Roger Chartier EL MUNDO. (COMO REPRESENTACION ‘caning Soctan/ MaroBona Geis ofece top gules sos obee HISTORIA pereneciemes asus diferentes Colecciones eis (Grup eClencat Soils) Rock Quaxtee 1M, ba CaRMBY Ca Mb Canen Cus Beano Lenox Jcues ts Go sacs Croce RAs acs LE GOR J Pa Vena Manca. ern ‘Geencts Dua ‘casuo Gunso Eland como represenacéan ‘dio sobre Mstoria cura. La secedad hispano media, Taeudad a sotedad Mspano medieval Sus ereacavar Los gros en Espana Labotiay ida Enso treo Los neces el ded Meda Lamaer en lt oo8 Dioniso cielo abies Elao mit Mis, emblem indiion EL MUNDO COMO REPRESENTACION Estudios sobre histori cultural por Roger Chartiereinem 1 Historia intelectual e historia de las mentalidades. Trayectorias y preguntas Planes los probiemss de a hisoria elect oe sin gars Godas, ua cosa Ft pr vate raone, La riers dba vcs ‘ular e En sng camp de ators ens ana expec af sacional tal con espe alas esgnaciones lads yuna i= ‘lat tl pra aciatras, decir Induce singles oa ‘eaguay deo de un corauosnsecsl 1] Laster ote americana conce dos eateporiascuasrlcines noe my en ‘pends ¥ que Son sempre problema una ela nelle itor. que apareis on Is "new history” de pancpoe de sie, ‘onstigs como dexignscien de un ero pair de essen fon Pe Mil, oa a history of es, ort yor A Lovey ara dtr una csc con se propio obec su progr, sos r= fedimieios Ge invesigacion y su lug inttulonl (en peel sca Journal of he Hit of Ideas funda en 1980 por Lave Joy. Sin embargo, en ls dss pases euopeor,ringuna de = dos eesignacons se inreduo con éxito: en Alemania sue prvale ‘endo a Gettesgachicu,e ala a Soria neal no pares fi sigiew en Canna. En Frc, Ja hse de lero el apenas mt come nein sama aseptina (y de echo Sones se ‘ators de aerator lec Jean Ehrtd ques ban iv ado el toning, aunque con cua y duds). La iverla neler rece hate legadodamsago to para sur as exgacions Nrateionses (stra dei flosfla hstoria err, hora del * Et eno, ges de fndanco a mi vee, fr pba on ‘na ee laps en der Eropeon ns ory, Reports ndew Pspecver comp por. Lamy SL Ragan, cel Unset sy Pros 82, ps »ane)» queda sin pat fet un mtevo vorbis sree ay as tions Ge x mae. rl dear ssi patobs baie hors vocl de ses, so ie ec Pare dae tipo Oe ce iar raya qu hse des reals se Pobens ga er ne snr cm un ea ae eb rg 19 ear da lar waa codons, at coe 2 ree Peony soooe por an copes re mia anaes nial de psa les ae Seats ease ae ors sons conc, sca, oui sen eal opne un enlace el Fae een design cals Morogra macinl pst 2 OPA a ny ca tna lis Gifretes BEES, ES teres unas cm, exe competes Te, de prs en J co pure ‘bie glee que dean de manera in ens eo yt Oe oes ment sour A oe jen, ds ne eRe es pn ean Ea hore ar ees 0 aoe eee ca une indus ce os grees Stems 6k vr ano dean ead clea y as ae cs oti sa a eucar eas oman de enamide s+ ah ober Danone tonal Gleci hi- fon) comprede: ao se amg main Sed ppv cn ens Soe), luo ne Feed cn lei del persaieto informal cna de ey movinios deseo), nr socal i eco els anny er cama den clurscnl sre ropa Sa saps dl es yeas ces”) En un yocablai diferente, ess definelonss, en el fondo, que du un sos: cl eanpo dee itor ara i (gee ature ef enjuno dln formas de pesalentoy due so ‘Shao to tne ads peli prior que eld la ston soci 0 craic ‘ad eas esigioes ye deficits, 20 mds ing ee ren geen un net fo, 10 adores deseuben et fri mens eis aan es un 1 sat ig. sie oe dates de dservacin satin. Toms nest de opos Scores ines al mismo empo ions es area ‘vena deeminan xd ma oe, ile Soe, oe ‘tacit. Si erg, cada uns compan eos sulla > ua epesemactn ce a ash et campo hat, el agar pe rede ocr en ly dl so dja o tga als donde ‘Ramone ys dv locale cgi een Sritgns doa, es cs nerdcpinars cya congas: ene ron ae de era neal nas pein de Reena omen pip, a saeraa _ménics de un Iéxico. “ ana na “st pes. eon alguns opoicones Is gv motel y iv icon agsinet aso aoa fcese qu gus ee ove ag carols de sa dbl in: or ena, als de tomar bee ema, no pdms ar percent at sures nttucals pees ae tenes ett: por ota, dei es postr pena ps egironos duos dae en ual ao ue gan Sere os dnt, 30 a oy, degra ee 1. Los primeros annalesy Ia historia intelectual En eslgo XX, 1a raycoi dea hora iter en Francia (excl debe sno de fu canton omens osolopice yd Aeilaanieno de sus psons en eampo Spar ey ton) esto guide por on daca exener el dessins gi or or strat murals, omsluon tna mae tins Samprenir cna aise de or tanasLace eb are Bete cn dt santa sa elect ee es imporane o por una clean reopen pore fst enfogue dels hoa dates cot importa ete fs Fsoradoes, en meinen qe commis historia desi day sin dun en fra abv como ln" de os Amal ad feidasopremata, primero inecualmente en la Gada Ge 1990.) eypinsttuionaimene a pad 1935) Pra Pewee slo nl es prin reaci- race aque i exebe en och. Desde et po Vita fs ‘ona es grande eae ls peimeesnformes wads en aenue de Syne Hisarge, de Hens Bert; anes de 1914 ue ter eines rm despues © Ie Spun Ques Mn re emp, sos age eis a conse 8 al Year Pee oe, aio dL, Dla sob Bul $0 reign de Sor Sez soe Provhon, Al se encoun omits 10m, oes queer os faamentes desu ganes ies: se aes en 942. En pines goers ate egos raitonale que wiz a ston els ets 9 ot, Horanio, Reforms, cer) os gensamis 2 encima eo aso Y en 900 cD ee oe cote ode un me? Las desi pcioes more sneer caren consis ons ewe we pec etme el pas: pat por empl, desir como nmbre de rears 5 TA a tov esr de emai ie rin ees cnstaro de un Lefebvre y de ss StS, 2 endo erp ean sea trios” (1 tiga au, al pretender ienifcar ns pe Neco as avetian are es “isto "facut (como esrb Pete) eae Phd, eduction defini @ onlin ys i= Aiba de saints at pss ators del movimiento {ea ade encour Ie oti tad een Stes de pessamieto £9 fecaciones OS ro para pensar ac das eas (od as eo soon reed fala wes as ng ae nn Aes nino del dosominsme rere sud aul Sr eve yes Tesimona de lo ete eds 190) qu raa sore el prowtonis0: noes en sentido propo, tots “reaéoas (pore dee ‘OSEAN por tamer que sb sid ela gee erect aun de oma pets) yan es eno ra gt eens so a sini nd P52 FEROS oo, icoorantnse oa compas 9 noe, at et il race septa, nay OF gE acon cverssy i eaeciones (6 ‘An los proven deena" oa eesti dae on is exo oe ev oe per he sia Sear ha mer cn teen oe he gua inverid un maramo spine) qe edu {ics penramenor eum sou so prseimieros tinea na Pn oc pt arene Se Sign mann hi esa a node. A ea {een on ee rl pi, no coma de emo payin mat Sie tn ara er spor oer ce pram pad y eens Sh din san Lan ee ican vi gr ‘mands si qe oma como doit dose pines Se ote neon hin nn ania in ols eslogor gue ng ret afos sro 38 mid yds moe exc oan ee pet ie tcp 1M, ma man or re is “aan cat te ‘Boras paneer er soem reierecsn ome Sea hee feces ecmae Satu tecer ei eenrron Con In ioral! de! damp, eten reg al sens pena ot Jens fan sora 5 poset) prea ear ae ei a esl ra sen Iie rumen de sneer pce pe es eer sapere Al bale "con ada Sea ete Ena Gon Le Pluto a Moyen heFer vuelve en 1948 ide primordial par: “No strata de saesia de seas ena tora. ¥ me ho tens de sabrina saci de 0s tress prices. Serrae de mostrar que una catedral glia, el mereaso de pec. cs wa de ess grandes cara de ess como aves {he Bisne Gilson nos describe ex sub: so ss dwn isn pce, Hemanas cas en un mismo hog” 8) mento waa Feb pete ot au, pr un pos da, nex dees de ese lo! ee mie no de Fr) gna por es souiceconrs fue ognaan a sensei ie Tins como ls prodicones arses, ano spectacles ‘comotan es sess Argecura yess el eo mismo dl comenaio de Feove os vn Compu cn tb contempardreo Ge Erin Pury Gone Hrhiecire an Seolascian (jo de ua se fe confor n T9889 punto eo 195) [9] Ea eft, abo, home purdey snranana inna rep, ner a is fs tee tne ely cl oe pe rn "Spm dls gposn, ese "Zeget” eve, po elo, bas oa ‘een de Burchard per queen pare Pano como para eb ‘Each ms que uc expla, auco que e debe eliza Y TS taua upp. manes fone sania respect de as roiones {uc bn croncns vtentan e md po ads fos Was Since econ, ser ITS pine du ean cnet» wap te mg gcn Gea ces nelocua (0 ees) ala exch- iva inverted, pared a0 Ub es gue sive de fle pure ouvo enti ea 8 cle hia Ge as ess, de ir expan de ls concordat descubiens ene is is as pees cin a) dua Ga ta tue eas imiacine sinters (spl claes Ur tanita porque os ev un esprit E> seen compusto por rags Toso, pclogicos yet Serer ce vances elaine fees ea obray ‘Season orn yea, ene ls dias ras de una sna pes) exits ear nies concep: en Poy, fs dels tubes mettle (@ fan) y del fete fear de cost, ‘es @ai-orming force ea Feber el ui metal En abs sos gTcis a ests nuns neiones, e maraby una dance Con respec alos poceinieato habiuales del stor lntleta 2 arg exe hecho el objet ens! eneanab dspace, En su Radel, publica en 1942, Febve no ela ls mental sino quo carci de la gue mane: “A cata lain omen ie era sa, csi de na mis cn, eta pop jase Senen decency um megs cane sn gec mis estas pn cers engl ea ero Bers Un te men gu cea pens to ‘eu depo wanton oma neg sta Ser, Slots is pense sicton a fxn ‘rons comer nudes eens eects os fore, pore sour tan econ nes Spaces: Se uma vp heen oe Sara pv oe nae pn iat po ma ager pr ate ane taconite decane ne no sgicab es ass: ex rine nga esp de La Men salu rine (1922) Lev. ue is tees et gee "leno o son univers por I in ape etc ak Dassen march por os bbe elo ensues SRI oma ee epee, nv, earns {als us as) conchae an Ca) het po Ss porime on cvoliosno ingen Sn ropes Sunn tno come un piso deo sine se Comp) «2k scsi des tenes enamine menus Fracon Ser aqui qu pura Feb elon soci ch seule Mel, & pen invca dst: por un aoe pie oe oe Lac ‘pe Fen publics cn31 lt Eerie {a Fewaneno, Lengua tenia) foro septa eos i egund pane de Rei. Agu ue en sas pas Coe sagen es naib dl lsge ens eco soe Jnr rani yl tenuate donne anes sh ‘aaj mnie pension ee sn as eee. »on eo tant el mi eet TEE. Sts ean sworn en apc os cove Mes bla ss muy jon raed prod so eens. Meade Yo eaters tance rues”) Co Seer as tomens tno nar sober). po ‘ao trac cme a ny a eee et ies el pnd, 0 ela iene sh con cncgets ueicasl met con euler seo 9x mallaene epueaa cone erste nese se mera cm, Al tne Fae de es con SPOT pen cna Genscan des ‘edomett def pad, Coo prc de eo, smn Eeroucin de La Mens Ponte ‘ener de pons tagnaramet 2! agar de spe TE or ensoans, ye een pear om lo hraos o- Js esanot en ga cosa qe So pone evans ‘Pipi cl slept exweenos pr evar mess Jets cures mens ¢werena erat conn ZOMG eas imines stant el ain es epee toner cctv dens cones coe es eps res t12) tas primers pins de wn br publica zor Febve en 1944 Jp Seer Ansar Pifore Aubur de Hepanron pesos asso, presi name conocmerios eles (y yor fo tana ates de cas) que ado poscencs, pero got ‘ey