..

__)
"
r: '. .f= l
",
,_/
"\ ,
.._}
........,~
,_/
:J
-~,
"
._,
-.;,
_i
)
......,
j
,
-'
)
)
)-
)
)
)
'"
.J
j ..
)
)
)
)
)
)
\
}
) .'. ~ .

u, : .r-:

. ' .. : ....

.:. -: J •

• .:. • I ~ .' ~ '; '", ",. • •

.' ": .. -: <.-.:.::,'- .

.. -.. .

. .. :.',::EN'TRE .:P·O~~~. ;r.u~_YNANACAS1.

. ~" .:. :' :., .::c.LOSMFSTIZOS..YLAEMERGENCIA DE LA

.: ~ i:·~:{:.;~i~~~·::··.?,:~;:·;:~r·::':";.~:';·:'.:'}/'f1~~~Jt!iJ!/!!f¥~~':'i :" ,. : ....

c~': •. :;: _=.- .... ::-~:~~~.--~)~. .~ L~. ~

,:, .. , ..... '; ··r~:~~ .. cmaBa~Qg_:_)6n;:_... .

~ ASUR. La Pp;

. --......:__

"- ~' '. : . .';.

. "! .. :- .......•...•..•.

L" ::. -:.>. ~ ~_ ~

..

... : "_-

. .. :~ . .

'. ",;" .~

. . '. ~ ;

':' l ..... ; -", : ..... '"

' .. :'. -, .~

.. ;;. :" ',~ '. ' ..

: .--. ,'.: """

... ~ . - .. '.~ ",":":'

. ", : ' .::., .. ~ ~,'

'" ,

.............

..'-\ : -. .

r : or

. ~ " .

.':" .. -,

..

"

.. ~ ..

',: <

..•. :L',

. =.-. ,.-

.. :.

.- ..... " ..

., .

~ .. ~ ..

85

:,.T

_--

" , I.

.-.,

.: ... $-

.i

.' .... ,

~iteri;~ciaa~nd~ ~Iinie~ enir;e' Qerilcinseh.;,ft. (~Orhunid~d) :~ ~- , '

ielrsehart rsociedad} y IadeDursheim entre soeiededes ecn solidari-.

, da(f'mec~lca y's&i~descon::olid¢aad org~ca 6. El "ju.eg~" ~e: las "oIx:i~iCiohes sobre las soctedadesha con:M.ua,~o en 1$5. ultlDl:lW:

decadas:'laS "folk sodeties" a 18$ "urban soeieties (R.Re,!lfi:e~d)" 0 1&

uti],i~aci6n quehacen 101;; antro¢logos.'de "~ocie~~de~ tradieionales,

primitivas, arcaicaa, sin historia" 0 "sin escntura , ohJeW en general

de 1a antropologfa, ", ," " ' ',,',' "

,:El caIifieativo de ~tradiciona:" a.eiertas sociedad~s estli de ?ecb.? intiJji~ente ligad6 tambien al "surgimiento" ~e l~ ~odeI:n!dad ;. Para R- Bondon 'y F. Bourricand (1982:575) ,el ternnn(JtradlClonal he. sufridc un descredito enla medida en que para los £16sofos de las Lucas, la tradici6n "no era mas que el obedecimieJl,U? c_Lego 9. una co; lecci6n de preceptos confuses", 'M,. mientras.e] tenmn~_"llJ.Od,err.l:o", "

, pasa de una acep£!6n de siinplemente "nuevo" ,aimplicar la iaea de p~iSQ~i:CieciJnien!Ol'J:-Fontaria.i990; 123/> el' de, "!Xadici6n"pa-

me tain bien adquiiir un carader no 0010 de pasado SInO d,e pasado ' J ."~, "muerto" que~e auf.o..rep~uce 'sin mayor se~ti~o.s.~_ que en ello,:,,mtervengan proeesos de interpretaci6n 0 -de ,mpdi~caC1on poT parte , ',co de los a~s que Ia reciben. ~~~ceDa.dlfiC1'Lah_m:a.eLque:- +c-/ '{! \, \ r: ,',;'

'~da-explical'-(dada-lacarga ~emantica .que ~an lli!RI!e~~o e~~~, ','_ '''c'' ,\ ~

_palabr.as)_la,tl'adici6n.sin r~:r:.a 1a ~o~etn;I~d..! a 19. mvers:~. , t,,\ ~ _'~ ":/ \, f, 'f;5~,

Una remite'eomWllnente alo'''fijo'', a 10 "l~amdblable .a lacod nfonntl- I, ..• , -.1,.:., ':-"~'! ::,' ,~, ",'Y

dad ~ normas inrileirioriales; Iaotra, a la tdea . e progr~o, e TUp u-_",\ \. -: :" - ,

ra y de cambio, Y, eomo R. Boudon y F. l3o~x:ncaud Eenalan. lo que '

. define' mas a Ias sociedades Ilamadas' tradiCl.Qnal~ ~o es ~la pre;;en-

cia de rasgos 'comunes sino Ia auseneia de productiV1~ad,.mtel)S1dad

y tipo de cam1?i,qs~ e£C; (19~2:57.3~5!~). ,':EJles_ta I?~!Q.ij; el,tfrnrl~Q I "tradici()l1~"p&J;eee eneeJ'!~ \l~a .Vl5!Qn. etnoc~npi~a. toda.loque~?

, . e~ de Ia sociedad industrial, ~l~ls~de,la ~oclec.ad ~o.~~a • en resumen, todo 10 que no es 19\1,aI a ella se encierra en e1 .caJOn: .de 10 "tradidonal", que reviste de heche una earga de no eambio, de inmaneneia' y 'de ilTacionalidad, Esta postura es com~renSlble en 18

. medida en 'que la existencia de una civilization mundial~ ~ hec!'0 uniec en'Ia historfa (L,StrRuSs. 1~j51:52) y queel co,lomallsrno na, sido, Y es; una "fuerza modernlzante". (D. Apter. Cit por G. Balan~

. dier, 1969;167). j. , , , . ',' ", " l' ad' "

" EI tErmino ''fuoaernidad'' y los voeablos que le eSt~ 19 as son de 'hecho tambien mUltiples. ~~"O'rbano'(1990:Xl) seD;slaba ~ue no era 10 mismo "nlodemida,d""que 'frooderoizacion", yta:rnpoco. '"indp~:'tiializad6n". Por otra parte.Is 'forma en quese la ufiliza es taroblen

I> ' ;\qUi Be puede percibir la inl1uencia de Speni:ef..I3Clbre el proCe..."O de~o~i6n de

io ~e a 10 rompleio. W :~9fIici!,llar se e.nm~1~,tainbla UDt~ b:S:: ~~

rel ' a Ios mod~'ae 1~timiza"l6n de la !l~n .... u asen a en ,

donatee de Ia asentada en fundame.atos t.radicJ)na1es.

.... ,~

'_

•. "c..;

"

",-

.. , ....

.~-

, (

-

,.

''';( (,

57

','

r:

.f" . ':-.

..-." \ .

.. .'

) ) )" } v •

) ... :.

..

) ) )

\ J

) )

,.

i

; z/

': ..

~ r :

~f~

88

89

It, .

..... i: ..

t' .. \.,

I

!

.~ ,:

" _.'

J .<'~ .;

,. I 'i

--_ .. __ ..... _- ..... _'-_ ... '. . .... -.------.~-----

,:',

.~.;. ":'a'~ , '~":';1(~';" I?O.ri*a~p,~;.~P:;,o/iiim:~Yroa;.4:(i>j~b,.~~t!!, ,i~UeIici.ad0rd' Yii.p:>r . . ' '. ';" .. '.' ...... - .. :. .' ~. ~@ol)~-iM-~l~,; ~iiyj~~;<~,h..ita.lgui~~~e,.;q:!l~ M scue ~a L.

;. :. ~.:,'H~':;~'~ :,:~.~. :.<.:, :.',:: ~~~~.:<~~~~a.{;~¥~i~~.:a, .. !~~B~~y.~~,~~(~l nje_s,tizo; !=ll .. ll~:teh~ . · :,.;: ·-,·.i.s-;.r .. , :'~;'"C-;-· .. :~,:?,<,~t;9.;'Y~~~-:.!!!~~~;$1:!' ~~~_ ~~a,IJ:~1 ,J~} J?1~jJP-:~~'!!."~9.~~ !ldv.~,ne41Z0 que ':::;:' "i·;i.!·:~·:,>··i::'n:";·.~·,<,:p~,,r~p~,~:,~~,9u~,~~~";., A~~, a: I~. gq~~g~c::\pn~~ c~~~ otio~ ~F:.

· '~':'\<;'~:"~':':":-:". ~,- .: ·.,:a.~~~~i:.~;~~~l).;;-:¥in·~mi!. . y ~~ ..... ~F;l~~.!)~ ... ~~tenores posibili-

· ; "'::''''1. ,' .. :' ": -; ... ;,.da(~s.~@na denvnr-.deJa.p_ abr,~~,,-caplc1191.a.'~.:.nombre d~ ~na tela

.... ,:~~i~~~l;Jli~:J!:!t!~~'iflii¥~~g:~~e~*~;~i~··

. - . -:>";~:'-' <-~~(~.";':":'fuedianoile'1:fSOciedru:r~ritr~laS'eIiieSli~ad'asa~un modo de vida y

-: <.: ..• ,,' -':'; ;\:;-:;,:. ,'iiitna ideologiao~deiiti:il; 'poi- '.una.pa.tt:Ef: :fl a$ co.q:mnid ades campe-' }~~c" :;: .. x-: "'.-.< ;,:c ;'.' Si!1a:s ·eindlgeriru;r;pof:otraFparl:e~ .. (;onsetva~'riiia' ii,if:ntidad implicita

.: . .;.~<~;:-:'.;/ .. ,.,i~·!.:.',":·'~Pihil.eliiliil!rtt'~-':la~jX;bJ8hl6ii.'-iridlgala "fu:e:-dismintiyendo ~n propoi-.

··.~?!:~;;I;;;~t~:"_~1f~~~:t~~~~~:-:

: ... , .':' : .... pandan -~a:s ala -expropiacion- de-Ioacampestnos; que sean; a1· . , t, ~ ":/.' "':":-, :.~ ''''., inismo-tiefu.Poc~· eseenarios·favora.ble~'-pani" la';forinaci6n denuevos

:'.~l§;:;~;~!;~~'::,~r~2:~~~t:i~~!~!~r::e~:~:

.. '>''''~: \,',-':: .. ,: :" ,!,'" .. -, "'>:13S·cltic:1.B1l:e's 'Iatilil)a ·~··!ldl..Tfi.iB'como-:;nliC1eoC'·dcinde la C"J'itur~bana.

. ;:';:~:.}~F~.:£.:;:~'~./,:,·,.,:';f~~~/~~~~~t.<;,~~~~~l~;!G~~~@.~ y destnly&ldclaB~ (M~ ..

. -::~ ·11; SOti.:!-'lI.as;enefecl.o, t8B~e·cqnsetv;:rq;Ynilvesti*ntli.qti.e las diferencia ¥ in-

..' • .':' ••• ;.., •••• 'Co -.!Il,edi,,,,,,tA!, no sOlo .. ~!7'l~;JD~Jet:e5; ,~ ~~b!~ de las =pes!nes· ~

,-" >"" .. ' " .... ":-'" 14dfgenlllfde] irearitria.l~·~na ltuyl!. una elec:cl6!; conscrente :

" ",,~., ":. : .. :.:.".,~ .:.: .... ' ".Cri-la)l;iedi . 'e'cozr-Ii;:" n ·"bi\. ... .. est,a. mareando Is diferencia, .

'>".,' .. : .. .. "". '''b,':aut;OLf -, ". '"t'~~~e'hecho'Ia' dentificuci6n.· Que esta elee-

·"'::>·::·.':.··· .. ,:::;.;!r-::'.·--·;··~·~:TlW~Jft!~~rflf.t~~i~r.~~~~l~~n~~~a.~~t!fe~~g=, ..

'; :.... '" .... -. . ·'&egTan:.hnportaiu::i.a ·que-enest'a:·.op,Qrl:ii~,a.a4,:~o:~.ii..~~iza. .

12 Este fue el te.~ cemralde ll~e:stro libro~blica~_ p,or ~SBOL en 1990.

~:_.;_ :-",':_':':_"-' •••• : ••• ..,,~~ ._. ,0\" ~"~-{.,-:'! ;:~':"-'" .,.- •. _ •.

13 Para'UIlA'periodi2:ac:i6n de"eilte-procel!b'Vei-R:Barrag.(n. 1990. .

. ::"'_','"'.':':_.: _;"":-.~:·.;~·_:: .. _.:""~'L·:~.:: : ':"'-,,~"~' ,"_. . .

90

.....

~t.,~_ r, . (

," ;',- _"

• ,'+.

.'-'"

.. - .....

),-:!

-.: ..

"

r

.j
."
;.') ~ ,
.. '
)
~ , ..
_;)
)
')
j ..
).
)
)
...,
../
)
)
\ .
./
)
)
)
)
t ;1 '.".J

' . ,/ '_.v

) 93

/

/

}

;r'

( , • !. f~ .. I .. ', ~

W.-, .... , .. I

.;

j

J ;'

.j

/

i!

t »;

.... ~ .

. ' ... _

.. ;~{, ~~,;-. :.~::-:: : - ,4,

- -:.-_

"",

94 .

95

1...J
,"
~) .... ,-'
::J'
.-..,..: ~
" ,
"
:J'
J .
....... .
,.J
J.
)
)
)
)
).
)
)
5:
')
)
)
)
)
)
)
) )

·:jt·~

.-;~ T~"":;'

· " ~

.~ l

,-

'. ....:. ...

c.,

........ ...:

(

'. ,

....

r-

\__j

,"

r.f,

-' "~ ."".

. '. . ~.

) )

'. ""

) .

. , .

100

._ .. ----.--_ ... -:----- ..... _ .. _.

3:· La ~~~i6~,\i~~~ id.e~ti&w..~~j~~tica

.,' :Ei 'inien~ ~trih~d~ ·aI;~PO iiiE5~~(iiK(M:d~de. las "etiqueta~ . clones" 35. ya '.~~ au~asumi9as.e~~.6n :?e ~?a;tp~ l.n~erf:Ses eOD?-o .Ia evasiOn de tributo. ya sea'atribufda por los ~tros. eonstituye, sm

. 36 La ~~ai6n~~·i~H·~·B~o~: ~~·~~~~~e9 •

",:

101

eXir;Cl~

C \\

. _, .. -: -.,.:

:, ,',;,;.:.:, ',::, .: :,:,:,,',duda, ~"'n':': un ,p;;';;,.. .iveJ: qllii'& 'h~O ·""'''p.,;fici~i v. .6i~' d. .' ·.:: .. _·: .•. :., · : .. :.· : .. :·~,· i,~., , .. :.·.·;~ .. ·.C.·.· .•• :.:.; .•• : r ~ •. : •. : ..• T •••• : •••.• ,.,~., ••. ~ •• :.~ ••• ':.:,-.~: •.•.• !".;.: ~ .. : : '.~, : .. : ~.::.:.[.:,.:.;.·-:·.·::· :::.:;.·.:~ .. ;.'.:.[:~ · .. :.·.·_·Td ··.u.~.~e·.··.·'.'n.·.·eon.'po:. 'l:.·:.·.'en· .. ···.·d.·:~.·.l.'d'~.:o~,~.,·.:.-.e.'en· .. ·.:·.·.:~.=.·.~:··~ ·,.~.:.81~'~ .. ·~.;.tu'.·.~o.· .•. :e·:'·.~::.n~' .. : .. ·.~ .. :~ .. ·t:·.:.OSa~~.~.·.-.~.:.es.:.:ca.'m,·::,~.;t~.': .. :'as~.:.: .• '.·~.·:-.:.·.·~J:.·.·.~l· •... ,· ••. !:~.~.:.er,.i.·: •. ·.:.·.~:: ·:· · ·~.: .. ·Cl;.'~:·.·.'.·.:.:o~.:.·.";n·:;·~:·.,:.·:.m._~:.·.! .. n.·.:.:s:·.;.·.~.o.-,~:·;·.·'.;~.::.~.: •. :.~.· .. ·.aoemem·.:.rl.·.:· .. ;·,·.·.a.:'.·.'.·.··o'_· .. oo.·,·':.s::,:.·: .• ".~.:.·s-,·.:.·.·.:,.~.;.:.·e::.':.~.·.d.·.;J~,·.·.';,ffi.;, = i.na.;oe .. ?.~.,m.t.esa·.· .dl .. ~S.:.d·.O .. ea .. _m.t_:P;",b_·, r .. re._e_.-n.·S.l·.·-_: .• ' .' , .

'~. ~-sj~G_.~~~.~.~~S~~"~~~~~

. :.:. ~. ':' '.' :\ :.;:,-.;_:;,- c'. el?~~ gi'ttPC?'_] uego, ·.~l an~lisis de.1~::compotlen~. econcmicos Ii gad os':' . ' '. ;,: . .-){:, . ':.;' ::.' . :·:qUi· elgrupQ '!i:liolo" ~m~stizo'v~ coh .. : .; ~. e1' XVIII, ya QUe.

>.:,:"'<" ::':';_:;.:~:~~~t~!>~"yi'poJ;'.lo-tanto.·sur.e]a.ci6n .. Co.n'elPsiirgirnientodec1~ses <'.:'; .. ' n.e·Sl 0 "an"e v o"cho]o"·comolas.caia ., 1

...... ;'. >.:·":.,·:.;.yj~p.q~f.a.~_s~a;Jes;·yi·finalmente~·asus·Cii.raCteristicasculturaJes':':'(' .,' ·~UI~.l:P " , i"'s'os '-s"anoselegidoscorres-

: < ,.,.' ::: .. ,,:,.; :'~'.: .a ]~J~,lFp!¢.sipnes·d~S1is;mti.lti·~es fdehfiad ... ; ,. i n 'esta . pOTHThEt.~I1;W:~~~ •. ~ ~e~.~ome.~tos: 170~-1!05;.1771-1773 y ism-:

::.,":.,:, :'~' .. :.: .. ,,~. ~·.A :.:, '9P'; ... ,p..9.t~, .. ,gulir~m()s ,precisametitetr8.:sp_a,s#~:atll;l. muy Ievernente, ... ,<.,,;' ,/' '1802,":' ",.,,;:':.) .... =: .. ;"; ... ".'.:.:.,.,.,.,.i,.~c..<:,._: ...• ;:i·.'~:;·'.,· ..

. ; .. .: ..•.. ~.::." .. ,:,,,; .. el!-}wlirAI,.::;;;Rero,;la5mo ,haceiI6'in las'-etiqtietacion,es se dan 8610' en' ,;' : .; ...... :; .. ·'.·.-::).;:/~~~~pi~i.d.~·f:~;~.r,iiP1~,~~monios quesOl~ aWl,.;;;..

. ". '~. jfi0JJ1.~to:_6,~·pt~cisOS".y··.:.~n·.:instant'es"de·_.COi1fr6htaci6n y conflicto? .: r ..• / _. /.'. q' msJij~(y.'q\le porJ~ .~Wf,l,!=l.-n.~sp'ue,df;ln ayu~ar 8 comp:ender po-

., . . . " .. ;.J>~rque.~llU"o.,.Gu~.~eaen unjuicio, enunpleitoyen ~na transaeeion 0 ., .. ' .' .. sib]eS·djferenciaciones.teIDonales).~m:eceria:·.que 1a vestim~ta ·de .. ~

. .'~ ;;' '. --.; ~~.;t:.u.alq~~r.: .~cto. Ips. ~ndividuoS nose=presentan identificandose • .' . . ... J.a§.:·mUj~· hldi8ioa~s:eJiLa Fii cQn~ ~n ~Ca£iijJ["'"

.- . .~o:cholos".;o mestizos-Bstos nombres.no.son adem~e ";aut.ooe- lligllp y.Ja.iiaMcq" 33'. Pero este grupo p'~E!£e que esta leJos de s~

". . '., -" '. ." noniinacl6n~~ (hast . .. :.J.l;Luue imQlica']a ausenda de una con· f} j'" .... '.".~:: \~ '::'; .... 1.).P'J11.9geileo;; .. Asi. Maria.de lilCuba;: 'de J~·gti,~ .. se ~.~ala .que~ I!Ies. tic -.

" _.... ~.iC ._oenCl,8:."e p'en:enencia com. UD"Jle wg'lma..manera-oonstituye---uB-gru- '. . . " '.' . ",.: za "en·habita. de'ihdia".'hijanatUial de'Un' :in~n&.o de Colqum y de

::i;", . '::" . :',' ;;.,/ .. :W ·a.?D: \IPs. ~'identidad"~ii'uis.lInI!1:fcita en' sus '''ron a nets's' QUe . eil*lsita f 'J , :. .. .:'~::,:,'" ,,;:,:.'.~',' uhli. iJidia~·Ines Ocbaifne. del we~l(rae~ :M:olioEf~'~n ,,"arias .1:iijos na-

, ',.'. ,: .. :. en m 'CQt,!p:encia~' como lq sugeria J ° .A1b6 ~.: "P3i-a Iograr desentranar . ~'~." : ...... ";';" ~ '-:'.";. _~~a1es. a suo 'vezy conlinacasa·'de Mo ~SOsi;~(ij6 al rnorir' s6}o un

~~~' :...... .' -::._' : ~t..m.u:q~o _d~fr.A!>·de l.ss derio~jnaciones. atribufdas 0 autoa~ribuidas.'.·'.·· '.' :'" . filldellin debayeta 'de 'castilla" amarilla8S• 'l,Pcit. que esta mestlza, a

.! r >: _, '. ""., '".:,'".;, ,~~~ ,'pr;f!;~~os. §o?re. ~,).l1Oll'1.et:lto; 'en . elA~~~estjmeota de Ia ., .. ,.'.;"; ~ .. :~. '_',:,: ;c.~ L,'''.·la.qu~·s~ l~ ea:Jifi~ c1ar~~nte:de iridl~'iien=e' C9.~o 'Vesti~eDta.l1!_l_i

cp.c:.l~~~::R'!c;:~na,. que, tie :,hec;ho :constltuye . eLe,:m.Q-l.em a actual de su ' ",., .~.: '. '. ': ... ,: .. ":' : ':r .. t lhlds? . ~:s p~.slble.pensat que' setrata' de'uri na.~!>~ ?le cintura" 40. En

... ..;.: ,;t413criRtion-x .difmmciaciOn 'no. s61o'es'utiliiada sino que se con-": : . ' ... :.llll mundo ;[nuy cereanoaiin a1 de las "indias" tenemos el caso de

. ..,-_::.;;., -r.»: ,' -, -: .. :; ~ ,:i~~~~ ~i:l: ,c;l sigriQ distin.tivo,de su identidad )It~". Esto implica un . '. Dona Ana Carraseo,po$i.blemente mestiia, ,·hija ]egftima de Mllria

't :: !', t- ::h:,·.'··c··:·:: -, ,~:, ~~j~.s; ~~p~~~vo :de -la v.eStim~~. d~. muje.~~ prOve~ent~, d.e . . . '.,':~ . : ,.":.,, ;.,. ,.,: .: Si.s::iay. ~e.·~I~J~l~ ·Carrascp:,·:eWi.~ltratos" son evidentemente co~ in-

," ,,: :,.' . ~:-;·~·;! .. ,,:·:M~~P.WSAS!!~~~.~~I.~s .. M;etodolo~c~~te··e~~sten algunas limi- ",;. ;~'·~·"·~'?'····:di()!;:~Antes·'de'fuom.··,deja.'·iu:i1a:de·sus.heiirianas una lliqlla desu

'., -r : ':'.. ·i.:. ;o;i·~C19~~" ~~ l?l.uJ~~~~·in.dfgeila$i. po.~.ej~plo~ .9~~~son l~s micas ~ue· .' : ,;;J_'··'~,'·:hSo·~(y pl~ta;p8raqt1ce·. se cQmpfe 'una n.c~rod¢ltitoJ, ya' otra una

: ;.,.: >, -; ~_ -: .. C •• ~;;.f.fl~·~~!*l~n!3:~'.co~o. tales .. ,elr.Ios ,pl€l!f;Os;~Y soirreeonocidas tambien ::.: "t-::'- ··:.··:,~:.::_'~.",·naiiaca'deana.sCciteyunaP9l1era ~ide~:ri ~u:Sil""'l. Sns bienes con-

. ". . '. . '; . ; .. ~'~, r·;·:~.:Mf.,~.d~~;t~gi.s~,ae)~~cii,tUz-ru.;;:: no se; encuentran practicamenta . .. ..' slsten en este :veStU8rio~ . eIi'lmii" 'casa de 360 pesos, y en 500 pesos

.. ' ... : .: r •• -: .• •• :;:":~W~~~~.~i'l.la ~_!li.did~.~qu~ no otorgan testamentos ni reCi- ' .. , ,.;~.,; .. " : ~Q '. ". . • f,.... . .. ':: ·~·_'r:·;. ,',:<;:, :-- ... .-.",.. . , . . .

. ,:>,; .. ;.,.,~> :".,~:;<'. ·;\?,~P:.~8t,~~:~~~:,~ba.I.!06_'?' PO!iotra.parte.J.li.a~ta· 9,ue' puntol~ <><>

. .' .,; .. ;,;" _ ,'. : - '1"" ,;~taine'O~SiY. dotes demVJetes Que pueden' ser'cahficadas de mesti'. ' .. ::.~'~:.:;:;,;::', .. ,.~; :,'~~;'" ~~;Q.·J,o·-I3?n.·Qire<1:~!?:\~'W·. SfD ·xepTE:$eritaHVQs?;.:':~n de hecho. tam-

• ':. ",;~ .:: r ; •• ,<.; ->&l!m~~,;;t,~.>".~~;JWi .. m¢Jor,repr¢sentadas son'Iaaque prov:umen

,'.;::.' 0'" ~;~·.~:~~:~:i:\:~;;y:~t~,i.;:~.'~~~~T~~~~~~~:I~~~;!~:cl.·~~i;~.:~:

':: .. ' "~,." .. ;,;". ~we~.:~sp~c~~ 1;q<:'OS;.BUEi: 1;net;lest'lI)cluyendo su ve~tuano, a .. ,'. ':". ·.p~~e .. fines del n;US1'l:1.o •. siglq· ~asestim~nta: . deja de Sel' algunas

. . :v~es .. me:t;lcion~d~ en detalletapateeiendo ,a] Iilismo tiempo (sobre .

tod(] en las dotes)la especifi.cac,i6n d,e menes r&:ces .. FinalmelJ..te ~ .'<.,::':. .' . '.' ombl'es. de 18: vestimenta:' Si bien sabemos las .'. ...~~tensj;icas genetaJ.es e. gunas,se. e 'riecesano 'profundizar

- ", .~.- ~".~ ':"' -. :~~. "." ?: .. ' ," ~ ' -:,," .: : ;. ', ~:~:~ ..'- . .

.':' ":' '.:::':. 's( t~men~~ ~~~al a n~~sLro proyecta ih tesis de doct~Tado •

. 37 Aqu( indudablemeDf.enosenfrente.mos II ctm problemague no exist.cen·la docu. ,.,!,e.lI.~.a~~ llJ,,~ ~ 4'a,nsmisi6n de lci~bieneB heredilarios famlliares.

: .». ~ "

~- ",. ".'

'_. : .. '. ,;_-::'~ ".;~ , .

... ~.

102

103

';:.-_ : .. '

+.;~:~i~='

~ I ..

. : . L,,_ ·.··T.·"';L_

';T"

.-

": ~

•. ~+ ',,/

. !/. ~ - . . J ."

'. :,·it

.......... ~

.... ~;;.:

. '",;_'.:'

.- ' ... : .. ~ ..

.. ..... "': .,.

',.~ ..

.-:

:~.

1:""', ,,)

l·

r? I

) ) ),: '

~:,-)

~ ..

f )

;

104

,- su' t~_iJ.Bori-'cbrTe~w.:ljd~:~' Ia, ~lK de'broci~ 'gu?m~cido '~n encajes ., r: d~·pl~t~i(6gp~o~);':'ci~'_dos. debay~t~'d.e.'~s.tilla micary de razo " "verMlabra:do;son',avahia~6s, '~n:~O'pesos~::mJentras'que los de razo 'simp~es 5610 cuestan 15 pesos. Otryl, dote. de ~~OOO pesos, de .una hij~ , , .natural; ':i:ori~iste Ell) 'R,OQO llesos)n: p}~~ yel re,5to en ajuar. Su ropa . _: , .... ;~.'. '. -"cbmpnfnd'e'dos-vesl;idos-de:l:irocato::co~'enciije5,deoro (de Mihfu) y "':",:;> ,:: :, :,',' ,", 'pl~~'(i~Q)/~O p'~s~s);jip:t~~elJ_J4'~d~,~~~on guarnici6~' de e~:-, :' .: ,,:';:: i, ,.' "'<: c.ilje"M 'plat~'ae'~l8i_i;)ilfjpb6n' ~:e ti.ZQ: l>],~CQ: ~8rneci~o, (50' PEl"

,";' ",_.; ""', "{Sq;3); ~os: P911~ras~',:uii~; de"t.#:Q .. ~n:'e~t8je, ~de, pJ!lI!t' del C#oy otra ':,,<_ :,,',_ '::-' "11anariiusga'(5(J,")<25;pesos:r-espoctinmeJlte).>des"mantillas,(100 y, ' , .' '-- ,": _" ; ;" ,';' so 'p:k iJn'manto~, sei~':cj:ih:Hsiis: y: seis,~~3@a:S~ .,:pero ~tas d~tes' son, .:' "',.', ':' "," insigjlificiiiites:'eri relaci6i'J.'a ls.-de'30,OOO pesos'cOrrespondjellte:a D.

.. . , " ',Gabriel~:,'~{H~iiEita:':del'tj~sti1io;;lii.Ja d'er Caik:Gabriel,de Herrera,

que i;e',cas6,CoriJBl~'CB.p;,'D. Bal~iis8:~ d.el.Jario y Astorga, veetno de '. LIl,Pa2;'~'D~ ,los' 30,o.QO pesos,' 5.000S,8 entregan en males 'en una ta" lega;',:5.009;' pesos:"p~a',' C()braf t' 9~,1,;, en C ,menaje 'en' plata \abrada , (fuentes;:'~c8nde]abli>s"sil.1vin~.,Casu~~s.:·,saIel_'Os) y en plat~, (otro

,,' "'J.aj:1to»)',.o~, eantidad ~~(ler$le 'eij alllaj~s. joyas, y eselavos de" _, . mestiCQS (Uria rie'gril."una 1riu}ata; 'tip,_rlrula~,~8,dp(~ntre ,~OO pe-

, , , sos' y 1~'900 ,petio~)~ '; 1j:-i-iti~ 1ii'ropa ~gW,{i'i(~n):o.J',}Sijdt;ls ~tre 'l20 y ,

';, ':"" ,_. ','265 'pesos;!d9S say8s~ ,dos'PoIIer~" d.o.sf~~¢)1ihes;',dos ptanteJlinas,'

, r : ": '. .~ ,: '-dos '1I1aDtos' .. '.'14" camisas', :':' LOs'~.eSticOs;:.tiuis~s~ri-UnO.de:.tela_; , ',,'

, '~.':'-';".':",;'::-,~, ,:;,,::~~:~~~~te~~~~?t~~~~ir4t!~a~~~~'!~P~~:,;'~'i;" :}i::

_, cajes,de~'Q~ -:ii1je.ntras:,q~e'!J.~~,' :sa:YI,l]if,!il~jxniid,~.-,: ;El valor., a,e las ,:",'." ~;~: :,;,'~ai(~~de~~p,:a;~~f'p~~~;,njientr~!;;~ti{~r~~:!as;~t~~~'e~:~"~~t,o:,":~;:r:'}~-:

-. , .con·.:.~eltas de encaje"_de plata·-deL-FranCla_· .. {lll;~·pesos) ', o.de}Toro .. .: -. _-;_.- _'.~:

/, ," <, " ': ,(200 piisos» Eri ,'estOs' tres,casoo: lwi:,mujei~idUiDen ,:vestidos,~ polle-: , , :,'" ~,

, , , "raS, faldellines, ~ayas y [ubones.: La ciferencia.-con los ejemp)os an- V"" '_.

teriores -parece residb'., ~~,enraImente;:..enJa~aya: las qu.e__paf feCeil8ii~'.liiestiias" no tienen sayBs" Por 'otra parte, estas mujeres ',acaUdruad_as.,ncdenian..nadL'..andi_09" como 1i4fiacas 0 mquafl. .~ ,,:,nen.a.dem~; '~ru:i~s Y':rnantil~ascon taSaeiones que cscilan entre

. 100 y ~50peso~Para los prhneros, y_de 20 ,alOO pesos pandas se.

, ~daii.~Las poll~t"asson tanto' caras como baratas; dependiendo de

'su ca1idad y sobrEl :todo del material de 1a hechura de los encajes, M,' Jri,~ei1tra,s ,~a, pollera, de rasa' Co,n,¢Qcaj~4e ,p1~ta,del Cuzco 's61~ , Cliest~)Opesos.]a eonencaje de plata"de:,~cia tiene un valor 'de , '114 pesos,'. NQ;'j:i~ece haber.ademas ,:una "espedallzacidn" entre los , traj"es,',' es' dedr, que' existiese un detemrlna~9 tipo ,de ropa mas earo,

yreservado por 10 tantoa dartOs acQJiteomientCS. Tanto los faldellines como las polleras y sayas parecensef tanto earos.eomo berates dependiendo de Ias.telas y guemicicnes, ~,' :: ", .;

... ;-. ~." ; - '. -' ...

4fi ALP HE i703~1704 C 61. Leg. sa 1: 25S.

105

.. ' ,~. .... ..

...... : ... ,::

, :;.

-----'--------:: -

. ,;:__ .. ~ .

. ~ ".

.. ~~.-

.. s~

.r

.. -: .,- ..

' ... >

;"'; .

.. ~

.'. ~ :.

',.

.... , ,

.'., . ~

.......

. ""

". '.~

.. ' I

.. .:~~

.. '

,

' . .": \,"~~;; .. ' ~; ,:,:~,:~.~ ::", .~

~ ~,' :: c".' • '. :-.'- .: 'c

';,.'.',c-,.,

• j' "

,. "~'" " .. .'

",:;,-,.,

llCr

. 111

f

r

,

-'

------.------------

_)
.. ~ . s:
r-. ,-
:.;
")
-...
I 1:1
)
"I
/
..,.
}
')
J
)
/
) ::::~::~~\/';~;~'~;;i~:~i::','::;:~;:,':'d~6~~::~~~~~=~~~(~!~;:~~~}~~f~~~~~te~~t~~: .

. ..'. : .. ' \<,,:,,".:~;,~,;·_';~.:s(,:.i~ ,·Jibbleh'..enoo eXP16tadof::en Hi medidlfen 'QUe~'jlFjljlXtapop(m ] as barre-· .

. 'k_ '. -, ':',~_ '. ras de ClaS¢ Y'de_ e~icigsl~ (~bi~;).i':rr:en(e:~''e11tH~.~r~ta_.tambi~nde·

, ' , ,', otorgar'llo senbdo derel.vmdlcaClon. d~19stennmos> frente a la

.. - :~·~~.~~ii:~~~i~Di:~3}£:~:i};~;!~~~~~~t~",r:'~\~~t¥.~\~.j~\~,s~j-::~tf~~1i~e:~alaba.~ ve,~no de '

, .' ,- '?,ert.eneico Beste pueblo; soy d,el pu['blo! y .e,Ste~ t?ueblb es, ~ bdios, as de

.- • .; <; ; -:, .. :,,:',:.,. ~'·('1_~ol~_. :,~~pu~bl!?,.-~~:~ de .18 ohgm:qula: •• hoY'J:!enc que. tr:i:unfsr nuestro

'. . -" .. :." - . . : -.~ - .. -piicplo, lOs' !$.olo~,.las:CQmaQre8. ~oll_.C9!Jli>adrlllS.~., ",,~,,-;' . .

,:,:~:::,:;:~~;:.:.;,,~/~:,:~~'~~~;:.,-:~~~f::~"""~''.~'- ':':.' _~ . n~a:,~~ . ~

;:. 'J~!(7:;:_>.~?3>'·':'-:>:"'... asnm tarteam~n." ,a ,S8,a. _-ru~no'.:ni:1s enfasis so re

. ,,~,,',,;,.:, ;'_':":;;"'. ··· .. ,;~··u: -, , ;. os seencu

·:·ei' _ ;"'<:;-;:'-":;'i_; gui(i"manem implicit&; eii~16Ji'i:i¢:alguh9f~iit4fes han llamado el: . .:' ,-,;.:':, ':'. '". ' 'j; ~<:, :, :j)i-oCf~~M~:!rcllbJific.aCi61;( -W;S~Qba.I:·YJ~lia'e.()_~~· '1.~?9; A Qujjano, Pitt ~:.:: ,;,-::;. :,', "" :.~. :, Riyers·~·Frrea:'Cit;·Por·FuEiriz8lidli··YMilYiir,·lB7~). Postedonnente.

