AS EN INGLÉS :: Letras de canciones

en inglés traducidas para aprender inglés


 Indice de artistas
 A
 B
 C
 D
 E
 F
 G
 H
 I
 J
 K
 L
 M
 N
 O
 P
 Q
 R
 S
 T
 U
 V
 W
 X
 Y
 Z
 #

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después
escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la
letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Ed Sheeran - "Shape of you" traducida al castellano -

Grandes éxitos para que afines tu inglés
Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí
Más letras de canciones:

Letra en español de la canción de Ed

Sheeran, Shape of you (letra traducida)
El club no es el mejor sitio para encontrar una amante,
así que es al bar a donde voy.
Mis amigos y yo, en la mesa tomando chupitos,
bebiendo rápido y luego hablando despacio.
Tú te acercas
y comienzas una conversación solo conmigo;
y créeme, te daré una oportunidad.
Ahora, me agarras de la mano, alto,
pones a Van (Morrison) en la máquina de discos
y entonces empezamos a bailar;
y ahora yo estoy cantando así...

Chica, sabes que quiero tu amor,

tu amor fue hecho a mano para alguien como yo.
Vamos, ahora, haz lo que yo digo.
puede que esté loco, no me hagas caso.
Tú dices, chico, no hablemos demasiado;
agárrame de la cintura y pon ese cuerpo sobre el mío.
Vamos, haz lo que yo digo,
vamos, vamos ahora, haz lo que yo digo.

Estoy enamorado de la forma que tienes,

empujamos y tiramos como hace un imán,
aunque mi corazón también se está enamorando,
estoy enamorado de tu cuerpo.
La pasada noche estuviste en mi habitación,
y ahora mis sábanas huelen a ti.
Cada día descubro algo nuevo,
estoy enamorado de tu cuerpo.

Oh, yo, oh, yo, oh, yo,

estoy enamorado de tu cuerpo.
Oh, yo, oh, yo, oh, yo,
estoy enamorado de tu cuerpo.
Oh, yo, oh, yo, oh, yo,
estoy enamorado de tu cuerpo.
Cada día descubro algo nuevo,
estoy enamorado de tu cuerpo.

Una semana, dejamos que comience la historia,

salimos en nuestra primera cita,
tú y yo estamos en plan ahorrado,
así que vamos a un bufet libre,
tú te llenas el bolso y yo me lleno el plano,
hablamos durante horas y horas
sobre lo dulce y lo amargo,
y cómo a tu familia le va bien.
nos vamos y tomamos un taxi,
nos besamos en el asiento de atrás,
el decimos al conductor que encienda la radio,
y yo canto así...

Chica, sabes que quiero tu amor,

tu amor fue hecho a mano para alguien como yo.
Vamos, ahora, haz lo que yo digo.
puede que esté loco, no me hagas caso.
Tú dices, chico, no hablemos demasiado;
agárrame de la cintura y pon ese cuerpo sobre el mío.
Vamos, haz lo que yo digo,
vamos, vamos ahora, haz lo que yo digo.

Estoy enamorado de la forma que tienes,

empujamos y tiramos como hace un imán,
aunque mi corazón también se está enamorando,
estoy enamorado de tu cuerpo.
La pasada noche estuviste en mi habitación,
y ahora mis sábanas huelen a ti.
Cada día descubro algo nuevo,
estoy enamorado de tu cuerpo.

Oh, yo, oh, yo, oh, yo,

estoy enamorado de tu cuerpo.
Oh, yo, oh, yo, oh, yo,
estoy enamorado de tu cuerpo.
Oh, yo, oh, yo, oh, yo,
estoy enamorado de tu cuerpo.
Cada día descubro algo nuevo,
estoy enamorado de tu cuerpo.

Vamos, sé mi chica, vamos...

(bis x8)

Estoy enamorado de la forma que tienes,

empujamos y tiramos como hace un imán,
aunque mi corazón también se está enamorando,
estoy enamorado de tu cuerpo.
La pasada noche estuviste en mi habitación,
y ahora mis sábanas huelen a ti.
Cada día descubro algo nuevo,
estoy enamorado de tu cuerpo.

Vamos, sé mi chica, vamos...

(bis x6)

Cada día descubro algo nuevo,

estoy enamorado de la forma que tienes.

Ed Sheeran - La forma que tienes

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para
distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer
momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va
aclarando en tu cabeza.

Letra de la canción Shape of you, de Ed

Sheeran, en inglés (english lyrics)
The club isn't the best place to find a lover
So the bar is where I go
Me and my friends at the table doing shots
Drinking fast and then we talk slow
You come over
And start up a conversation with just me
And trust me I'll give it a chance
Now, take my hand stop
Put Van the Man on the jukebox
And then we start to dance
And now I'm singing like...

Girl you know I want your love

Your love was handmade for somebody like me
Come on now follow my lead
I may be crazy don't mind me
Say boy let's not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now follow my lead
Come come on now follow my lead

I'm in love with the shape of you

We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
Last night you were in my room
And now my bed sheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body

Oh I, oh I, oh I, oh I
I'm in love with your body
Oh I, oh I, oh I, oh I
I'm in love with your body
Oh I, oh I, oh I, oh I
I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you
One week in we let the story begin
We're going out on our first date
You and me are thrifty
So go all you can eat
Fill up your bag and I fill up a plate
We talk for hours and hours
About the sweet and the sour
And how your family's doing ok
Leave and get in a taxi
Then kiss in the backseat
Tell the driver make the radio play
And I'm singing like...

Girl you know I want your love

Your love was handmade for somebody like me
Come on now follow my lead
I may be crazy, don't mind me
Say boy let's not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now follow my lead
Come come on now follow my lead

I'm in love with the shape of you

We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
Last night you were in my room
And now my bed sheets smell like you
Every day discovering something brand new
Well I'm in love with your body

Oh I, oh I, oh I, oh I
I'm in love with your body
Oh I, oh I, oh I, oh I
I'm in love with your body
Oh I, oh I, oh I, oh I
I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you

Come on be my baby come on...

(bis x8)

I'm in love with the shape of you

We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
Last night you were in my room
And now my bed sheets smell like you
Every day discovering something brand new
Well I'm in love with your body

Come on be my baby come on...

(bis x6)

Every day discovering something brand new

I'm in love with the shape of you

S EN INGLÉS :: Letras de
Ed Sheeran - Shape of you

canciones en inglés traducidas para

aprender inglés

 Indice de artistas
 A
 B
 C
 D
 E
 F
 G
 H
 I
 J
 K
 L
 M
 N
 O
 P
 Q
 R
 S
 T
 U
 V
 W
 X
 Y
 Z
 #

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después
escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la
letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Rock City - "Locked away" traducida al español -
Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí
Más letras de canciones:
665

Letra en español de la canción de Rock

City, Locked away (letra traducida)
Si me encerrasen
y lo perdiéramos todo hoy.
Dime sinceramente,
¿todavía me querrías igual?
Si te mostrase mis defectos,
si no pudiese ser fuerte,
dime sinceramente,
¿todavía me querrías igual?

Ahora mismo,
si un juez me condenase a cadena perpetua,
¿estarías a mi lado?
¿o vas a estar a mi lado?
¿Puedes decírmelo ahora mismo?
Si no pudiese comprarte todos los caprichos,
chica, ¿estaría bien? (shawty)
Ven y muéstrame que estás dispuesta (be down).

Ahora, dime, ¿de verdad que irías por mí?

-¿De verdad que irías por mí?-
Cariño, dime, ¿morirías por mí?
-¿Morirías por mí? -
¿Gastarías tu vida conmigo?
-¿Qué dijiste?-
¿Estarías siempre allí para siempre abrazarme con fuerza?
Dime, ¿de verdad que llorarías por mí?
-¿De verdad que llorarías por mí?-
Cariño, no me mientas.
-Cariño, no me mientas-
Si no tuviese nada
-¿Qué dijiste?-
Quiero saberlo, ¿te quedarías?

Si me encerrasen
y lo perdiéramos todo hoy.
Dime sinceramente,
¿todavía me querrías igual?
Si te mostrase mis defectos,
si no pudiese ser fuerte,
dime sinceramente,
¿todavía me querrías igual?

