State Fair

GUĺA
SENSORY-FRIENDLY
MAÑANAS E A C H W E D N E S D AY 1 0 A M – 1 P M
SPONSORED BY IN PARTNERSHIP WITH

T
odos los días tenemos cientos de actividades para visitantes de todas las
edades. Utilizando este itinerario como guía, podrás obtener una vista
previa de las actividades divertidas para la familia que hemos modificado
y recomendamos para las Mañanas de Sensory-Friendly en la feria. Las mañanas
de actividades sensoriales en la feria se llevarán a cabo cada Miércoles de la Feria
del 2019 de 10 a.m. a 1 p.m. Las fechas son las siguientes: 2, 9 y 16 de octubre.
Estas actividades no están en un orden particular para evitar el hacinamiento.
Recomendamos seleccionar dos o tres actividades en esta lista para hacer desde las
10 a.m. hasta mediodía, luego ir a disfrutar del Midway durante una hora de juegos
y atracciones.

Para obtener una lista completa de todas las actividades diarias, visite
bigtex.com/Schedule

SEPT 27 thru OCT 20 @STATEFAIROFTX

 AS
S. H

VE
STONEWALL ST
PAN AM

GATE MCKENZIE ST G ATE

12
BRISCOE
CARPENTER
PARKING LIVESTOCK

itinerary
LIVESTOCK CATTLE
PE ST CENTER JUDGING BARN
TO N
10 AM – 1 PM 1 Home on the Range
ST
AK
HI
NG CATTLE BARN NO. 1 PAVILION NO. 2

GU
AS

LINDSLEY AVE
SWINE

MLK JR. BLVD

UNITED AG & TURF PLAZA

W

RLE
BARN

10 AM – 1 PM 2 Big Tex’s Farmyard

YA
G ATE
LIVESTOCK

VE
VILIO
N POULTRY
BARN
PAN AM
ARENA
BIRTHING
BARN
HORSE BARN
11
G ATE N PA
EXA
11 AM 3 ¡Fiestas de Marionetas! 1
GO T
CIR
chevrolet ITZ
CREATIVE
ARTS 9 chevrolet
PARKING NIM
G ATE COLISEUM
O PARK PLAZA
DER
11:30 AM 4 Contain Yourself(ie) 2 FT
CRA ION
main stage EMB
A RCA
1
T PAVIL G ATE
NS COTTON BOWL
COLISEUM DR
GTO KEAT
10

E
AV
NOON – 12:55 PM 5 Explorar el Midway SHIN ING D
6
stadium
R GATEWAY PAVILION
WA

ML
LL

LO
KE

K
HALL OF

AS

JR
STATE

ES
H

.
10 AM – 1 PM 6 Texas Cinema G ATE

TA
ING
UILD
3

R
IAL B
WAY

BLV
TENN UN
CEN
E THE F
WOMEN’S
Disfrute en el Children’s Aquarium D

D
7
MUSEUM
10 AM – 1 PM NA 5

E
BUILDING ING COTTON

PIK
UILD
A
PL
ILE B TOWER BUILDING BOWL KIDWAY
MOB
ES
FOOD COURT
AUTO
big PLAZA THE MIDWAY
10 AM – 1 PM 8 Stop by the Texas Discovery texas 10 Tex
AUTO G ATE
®
GRAND PLACE
Gardens FRONT GREENHOUSE
9
E C GATE
SHOW CHILDREN’S

PAR
ER FIRS AQUARIUM
MM DART OLD MILL INN
T AV
E T AV

MLK JR. BLVD

WRR
CO E

PENNSYLVANIA AVE
FIRS

RY
10 AM – 1 PM 9 The Creative Arts BuildingE
FAIR PARK
STATION 7

AVE
FIRST AVE G ATE

GRAND AVE
AV
8
FIRST AVE
ST
VE
Selfie con Big Tex

R
10 AM – 1 PM 10 .A 8

FI
MAGNOLIA
PO
X
TRUCK

PE BU
E
beer garden CONTAIN

RO ILD
G ATE

T M IN
MUSIC HALL YOURSELF(IE) TEXAS DISCOVERY
4

US G
GARDENS
ZONE

EU
EXPERIENCE

M
E
AFRICAN
AMERICAN G ATE
2 3 4 BAND
SHELL G ATE
G ATE
AV
ST LL
6
MUSEUM SCIENCE PLACE BUILDING 1
L CA
FIR
TO
WIL 5 TO DART MLK STATION
7
SECOND AVE SECOND AVE SECOND AVE
QUIET ZONES

GRAND AVE

MARTIN LUTHER KING, JR. BLVD

VE
NDA PARKING
CO PARKING PARKING
SE

1 HOME ON THE RANGE transformada en un paseo para selfies. Van a tener

diez estaciones temáticas para retratar algunos
también ofrece una zona tranquila para las mañanas
de actividades sensoriales o Sensory-Friendly
para tomar una foto para recordar tu visita para los
añosBLVD
que vienen.
ROBERT B CULLUM
Esta atracción combina el popular corral con la
Mornings en la Feria.