......

'.<.:.

'". . - ~'.-

J~::" --

... ; .... ,

"

': ~.

114

115

u
r
,,)
0
~) (,
~)
:.-)
:)
"',
.J
J
)
)
~'\
_.J
)
)
).
) '.
,
:~.
" )
r,
~". ).
~. )
~~"")
;.~
)
)
\
)
)
,
I (;~ .ANsfJ[1·

.,'

61 Como !!Or ~plo~ la'di~9i6n sDbre 1& cal'acteriza~i6n de Ie. scciedad inca 0 colonial: feuclid, esclavista, andina,.efc.'o .~".' . ~', '. .',.,: '.'

68 En un trabajode encu~~ia!, que dU:igimoa a los a1umno~ delJ?ip)omadq de la FLACSO so. 1irc las peaOlle5. que BUac:.tan.JO!!! ~cholo9 en dl9tintaJ) cap~l

gruJ:!OI '~maleil,' 21! lia . ~G. obs~aT:_un' autoident.ifiau:i6n 4el wT~lno ~ !:

tall (y'oJo: no eholas 0 despectlVO usado por la pt?blaCl6n enDI a J llll

. JlI!nt.el entre1as JIU]~9; Eldste, P._Ox el mntrano, ll;.ll ~l!.2~ absOluto de t~ nuno .. chcle" tant.o de .{'arte de bDmbT~ Como ~ mu~m;, para los bOl¥brescl• 51 o! tbmino deziva efectivlIJIleme de la tela "eaplchola • ~Jto pgdria.explicar n:c:hez.o tBjante a ideDtlficfll" a los hombres om lit paIabra Mcliolo ft.

116

,.' ':

. __; .~: :.:,.;~ :

• + •• ~.. -' • '. •

-~. ~·:t(:·l; ':;r.~.:~.: .. ~"- . ~,~",.,~,~ ,.:.:.,.~:;: ,~ ~,;: ::.,.:)~.\4'~·+~"~r~~:~ .: '.;'.'1 '.' .. ~.::.:',':;~"'.,~"'~:"~"'~;_;."':.:'"::~~~:': ··d-~

, .zr ;"':.j'~~ r : ~".;' .~':~ 7 • • . ';':' -:.:.~ ;:( • ; .... < -;:.~ ." -~. .- . 'f ~--;"~'~ ~;'.";~""-" '~I , ', :,., .. ': :-:.; i ~;.! ~ :;, ;

.. _.:~:~.~~: :~ '; . .:.~ :.~·:~.t:~.i;i.~-:: ~~ ; : ~. :". :~~:"'_~ <-: :~::~".:.'.,::"":--:~_:" : .

: .';.= .'::.:,- .. ,".,:;~~ •. :>, .. :.:_, ... :.~. '~ .. ~~_:':'''_:~':~'':''''''':::,:~:' ~ ~:. ·r,:_ ... ::r'-:~~_.:::.·.·~~l;~~~lo.;:,;~~ .,~.' "'''.':' ~ ._.

... ":~: ;;,:·'f~t)':'·;~·:· .};:~._.- ." ~;.:~ .... : -, :,., ~"T''-.:,'~ ~'~:'.~ ~:; .~.;.'-. '.:_ . t , ::'! {~:;.~ ~ • ')o,.~. • :.-=;t:.~ »:.~1~~~~z"".:.:. ;'f.)~ .. ; -- :: ::'".:. :~:~ ,~_. ... ~':; .• ', rt··.·.:·":') :.: ~i~-;·~~(- .~~ ~~. ,7_~'.<!-f'~~ .~;':":' ~:r:~": :>~: :.~~~!,\ . . .... ::~::.;:_ .":.~.:;., ~?~ ".~.~~':': ~'~!f~~\::' ':_ ;'~ -~~ -~ ,:.:.;r~ :.-~.~. . t., ~ ' -. '":_:;.:: .. -f c.: ':::Lr~" .' .. '.:. ':.~' :' :.:~.~~:~~"'::~~-i,.;: ~:;:~~; ::__. ~:.:. ~~ .. '; ~~';"'~;'r,: ~;)::'" i:~.r;/~ . 1.: ,/~_:. ':':~:\~ :~ .. '. :,~ v "

': •• :~ •• :.,:. '; ;,,; + •••

'"

: .......

':i .'.- ..

. .....

. ',. ~

'. ~"

.-., •• " +-

"o-,j.

)', '., . : ..•. -". '.~'

~ "-: . .- _'. --' :-~"' ;:., .

• ~ ... ', .: - ........ -~.: _~.I

. ... : ..

.'. ""<

::;:_~:. ~'';_: .:.; .. : <"

. .: .. /" ",:,. .

. : ~' ..

; ....

,.:-:'. -

. ~.'.'" -' ... .-:_. . ~.~"

: ~'.:' ' ..

~ ,:' '.:. .

•••••• "". 'ro •••••• : ,. ' •••• :-

.: . ..:" .. ..~ :,.."'!. " .:-,

•.. '!.' :.'

! •••• '.'

, ....

, ~., " - -". - . ,.' '~ ..

. .... - ~.

"

"" '_:. '-'

.';'--:-;

• :'":"~i~i~):§~r~~~~:~:g;:i'':;::'-:;;'" ,',

-i: " -: :;;-,_~ .. ~- \d:~~ ::t· . ., ;":"~'_' ':!:~ ~" ;' ~.~

';f/\:;'::

• "-~~.' p"

"r-.-.~ ,

.. , ..... '_--. ..

: .;

...

~ .' .' . '.

I.:'·,,:";'

.' :. . ,.: .. ~ ...•• ~.I".:.' ._i .... ' .... e, •.. ,~.' : ... :~, .. ' .. ,.~ ....• '.... ;:'" .:',

'''~Y...~ ;~.;:·~:..;·:~-:.~·.':~~:f~: -. ;, :.,? :."<

~ j:._ .:;-i :.::;.~' .. -d h:~.· :~";:':'-~~'.' :. · .:.'; ~ .. i : -:.::'> ~-~~ .~-; :..\,.: , . .;-' :;: >'-~'~ ", ~-: ~ .

:~.~"~'~ -'.

··::G~Q·~W.()"'S~Txcn

'.:'~. r.

'.:.

. -.~

;, :"~'. ;.-.

";'.:.'

: .. ,~.;'.

'y

;~:,:~f;}'.t,;':::.;7:~<;·!>:·'~t:~:~o~ ,::. :,'., ';' : ". -

:~.i.' .. )~ ::;:.~::.~{-~'~~:.-:~.:r.~ -;.:;.':':~<; ~";I:, ~-'.~ :.~". ' .• ; .... - ,' .

~,;()t-; :~~:~~:.::.~-:)~,: ~.~.~'.:'~' :';.~::~:': .

'.::}.-r

•. , •• ,..,l ':»

. .~:'~. L~,>

.'.- ~'~' .

. ."".:".

;··t

. " ~

: .... . ' .... '

.':: .

'.' '.;':'~ . .'.-:; ~-'.: ~ ;!- '.:-:: . .:.~~ .;-: / .' ': - '., ./" ~-: -; ;. :.::-:~t ~ ·;;,·'.~r~;~ " -; . ..= . ~~':'.; {.:" , .. -,;~ ./.:--. ,!~~

::/'i~~

. :,.::>~.:::

'~:·;..r·~.i. ;'~:::- .:.,~;:::~\ ..• :~:,,/-:(~~I·~:.::/.:; ,':';.:'_'~'''~;'.:.~' .r: .... :~'::~"V_'-: ~. ~::~:. ··.i:·~-,·

··]~~~:~:~-~'~"l'.II.e::w;~·

v , :'; .~, ": : •• :' ,': :" se'iijuStiba"con'tma, faja,. Lii'parte':aecoradil'o'-pallcii es asimetrlca a am· =. :' ..... ;'; ~ .. ' <.:~~. ··:bOSl8.do.s~:Siendoiruis~ancha:en l~cp~m.fei:ior;:Erllciu easi ha desapare.: ... ' . ::., .. ~.,., . ··,:; .. c·-;·ciiiO',·daJldolugaral me'mo acs'u';::espeCiede pollera.::(T.Gisbert s.. A:rze y

.: ~·:t·; ::"::·~:::~·t:'::} :;~~:::~~~~~~.:~~~7~~:~. ;';'~":;:~;2:~:"'''~;'':;':~~'~:;~~': :.::' :;~'::<":': .,';~\." ) . .

