;> 25.42
9.490 .... flo flo " " .... '" 31 ~ 6 ~
12..040 '" .... "" ...... ~ ~ 24';192
9.450 ........ ,. ..... ., 31,75
9.810 ••• <II l"' ........ 3Cr 53
7.240 ........ of.'" 4, ,';4
9.775 ..... "' .... '" 30~69
7.300 ........... to ...... 41,. ~O
9.660 ............ " 31.06 Hara de Mose~

Hora de Chile

05.30 - 06.00

23.30 - 24.00

Kilacicl05 ~
11 .800 .4Ia .......... 25,-<:2
9.490 • ...... ., .... n 31,61
12.060 ......... " .. Il' 0:- 2.4,88
12.040 ............. n .. 24,92
9.450 .... or ~ '" .... -II of' 3',,75
9.810 .. III .... ., ... ., .. '!II 30,58
7.240 ...... ~ .. '" ....... 41,44
9.640 ............... 31,12
9.660 ................... 31,06
11.745 f ............... 25.54
11 .630 .... " ... II' ..... 25,80
9.775 .......... ,.. .... " 30,69
7.300 • • 10 It ••• __ • 41,10
9.710 · ........ " ..... 30,90 Hera de Mosc1'l.

04,00 - 04.30

ki:!.Qciclos

"dCC

9 ... 490 n.c60 9.450 9.8,0 : 1 ,630 7.240 9.660 11.745

9.775 7.300

BeTa de Moscti.

::;6.00 - 06.30

kilociclos

~ ': .. 800

'S·49G 9.810

'l2"C20 1 5 .. 470

Hora de Chile 22.00 - 22.30

3'1,61 24, iW 31:r 75 3011 -=;.8 25,30 41,44 3~.06 25,54 30,69 41,10

Hora de Chile

24.00 - 24·.30

~- 9 ~ 37

30,58 24,96 19.39

106

11AGALLANES

Hora de Mosc~ - Hora de Chile

05.00 - 05.30

23.00 - 23.30

kilociclos ~
11.800 " "II .............. 25,42
9.490 .. " ......... 31,61
9.450 .................. 31,75
9.810 ............ 30,58
7.2<;'0 .................. 41,44
9.540 ...... ., .......... 31,12
12.040 ........... 24,92
9.660 ........... 31,06 MAGALLANES

Hora de Hoscl1 - Hora de Chile

06.30 - 0'1.00

0.30 - 01.00

kilociclos ~
11.800 .. .............. 25,42
12.040 • ........ I 24,92
9.660 .. ............ " 31,06
9.640 .. ............ 31,12
11 .745 .. ........... 25,54
9.810 .. ............. 30,58 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +