Está en la página 1de 7

elnuevodia EDUCADOR

UN ORANIPERI6DID-O

- GRAN HISr'ORIA LUSTRADA DE-

PUERTO CO

La administracion colonial espafiola

CIII,r;CCIII:-:',\IH.IE N'~'

Administradon de las nuevas tierras

isla se

co

Ex:ploradils yal las [ostas til~benasJ numertS4lS eHPedlclone:s ~aUerlon de~de La EspaMla a~emrrer el C{lntlnente~ l~lamil.dG' IITIerrn flllrte""

S",_~~~",_

nd", r:mtb~j 1!il1:A I'mupl"'l:: L v6'1'lrin ""'1<"",,,1 ,"nl"<IoI~,,""1' (l'>,'" rl.:. "",,,,,lola< i".1p.iLeAn ..... '" ~ 'D1"L"";.3 r£ t:m~-'.li'kl· ~nl ("!"'~qUIII] ''OI1.,r.,,~,.o ~,. ""';p ...... do ."~ ..... ~ijl~I'i!:tU~, 1.-:. ~~ilrJrl"ln ~~a Clabe, ~.'I'm.t.I.,""'k t .... ~I'oool>. II"'" '" .., ...,.,,,,fr6 • 1'0<[1" I! .... y (,,~,. I!n H ~ 9~ ,~!.: .... 'III!" u ". "''i''1 Hemin c..r,io J 1 .• ...,.",,; ... d. ~·I"';..", """I .. ''il'' r .... IIt.rI • en

itJnll.~ 'fflJr;!l1 -=1 !III({'I:Duln. ~nt.nnlol}, 111'1 &'1''''' ,,,.,"'. C ... 1<;00 I, ~''''"'. rtb ;;'11. b M't.b;~n~ .n;~I!Ii;l C'nll~I1;'~

C,,1o. V d< ,\J.""m,h)._ .

J1" rfiL'lI!'!f;il tliJIF:~ .~ li:o:l. t\'i~l"

q1Ji<.,d""",<1iI"'''""", "' •• I (fIiIIo.

1.&:., ~'I~iD dr:.iI:&~ f'.!11"U;(II,':I. l~iiII

Jln-'Ir'·'~,u ~clC! d ,.,it}l- mI1'LirYlI~I!:, lail> d ("tJI"" !J I."!l'" <Il~'",,'''rr el 'i.~1!! ("II:! ~m •. 1...:1"1 00HkI-.~DI: fMn:.irrl.D .y 11. rilrl:r~ 'i_tIJP~dJ!tI

. ...,0;

l!iorn!u ...... """" ,u,P .... _ ,,,,,.11 .. ./IM~.

IlJIl .. t.tJ1:Iil:r~'O.:;Iilf

""or;";;"".. .~,. r ...... n dnuml' nmlo. ~. nUI'1:j IDL: [t;:uR'lI". fiOOf.l U'II'lliril ,r.n~ ~J~ 19: ..... 1n...,.~~ lJ1'11 i I"e' ...... ' <ihligoiL.~" S>" JLU" It....]"·iI~I'1f';L. ["i"I1}.'1't.i;),:~I'JO& IfQt.J.ratll'"

"""",.. EI ... " do "'il"""" ''''1'''''' IJ:!"'Ii ~"rItt;! l' ~,.""'''.". (Oil"''' 1IIL1:1t_k~, I'I~ ,~ D.lIr('Ql! ~'i'L:,.,.]tjU

"'11[, .... do 1"'-""""'''''' "'''l'l;'I.., ." b,,, nllOOl~ i'l:r~~, r·:'Ij'l:~!I'~IIJhr,;:."l~~~

""Iw, .er ~ ..• ;,p .11 01 ·o,"""G MI.h'"'' ... .1. '"" m", I\lnl "".,.