embaro ls is tio de els no plan procure mar {en tacros misneros qe selomaurea curaides Ges is Jae dado us tos fos suas qe al encantacn can en ‘Bes un poo mis, serftnverduders ensanes doar nso ‘fr mln los cortempostseos dl ype Len de ua gees ‘St si fond, de coneepoones del unversoy de ava ge oes cenela os ha ofa y que on ks ue ninguno 505 icmeros habia espe et amie dl Renaciesn cow ‘amos lamentable 2 ls bitosaores que recite ne tal defomacin Gt psa, al muscgr de Is persona humans en o evoluin, Y exo ia dada, por ma habe pla Is preyuna que asaes tno plantar, a pep dei ‘ued. De eco un ome eso debe ser intl on ms: tion cen asos sn en incon is exrenporso 13) 1 soi eta mn acm manga Febre pena varias cen con espn sos conspoe cE Pally puso ira enamisms doc. En primer ga a pala aly est (deal sea ees ules mene qo vest emples Feb fe ape a exienca cas ejetva du pnp ‘Rens inet ula, silos cncepos eaten «p> Stn del pesmi. cara con a mae oh ove E aly {nee ho © astmore ment cajun de eum incon tenes, apes strona gue tan uals as mers par dua pct sacl fare ob pea, Enos duly sh, por ejemplos pepo de cain y oact Cit de es cans cosjen tn mada ead cls et 3o campo oe epengn nos ima +s comsnccinwolgie Be 5a prerelease Feb es ole ine rca ur pueden manejo hamtoe dunn oc caro th co Jno ads Ge mauris de ess (pa ra eprom Sue deren senate eos pr soles fd, Uiaais maso menos exes gue ian elas amie” Spoils fs mi abo iiss cat iad ce spars ‘cones eset, los mis depois air wa ‘apne le renal eso ea, orn ian 30 "seco asus props cortmornes, abe elec pose fens Prot hace hnespd sobre om spect pradocnente ins soci, donde as soxtumbres mens svat #8 Sion Ge nec, conformandase con “fess formosa. bes home foes ca etn ce 5 nas modaises,popas sea grt As san con! ‘ese nied Ge su podusn, ar omelets c ‘xin ene dfs reduc neloules un medi ey también es posible razr ns dss ert ene lo grt ‘ovo avezencas eno steras de pexepcony dupe ‘xpiden eos limes dense lon modo de frmaconspon ate sense nmgamnegnt at nog m es seme a ts ete hac Sareea ace ame mena chet cae ofc at hie wero Pa ca sacar tsp Sie cpuientmcmsnnammts ei ema tiniest cg ce iced Se erecta ania cal ie Ei pcieepare peer iol ie naa ep Cece fs iia eet + su bue de prnacia edaaaesu ote> Seite gutter ageestie Cina ea ceo reser wrest ibaa Sinise meses Fore tn ae oe sche pavoo rate rete sone rane cami setae jee na eect fa etc re eee sbioee aoe qriscrahey Se oa mm ene ue Feoe por tora) stars de es se seep at mtn senior Sen Sete oe tn SER oe aa ean ' 4 i i 2, Historia de las mentalidades/Historia de las ideas A par e a ddada Ge 1960, se inpoe Ia noid de msn bd ena stro anes pra alien wna sods c4yo oD to son ls ien or fname socioeaninicos de as oe des Mit ejects gue eoiaads, ea isons de as menaliades “tin races se basa sobre un leno nimer de concepelones ms 0 ‘aos commnes alos a practic (13) En pine og ade ‘hin de In pair "Ia meni de wn dvdoo, argu se te de tn pane, jstamentesqalo gue tise en eam on os mbes desu epace,o ambi, "el nvel el hii de ls men tlade eld lo eosin ¥ de io automo, es To que ecapa 2 Joe aueos idles de Ta fist al se evelador de contenido Imperonal desu pensanieno™(abascefniciones peneecen J Te Gof) Asse conse en objeto tsi fondant un oe {que es diametraimenteopuet a de a histori inelectal clits: fee ade, consuci consciente de un espn india. os apie, ta mena siempre ceca gue reussn exp ‘au, ler epese.aciones ns ups de os sos en Sold Se planes enlones de una fom nueva la eacign ene a corcienciay fl pensamient, secana 8 lade lor sollogo ce train uk hia que pone st acento sobre Ie exquemas 0s corenios del pensleno que auegue Se enc ene! odo indi, sn en ‘aad Ie condionsmienos no conoedos e Ines ue ha en gue un grupo 0 a secledad compan, sn neces de ou Sea plea. un stems de represrtacones yon sian de alee ‘Oo puro de aver: ura conception muy ampla dl campo ‘ieno por anion de mentldad gue engl, al como Io esbe Manda: "taro aquetio que se concib como fo que sine {bel campo insta come ei eee De aga Suge a aescon tue prea elegoras pcoopes, equ se res a as c- ‘Sport neletues,constiuyendo una sepuacio plement en tre una hisors dels mealies as identeada con la polcologta Hiss y i sors ileal sn su defines vational. Muy presente en Febve,aleho let de C. Blondel Unroduetion fo Poychologle Historique, 1929) 9 H. Wallon (Princes de Paychor bp Appligude, 1930) 16) yc sus sucesres (el Uo de R. Man. hou: Iereduction a la Fronce Moderne, 1500-1640, pulieado en 1961, pa dene como subi: Eszal de Pycolote Hitorigue”, cs "sence undue aoa misma ce [Meyerson cua aoranc foe waseendens para I ansformacn dl eapo de los opel sabre Grecia (1] is al el proyecto mike de resort casei felonenenienosy senses propia os tomes de uerpocn ue grads ngs esl proyeca de Fee), e coloeah 1 chegovos potalgleat esr, Tas qu ein en ia eonsue- Uebadelempo y dl espacio ea peduclcn de fo imagine, en tpn colecva de ns a0dedes Mamas, sans como c= eeegnewscion expat co aqull duc Lenn frente sepin Ao Goes Mascneas Por eemplo ta nein de penn a como a ‘ove eran uego de Meyerson: “No exne, no pute tampoen eas usm person modo, ext Hora cu dl sors humana, cons vistas persons Tey us varios sep lgar que ceap, sus tasforma- ‘Shor sep el erp en que se vve. Noes inesigacign no Sits ecablece te pemona en Grecia eo noe sno