Moquegua, 01 de diciembre del 2017 Moquegua, December 01, 2017
Señora:
Manuela Mauro
Av. Tacna
CIUDAD
Inicialmente, este CD estará disponible exclusivamente en línea y
solo se lanzará en las tiendas dependiendo de las ventas en línea,
por lo que le pedimos que corra la voz entre sus amigos y familiares
mediante el envío de este correo electrónico. Gracias a todos
ustedes. ¡Esperamos que disfrutes esta banda sonora única!
¡La banda sonora original de la película ya está disponible!
Nos complace anunciar a los amigos y seguidores de Main Street
Movie Company el lanzamiento de la banda sonora de Kansas.
Este CD no es una banda sonora común. En el disco hay
aproximadamente 20 cortes de música impresionante de la
película, así como aproximadamente 20 clips de diálogo de la
película en sí. Esperamos que disfrute de esta forma única de
experimentar la película.
Atentamente,
HERMOJENES JIMENES
Mrs:
Manuela Mauro
Av. Tacna
CITY
This CD will initially be available exclusively online, and will only be
released in stores depending on online sales-so we ask that you
spread the word among your friends and family by forwarding this
email. Thanks to all of you. We hope you enjoy this unique
soundtrack!
Original Motion Picture Soundtrack now available!
We are pleased to announce to the friends and supporters of Main
Street Movie Company the release of the Kansas soundtrack. This
CD is no ordinary soundtrack. On the disk there are roughly 20 cuts
of breathtaking music from the film as well as about 20 clips of
dialog from the film itself. We hope you will enjoy this unique way of
experiencing the film.
Sincerely,
HERMOJENES JIMENES
 Moquegua, 04 de diciembre del 2016 Moquegua, December 04, 2016

Señora: Mrs:
ELIANA SANCHEZ MAMANI ELIANA SANCHEZ MAMANI
Av. Moquegua Av. Moquegua
CIUDAD CITY

Solo quería que supieras que he empezado mi propio negocio y I just wanted to let you know that I have started a business of my
que estoy buscando personas que sean agradables, de mente own and am looking for people who are personable, open-minded,
abierta, trabajadoras y que busquen obtener ingresos adicionales o hard-working, and who are looking to make extra income or perhaps
quizás hacer un cambio de carrera. make a career change.
¿Tú / Do / conoces a alguien así? You/Do/know anyone like that?
Mi nuevo negocio es vender una línea de productos nutricionales My new business is selling a product
que lo ayudan a: * (enumerar las características destacadas) line of nutritional products that help you
Si conoces a alguien, o estás interesado, por favor házmelo saber. by: * (list prominent features)
If you know anyone, or are interested yourself, please let me know.
Atentamente,
Sincerely,
AMADOR POLO COPA
Director AMADOR POLO COPA
Director
 Moquegua, 04 de diciembre del 2016
Señor JHONATAN CALAHUILLE MENDOZA
Av. Tupac
CIUDAD
Las botas están disponibles solo en Sports Shop. Venga y vea lo
que pueden hacer por usted en su próxima salida.
Diseñadas para terrenos escarpados y condiciones húmedas, las
nuevas botas están demostrando ser el sueño de un excursionista
hecho realidad. "Hay que usarlos para apreciar la diferencia que
pueden hacer", dice John Doe, quien recientemente regresó de una
caminata de 10 días en las montañas Uinta.
Doe Sports Shop, su fuente exclusiva de equipamiento de alta
tecnología para acampar, anuncia lo último en botas de montaña de
alta montaña. Las nuevas botas ligeras e impermeables con
soportes especiales para el tobillo ya están disponibles a precios de
lanzamiento especiales.
Atentamente,
ANAI CARDENAS POLO
Gerente
ACP/DHJ
CC. archivo
Moquegua, December 04, 2016
Mr. JHONATAN CALAHUILLE MENDOZA
Av. Tupac
CITY
/The boots are available only at the Sports Shop. Drop in and see
what they can do for you on your next outing.
/Designed for rugged terrain and wet conditions, the new boots are
proving to be a hiker's dream come true. "You have to wear them to
appreciate what a difference they can make," says John Doe, who
recently returned from a 10-day hike in the Uinta Mountains.
/Doe Sports Shop, your exclusive source for high tech camping
equipment, announces the latest in high country hiking boots. The
new lightweight, waterproof boots with special ankle supports are
available now at special introductory prices.
Sincerely
ANAI CARDENAS POLO
manager
ACP/DHJ
CC. archive
 Moquegua, 04 de diciembre del 2016 Moquegua, December 04, 2016

Señor: Mr:
JHON ALVARADO DARION JHON ALVARADO DARION
Av. Tacna Av. Tacna
CIUDAD CITY

Doe Cycle Performance anuncia con orgullo la adición de una
tienda de máquinas de servicio completo. Ahora podemos
proporcionar todas las fases de mantenimiento de la motocicleta y
la modificación del rendimiento en casa.
Nuestras máquinas-herramienta de última generación, combinadas
con nuestros años de experiencia en aplicaciones de rendimiento
de calles y pistas, nos convierten en la primera tienda de
motocicletas de Springfield. ¡Llámenos al 555-5555 para TODAS
sus necesidades de mantenimiento y modificación de motocicletas,
de leves a salvajes!
Atentamente,
Doe Cycle Performance proudly announces the addition of a full-
service machine shop. Now we can provide all phases of
motorcycle maintenance and performance modification in house!
Our state-of-the-art machine tools, combined with our years of
experience in street and track performance applications, make us
Springfield's premier motorcycle shop. Call us at 555-5555 for ALL
your motorcycle maintenance and modification needs, from mild to
wild!
Sincerely

PAOLA PALOMINO PARI PAOLA PALOMINO PARI

PPP/DKD PPP/DKD
 Moquegua, 04 de diciembre del 2016
Señora:
MARIELA PONCE CHAVEZ
Av. Tupac
CIUDAD
Recibirá un nuevo catálogo de precios en el futuro cercano.
Mientras tanto, puede estar seguro de que los precios reducidos
están vigentes para todos los pedidos con sello postal posterior al
15 de septiembre. Es un placer satisfacer sus necesidades de ropa
de invierno de calidad al precio más bajo posible.
Dado que el gobierno ha reducido los aranceles de importación de
los productos de lana, hemos negociado un nuevo acuerdo con
nuestro proveedor australiano y nos complace transferirle los
ahorros. Anticipamos que los precios en la mayoría de las prendas
de invierno se reducirán en aproximadamente un 5%.
Atentamente,
MARIO MACEDO DOLE
MMD/HDS
Moquegua, December 04, 2016
Mrs:
MARIELA PONCE CHAVEZ
Av. Tupac
CITY
You will receive a new price catalog in the near future. In the
meantime, rest assured that the reduced prices are in effect for all
orders postmarked after September 15. It is a pleasure to meet your
needs for quality winter wear at the lowest possible prices.
Since the government has eased import tariffs on wool products, we
have negotiated a new agreement with our Australian supplier and
are pleased to pass the savings on to you. We anticipate that the
prices on most winter clothing will be reduced by about 5%.
Sincerely
MARIO MACEDO DOLE
MMD/HDS
 Moquegua, 04 de diciembre del 2016 Moquegua, December 04, 2016

Señora:
MELADINA PONCE CHAVEZ MRS:
Av. Hipolito MELANIA PONCE CHAVEZ
CIUDAD Av. Hipolito
CITY

Tanto cocinar como comer manzanas se incluyen en esta
reducción./Doe Fruit Co-op compró la cosecha entera de manzana
de uno de nuestros agricultores locales, lo que significa que
podemos reducir el precio de las manzanas en al menos un 30%
durante la temporada de cosecha y en los meses de invierno. / Este
es un buen momento para hacer puré de manzana, hornear un
pastel o simplemente disfrutar de una manzana bien crujiente. Ven
a vernos para todas tus necesidades de frutas y vegetales.
Both cooking and eating apples are included in this reduction./Doe
Fruit Co-op has purchased the entire apple crop of one of our local
farmers, which means we can reduce the price of apples by at least
30% throughout the harvest season and into the winter months.
/This is a great time to make applesauce, bake a pie, or simply
enjoy a nice, crisp apple. Come see us for all your fruit and
vegetable needs

Atentamente, Sincerely

PATRICIA PAREDES FLOR PATRICIA PAREDES FLOR

PPF/DJK
PPF/DJK
 Moquegua, 04 de Diciembre del 2016 Moquegua, December 04, 2016

Señora: Mrs:
JULIA PALO CHAVEZ JULIA PALO CHAVEZ
Av. Mopat Av. Mopat
CIUDAD CITY

Recibimos una gran asignación de las nuevas computadoras Doe
2000, por lo que estamos reduciendo nuestros precios a solo $
1,800 para compras de cinco o más unidades. Las unidades
individuales con la configuración básica también están disponibles
a precios reducidos. Este es un buen momento para comprar.
We received a large allocation of the new Doe 2000 computers, so
we are cutting our prices to only $1,800 for purchases of five or
more units. Individual units with the basic configuration are also
available at reduced prices. This is a great time to buy.

Atentamente, Sincerely

LEO MARCA TOLEDO LEO MARCA TOLEDO

LMT/JDK LMT/JDK
 Moquegua, 04 de Diciembre del 2016 Moquegua, December 04, 2016

Señora: Mrs:
ELIZABETH RAMOS RAMOS ELIZABETH RAMOS RAMOS
Av. Alameda Av. Alameda
CIUDAD CITY

Agradecemos mucho su residencia. We greatly appreciate your residency.

Debido al aumento de los costos, consideramos que es necesario
aumentar el alquiler de su departamento. Factores como el
aumento de los costos de mano de obra y materiales y el aumento
vertiginoso de las facturas de servicios públicos han elevado el
costo de mantener la comunidad de apartamentos en un nivel
aceptable. Por lo tanto, su alquiler para el apartamento anterior se
incrementará a $ 650.00 por mes a partir del 1 de septiembre de
este año. Confiamos en que comprenderá la necesidad de este
ajuste.
Atentamente,
Because of rising costs, we find it necessary to increase the rent on
your apartment. Factors such as increased labor and materials
costs and skyrocketing utility bills have raised the cost of
maintaining the apartment community at an acceptable level.
Therefore, your rent for the above apartment will be increased to
$650.00 per month commencing September 1 of this year. We trust
you will understand the need for this adjustment.
Sincerely

SHEILA CALIZAYA PARDO SHEILA CALIZAYA PARDO

 Moquegua, 04 de Diciembre del 2016 Moquegua, December 04, 2016

SIR:
Señor: ELIZARDO RAMOS CAUAGUILA
ELIZARDO RAMOS CAUAGUILA Av. Tarapaca
Av. Tarapaca CITY
CIUDAD

Congratulations! You are now approved for a $1,000.00 line of

¡Felicitaciones! Ahora está aprobado para una línea de crédito de $
1,000.00 con nuestra Corporación. Lea detenidamente y firme el
contrato de crédito adjunto y devuélvalo a nuestras oficinas, y
nuestros representantes establecerán inmediatamente su cuenta de
crédito.
Gracias por elegir nuestra Corporación.
Atentamente,
credit with our Corporation. Please carefully read and sign the
enclosed credit agreement and return it to our offices, and our
representatives will immediately set up your credit account.
Thank you for choosing our Corporation.
Sincerely

AGDALENA CHAVEZ TIQUE

AGDALENA CHAVEZ TIQUE

ACT/DKS ACT/DKS
 Moquegua, 04 de Diciembre del 2016 Moquegua, December 04, 2016

Señora: Mrs:
DAYSI RAMOS RAMOS
Av. Mopat Av. Mopat
CIUDAD CITY

¡Buenas noticias! Hemos aprobado su solicitud de una línea de

crédito de $ 5,000 con una tasa de porcentaje anual del 12%.
Enviamos estados de cuenta el día 25 de cada mes y los pagos
vencen el 10 del mes siguiente. Llámenos al 555-5555 si tiene
alguna pregunta. Esperamos poder servirle.
Good news! We have approved your application for a $5,000 credit
line with a 12% APR. We send statements on the 25th of each
month, and payments are due by the 10th of the following month.
Please call us at 555-5555 if you have any questions. We look
forward to serving you.