1_, "'I"'4.h"I.~

CIon L.. """lu11l" ~" 'M",,"'" r b «ICi{1bllkIl1~ ~1Ill111ljrir~n 11I~aii~rn ,J~ om )' p'bo" n,k-f",. ·opun-. I'" ilu.l"-"" ~~ en Lit: f~."·~1,- ~kkrJ.1. 'I"" ,~,"~~ ;0; "'1oOIi~ic"'" • b ~i'lf' ~II:J ;t-g,j fJU'lDI'I:C. IIlJr,mllil ...... m,I.. t.JP m~u!;:quh ~h Iffir~rdici iJ:ng"j"" ItfllIlla ~ 'J,t11: o::lJ tI~ I:'UlI1~1I ''!iIllP~.HI~1 ~ Itm'I! III,);:! ptr]1l,;,M~h~1I! ='1 h,_"

'im'~"'''

~

1 .... 1;.".,,, .. n ~, h Iw"",. h~iitlll .1 f.i!'"pn17,;.U l. 'r ... llllil1"~~ de l" '."'I!~' ,krf'" I"i" "" r".I.~ I',,.. Hm,.<i1~' " <V'l'!"~ do o!<t.<, ~ lf1ll fr.I'(ml ~( l!!i~min~TJI."i.5D

.-t"'J'14'ru 'l',<,,<l.Ih'jJOi' w,l, .. I ... In_:\; L """""11,"10. I ... ~, e-

".1".1 1..n'liil!,1 «:'. r "i""'"'" rI Jq","]I...ocrhi ~ ~o!! .. riU ill~~ p.<lf fq"~i':I~''''''t .t.:"(JqI t.lE"llll~tI. 1~11IiJR}",lIil1d..h""'W,,,...Jh,. "" Jjf~\~ ..... ~ .... " ;.l"'"::i"_

I ... !II. "I,1,~~i"-':1'Ii I,l..'t~.-..hnlj,"'i.: ... k lr. "",Ieo.l", "".111 <'I ... ~~. r:le 11 CI~.t< (ir."'''~';''''' (1'C".b (Q 15nJ y I"<,,b .. fi C1I smll,. :l.,. "",.. i,. M"" ",hI I"" <1 ,,~filrl ."",or- 4il de to. .""J:tIroli oen '!o. • .- 1"'";."",,, <Ie ,,0:-.10 'I"" .!<'" se 10k-f.", .d]" <n b ... o, ~"I'","'d .. '" ... ,,"' r~""" .",,,111,.10<. "'~, ,~ 1""";1\11 r"""'.l,"1'illi r.~ o!KMliur <'I "".'I:'"~""""""r<iol,,,~ '" E1!!1J ,. ~-"'J.ooltl"~ p'" j<:~,." b,.,~.t. .it "" 1 rl" ... '" ,,, •• hnhli, .. , I..>

Vi rrl!i'n<lt(J d" Nueva Es,PlIrli'l

('...iI~ '1.uu'l1V!i~ 11'i:iIIlle"rrlll [I il'lnr""r~. g;o.--.grirl,l'i' .. bljy~ • k" ""rl"""" ".,...!'ol...,~ .. In. ",;"'" rl\l"- t't)t'it',dllcl:,. IJ,. bhL.-".(1I.iJ. .Jr.

1~1'Jl;I'I~ 'Cilltlfll pu~ ::i~rrto-ill~'; "'""'"!'~"W , .. "". "",I", ""1-""'" • l •• ""~w ..... iu"i!Ii.· ...

rnt:[W) Ct~rP Jt Jt;FJJ.u. 1li'1J!'J., rni"ii\~1 .trl f)rr;:r l~ hU\:".I4 IIdlilil~D(.u~j; "k: 1~;rrn;iJ mi.:!! .iIIjll~1iI "! ;'Iir~t1Ig" IlJr d"p: .. L~~, '"J'ffi'!'!«,,10 i> c. •• II. OtI't'lf'.d:lrifilL T~!J ~lflih~tcJ J ",~',,"<>I,jl.b'k. lu.w.r .... Iq;i<l,. '1!11~'I: " l'i1m.~I~, c.illi! .NrJ;~ E:Jt1i1:b ""rr~"""~ 1" .... ~"'Iroo.~ 1"" oroo (TJ~~ ~~ IlPprc!Il!!b,lIl'., I'~[.tm ,"n~ fI;llii~'!i(lg'~i":i.ll~9;~

"',"'"." 'I" .h!f",,'."''''- R .... M.. ,,,.., .... .,1,, pl.;m.!'l:"""!J11< ~"'r."