deeminse ites pono coo Gre aius en gué ere 9 som (pod deacon de a persona acta" (8) “Apne de una postr inlet parca. A. Dupo propaso eni Cbagrete Intmacionl de Cieneias Historica (Estocolno, {Gob cons a hstons de picloga clei como diiping ‘Bia encl campo de as ceneas umaras,ocrpinote una ex ‘Rinign mania al rsubnt "a hseria de os vores, ls meni SNS Tomaso sibel, os moe (19) A vaves de dca defi teen ef piesogi oles, ae sugefa un eormulacin oat Ubishora dat es En ele, uno de los ayes objets dela ‘io dea plslogia soecivae consi or las ides-fer- sree ns conte esecaes qe abtnen fo “ent oecivo" (et ‘Gedo perenece# A Dip) de los arbres de una époee dee de anes coats ves del eveucende es palabras eelareesiga unde en st rfes Soles, esd tao en ‘Scanp sectvayemocioa como en su contenido ines Roce api que os mice os caatinaiones de valores (nr de ess Yeraascolectvas por Is cules los hombres vives su ‘Jocd5 po fo ano, uno de oe conpezeses e "psa clet- (Poet cali, A Ssembeca la tadicin de os Amels, to en cancers fndunentalmente pscligca de amen Tin colecvecomo en seein de aul que debe sels i: (ths ea dens convene en una exploracin de conjunto de lo eae u i encase Perum. qss caro ctor ds meni, ons ders rou fare en hsorancnea enn pt eo {Scat tomato peo, unde yee msec Zook "La or etn pop ova mee ean, Sm ecustva, porto mas lords pane pone Ver a Inqpele dete senators enéminy scl qu © Porn de Ingram ei de In dt do 1830 y en psaor. crys Ser pst" (porel mane de nents yum de dr tein da esis inca en rnca. Cuando en ee. {de 1560 eng la sora clu nmol canpo mie ese {i anrasr de eto face romano ae polemassy itn egw eels {8 Elpyeco et sep,» Caan lo enunc & psteion con gran claridad: pen “El problena conse eningresa veradermente al eres nivel Saber, aletvo yo mena (B.C) —a eefco de as cas de oa extadisia ropes, nella de aris mae Indio ge us sees de aot nerogucss de! omar, primer lugar mismo lego en lain con su osein ex deo de see hamogstes donde et ormud¢ ieads In informacion tia Seta de ura ada mds compl osble de los modes preclonadssdesce varios aes as Poros Historias def eeonomf yep por esac tira deo sci (21) De sa pimaci cordate a seri, yporl tnt a oxecign ¥ sl atamien de dos tomogénes, epi y comparables n= ‘eralevgulres se deivan vais rpeeusone.y en prime ug ‘lpvllop do «conjuns dovamenaesmasves, muy represen {vos secalnentesutorzando par ages profs de iempo el des ‘lose de datos mlupls, De eos ere ia rdecturay el eepleo Ge Mens ilieaday alscanente en a iso seca (gor empl, fos archivos notre, tmén Ia lnvencia de Tuenes nuevas decusias prs rest asfomas de pensar ode set. Ms ade Ja sited metodolgis esta "itor seal del rer nivel” (para remark expresin, gue diseuireos mas adelante de Chains) ome con la isons ecoasmics soil una date probemsice {Cebus es referee a as prodos emporales: dm anal, c=ecto emgo lao de as metals que nivel de Ws {esamienSs son pss vies pos pistes one emp SS enc dn oe ne cia Ct rented a regi (lets, por jens 8 PSs. mamas deri ss 1609180 pie Egitovene pnp fe La Morante co pes sje ‘cin stan y compl ce selene pais en ‘Brae dee crn (emo cro, yuna ng aca) de {Setennenos sts? 21 ti sepundn hernia pblemSica de aso ata reside oa fama de cone taco refs ops soles yas ‘ete cuuraes, Fels Te ob de Labs de lnesce* ‘Rete ssi cot dies leat cao para csi- ios hecoslaivosa a metal son Sempre goss ge ‘Shun eon ani soil au orga os ves fon, di ‘hove lv upos de ingscs, diss poesiones. 8 pai dees {ee sols pfesond, dds de ema, que pode hacer a tides sis Seas de petit de cpr {Solon cular, Porto s igs ara aden neers i ar ses ints sais feria seis So Gs separ al puedo Geos Gado porn os do anos jt domindes 9 seo fragment I assoc Ea imal cas ria sos ged eae ew tris qe ng slo ota So caters as ms SES cs depenencs ea histone eon respect ito ora qe mus hsoogra ances Se poser (pdenos ‘Eur qu eam dependencs n exite en Fee 0 en loch, ms sea sen is cago compan porta bs Pome ‘Somtne coc estos femnelaes cl eupami inls- a depo. Sore ess fudanenis mntadlsios, flmadoso ios iene vesaalé aso Se Is mentale nto Stance dade ce que sos. Ea spond, mio mere ‘Shtson lle meas noas ce concen de os io ts arr man yes i tn = oyen imc nay conn Ge un Revo elite 1 SS,So ceo eee pinot teeta © ean ca cn em ismeronnes de ns spin ects (envop}g, soca ‘pd odio La meno e Spleens he 6 ia musts objets (os companies y ges ceecves con ws ecto al rid y lamer, ls creo os nts, ks modelos ‘tucas, tte), hasacnences pris a usqueda eon ‘aca nuevas introgaiones, jonas historia social, pesca ‘nds que nods por jearquzar los grupos contiatvos ona soc ag, Tambien se ons coctenea e qu as densa scales m0 Deen ser pesadss solo en vemlass de foruna ode dgridad sho ‘ue son procucda o aductas por dance cltales. Ls desiaal repaid as capadaes cures (por een es se, ‘ener alters (pr ejemplo ie price cures aciates sue la vida y ante a en) ecorvinié en el objet eral de ml. "ples imesigacione,levade cabo segin proceimints cast tivosy eon ejeive de dr an ontendo disio as jrariacn Social Eoin, ots toma de eonciencia oletva reconos que no basban para aborts estos earpos nuevos, fs meogoogs cist as, Se ecu al ands serial donde omaas esters, at ‘os eons y eons impress an eeplrad oe precios he anges acemus et wabjo sobre e Is lenges, dese sex omer emacs src, desde