El matrimonio conformado por Chris (Robin Williams) y Annie (Annabella Sciorra)
parece vivir en perfecta armonía y, sin embargo, está signado por la tragedia. Sus dos jóvenes hijos mueren en un accidente de tránsito y, una vez superado el duelo, es el propio Chris el que fallece por la misma vía. Para completar, la desconsolada Annie, quien no deja de sentirse culpable por las tres muertes de sus seres queridos, termina suicidándose en el abismo de la depresión. Se puede apreciar en la escena donde está la familia jugando con agua, que hay una repetición en el habla, ya que todos se encuentran riéndose. En la escena donde mueren los niños en el accidente encontramos una elipsis, puesto, que a pesar que sabemos que estos murieron en un accidente, no puede apreciarse. No hay, salvo el azar, ninguna razón que justifique un drama semejante. Lo cierto es que en Más allá de los sueños la verdadera historia transcurre en dimensiones superiores a las de la vida misma, allí donde pueden inventarse cualquier cantidad de paraísos posibles, pero también los más oscuros avernos. Una hipérbole está presente luego de que chocaran a Chris. Luego de esta última escena, luego de que Chris muera y su espíritu llegue a su casa, se presenta un plano detalle en los portarretratos donde aparecen los niños. Una vez que Chris decide irse del mundo de los vivos y llega al final del túnel ocurre un hipérbaton ya que al mundo que llega es una pintura. Hay una contradicción cuando el doctor alberth rompe la pared de la casa para mostrarle un nuevo mundo a Chris diciéndole que “lo real es lo que piensas, lo físico es ilusión” En la escena donde Chris quiere correr lo más rápido posible hacia la imagen de Annie en el paraíso, ocurre una aliteración cuando el doctor le dice que “corra rápido como el corre caminos” Y se puede observar, en esta misma escena, una metonimia al cambiar a esta chica por su pañoleta característica. La comparación está presente cuando le explican a Chris que, en el otro mundo creado por leona, las personas tienen “trabajos” y que ahí alberth, por ayudar a salvar vidas, es una especie de misionero. Una vez muerto y en el paraíso, Chris se entera del suicidio de Annie y de inmediato quiere ir en su búsqueda. Sin embargo, los suicidas tienen destinado el infierno, motivo suficiente para que intente, por todos los medios posibles, acercarse a ella para salvarla de los horrores de su pecado. Se puede observar una metáfora en la escena donde Chris está caminando sobre cabezas de persona en el suelo. Y un punto importante a resaltar en esta película.