Jlin !~2,1 "" 1 c"",*, R",I

J~.f"""",I" 1".1 rn<jen""",ioil>

~Eh"Y--,

,D OnM,j<i ".Ill<fl~1 U1,CM~ ... Co!~lfillilloln

~~JII)MIIIP"C!ly F_UYOC!lulJ,~1

e;pIFlIWI),.re Gu."a,<fe eM>li'~~~ 1I1n"\!'9a.:llft

fb::1 •• <I3J.,,," 1'!I!t1klli,,- ",,01 ttu...., M.,,,,",.

Viirre,iniatos en ,America hispana

LOJ ~rrre,lni!toJi:espi!fiolE:S e'llllmerlca, fueron cl.!atro.IJ'QI> Sl'l1Jeaf.!l;O el'll.'l siglo ~,YI (los de IIlllwiI, E!:pai'iill 0 M,,~i(e y Perul ~lo~'otro!.dosen el s~IG XVlIl([llule Nueva Gr!lna~:1 del Itfo,de la Plill~l.

\limIIJl~to,da NII~,lI'iI Granada

'ViUIILniI'lO !:!"IPtry

vtrrl!'inato de ~.a 1'·lata

.J""bd::. ,bk ho """, •• "",," <~ Amoirll. (f ""Il,,,,;,u, I ..... ""rd.!d tul~m. UiI1 Pb!.~~!iLH;;1 ~llJi :FI:;~ .1,",1'

\f"m<I··y~1>Io<m"~~""

I~ • J""'-" r • ""'l!".b qoo ~'iln :IJ:III. 11CJ'lU1~:!I' CJI 1\11~~~ b ""'"l'liPdJd .k, Ii ,. ",. oJ'.1,. "l.,"it::r:ijl~ '~1Luii\ ~~f'I;r.r.I!~~ iI:" ~njJ_ II,,"""" e e """'"" ..... ,~:"'"

;:<t.. :dm!"" D. --7" If"" ... ..",..,;,., (fIJJ ..... ftIJnttnl.uI"~.!rJ ~n~'! rta. t_(Q ",01", I .. pOOo'" ok1!> ... Tr. ..... 1" U.,.. ~-liJltA.U",", ~i~J.I' ~ .r-~nrM.tt.· P" ....... ~ '! l'ij'lt1m,1 ;"Tfot1I1'J' <I r ...tJ'" "-""1"",. r:...1 f!:(,.' :,,111 iC ~ & ..... It'! J~ ~Ye ... " rip.a rli11l~ ~Ib>... 'l5:;,i) , oj ,It Po,; II s~ .. , :n <I ,,~I' 1'\111 " ~.....", J"" ... ' "" N<><'" GrlO..m (r' m ~ fl." d: PI:.ollo (l17t»

~"lTrrp ~~f1n- .. ~>l1·,r1lJJ fmr r\I;U,_i£'Il'Il"~ ~ .... ~'I'1i~ f~II~r.I."'''' L.U.itn !'d ~.,. IJ.. 01, I':I"'~"" LI!.il1in:iq;nlD"l.~ n"'I..Il'h in~ &1~...1d!!, " ""·I!~i!b-..Jp l!l!J f.I~~","_~",.u~~[. A """I """'~..m'''"''' lr I&l''''p .... ~,'r.' ,.f' .. "1"".M.",...,,,'~' ,,"""'." "",' ,\U"'PI .. "'w~o "'"",,III. ,""p"r~oII" .. lo.h .r.1""'~ .;.- .... ~ v w";;.-lJ'l--' .C'n i",."mull fl.1!""IJI ~~g ~r WN m'llmll rr'JiIl"V' ~ 1t:·MNkI.:. ... 'to"" t.'r'l. (,.YI dhi.L.b ~

""~'" oq,jdvl 1"""" nl"U, '"

~i ...... 'h ... ,\ d"nl .. , 'I"" or

.Jnild, &.'" "'] I'" .... n<r_,.;l,

(:1 ~f~d, 'I,{l';I Jr ~r.. r.JliH .... rR '!