la descpie sos campos Semdnios anise enocidos (23 Y eam too ello wasp ‘ia as gestions probamspropis Je a hs scroezondmica ‘Sgniedo un desplazamieni do lneroganss sacs Ia hi tora de ls entldades (pane ould de Is isto soclocalts) glo cepr pare dle dee ell ype at ome To supers impisiariente A. Dupont) que reforulabe (por Teta dea nea anit oar enh fe ‘Sis embargo, eta eformblain ann fv Nev al nein de amp dela isin ince yal sea posts eons: tora con aguels dels hisosadoes eft mettadates. La ob ‘pil en eta drecin, pr apa ten wesbidsporlos Antal, ‘Slade Goldmann (34 Al prio, s plata wna mss da a can msgeco las modalidades taonals, borin y post vist, dele hsra de fas des. A gol queen Feb y en Ia tit las menaiaes, seria ame foo de psa ea a avculacien te lospesamesios yo sci. Exraid de Lula, anceto de “isdn dl mind” sl esumenio qu ausiza dicta pos, De Snide como “tl eonjnin de asprciones, de semlenss y de dss ‘que rene los miembros de un misme gro (lo mis Heese, tu Clase social) yas ope els ots grupo, [25] permite unie opr: sgnar uo sigiseacin y na psc sil dt Fe orto ieanes yosSices, compen os press 2 Utne ras forma neiezn oes nar en Fe infor tensa” aN lint eta cots camo dockets cn snes urs Cato singular En Gli. cncep.o So ron vm cargo ln Rone ue pene yt ae Fete hab de Palit Por). EL ae er ey dabe ame aps stub per a Pen Ca scons casts Pees Feel) Ta a dean sede aroma ha Al cova 6 Rao mayer oberg pose "na sn 8 Fe es gna come seis, y racer es in orca au arpa pro Ges oes pas sere pr pe a, super oil cons Cone Fagor nconsraction del Edo ios ca toes ves nes ease. of atenfo 2 onerous no de spss da sere peda, aber ou sons” cee y ta a apes oan con map coer. 8 Nes ie tenis a crea poste rp sol 0 ie 5 Or ons gue aaah" mayor conan ose ‘erm ec qu reprsrtan” Como conser GE, eis eon mayors (is, > fa B08, er cn vi Jl mu) yu sor Sah potter dos efor csenivs ee capo a Tarra Macho ane de Ws sais acts, 240569 tao rian anpoipe de cl x ca alin de a Be re al eal de Goldmann doe aaecrun Ip a cui co iv usnes ee cumnifeacn, “a en ance nur etn pei leu de os bi ore Ea, 26) Eso cova impor Fe ei nul de eos etn an 1 ana a compat Wea opr pro Gul cont a los y motos Sas peeaceescs- i a pop, msgicane" es des, ices de Ta Ot seinen, courctiosycoaoas Je feat eh cate, Lareclectacnale de 0 spe tes ena otaovcs epesealts ja corse eleva rea os aconsca clecva par a mayor) 2 * sie ricer eet, agin .naginavo 0 concep de lgnoe a: "sie iran su gra nal esol y seep enslceite ctan sac ees ‘eterna deli RO" E8 B.A PPO "sre maint ype ea one cpeamecit gnosis spelen wed ‘Epc Fei dens ac an pa ioscan de ae, sna el ode ral By pousn men cena) ua eon Delnien, vermisse cn aa a Sh ‘cados, el uso que hacemos de ells”. (27) Solr soma 2 8 paps ge isn sl sin Lonn cane a i rg ran ee de et para él, carece de lo esencia a een aie og 6 hori de inns ano eos constant on an cn fea ea as ss Suny hn ceri ene enue eat SS an ee ie ecm ee tin esac ohm we que recen las plantas y los frais". (28) a des cna etre menses spon nn prc deuce yl wohan lspteo mane els hors pt orto ania) denen lec Ee ‘evant pe unre pce esc, vlna ses as cain soc a $e apr psc de os nds os medi prod Sin di rel ano ch ep (9) En perpen de Goldman sro essen boca En seo, Inc de vi del mun ei rca sometimes Se ‘peepee no Sinn en nen arp, en, os dees scopic cen ge ipo o nace Semin, eran mone hs Co ate compan to menos, consent o noes Ssema 2otc. Nos eocovanos ps eo ens actriz 1 tcl can oe sore soi hr, por Sl Seatac oo cape ny ee aaa nar o sooo fo son en 3s mayo tole ete 2 mete 3b ane winds pot ct Fe 2 ie epca cared un coer propio 2 ih 6 ote oar net cae "sto Bede Se ee elon pe Ora tn’ ning ps oo {ota piace ahem ona potions Piette aes cries ‘See iesencnen ics in ht scl cuir ca ov Banc ¥denarcado efora de - sat pref co Rasa sor na eso ana sou ee pollo de eps wld at a can (iene sone de ers Sa aes ahr ai eh eer ave” CPT Loe ob ae reduc ldo Qu empress coma seen Ty oer esos cules eects aio tn re us de bes gre, Ube scales F- Se eta oma esta ms los agenesis ces mar notre) be en pam Ao reads san comune eae gies sos ee ureteral ek sa So snc goon dara pbc La tic Line ease ees on eames para 15 es se a repetacones como sims Sj UME eae ej yds cesiga, Lo aie sien ae es iu clei) iy Gees tlt SEESLELTENS itn sono ot qe sateen sais ip ats tras os concn GePensrhen seas age pun eon prac de sae Taos 0 ek ge oie, lugar + Ges, exeno ia bate: “ne a dear cui de as ides, tle ano ‘es et vara tice y social, ogra dl ec lene cago ealment x Peniss de wa hola es i= (Sain sescavanene dns” [1] cn i stewie cn oa ie » Por slay pare spur C Gimurg n teJo gue Jas ects haen came de secre ex uci hiv ane cual un nis ema ea poste impress > tro sd lif il le tea ceo br uaan {panes Del mano modo qu las moan ea ps tos so oilones sn mains gu con (32 as fers eis geen nie oun go se spopan oun motra teal our frm cll son mis iporans ae a so. tion esse dee moto ode x fra ‘Sep de sa mcodoga cams, wes nu dfn de aston de seals mer vag dela gu cn (3) as Hstoasaors nese grminesieon soos cs epson dure bane temo. De mer mp, a epee dl Camo dela hosa faecal sata ess como combs renga de nig gas posta sb dea ston ies enn roguel mvs, qo se oa butorde ‘eres manera (ston soso ios de meni chino dn pslog coacva sora soci ear ess to). Se pes ese mas habicambac