Atentamente, Sincerely
 Moquegua, 04 de Diciembre del 2016 Moquegua, December 04, 2016

Señora: Mrs:
JULIA PALO CHAVEZ JULIA PALO CHAVEZ
Av. Mopat Av. Mopat
CIUDAD CITY

Gracias por su solicitud de crédito. Nos complace extenderle
nuestra Gold Line de crédito de tienda y entrega. Complete la hoja
de autorización adjunta e incluya los nombres y firmas de todas las
personas que desea autorizar para usar su cuenta.
Thank you for your Credit application. We are very pleased to
extend to you our Gold Line of in-store and delivery credit. Please
complete the enclosed authorization sheet and include the names
and signatures of all persons you wish to authorize to use your
account.

Atentamente, Sincerely
 Moquegua, 04 de Diciembre del 2016 Moquegua, December 04, 2016

Señora: Mrs:
JULIA PALO CHAVEZ JULIA PALO CHAVEZ
Av. Mopat Av. Mopat
CIUDAD CITY

Felicidades por haber sido aprobado para una cuenta Gold de Doe.
Adjunto está su tarjeta. Comprenda que tiene un límite de crédito
de $ 2000 con una APR introductoria del 7.5%. Todos los demás
términos de crédito se detallan en el
Congratulations on being approved for a Doe's Gold account.
Enclosed is your card. Please understand that you have a credit
limit of $2000 with an introductory APR of 7.5%. All other credit
terms are detailed in the

Atentamente,
Sincerely
 Moquegua, 04 de Diciembre del 2016 Moquegua, December 04, 2016

Señora: Mrs:
JULIA PALO CHAVEZ JULIA PALO CHAVEZ
Av. Mopat Av. Mopat
CIUDAD CITY

aprobado Tenemos / su solicitud de crédito. Su límite de crédito

inicial es de $ 2,000. / Te deseo si, / consideraremos que
aumentamos después de / seis meses. Consulte los formularios
adjuntos que tratan los términos y condiciones de su cuenta y
brinde las divulgaciones de crédito al consumidor necesarias. /
cualquiera que tenga Si tiene preguntas, / al 555-5555. llamamos
por favor /
approved We have / your application for credit. Your initial credit
limit is $2,000. / wish you If,/ will consider we increase an after /six
months. Please refer to the enclosed forms that discuss the terms
and conditions of your account and give the necessary consumer
credit disclosures. / any you have If questions, / at 555-5555. us call
please/

Atentamente, Sincerely
 Moquegua, December 04, 2016
Moquegua, 04 de Diciembre del 2016
Mrs:
Señora: JULIA PALO CHAVEZ
JULIA PALO CHAVEZ Av. Mopat
Av. Mopat CITY
CIUDAD

Gracias por contactar a Doe acerca de sus necesidades de crédito.
Lamentablemente, después de una revisión cuidadosa de su
solicitud, debemos rechazar su solicitud de préstamo en este
momento. Sin embargo, con mucho gusto reconsideraríamos su
solicitud si alguien firmara con usted el préstamo.
Thank you for contacting Doe's about your credit needs.
Unfortunately, after careful review of your application, we must
decline your loan request at this time. However, we would gladly
reconsider your request if someone signed with you on the loan.