"Op 1>1'10:; loro:

1m Itm~mPllO 6e Iii <Iu~ I~ I'\IcflQRJ;tQ Y~II I<.!fWII ..... q:<H: ,,,,,rJ ell ,~I d"tcHllo., 1:0".1 ... e ..... r b...,rtII f"'~ I iDd"," oJ.o liS ,1.!:fKI; N;(elllO' dlc)llIm'ft V 'erHIl'l>''Iar:rKDI'ICKI!!OJ U .. _ ,:r. II ... ~ ,min; iI.oo ~Q' .... "'Nr GIo"",o, .'UiI'I'Q .JnOKhl ~diell1,,"ro IhilS~ ~U","_ aJMY~·~ dt~ 1111 haW G'I:!It:m" IjHIrrgtIl: ImI URQ1i ilia I, iKI

'g,~mf;i ani •. LM """'I" ~ o:no·dolml~VlCl·~ ihfftil9 ElI~ ,",' N«lfn~ )I ~ Lb lIOIihe~, .... t:r .• J "'~n.[o ;a Ilia ~~IT.I. ~",~ ~I j,"I:;;~,... MIt... IFbI! .w. 'Ii' S~P'I!UMore' sl.i'fI!e' baR, IOfIMtlllil, p..m iI III (''''Ij~ o;dm ,dt I;a t_ ,~,,,,, n~m:m JlUM-, ,aND, y I~" YIAS '51J1'~ NUl"" 1JliIlIlIj~os rtWig~ ~entll'lh ~ v~n,~~ P!;J'lI ,«;1 '!LUi!; mil> ,11'.""" ""-~'" •.• d VIHr1<1 IHor:I.Io;

p;u:q_ 4<1:", dOO<lg ~.~"j qg~nl.l y~u. I'. ·1, l'~· It~ If .rJ!INC(IIa~IIIIUrQI;r)" qrJC II!~ !.lEY frIiIb, qu~ .siJ'R "~urttllt",~ hlto d, pn, , ~lp'IMlpfod'~ h ~gbI'OKi&~ "" .~LIJ <II" r mo,d,C>1I ,Iii~ oksp"~' or:I .. mLfJ 'aordln~'I ... , II.St4' jWI};CANIlS dt d'ti 'u r:s.;,.~ 'I d~' !niS ,"" II~~ ~ ~ao'" sec pltlall diu: y !I .. ~~ iIiI e :. q~ .... 1 ... hoy.'

ri< "'"' b. <I\!"""-"II' .... fir 1>., e:-,..'n., ..... ,.<I.:<t."" '" ""7"r<I"'f I. ,,-- 1"",ll"d:; ...... ~."'> .. n"" .... J."In .. ,

1I~~ '" ,'" ,._,._ ',,,.,, I"' .. '~ "" ,. """",,,,~' mla:t ..It .!;t~. XVI ~ 1'1<,.,,<» I"" d I)Jb~ a. M,ipn'jo ... ~ e... .. l (V'I"' m....::~l l"I...:'ti'i il1 ~~ ... luro,"J~Ii'lG!"'i'rJ\>~ <k. L.,Io, lU,." &1 <~Ilru:u.!..,.) Ag,o"." .so Sh~~Cbr:_'-

Eo.« ~ ...... -""".". '" ,b~., I • In .. -:m:'" &1 t'''''''j<> de 1uL.., """ "'J'I' •. ,id .. 1«:t. h .. ,,,0.1:.,1 {.(Ih~"~'~f...j ~a~b r'-A ~I. 1\1 CIP!'Prj;!l ~ mt~ ~·'''1R.V'i!' r~ 0I",,11r I .... '" •• ,,,.., •• .., ..... p... .... f~ ,od Ny,,,, ~kln.I"

&!. ""'., .... -,. 1'''''' .l 10", d-.!I ;Cf!;itliJt, It"Jt1"1II~ i(_'d"l:Crr~ir1- S-:a ),,'", SjO, G'.IIiJ" I",~ d,·..,.~" ,~ i~natr[' ) .IIIIII!~ 'IIWI' rutil.......iIiai lib ~r:;t.;*4\. I·~.,.,II" "" "",,,,,,,,,r,,,

."",.. 1"'" 1 10'<111 .. , w;'ckiJ"",

In I "'11"'1:< ,""",do> & "D"".,b.