clean de eo. fs desie deal de 1950, Como caneverl © desronciien tm db Descends, eh pint apr, 0 modes popes fora os nscale de Soto ae Basel, Koy e ange Emons) eco de gue en os Aealer no ene un 205 fn forme cosigrao 1 Eacilad (os pias oe Loten Fev 1538en Peehaate au Fe) ning soe scree Cag 1am od Roy (nai abet pr Koy ena ia ‘areel n19 Ean extrac ovo es cone ‘Stans’ rv, feho. or tons! fs Geo un enn de coeeto ssopibis de pres on pa cont it Seneca desing qn xray en nents exe, Spe ies tsra pelo at la dex oo acl is rotator cates eb comenor efesamin de ne Goa {Gao laren el eso cumini) pola compebersicn de tes elaones que ese, en un momento da, ete fs Sass ‘anpon melts, Se bieran pv entries tao combi: en pier lgar slo de depends repos {tun at epseicones del mando, senate edo A desamoli e os Js enacts hep, 4 Wav de ra acin came in e obs eltemolle (ae reecventa Jo gut re gad dine men) a arieulacin ene is repe nes mes (oe de ensaones, de Imdgres, de es) Se ined lo eenormienios desis come cece (3) Jes eutat a espitomslgos les haba perio platen de ec blero se el ol descas oda historia de as re tudes abe as snes 9 modliades et peso de un Sse a gis eosiaton eas raion a tvs det eed lo objets ode tos motvs es Incapaz Ge capa el lene de wasforoasn gu slo puede sr eto a consiear Pra conjnt esi de Koy la Geperdeels yl autora ae itt eangos de cnociniemo- Eps de Sem rescues bo pose neni paride ones co ‘erase (en os canocnleto per ambi eas eae ‘ens amas et pens ¥ como un proces cascade de ur tis de reese yd logue. 33) ae descogeimito de la epitemalogt qu os pov oe sro nlc apces de ait gual quel stra areas ess aio es pri cst, ls historias an se a ena no ner Ge pensar at elainesemte TRESS Gietsemigo rnd noi) yl sida tat como forme {a or Solera L, Goldmann eo tambien epras de 1 saeco eau yd as eas. Se desparabs, at dole cao adenoma de ste por un ao, dando na ca dns epresetsivone busada sr In cain: pr el, Sse rar cas taolgins ce a sociedad de sea 2 ita gr stun potngananowatucan ot conflicts. o ue aor fama oepedela abdul Cn repeio& J 3- 7a ets panear ea ele trios de bomologisexrecun fale ca ltl, Ena acai os Msradores se iad mercovray i vader de esos cuestonanien- ‘bates nego sin dia pore al renunelar al proyecto de una ‘Reailatsotatan el poets de as aiclaiones ene leceo: sore ence pone soca a esaa de segenos soils reacts fous ade io. (3) A ea essa ec a ind ti es eas pueden comprentere sn sueien ‘nin, ar elses ee os sitemas Ge cerca, de valores emepuacines por un ago 915 pete sls, pO Ju: cette denis propos stra de os pes Tyce moran te ala 000 Treo, pr cpr 2 fim un argo 0 n homie “ona” appa fede serdefarnaeo mula, de ass 6 cerca de pec, Lae de ar apts teal ae Sono ell "uaa cc ver etn, bet sem tl Sle i ecco fs el {ules ate pti eapo, or xsi. em isa tsa’ Ee sion dealer hoe Seu lanes deen rn a oon ori comin os ional ants la eas 3. desglose del material Mis de os més ean et iis ‘te us certs ae ste ate Is ios crc hs el mms en sap os En dons mois, tens mayor ees ep pcs Cpr cn eran ctr eon smo eta oman) to ps iia nt lan soe manne de rt oe teehee oral qu dv Shor eh esc rcs i ln drs coronene tion re me bs bcos cr eu arenas ue cc See cng ai om nt ete ae Sh cor hain aio pict de partons ne 9 ene fs Ea sla por lias endear Cree is re an en etc) luna revaluacion ena de ls elstinciones teldas camo events tos tte aac ay a nae MY 2. Pine parcin radios ue ope atau pol to 9 popula bahar opal itn pnts te lleva en sf misma tods uma serie de corlaios metoologios Wag Hight ot 954 cane pmncpn AS “luni nena eo asa iain a ‘eintloctual,y no ha Hegado muy ijes en el vasio care a lo opi: E elena te Geen sl ons isla spins ctv lahat” (57) 3En mmeroos nos enconamos ano Francia mo e805 made Peles misma oposin ee 1 clara de Ia mayor re sia nian ecb o sg ds ene osc bret > ei ea icoesees de expla Ao i hn pa, te sl icc BO athe emanate fran) tN pene i pan por aegis thee ej fants. La cia pal (ep wr que scones ppl eel cap da Be aya dobemene race: an ncn sau cor ens mene Coe Cen i ert lm pen dee An Sa een de ees conser ts POD. ro mb a pope le fo 3 alt pores Cae eri 7a ela in pte mboss nsto Cike Say tne me sam coo te lena “hd inna modo. se a ge ana esis as lena, asa tess im pins opie Doran ae SE Epa aren oa e8 ks ane no oe amid oon a or lot dione grapes cls LA dla a aaa) ee Sie moved sa enol pte sib y exo oun wens eh ne a coh 1 uch gg devia ey Se Fain doy Son naa esr oe Dba Spe eatin pk nan atv sneer as hermes eden del soll 0 ces dels Is nuoptoge ‘Sm embargo, et capaci de wemtonos, ones, de mares le cients) ho pia aprovecare planes gue no ‘Se aanonas nada eo ue abn fametac a fera eas ‘pli, rcs pre tame cuaive de as eke mas ‘ay ies egos pauls, merce precincts ro {anal ester) Ens format mayor ahora Ge fs mera Tides conse a pica anaes dja0s los rincpios de t= lipblidae expenmeniadossneriomente cola Nsova econdmica oil De ag surge Ss cuaciessens epics: referencia da ‘Tape po oto, ls invesigacon de a culura considera opi cianza coca yen serie uso por a Tags ‘aon tempor, Ls imponncia ara a Ssgos socio protic. ‘al Los aso cratersicns dol stra culos defini, qu Sricul feosivsgn de auevos campos de ivesigaién con i {ida los posuldos de I tos sei, sn a duende a epi de nicpina que se dab una leita cena reno- ‘ada Garr del manenimint de scene