. .. : :', ,. ,', .. C'--f ..... ~" c·, 1!.~lUn'_;. ;rralda.·.·,La diferencia·coh.1.as sayw;;radicariaenlaauseneia de . . er.gmn"mie~to ,que .. Ies ~_ una;._ci!rla· ir.!s . ne,t\.!l'2l. (M.Money 1983). '(, ...., : ·:·'~;;:':i .,.".: ... ~glii1:::M: M9H,:~/!pUali1#~~.n~ ,er.# ~1~~~4o~:ialltbren p?~l~. En el si.,:.',. ..... c :'. t. -v-.' l,', .gIQ,~["Eln-.~:ilili~6o,.1apol1ero.>.~~n.conlClsMde!m-;es •.

:; :" ,~~::~:.-" ...... H/ .• : ... :~::~~~~.>~:;¥.~~;~~~~: ~~ .. ;~;~?;~ .. :.;J~~~j>O. S~ 'trata de un

.... TeCtangulo (en sentiao honzontal) fonnado tambilfu' de dos piazas y euyos

· ".,,_. '.' <:> . ',,' ",,"; . jkilklrscp.·:sim~"tiii::oo y'se eneu.eritnin?tilrltO_·e:'ilriS boides eomo en la eostu-

-". ' :. ":'~_.:c:,>::",,;,: ;" '. :. tit. ·cen~iI." LasUiqllas '~ari' i.is@a's'como m~tasien!:ima de los hombros .

... ,. j./ . (T.Gisbeit.Op.Cit:). Lidliqlla:ee ruwrla convertidp"en una especie de. pequefio ehal que Be ponfa sobre los hOmbr:ciH~()m:c» se paede apreeiar en .1as repreduceionee del cuadro "Dama ehuquisaquefia" de "la Colecci6.n Crombje de Londres (ver Ia reprcducciQn en M. Money. Op.Cit_)

·iI~ti"i"i~~ :k~' muj~~ t~uti~·ih.b~Para"ru~~e 1a espalda (M. Mon~y

1983). ·];5 mas pequefia que Ia manta.

~ :-- :""." '1 :_

, i'

;"','

119

-~------------------.

,_) ':
,:..... , "
~)
:J:'_
. ~
','
:J~ 6
.-J.
_)
J
')
_..
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
j
)
)
)
)
)
).
)
) . NCnallo; Se tratana de una parte.del atuendo femenino del CU2.CO y de

'.' :~n8s mujeres delos.sefioriO$ aymaras. Ti!!ne 18 misma forma qUe la .

· . . :,<. . '.: ·~iqUa·.peIO·.ll)·as;:peq\lena, .uti1i~da pa"NI euhri:rse Ia eabeza (M.Money

.. '·1983).·:. : .... ". '';'' .... ' .. '. ': ..' .

Pollera: Prenda de vestjr de las "cholitas". Se trata aetualmente de una : especle de' falda, .fruricida· en' la cintuia, ]0 que' produee , una ser:iede . pliegues; Las pollerae ll.egan·.hai;t;a media pantorrilla, .AJ medio tilinen

cuatro bastas transversafesque SI! obtienen doolando 18 tela:· . .'

. ~.~l dicsio~o~~ la4~gllaEIiPEi.fi~la.:·~~·iirii8l:a;c9mQ una de 1~ acep.,

· . '.. ".: :.,: .: ··ciones·dri.l~ pollen:i;'i'!.·pna. ':e~peci¢"decesto de mimbre o red, angos~ de .

· .' " ,.: .' :,." ";.~ba y ~cho"de'"abajo'qi;l~" sine "para>los pollos s i;enedos guardados".

'. Eata fbrma parace habcr dado origei"i"al nombre de Ia vestimenta que en el misnio diccionano se espedifiea quees uria fal.da>q).le las'mujeres se ponfan

. sobre el"guardainfante y.encima de la cual se'a:sentilba la F.IIya. .

Sa yo; BegUn Mary Moriey' (1983) 'se' trat8 de Una falda eon pliegues aeolchados que llegaba hasta Ias rodillas_ En el ).'VIII se usaba ancima de almohadas que tenfan Con:io-objetiva realzer las eaderas (Ibid.) .

• ::' _"'; • ," .' • '"L' :_: • - ... • • -, t»

':.' '"

t: ::::-:-"., t .~, .,.. _ .~ • .' •• ,' ;_" '., • : •

'~;:"<::~::'''': .. :l~. :.~:~';.:., :'-:::~: :,:.\.,,::--.~.;":~;::~~.~:. :':

" > .. '

" • L :. -:'<~~:, .; :.

: ',,_.>;..:~ .-::.:+':: >:.,:~ -:

. ' i .. ~'.

.;. .; • .'; ':., .: ::. r-,

. · .. \:·,,;.;;:.i),.:·;·,·i .~~: .. Y~~:·.\<;>·,'

. '~.:: c. ;.-:,.:.-

···.·.·C .. · .. , . "'.. .

. :.Ai-chlyo· Ifjstonca: de Is. UniverSidad Mayor de San An-

dres.· .' , .' .' .

" • ~ .. 11'. " T .",.,' " '+

. .::Archivo.~~cio~a1 de Boli~a ..

. ·J,.rclJivG Hist6rico de Ja Cateciral de La Paz.

~~va lBst6rico d~~"l~ i-i~ilo~ie'AIcaldia de La Paz. Oasa de la·Cultuea.

< '.

-'

". AI~/ ···ANB~· .. ,

. ACAT: .AHHAMCC:

. _':'"

' ... ~.. . ., .....

" ;;,..

.. ; ~ 1-'

.. ".:.,

····:'i.

' ..

120

. r. ~ _ .:,. •• >-_"

.~ ". '.'

.~ .c-.

"o,~~mLlo~iA'

:: .,:::.::" ~~.: ~::'~.<,~_.~: .:.-: -I~ •

.. ,:- .. -.

.: ....

.,. ". ,~~'. . .;" .". . : .. , "". .' - .: . " _-:".. . " ..

, .....

'. -: ",: - .... ._ • ~.' ~ .. ,. i : ~. ,~. '1" .: •

. ,. .. : , .. :< '.' .:.,":''.'': 'ABERCR:OMBIi:'~~~~:/."\;<·":i'~~~X·i.>.;>~:':' "''':'':'\'.:.,::.:'.>, ..... -". :.:'

'. .' 198·6...··· The Politics of Sacriru:e.· . Ali Aymaro Cosrn5Jlagy in. Action .. Chi-

,::A\;~;~;;;ri)f!\,;·~:;~.','f~:f}{_: .":.' .

. '.' 1986· .. · . .. L·rd~1itite . Cid1",nll,e. . RidittWns' mter-ethniques et pT'!'hlemu·. d'cccur-tura.tw1I.. Editions Anthlop09. 2eme edition. Paris,

c· :; -; :"~_.,

.~I~' ~~."~ .. : v :,'.

.. : ,

". ,+.' -r " '_ :. • "

-. .r-, _~. ~.-; ...... _" ._:".::. ,_: .• ~ _"> • " :.. -. _T ... • .' _"

" ~._ ... '. ; :. . ...... ".

-».

·ABIW,fSON.Hai-old, . . .... ,.' ". . '. . .' .' .

1976 "On the sociology of ethnicity and social chmge: a model of rboted:les$ and rootlesaness", In:' Economic and Social Rel1iew •

.'. Vol;8~~.L· . . . , ..

AGLlRRE BEL'fRAN. GonzaJo

.~.".".,.:., ~fj.Q'~_,.~_~1iegi~lIf!s.de.RefuBio.-Mexico-_ .. ~ =: , .

. .. AI..):l.O,Xavier··". . .. , .... : .. :, ;.... .: . .