~Yrn.o d~'" ~U~ ~J~ ~ .. m~, ~ 'llJd, ,,» ~r'l'flrh..~~J:·J'Il ~~~p.. 11,:no!O::ll •• :U:I'I)'1~'ft' h'~·I'~t'&. inJp. ...... ~,llbt 'Ii. fi1lrJH~.>i 1TlI N'jCI. -.:,. bJJrti..:t~· Q. ~-!II .it.ll;tll:l! 1f:I[.t ~[~ ,i.,qe,i". "" ,rfd;'", ,did lop!. Dr"'rt .... '''OId' ,,,"'\b <ltoJul'n <10 I ... p..rft,l.!.'II .. ~"'hl'.l .• ~ ...... ~wln. ,1.,I111iIJIo <1. ho.,,,, >r'I:.'i<iI.~

II.r_ II ,.~i", l·rin.:II'" ,H ~I.....,r....l .... , 'II< "",I , .... ~~t'4diHi lir III '~~l tC.~ t~i l-i~1 ~fI> dJ n..'1Jn.""!i-11 f"llf.ID"'r ~~n'lli ~ '" • "0;'<'- ......, ." •• 1", .lo!olJo" •• ,"

f~lUlnOj.J:, " .< I. WiI, ...... ,J"

b c".".".... <'l ..:!.> 1;O'.o!i,.llro", J ••

m~""u (II~ ..... i .. ".11U1,,"t!l,; ',..,._ {Y~ k b n,lIun·or7.i, " \ti1. ,M,.q1f'IIiE'f"II""m.~

'~'dl\l" ",,~"I~'~

Pre'gllntate IOtU rnedleo

"",,'~<I_a'n~ rl,oor ...... -·4 ... n .. ~ q_trJ ~jo.., 01 .1JXII .... q'" <to",~

, ...... b""~_..., ...

.,.~ '«f<!""'" doko,Rj .........

,"""""d.II1Q 001 f'InlO"~""1'_

laARNEr REDITABS~ {desloratadine') 2.,5 m,g, 5 mg ORP&lVDI'SIIN~EGRAT1NG TABLETS

,a. !'G!I~""'_

·UK~li-lrIM~"_ -'.1"'''''''''' ...... "",,,,,,,.hrIY_ ...,,,, .. M.II.u~1r;. _100 ...... _.~.

........... ""'d •• !1"'> ... JJ:i'rrny. r. t..,.11 "'lIIW1>l'~~1ot QLE,,<;!jl"'I<hl"<f~ iI .. 1t"'II!< ...... ~ F''''''''d • ....,.I.'I~'ooolrt~ II 'OIfOOO'KtiliflJ) ~",",I

.t.. ... ~lI.<iI ... ' ".~"", vfjll''4 PlAf.t~M~'WW R ~O I"~l~ny~,,~' '''\Igoto't~

• .....",'<III """"""",:r,jg ._"'.!-o~",('ml09 ... Ubr; If, '\<'ICJ. ~y

r-lif\l.iI1~iClf.IC\. ~cc_... .......

\,1 ... 1"" .... w-.~

Pi eg Li ntele a tu medico

-

~

--;,,'""""

.- .. '___'"

La bulapapal

lnter Caetera de 1493

,1II'N!Il~;;; ,UN M.aetO ,0 iloIl':! ~I,~ I f'~1IIi Al!;oUld~ ",. ~ ~oltr'MIii ~ U~"'!.J MIJ"9!!1l'

'Q1!£1~,,'!OO' ,~~ ~ ~~,"". -

0:1, a:_tunos 11IIU:f Vl!I'llo en d Sc!l.OI!" po!" tI Hgn;d'o ~_ q~ r41d1!f~ln" 1I!4'.ll!~ ~lwa' ~~JI.;obll¥®~ ~ 1M', ~ml~nlo!,~p;lil, 1411COf. YPIW l"'_~ E:~lf,~ d.!, ~1,I~cI~ d. nU1.lI'O S4~~ Ji!K~..mtO ;lll'11t1.rftrrle (U J!Ml_'-J. IlfMt9Y~ dell 'lOdo ~c ....... r!O.lI!.~~1H1 tnJl'i'O ~~j)r ~~~ (~ 11!d~1lir II I~' [PUcillo", QIIIII: .. 1- ~l:!lt~ wlit:!: I'~, r ~t,u, ilJ que '«<~0lQ 1I'ltdiQiQnl CiI;b,. lI~n~ .. l'~~_fW tm'li!l ~ ~~'---=. lu, 1id; .... 11m-n·&m.Ji '"