irttacona Cpr pars utenti las ames que tain debido dembar a operacin fos it coma saemos un stundo exo que fnaleis tna earehaalianza ene last as dcp gut ure un tiempo tan puesto ns de egos competion. . "deseo tana astra fies def cada de 1980 es inves al precedente Yao s ast en una cfia de fs costumes {ela clsopina en nombre de as stnovasones as Cencas scies ‘Sno ea ua enca de ls postuadas ce is cencias sociales en st. Las Fhdameros neleenvles del aslo fon eaters pos uo oer ro aunafosfiadelsujto qu rechaza a fuerza de as eteminacio- ne oecvasy 0 os conlonaminios sociales que intent eh Tilar"ipore expla yveflenana de ses por oa, Iroporanga seorada a io police gue siguestanent cone “el nivel es barcador de nanan ds soiedates para ello, roporioat "an evs cave para la areuectra de a old. La Fislon et lamada exonces a refomalar sus objets (ecompuesos + Pair de una interopacion sobre la eatraleza misma dela police) fos fesenaones (pivlegio otrzae a dilogo con ainsi po flea ya eon et derecho) nds porate an, spp deivets, perado del yaratigms cio” y edt yor ua Toso des cnceei, En uns pespetva al, fo ms argent fara x Le ner es neta pol, spin stoi (avabe {Tp ovsones crtgaradora) de es clencia soces rors dominant Ga seeing Ia eweloga)cenderads por su apego " fnyortae aun paradigma obo. (2), ‘Demers seta eufemisic, el dagndsco reizado po ‘ld los Anais, por mio deren de la ister (Queer alas enn pant ered de as cleteas soils, queso fotaran en “ois general, compare algo de esa postu. De a ‘urge una cesin previ a0 putde acer sin vse I cons fica props El Pho de preclamay,cesputs de mos cos, gue las creat scales extn enone no es suflcene para estabeces Errefigo del mans y el excursion sige en sac sis. la sociology dea enologa ya qe. en el capo inci facts as imenipaciones mds pofuaas Se corsnyernjstamcue {sina dele reresnacones ejoiviias propos por eas os orlas ferences, cord a capaci inventive as genes conta lat deteminaioes ies de a stacey 1s ‘Suniel popite de a price con a sumison mecsncaa are {fn Els comer vale a foor par stort, ea (ers {Ee gunes excepiont) al ergo de modes de compeesin op (dosporelanieno oelexrcturalio,Del mismo modo. no parece (gvel elect regres de China evoado par esgar os desenean- ‘Mmewosy lor ebandonsieolscos Ge esa ina deca, haya Corda mucho inguetry moder la pret dels Ror los pues ooo an sgo agus que hicieron el vj de Pen Sin {fs odo fs isin ea esa de 1940 pata la eneracion Se is fbnndoes gue, al egret é Mosc, opentse!euevo proyecto (oy Teebsado dens wore socal cuatatva sl eflogu dogma ‘Tres dsplazamienos en forma de renuncia Me gusta sugric nonce qe as verdaders uaions dl ‘rtp trio en estos mos ats no se han produc por ana "ts Benral de I lencas soll” (gue bra qe demostar ‘sq prelims) © pr un eam depaatigma” (Qe 00g cOn- inl en eld port ste eco de er desea arfieraemente por ‘ganon, So qe es gas aa distancia toms ens pricicas “a spat y = ny a sa is ss einvestiacidn misma en real con os pins de ili ‘ad gue haban gobuinad la sllvida hisorografies desde hace Seino tein sos Tre eran exeneils&proyesto de una Hors aba, capa de arcalr al msn dempo scfm vl de Told soca a defini terol dels objets e ivesige 2, Metiedos 1a desenpton de una sosiedad aad en ‘speci pela ana cide, un "ps", una rep) condi in- Aisperable prague foean posible a reclesén y el eatamlento otos do exis por a hors wl mpananciaaorda a “livin scl eonsdrads como apa pas onan I eompeeasin ‘dels dererclatone y le deren cles. Ato len te onjnio do crate five Maurando ea Yom owes, dja ‘etmpe ire suns pura deenfques yd compres. "Al venues, ce Peco, aa desepeign dee vali seal y models brudlon, que iid, fos historadoes han aad peat en lor funcionanents soca fuera de ura pain ri ‘ene erruivada des rdceas yd as emporio econ as, sci, culls, pellica)y sin qu e fe org primacia “moana parol de detemiracons (ean asta ies, con tics Odors). De ag le intros realizes pa esa feos nanor la soiedoen. penta a made dels acon, 1 ls tnsones ae hs conten & paride va puna = end Brnulr om Neco, oso mayor el lao de un ida, wa ed Dra expatica conden que no ay pees esuctur fue mo ta podueigs por as tepresenaions, eonraicnnas ye Ffenads, pos ls ess Ws indvduosy oe anus den Sete 3 mundo uses s pop. ‘Al nunc a considera Is diferencisenes teins como tos cand obliga de su neeigatidn ls hiswatoresfancses, han sparado au ciple dl mace de vena que Ras fe eis escula de geogratabumara, Ls investgacin de las regula essay Ia eatopraia elas panicles, cuya rzén sede bin laren a cverscad ce ar ebdllonesgeopiiso que sl tle cenuda onlin, eenrada pr ls Annales aca fade 193, ascii dorkelmiam pete esabesiien toe eyes genes, emo lo ques a milo socal en ugar ea cscaplon de singuaicades regionals. 