English

Good Morning , have a seat here, please. What’s the

problem?
Patient:I am not feeling very well.
Doctor: What symptoms do you have?
Patient: I’ve got a bit of a temperature and I have an
earache. Quite severe, I can’t sleep in the night…
Doctor: Ok. Let me see… In both ears?
Patient: yes
Doctor: Ok, I need to look into your ear then. Just a
moment… Yes, you have an ear infection.
Doctor : Are you allergic to any medications ?
Patient : No to none.
Doctor : how long have you felt like this?
Patient: I have pain two weeks ago
Patient: What’s the treatment, doctor?
Doctor: I will prescribe you antibiotics, some drops you
will have to put into your both ears twice a day for a
week to prevent infection in the right ear as well. Just a
moment…This is your prescription. If this doesn’t work,
please come back to me, but you should be fine with
this.
Patient: May I ask you a question?
Doctor: Sure.
Patient: I practise sports. Should I stop for some time?
Doctor: Yes, definitely, at least for two weeks. After that,
no problem.
Patient: Thank you very much, doctor , bye bye .
Doctor: You’re welcome , bye.

Español

Buenos días, tome asiento aquí, por favor. ¿Cuál es el

problema?
Paciente: no me siento muy bien.
Doctor: ¿Qué síntomas tienes?
Paciente: Tengo un poco de temperatura y dolor de oído. Muy
grave, no puedo dormir en la noche ...
Doctor: Ok Déjame ver ... ¿En ambos oídos?
Paciente: si
Doctor: Ok, entonces necesito mirar dentro de tu oído. Un
momento ... Sí, tienes una infección de oído.
Doctor: ¿Es alérgico a algún medicamento?
Paciente: No a ninguno.
Doctor: ¿cuánto tiempo te has sentido así?
Paciente: tengo dolor hace dos semanas
Paciente: ¿Cuál es el tratamiento, doctor?
Doctor: le recetaré antibióticos, algunas gotas que tendrá que
poner en sus dos oídos dos veces al día durante una semana
para prevenir la infección en el oído derecho también. Solo un
momento ... Esta es su receta. Si esto no funciona, vuelve a
verme, pero deberías estar bien con esto.
Paciente: ¿Puedo hacerte una pregunta?
Doctor: claro.
Paciente: practico deportes. ¿Debo parar por un tiempo?
Doctor: Sí, definitivamente, al menos por dos semanas. Después
de eso, no hay problema.
Paciente: Muchas gracias, doctor, adiós.
Doctor: De nada, adiós.