• .!loU &rII= 1w~11~ Ui!!I{tQ:!Q.~ ~ I!)~ dol;Uls.nbiO'l r H,P;: r !.ol" pu.l '~~ 1(I~II'\I:P!l1 iIJ 10'1 Qltodldl!llt ,l1l:I, WI-J.1ts ~ ~lGr·idort" COlli!! r~tIi~~·~

'· ... J;.I,qug"N01.~l;!b;al'd~mu~ 'M" $tiIo1' '6"'~lM.'!ilfO UlilO 'J' iOil'Me plo¢~ito, r d~· 'M {III!! s~~;i 1km..!l'r·f ,.~ y qy. !'Im.r:1mCI1 Mrli'i:e iI~ 11116110 S,oJ~_r Joe! [pim-II! t:II 1Jpt&ls piU"1D.

[rnol:9tss'one furoate mooohydrlte, Nasal Spray, 9mcgl·'

'~l:Uo!I!d<nlhra1~ !w:ii

Reliigi,6ny politlca

U ole c

t'on la ii!pa~lencla de pr,otum e~ btenestar d'e 100 llatilJos,se Impuool ta dom[nad4[1 espanola.

1:1 ,b:.L."u""'''' II< '\""r~ .. (iJlt'_ "'lj~ijil ~"i! ~:idil ~il1i c1lrllh:r..x~ iili !I.lP..!l'Jtc U~U.lClli:Jl. .II!JI 1m !!db ~XII' ~j. m~f~'Ik'-;n·im;!L~ _ ~~L~t 1 ti;:t]I~¢!;I~~. ~!Ud ~m:~~. p:r.; MJ ,,1.{!.~~rii!"'J .. 11i1! ~~bL. F'.IIImtr.ll l~.J.'htla ,,~ "', ""'.irll:,,"' ..... ,d..&! I.. .. ~~b ,1r<1.1"b;. ""cli..lil! .... " \....:1"", tEl"L~ll~ !IIU:U ~w.~ .I':lr.1 .iHfl(fl~~~ ~II:I[DI par .!llil '~1IIl-~'~"L"lI:q:'I:.L H~:u:1D..

"" I"'''' ... r.. ... E, l" l"" "'l""-

"',,!>.~ .>I.b.., -r.. ""1~ .1,;:1

""IU.!~ d" h ""!O' .. till"""" • L cq*t..i~~ di.: juAi';' ~ u'jil!llrln.I~~ j'J'!..t!l!! fum:dfl C!l'1~1'1 ... I,(j. LII. U~!' .. ~ tmilfIw[)ul tl'l!nrrdi()~m-A.rbmr.\l'iJ <1,14111. ftoronb,l>!.o:k." .... l""b Lt;~I:gnp~ f.~p1li,~l1 b;.]riJ ~I;IJ(Ih.:}:. .-.:ijl ~i !~ ... II'>I'IO<! •• li1<i'" '" ftlllJI!.ar.iril.:II b ;a'llU~ ru~:io:n" !l"II ,\'I)lhlin..

&'fl'O,,".1<>; ~r>il~""",.IiJ.I""l". >oh,,,, .fi",ufroG UJr' '''I'''~..t.d ~pLiC.l 1~11 h!ilh ~' ~l-J ~~) R'trl bt :rDnn...t,.~WI:i1.J.oI:uqul: kF!!:·~4'1[:rflHl~ ,"" ",~,Jd, ... bJ" <>Io;;~"" 1>11'" , ... ' .. ~rn~iI oU:!~iiU ~Ni' .,11 ~bo~~J IJj ~I!: ~\i!!!lila '4'ri"1.fu~1iQ" E~h.I"'l~J:.ll~ 1~~ 1fIrn!15 .1 M milli!Uw ti"O:l: b m6l.II.:I::II ~~qiEfJ"'i"i'~1 Ti:QF u'_ .. ~r\,nt~jII r.trI1,. ~kI~J., rJ'I) ,,~~ki:tnk.'t .1 ;Ia~ ~f..JI~ . It~i ~i1!,~.,;1:;. 'I> ;;ml'~'" II<! b Ctl~~11 1C C't.li'fnwr.J & (k!ul~~ iIEId.}~i, ~---.:ki:!::11 j !b IX'ltfli :t_n~,11!:I , 'IIw. 1iJj.6[J.l1i. .... ~ Sm Ct~~I~~ .. ':~~:I uUII~ no fIi." (umb.m ... ,n.illlXI ugu-