Sincerely
Atentamente,
 Moquegua, 04 de Diciembre del 2016
Señora:
JULIA PALO CHAVEZ
Av. Mopat
CIUDAD
Gracias por su reciente solicitud de una tarjeta de crédito Doe.
Lamentablemente, no cumple con nuestros criterios actuales para
la aprobación de crédito. En primer lugar, debe estar empleado por
lo menos un año antes de que podamos aprobar su solicitud. En
segundo lugar, su informe de crédito revela un par de cuentas
morosas.
Si cree que tiene información que marcará la diferencia en estas
dos consideraciones, escríbanos a: Departamento de Crédito Doe
Corporation 1600 Main Street Springfield, Kansas 12346
En cualquier caso, lo invitamos a volver a presentar la solicitud
después de haber estado con su empleador actual por más de un
año y después de que sus cuentas morosas estén en orden.
Atentamente,
Moquegua, December 04, 2016
Mrs:
JULIA PALO CHAVEZ
Av. Mopat
CITY
Thank you for your recent application for a Doe credit card.
Unfortunately, you do not meet our current criteria for credit
approval. First, you must be employed for at least one year before
we can approve your application. Second, your credit report reveals
a couple of delinquent accounts.
If you feel that you have information that will make a difference in
these two considerations, please write us at: Credit Department Doe
Corporation 1600 Main Street Springfield, Kansas 12346
In any case, we invite you to reapply after you have been with your
current employer for more than a year and after your delinquent
accounts are in order.
Sincerely
 Moquegua, 04 de Diciembre del 2016
Señora:
JULIA PALO CHAVEZ
Av. Mopat
CIUDAD
Gracias por solicitar crédito interno con Doe & Sons. Si bien parece
que su empresa tiene una buena promesa financiera, no podemos
aprobar su línea de crédito debido a su problemático historial
crediticio. No dude en volver a enviar su solicitud de crédito cuando
se sienta más seguro con respecto a su historial de crédito. Por el
momento, con mucho gusto aceptaremos su efectivo, cheques o
tarjetas de crédito en Doe & Sons y, como siempre, apreciamos su
negocio.
Atentamente,
Moquegua, December 04, 2016
Mrs:
JULIA PALO CHAVEZ
Av. Mopat
CITY
Thank you for applying for in-house credit with Doe & Sons. While it
appears that your business holds good financial promise, we are
unable to approve your line of credit due to your troubled credit
history. Please feel free to resubmit your credit application when
you feel more secure about your credit record. For the time being,
we will gladly accept your cash, checks or credit cards at Doe &
Sons and, as always, we appreciate your business.
Sincerely
 Moquegua, 04 de Diciembre del 2016
Señora:
JULIA PALO CHAVEZ
Av. Mopat
CIUDAD
Agradecemos su interés en obtener una tarjeta de crédito de Doe.
Después de revisar detenidamente su solicitud de crédito, hemos
llegado a la conclusión de que no podemos ofrecerle una tarjeta de
crédito en este momento. Aunque su registro de trabajo es
excelente y sus ingresos son suficientes para calificar, varias
entradas en su informe de crédito muestran pagos con más de 60
días de morosidad. Al considerar las solicitudes de tarjetas de
crédito, esperamos no encontrar pagos en el último año que sean
más de 30 días de morosidad.
Doe's tiene un plan de reserva y esperamos que aproveche al
máximo ese servicio hasta que podamos ofrecerle crédito. A
medida que su situación mejore, vuelva a solicitar una tarjeta de
crédito de Doe. Valoramos mucho su negocio.
Atentamente,
Moquegua, December 04, 2016
Mrs:
JULIA PALO CHAVEZ
Av. Mopat
CITY
We appreciate your interest in obtaining a Doe's credit card. After
carefully reviewing your credit application, we have concluded that
we cannot offer you a credit card at this time. Although your work
record is excellent and your income is sufficient to qualify, several
entries on your credit report show payments over 60 days
delinquent. In considering credit card applications, we hope to find
no payments in the past year that are over 30 days delinquent.
Doe's has a layaway plan, and we hope you will take full advantage
of that service until we can offer you credit. As you situation
improves, please reapply for a Doe's credit card. We greatly value
your business.
Sincerely
 Moquegua, 04 de Diciembre del 2016 Moquegua, December 04, 2016

Señora: Mrs:
JULIA PALO CHAVEZ JULIA PALO CHAVEZ
Av. Mopat Av. Mopat
CIUDAD CITY

Para aprovechar, le agradecemos el momento de solicitar /
acreditar con Abe Company, / su empresa. Le damos la bienvenida,
pero desafortunadamente / no podemos otorgarle un crédito / en
este momento. Su crédito de la aplicación fue denegado / porque
<motivo de deniab,
Cuando su situación cambia, / estamos contentos / a su solicitud, /
reconsiderar / Mientras tanto, agradecemos la oportunidad de hacer
negocios con usted en efectivo.
For taking Thank you the time to apply/ for credit with Abe
Company, /your business We welcome but unfortunately/ we unable
are to credit extend to you/ at this time. Your application credit was
denied/ because
reason for deniab,
When your changes situation, /we be happy would /to your
application, /reconsider / In the meantime, we welcome the
opportunity to do business with you on a cash basis.

Atentamente, Sincerely