Vamos a ello,
todo lo que quiero es a alguien real con que no necesite mucho,
una chica en la que sepa que puedo confiar,
que esté aquí cuando el dinero disminuya.
Si no tengo nada más que amor para dar,
¿sería eso suficiente?
Chica, necesito saberlo.

Ahora, dime, ¿de verdad que irías por mí?

-¿De verdad que irías por mí?-
Cariño, dime, ¿morirías por mí?
-¿Morirías por mí? -
¿Gastarías tu vida conmigo?
-¿Qué dijiste?-
¿Estarías siempre allí para siempre abrazarme con fuerza?
Dime, ¿de verdad que llorarías por mí?
-¿De verdad que llorarías por mí?-
Cariño, no me mientas.
-Cariño, no me mientas-
Si no tuviese nada
-¿Qué dijiste?-
Quiero saberlo, ¿te quedarías?

Si me encerrasen
y lo perdiéramos todo hoy.
Dime sinceramente,
¿todavía me querrías igual?
Si te mostrase mis defectos,
si no pudiese ser fuerte,
dime sinceramente,
¿todavía me querrías igual?

Dime, dime, ¿querrías tenerme?

Dime, dime, ¿me llamarías
si supieras que no estoy viviendo la gran vida?
Porque necesito una chica que siempre esté a mi lado.
Dime, dime, ¿me necesitas?
Dime, dime, ¿me quieres, sí?
O ¿estás solo jugando conmigo?
Porque necesito una chica que me abrace toda la vida.

Si me encerrasen
y lo perdiéramos todo hoy.
Dime sinceramente,
¿todavía me querrías igual?
Si te mostrase mis defectos,
si no pudiese ser fuerte,
dime sinceramente,
¿todavía me querrías igual?
(bis)

Rock City con Adam Levine - Encerrado

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para
distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer
momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va
aclarando en tu cabeza.

Letra de la canción Locked away, de

Rock City, en inglés (english lyrics)
If I got locked away
And we lost it all today
Tell me honestly
Would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn't be strong
Tell me honestly
Would you still love me the same?

Right about now

If a judge for-life me
Would you stay by my side?
Or is you going to say goodbye?
Can you tell me right now?
If I couldn't buy you the fancy things in life
Shawty, would it be alright?
Come and show me that you are down

Now tell me would you really ride for me?

-Would you really ride for me?-
Baby, tell me would you die for me?
-Tell me would you die for me?-
Would you spend your whole life with me?
-What's that?-
Would you be there to always hold me down?
Tell me would you really cry for me?
-Would you really cry for me?-
Baby, don't lie to me
-Baby, don't lie to me-
If I didn't have anything
-What's that?-
I want to know would you stick around?
If I got locked away
And we lost it all today
Tell me honestly
Would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn't be strong
Tell me honestly
Would you still love me the same?

Let's get it
All I want is somebody real who don't need much
A gal I know that I can trust
To be here when money low
If I did not have nothing else to give but love
Would that even be enough?
Gal, me need it know

Now tell me would you really ride for me?

-Would you really ride for me?-
Baby, tell me would you die for me?
-Tell me would you die for me?-
Would you spend your whole life with me?
-what's that?-
Would you be there to always hold me down?
Tell me would you really cry for me?
-Would you really cry for me?-
Baby, don't lie to me
-Baby, don't lie to me-
If I didn't have anything
-What's that?-
I want to know would you stick around?

If I got locked away

And we lost it all today
Tell me honestly
Would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn't be strong
Tell me honestly
Would you still love me the same?

Tell me, tell me, would you want me?

Tell me, tell me, would you call me
If you knew I wasn't balling?
Because I need a gal who's always by my side
Tell me, tell me, do you need me?
Tell me, tell me, do you love me, yeah?
Or is you just trying to play me?
Because I need a gal to hold me down for life
If I got locked away
And we lost it all today
Tell me honestly
Would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn't be strong
Tell me honestly
Would you still love me the same?
(bis)

Rock City ft. Adam Levine - Locked away