~-"'.tb' l"'~ll"(!< r<I""".i~"!1:"I"" ~r~llil • ....,.. ~llf'l.1I:Ift'1 1..1!!'i'" '"""Ii I~ ~b;aM,.J. ;1-0.1.1[""", lo f. 1'010\11, .. II .. ,·It".;'''t •• ~.11 r" e, ,llNr.", ... ,01 'flll'I1l<nG:l "'!l quo: ... ;..,'1;';'1 ,,-I''''''!f.-r .1 ro<hh .. Ir" -,.iiI Il>.wJ'e b ,\ '''''rk.lndl,wlL1- :II ,,,nd);. ,Ie \ "b <'{"'b,l. '" J ... ;., ~ IJ ii~_ .... J,,"I.oL

I'm I&. b nl"M~1U1J i'lj:!il1IMi ;mop wn [" b""lioo~ d., ~. I~I"," ~.~ .. quktt. n~~.htlt1~ h~, liut..., ,~I !'ill" M:l"lJdr<o n hoi>!, • eorl!l'oJ.>. El~"",. I"":.J~ ",.1",""" k)~ hllO I\.UP"-i"ij ~1; t= rn1r;w-

Iw... (0"" """,,,,,t,,,~ 0."0 .... ~." .s ·«i!~iiJJT. m. ....... ~~, ~ .... JI.ni" C'k '~IVm" (fl'tU<Il>."ul~" g 't"~I:r;'iglJi~ !i,,'f,~Hb\.'"ffi .l,lf1TI,l~ b

",,,.'11 ",·IIi" ~'>ilfl(li "1";""'" ','11 IJ "I'o.x,,,, .. J: r,""lll"Jr .1 rr:.:;.,1 ........

,10 ~'" 'u'''''' u i r."" .10 il ".,');<"" ", ... 16<1.

E'I .-...Illhlb. <in ~ 'fuc.

IJ J!.~"ibdol" .!~ I." :I.",I'~~ ",. It~ •. 'II'" '"""n ",,,,,iM.< I 10 W',bl'1ltlo1L r "')' I ""' .k 1'\Il. -e "'~5i"iliM ""'Ii ~.,;e-rl. ""'"'ii-'"<f f'" 1M "''''~IIo}>. E" 1' .. <., ... , Rio" r ole"","", e ... rlinlr~ I""" q;ut; b, ufroi1"i('i Ir:'(lin;:u"]("'-"Ilio"tlm'''' .1",,·ln •

... ~ <1 It',,,,, "" ~"'~<"I"" <e hh".f'frl.fllfilil ~" (ll~ ..:Il{IIi'IHlkI~k:-t'" Ib~ndo ""''''(Q'' b "",om\ • .J.:, 'U f1!l!Jlf"tI.

. ...,(.

PARA CONDCER MAS

PROXIMO NUMERO

Il,,~J ,.,"'1111'., " .. ~O( Int<>"" .. ~t.,., u .,.. ,l&"lcnlet 111.w<:

I.. RL"""~p"",I., 1',,., .... l(ko. r"", • ..oo p"",, lS.n J'J.lJ1: EoI~fI'" II"",,-;ln. 1<.Ql. 1.. 'll"~j.J'~<lIb.,,, ••• '181'<.).11 •. 1'r.,1l' {H",oto"'" UD"",,,,,~ .. rC.nr:om\:l """,, I"',,"

1. Fli""'Ii. lo""l'l";;600" ';:.;'1 f 1I>I'1[roI <I. ).,I.t. fLo s.u.J • .,.lb~'i"" li~ .1\10 .. 1, ~ .• ""'''''' (~"'J".I y S." I"'IO: I)".., L .. ~I"'. 2002).