, .', )98Q,' -: lOiitip:rtarn;a.'! ~Quihae~ BOmoS? lckntidad foI;a.lista. itniCa.y cw· ', sista e.'1. los aym.a:ros de hoy. Centro de Imesti~6n'y Promocion del Campesinado (CIPCA)e Institut?Jn.dlgenista Interame'

ricano, . ' .... ' .' .'

1990 . "LoAndino en BoliYia: balance y prioridades". En: Reuisto. Andi·

no. W 2. An" 8 .. ' '" . . '. .

121

.: . '.:

. . .ARCHoNP6,Rar'a~l '. ..:.: " ,... .'.

1991 <, CQnipo.tires al tR.icrofo¥Jo: la 1"cslJ.TN!cd6n metropcUtona del Ayl- .

)u.. HISBOL. 'La Pa.i~' . .

BARRAGAN Ros.saria . . . ..' • . . . •. .. '.. . .'

1984" . A;illus:i lwciendaS en los valU?s o~ienta.l~!i·de Bolioia. TreJ; e~tu· .,.;.: -, ; i . di&'·d.e cW!o." Palca (S.XVI), Mizque (8 KFJ.XVlI) :r norte de La

paz (S.xvl-XlXj. lni>ditp. La Paz. , .

1990 . EB~O urbano y dirUimica. iitnicC!- La Paz en el siglo XIX. Edit.

HISBOL. La Pa:r.. " .. '. . . . . . .

l.991 ~AprOl:cimaciones al'mundo Chhuhi y Huayqui", En: Estado y .

" S~dad. Re\irsta de FLACSO-~1i:via.. La Paz,

BARTH, Fr~drik' .' '.' " . .'.

.:' i969'" .' Eth..uc Groups end Bou;M.aries.The Social Organiz(>tioTl of CuI- . . tun. DiffufJ11-ce. Oslo-Londres.

~UnONt R y. B9~i~tn). ~n~o~~.·. . .' '.

"1962" ",." Dicuonn(llre cn!r.q.ue de [a. 8ocwlog~fl. Edit. PUF. Pens.

~ "; ; .. .. .

, ...

. .. .:,: ~URQUE. ~san y.WARREN.Kay. .'. _ ... ' .

. .' 1980 ·.C· ~MuItipIe arenas fOT state ex~~on : ~~> ethniClty and sex In

, ":'.. . " ... :'",.' ::".~ . ".: "~Peiil';~ En!~~hhic'il~dRit;ia:rStli4i.eg. Vo1.3 Nf 3.

': ··:,:g"~,;ti?::>:<?'<?~:":;otiili~6i~:-~~~~~W~t~~:/:~:;~;,;(.'\.r'.:~;;;~'.?: ". ;,_>:.' .. '. "

'. . ", :1975··.· "liidian, mestlio and ebclo .as~1,)o1$,lJl. .the peruvian system of

.: .. ' '.;,,::: . , sti-:atification"; In: Olazer et 140iruhfui:C~d.): Ethnicity, Theory

., '~;·'~}·;;~r;~.;;.:·:·;~,.:;~};::fr~~~{,;~!~(~~:~~~::::~~~'~~~~:.sty Pie~s.; .', .

.. ~ .. ..' "", . ·:.· ... "E:th."'lidty ~d~e.~()na1ityi'~nn~i:H:in";':~!l: EthnicitJ NQ 3.

::':·i. ·.':::~.:;:'~,\:>~:«;.~·;:~:'::~b~f;~;t;·.~;·::l:~~~;;'''~:::L,:;\:::': ".:: ' ... ' . ':." ~:c..' '. ". ,:'" .

, ".. , . .... ·'1986 .: Etnogr-a{£a te6iioo.: Editorial: Nsuka, Moscu.

. . . .-~-

_.!'. • • •

'. .,' .·CERECEDA, Ver6riica'~:':}'<" . '" "., >"'. '.:. .

·'1978 "seJJi:iolpgi~ des tissUs and:iues·. Les talegas d'Isluga". En: Anna.

. . us W' 5-6. Pari;;, .' . .

' .. ' 1.987 . "Ap-cOOmacione:s a una estetiti;~n4inii';'~e 1a belleza al 'tinku".

,,'. ,.,' , ; ..... : ... ' _,;' :.::~:.,;;'·"En:n-es. refle:Xb:,ikiI 'eobre: eJ"peiW~1,1tieii~i:j'i:i~iM, ,HISBOL. La

. ;;. '.' . : ::.;:.;::,~~ : . .-'. ~·:,~: -, ';:·:r~·::>:::~':r,,··' ..~.:.~~.:.... ~': ~ .

. CHAMBERS Sara; ." ::<. ,". . ., ' . .

. i9~'7.,·· .• :1.': ~~.;class.l'LIld urbansubcultuies·jn colonial spanish america

. ,a review !'!ssay" .. In:edi~.,;· ' .. \ ~".: .

122

• - ."... ~ <,»

. : .~. ~ : .~.

' .......

.. : .... _

. ;"c': :~: ,;. ·'·~:d:··>DicaBiURlb··.'::·:\>., ::,':".,.'.·.~.··:.;.:~,i:,":,.:~·:;, .. :. ,.:' ::' .

" " ": .'1 'l9i ~. ... . ",ti~iOnizrio' de. Ia 'kngwi'Ca~tel,l47!4 .cOIUpUej;to }XlI' la Real Al!a-

"i', "':'.,' ", ::.' .:::~~;,'.;: ~rt~~;~:;~ii~~~~=i~>.::'·:·::'":-·,.'~ ' .. ;::~:.::.. ,,' . . .

. . 1976 .' . "L"Ethnie: structure processus et ~il1.ance • En: Calriers In-

'. termitionriu:i: deS~ll)gie. YotlJIT. Paris; .

FONTANA, Joseph . . . , :.

. 1990 ~Modernlclad y progreso en laEspaflade1as Laces", En: Mo-

. . demidiz,d m los Andes. Compo de 1:1. tb"lnuw. Centro Bartolome,

de las Casas. Onzeo, . '.

'C.

?

,

.:...:

'<~ .~.

. :.:>:?

". i-:~;~;:C'

.' -(

'. ,:,1"'.

,,':/'{~

. ".-;3~·

·.t.

FLORES GALlNDO~iA/'. ;.:'·:";:i ·:~~ -. «i,:}:;: -, ;· ,\~.:::';,iLh .. s, ... '

1,983 ,". "LoB rostrO~.de 18 plebe". -Irn hl/iata Andir.a. 1 (2): ~U&..S52.

, Ouzec, .'" .. ' .

.. ' . '.~ .' i~:,.·:"

·r: .~ ..... ::. ··~zAL;m.t\:.f~l1).~do-Y~~R~'.:Enrlque: :~.;.

o~· c; ..• r •• ~,. +. ·1974'" "El ·Peru. de las tres ra2as.; En eonsulta con Jose Matos Mar.

, .. :in~blto.de1as Naeiones Unidas pa..'I'l3::fop,naci6n profesional e

. " / : .... ,.,;,': ,~.~,,;::v:ti~t:{;. ~.~:~.!o~~. . .~'i', :.~.:. . ...."

. .' GISBERT.J.erersa· ,',... ".'" , -, ".' .

. :'.;., :,.:.:;. '·.<198d,,'· .: :,·acahografoty :rnfioli i~(ie7UUI en'eZ ~rle~IE~t. Gisber~y Cia.

1988 ' Histo,w··"th.· la 'V 'iUier,da' y lOs ~ta7menta~ hu.manos ell Bolii.oUi. .Academia Nacional de o.enc;ia.s·. de Bolivia.·, IF'GH.

·Mexi~. '. . ".

.'. alSBERT.Teresa; AllZE> Silvia y CAJI4S. Martha .

.1987. :. Arte te:r:tili mr.m.cIo. andino: Edit. Gisbert. La Paz .

; . .:' . ...

<y. .;:,; .

GLA. VE, Imia Miguel ~ . " _ .

1989 1'rajinanus. Caminos indlgeTlQ.& en la soczedad colonial; Si.

, glosXV1·XVJI. Instituto de Apoyo Agrario. Lima. .

( (

,,' I

123

(

( or

(

----------------------~~~----------