3} De eso Suge us preguta agua: jem pensar acceso alo peer ded el momen {oven quem se le conacers come I soma aeumlada de compra ‘one paniulres? Conocemos i exe divrsad de as espaes- *eae i erence ce as coreaconesy de lm conse bast gues ae laser epi ewes oe itn mila a nse npn a aos he detmosrado que es imposible clifiar fos mots, os cnc en ea “Soares i cen fryer ar eee i ee ete ea ‘Sposa Fe a ee Cn ar ce eens undo de fest ye mundo det etor: a construc el nti Abra isis fomular algunas ropsisiones que sugen dir wncine ae ppia epee ue fenen gue Yr co esos es ‘eee iberaoret en resca on a iin institu, eitanbinpocicors de icriaunbreyGue for af mis 0 Pe agen on sie nica de eompeensén. Calqut reflex can iges seas ensfeo, en un préctica Nstea pau aeeeetspac de sj execs. Elmo se oraizaededor ‘Ba pol eenerlmenie osunidos por as dilones acne dye, exi ico de os ets, ordnaon o Herao, hs Pac vidos anid en sus dsposicines y sts exale- ‘fx om so de sibs y de oes oe objets que Te 2 fenmuniccn deo escrs: por cimo,el nds eas précti- Yun evesamete se apderan de los Bienes simbolos, pode Sk. Seot usc econ dereniaas. Allo de os bjs alt ce as encase ivas, ua regia cena ba >> Pu exe enogueeompender Smo elas sociedafes del Ani Resin, enue lo pos XV y Xi, a cieaaion mada ‘Be peep Inpro tnafrmé as formas de soiblda, ators moons abeves modifi a elciones con el ode.) ‘De oui seni pesada ala materia en lk que se opera el ennai undo dl ext yl undo Ge leo paar 5 ro sero sein de Pat Res {Vi pens ‘rips nye ea reat lode wn Ce Porous de objets impress Gor ent, ops” alter ‘Eethonel oa rl sane ea piles este su diversdad,o también, a panir dela historia de un texto patos, A” props pies deren formar muy conan, Lap Ieper in pron econ de sea ea tude ental on esciracomo un poo Ntrisamet tein ays moony mage vara opr] emp, ia ‘us enmundaer a oun cna ventatnes 2) sy moved un ei penton ei oat vs Jars {Ecarecde ports oe os ud) Ey, noc, mune coon Cn ete, 1, ler de oh aera” mano pace ons Sin geblemsselecur ep se eae su conpein sul Cans man pre este hy Asie foros prune yu amen ete ‘tesco dea spuenon Se ar eka icscunocanbonias pots Cl jt Sgt at poe mente Saber unten ue crs ws coc gn cn ns A nO ED ‘Menotg ese ue bo tases nocd cme cel ‘code eery incomes pores polo conn ser $b [Var sor et oma eer be ea po. Sidons pcs que dingo a comaide eee at ‘atc oe eetus st efuncln spore el eemecmin de ‘Buc sets de cote: at apes dere rie fr (sagan, lal po roan ene sled mal Els no apt ns ren en in eco cn io eta odes Sepa ee pueden er or evor re oer demise mane, iy sucha fei nt os ens toe torts mes bes ogee sorsnar aque ar pdr conprt Sk todas con agua ora extn o popes Conar {ie alancs, de mo modo ene noma: de ue dele, ar cn comuit Gelert a0 Glo as fom et Les peeinenos incre, Conant por mem hs {spre 9s ves ln dt pape root Sven et I prces de ea be ens dens ue Teun pra, dpenden a forma oe pute ee os 3oon y bene en oma ier por leas ten pore ‘Ro tie inlay ue mo aneen ia mia rec con Stes uews lectres cfeanrvevOs textos y ss significado son na wea snr forma DE Moke sin con a ele aja ge aici raaones Ges Be ee os ots vantoans Ue es pesos stes ator poets ete) ue te eo ct se era tye cus conse ere ts ones ade Incomnccon dl sce, Ene espacio as taal feeb tm eno sas ened Se usb dps. seats htm densa, de ir eee set ek seit eho Yes 8 pues pr ladies — rae ponpeciv tee veo cn. Por un in, dle un po “Peimspcen i rerafancne, wou as eis de ais SSSSRES poss amie acon eo posi c= ‘Gsm litem nein So ‘Socata ms gus an ea erp que Sempre foo ened Cab y leat es ip oe ana Sort toque ope un nchad edi det oe, ipl and nnd dl nein yd imesigc, ec fe Can dnoplnan Ge age on companen sonore 2etReher tonic Hb. ors is meni Siren dele A) Porn eanareecn sie Fehr ma isn eve a ore sae) eGo en clewny esa a ‘iSelect Cispipat stacker Dorper area ns pa nda mnels SST hese tose! nesta tse 05 ‘05 uso moo aga pera songs eae, ‘layer na hence! pr unas de pee rae pues nen ist card Sem y cunio i ale Elman qb ena pl {SUPE cnpentonsy eberedccne uns Go eorcneamunade ie apres um ven Bs ‘25:20 achvas sae ries el eis qe “SPR cs concep, nse pan 0 i Sat dso co st es oslmis mys Por ee tones on soettoe sofas pr ae vos os instiueones gv ge armgan ao conto excuse, 110) ‘Tmbiene lj de sede que a homentain le confer tl pr ace pense como el moment dade a epee Ge una cn Fnguacdn nrciva parca = la siuscion de lector reg 2 ‘compres de f mismo y gel mundo, y por lo alos experienc Fenomensogea esa po waverly parade toda vai is vce (I) La apropiacn como i eendems noses spa & ‘a histor sol de aoe inepseulores, elecionos con sus de ‘emminsioesTandamentles fsesoe en In pristasespoutos ‘ue ls produce 12] Pesta sf ann a Ie eonccones y 41 proceso que, miy eonereamene, leva as operaciones Ge consi i det seid en la racan de eetara per tama en much ‘vase wesnoter en corr del sigue et Jas imelgencias of as deas Son desencarads cons los pense ‘ents deo universal que as eens dass como sata. sean losis oFenonenogieas,deben conse en Ia sn laa das vayeaors hse Dela sori soil dela elturaa una hisora cultural deo social ing gi te gael con msec pcos

broposcenes como el nce de ona adhesin ina posi. Por Sona, en laid rc la ain de os Amal, elias {ue aye asf la foma Ge sseer 1 corres de {ns ines det stoi) precn o pseer oa pine peta ula prices isch, Los ierogaies, at caries, lt Suds aoe a araviesan een muy ovo que ver con una aac tion gal de agua gue ese cancion sen de au isaac al parecer inrauste ene, po ao rex fo. oo TEs os dela represenacionesy de spices as vines cel ‘undo sia queen conn, eassigifianyconiyen. sea sob le sos, donde Jos histadotes no eeonacen nada © ‘sina de sus press y sus problemas pa el ou, es debates schumente anoddos en el inteor mismo dela hier, sbre ade ici. cadsone, as fomat de nla sts y do ese encurzan formulas, a eens gun los, mi ‘eos peguaus olen Flossie.