actividad Little Hands on the Farm. Está interactiva
exhibición es divertida y enseña como la comida viene
de la granja hasta la mesa. Las actividades en esta
miniatura granja incluye sembrar semillas, recoger
huevos, y manejar un pequeño tractor antes de que
salga la cosecha y la lleven a la tienda. Pueden pagar
por tentempiés en el General Store con los ingresos
de los vendidos cultivos.
2  IG TEX’S FARMYARD
B
El mismo Old McDonald estaría impresionado por lo
que está sucediendo en la granja de Big Tex. Big Tex’s
Farmyard ofrece una experiencia educativa a través
de exhibiciones interactivas, así como exhibiciones
de animales. Esta parte de la Feria es una buena
oportunidad para aprender todo sobre la agricultura
y el impacto que la ganadería tiene en nuestras vidas
diarias.
3 ¡ FIESTAS DE MARIONETAS!
Vengan a ver 85 marionetas hechas a mano para
celebrar una fiesta de color, cultura y creatividad. No
se olviden de quedarse después del espectáculo para
un tour detrás del escenario y otras actividades a las
11-11:30 a.m.
4  ONTAIN YOURSELF(IE)
C una divertida vista entre la vida marina con zonas
El área alrededor del histórico Lagoon va a ser
AL LIPSCOMB WAY
divertidos y memorables momentos.
• Big Tex habla cada cuarto hora (i.e. 10:15 a.m.).
5  XPLORAR EL MIDWAY
E 8  EXAS DISCOVERY GARDENS
T
• Las vistas y sonidos habituales de Midway volverán
MLK, JR. STATION
puntualmente a la 1 p.m., por lo que recomendamos
Diviértase en el Midway sin la llamativa usual vista Con más de 7.5 acres de hermosos jardines, puedes
comenzar a salir del Midway a las 12:50.
ni sonidos. Con más de 70 atracciones, incluyendo experimentar las mejores plantas, flores y vida silvestre
• La Feria Estatal de Texas ofrece un programa llamado
el icónico Texas Star Ferris Wheel que mide 212 de la naturaleza, incluyendo mariposas, insectos y
Safe Kids como precaución para los padres por si llegan
pies, el Top o’ Texas Tower que mide 500 pies, y el pájaros. Asegúrate de echar un vistazo a la sala de
a separarse de sus hijos durante la visita. Si usted quiere
1914 Dentzel Carousel y todos tus favoritos juegos y Canopy, que esta designada como Zona tranquila, con
utilizar dicho programa, lleve a su hijo a la caseta de
comidas del Midway de la Feria. alfombras y almohadas para dar a sus visitantes un
información más cercana para obtener una pulsera Safe
espacio para relajarse. Esta sala también permite que
los invitados puedan ver el Conservatorio de Mariposas
Kids eso ayudará a identificarlos si se pierden.
6 T EXAS CINEMA antes de entrar. Y no te olvides de pasar y ver la
• Es recomendado, si tienes audiófonos o auriculares con
Texas Cinema se enfoca en la historia y el impacto de bloqueo de ruido para tu niño o estudiante, recomendamos
exhibición de serpientes de Texas - ¡con más de 20
artistas de cine y creadores del Estado de la Estrella traerlos como precaución adicional si es necesario.
diferentes especies en dicha exhibición! • Si necesita tomar pausas o descansos durante las
Solitaria, así como la representación de Texas a través
del cine. Incorporando una cantidad sustancial de actividades sensoriales, las zonas de descanso o tranquilas
videos y otros elementos mediáticos, el Hall State
9  HE CREATIVE ARTS BUILDING
T se encuentran en: Safe Kids Corral en el complejo de
cobrará vida con oportunas interacciones y valiosos Aquí encontraras algunas de las atracciones que no te Guest Relations cerca de la Torre Top o’Texas, Texas
artefactos históricos. A través de una asociación con puedes perder cada año en la Feria Estatal de Texas: Discovery Gardens y El acuario de los niños.
el Festival Internacional de Cine de Dallas, el auditorio ¡la escultura de mantequilla, por supuesto! Esta obra • Cada persona que traiga cuatro alimentos enlatados los
de arte pesa mas de mil libras y representa el tema de miércoles para donar al Banco de Comida del Norte de
del Hall State contará con proyecciones todo el día.
la Feria del 2019, Celebrando la creatividad de Texas. Texas recibirá un cupón de $4 de admisión a la Feria.
Cuando estés allí, también puedes ver los cientos de
7 D ISFRUTE EN EL CHILDREN’S ganadores de los diferentes concursos del Creative

Para más preguntas sobre las actividades sensoriales
o Sensory-Friendly Morning, por favor contacta Taylor
AQUARIUM Arts. Austin taustin@bigtex.com
¡Vengan a aprender algo nuevo de tus favoritos
compañeros acuáticos! Desde rayas con púas hasta
tortugas marinas, el Children’s Aquarium ofrece
10  ELFIE CON BIG TEX
S
Una visita a la Feria Estatal de Texas no está
interactivas y exhibiciones. El Children’s Aquarium
completa sin una conmemorativa foto con el famoso
vaquero que mide 55 pies. Venga a Big Tex Circle