4. .\nt.,Jo,~>~.I<m"".d<hj ".doo 1\1 ..... Ri"""l~:zy.:i:1l'I1l.MJ.o.It. C .... u.."". Cd.

(~."J""'.: 11.1.-.J.J.,k.1.o ><1 1't.'i?! .

L Flh!~ri.<!. L .\n,i1l .... pl. 1''''1 &'~ITs!ICfI.,.t (;)11., ...... p,,,= F.dli.,.ul K'I"~."" 1 (liU,)

06.. li_ 'hl .. 6 de ,. ~"-1l,u.'I. ~.I'u. .. i .. II:l« •• i:~'i\!"'1<0 F"",,,'no:b. ~ 16wb

(S,or'J""'. r", ". tl em!, IW'}.

7. l .... e mi<J..b..!"l.~l.ni~ddol ... j~~;.,.kI'''''.io Rioro. I!.:.rg",\o fl::",iml", M .. od",

{~>nJ fjt~ .... l ('rom, 19r;j,

t. 1-I;"ori"~",".lOg;i<ad, P",,,,. ru,,,, Rrr""i""I:,."'·r ....... (I· ••• mT. i::o:lh.o".l'Iir=,',ntri, 19\"6).

4, P;,~ .... lri"."~_ •.. j"dlW'~~ ..... , Pllm" Rioo. tllj. rl<." .. b """, .. IS"'I'''11I .~:;dj'''''''1 (',4"""I,I?'i'1\)

10. ,o\o"",U'ori",>uon, ...." .... I"l:J'."d, .. , ... ~lr. •• ')""r~ ... "" I'~,,,,, RiOt> ('li, .... k"""''[l,. H",,,,",,,y .. r "I,m,n. ~ ... loo;i).

11. E"'Jt~~uioo,."'''''I'd.tI1~''''.qo1 ... .r,A''';".Iu. (oS>"Jmmrnl.~ri.l EJC<:mI, 1\1'''"1).

La herencia IlnglUfsttca talna

'iOiI rnu{has IiI.S ~,abro.s I:!t ~U~$tlO ll:,llJla. ()l!~ Itue ptll<oienl!Jl ,(fe~ P;II.s.!~O :lalM>. Myclu~ d~'lgnm h.l9im11 hI~on(05 0 9W91'tfi;:;~l: ,olr.u I.e 1't~«Ml(lbj(!I.OS,~I["'l!nl()l, !lora y faun~ Elw ~'OO!s lutro!'l InIfgr.l!las .JJ Il!n911.11~por le~ prilM'J'Ckl ~,.;JiI,t;]nt~s.d!laoolo~Ia,quth$po!.Jpt!~I'i)ll, ~!I1.:!11ile S ... 'II!1OY ef(l[lyril,

(1m!.» ,a !Ok Irl!kogrnflio;, QU<C es ,It ,dlsclpnn! que ~e cleoo ~ ~'Il(U iI1tnwLll pilfilbrMy:lU5U~. podUliM <1l00tn UI sj9~1fu:;adQ p,Lta ta ,~111- wr~. A.(!M~nutd6n, Un.1 i1IUMlU1. dt !lS1:4; T/(lCiMl

.~u.l(ill~ • .albGIIl~o., 1iNJI'IU, 11lSU'ilO. bu~n, @gua~, (iGLOo cnagui!,;. emaJ~g~[, 9!.111j2~il, .gU1ly:illll1'~. ~ill""" hu,acm, k\1,t, )ljQfl'lj!, jobo, JU~" ler1!~. !liQuJ 0,. ['I1¥i~!~. om:gUl~, ma.laa, rop;Ly:I. Ii'lt.l(3. jil!1i1MlIbileo. !Kat, yaJK0, Yi!1ltl~. ZiWa.

lCirM! U!;~BlII.llt.!ilI de P!imo Rjfo

ICiq ,,~ U!l!lIMI~ ~,! 11!\IC't~ (J1.I'~ ut;tdl)f ,I!"'~r.~ d4: l~c.l'Oilfu.

1<It! ..... '1 E<II:Of' PmI'(> I!tIn~, ~z.