SUBCAPÍTULO NOVENO

DERECHO DE AUTOR

SUMARIO: 1. Antecedentes históricos. 2. Concepto. 3. Denominación. 4. Definición.

5. Fundamento. 6. Características. 7. Titulares. 8. Naturaleza jurídica. 8.1. Teoría de la
propiedad. 8.2. Teoría del Derecho del Trabajo. 8.3. Teoría de la personalidad. 8.4. Teo-
ría de la colectividad. 8.5. Teoría del doble derecho. 9. Contenido. 10. Clases. 10.1. De-
rechos morales. 10.2. Derechos patrimoniales. 11. Alcances y limitaciones. 12. Base
legal. 13. Actos ilícitos contrarios.
1. ANTECEDENTES HISTÓRICOS
Por su naturaleza el hombre tiende a realizar y difundir conocimien-
tos, descubrimientos, reflexiones que implican un producto de sí, de su
creación. Obra de él.
En la República Ateniense (año 330 a. C.) se exigía un control a la
integridad de la obra, pudiéndose realizar copias de obras depositadas en
archivos siempre que fueran exactas, siendo castigado el plagio.
En la Edad Media, los principios del derecho de autor tuvieron
reducido progreso. La cultura y el saber estuvieron limitados a la realeza,
monasterios, academias.
Al aprobarse en la Convención Francesa, la ley instituyó el derecho
de propiedad de autor como la más personal de todas las propiedades,
poniéndose fin al sistema medieval de los “privilegios reales”, nacidos
cuando Gutenberg inventó la imprenta y cuando los editores antes que
los autores, fueron beneficiados con regalías.

2. CONCEPTO
El hombre goza de una facultad sobre la obra que produce pudiendo
disponer de ella por todos los medios que la ley autoriza.
Como derecho, la autoría representa un conjunto de prerrogativas
legales y confiere a los creadores de obras intelectuales una facultad
sobre ellas.
La autoría es derecho que reconoce a una persona como creadora
de una obra, la misma que no debe ser alterada o mutilada sin su expresa
autorización. Se tutela el interés que la autoría y la obra sean respetadas
y permanezcan intangibles.

769
 Enrique Varsi Rospigliosi / Tratado de Derecho de las Personas

3. DENOMINACIÓN
Derecho de autor, derechos intelectuales, derecho de paternidad.
En el Derecho anglosajón se utiliza la noción de copyright, traduci-
do literalmente como derecho de copia.
Es común utilizar el término en plural, derechos de autor, derechos
autorales.

4. DEFINICIÓN
El derecho de autor es el reconocimiento legal a favor de todo crea-
dor de obras literarias y artísticas.

5. FUNDAMENTO
Como tal tutela la labor creativa del ser humano.
Es el derecho que el Estado otorga a fin de percibir beneficio como
contraprestación de la inversión de tiempo, recursos, esfuerzo y dedica-
ción empleados para lograr el avance de la ciencia, técnica, arte o proce-
sos industriales.

6. CARACTERÍSTICAS
El derecho de autor tiene las siguientes características:
- Es un derecho innato. El derecho sobre la obra surge del acto per-
sonal de la creación. La obra es parte de la personalidad del autor y
permanece ligada a él a través de su vida.
- Es un derecho mixto, que tiene un contenido extrapatrimonial y
patrimonial.
- Es un derecho fundado, surge de otros derechos como el derecho a
la libertad, a la integridad, a la propiedad.
- Es un derecho indisponible, no puede ser sometido a ningún acto de
disposición, sea a título oneroso o gratuito.
- Es un derecho pluridimensional, podemos hablar de derechos de au-
tor patrimonial y derechos de autor no patrimoniales.

770
 Derecho de autor

- Es un derecho relativo, la ley regula sus limitaciones.

- Es un derecho limitado en el tiempo, referido al contenido patrimo-
nial de este derecho, su existencia está limitada temporalmente lo
que lo diferencia del derecho a la propiedad). No ocurre igual con
el contenido moral que si goza del carácter de perpetuidad.

7. TITULARES
El titular del derecho de propiedad intelectual es el autor, persona
natural, que crea alguna obra literaria, artística o científica.
La persona jurídica podrá beneficiarse de la calidad de autor cuando
la ley expresamente lo permita.

8. NATURALEZA JURÍDICA
Existen diversas teorías que justifican una naturaleza jurídica
especial(812):
8.1. Teoría de la propiedad
Es un derecho inmerso en el derecho de propiedad. El derecho de
autor queda absorbido por los Derechos Reales, es un derecho real me-
nor, propietas rerum. La Constitución del 79 se rigió por esta teoría(813).
8.2. Teoría del Derecho del Trabajo
El derecho de autor es una manifestación del trabajo humano y, por
consiguiente, las retribuciones generadas son sobre la base de su esfuer-
zo personal.
8.3. Teoría de la personalidad
Este derecho es producto de la invención y creación propia de la
persona.

(812) ESPINOZA ESPINOZA, Juan. Derecho de las personas. Concebido y personas naturales,
Tomo I, 6a edición, Grijley, Lima, 2012, pp. 663-672.
(813) “Artículo 129. El Estado garantiza los derechos del autor y del inventor a sus respectivas
obras creaciones por el tiempo y en las condiciones que la ley señala. Garantiza, asimismo,
y en igual forma, los nombres, marcas, diseños y modelos industriales y mercantiles. La ley
establece el régimen de cada uno de estos derechos”.

771
 Enrique Varsi Rospigliosi / Tratado de Derecho de las Personas

8.4. Teoría de la colectividad

Las obras de arte y los inventos son patrimonio de la humanidad,
siendo esta la que finalmente se beneficia.
8.5. Teoría del doble derecho
Los derechos de autor contienen una naturaleza personal (derechos
morales) y otros de naturaleza patrimonial (derechos económicos).
Consideramos que el derecho de autor es un derecho sui géneris con
sus propias características que implica un ius in re intectuali, el señorío
sobre un bien intelectual(814).

9. CONTENIDO
El derecho de autor protege las creaciones expresadas en obras lite-
rarias y artísticas. Nace con la obra misma, no por el reconocimiento de
la autoridad administrativa.
Los derechos que la ley reconoce al autor son independientes de la
propiedad del soporte de la obra. El objeto material no es derecho de au-
tor sino la obra incorporada en él(815). La propiedad del autor es sobre la
creación.
Entre los requisitos para que las obras sean protegidas están:
- Ser originales y creativas.
- Ser producto del ingenio humano.
- Tener la capacidad de ser divulgadas o reproducidas por cualquier
medio.
El derecho de autor tiene tres elementos básicos:
- La idea.
- La realización de la idea.
- El objeto material que contiene la idea realizada.

(814) DE SANCTIS, Valerio. (voz) “Autore (diritto di)”. En: Enciclopedia del Diritto. Tomo IV,
Giuffré Editore, Milano, 1958-2004, pp. 397-398.
(815) CIFUENTES, Santos. Derechos personalísimos. Astrea, Buenos Aires, 1995, p. 212.

772
 Derecho de autor

El artículo 3 del Decreto Legislativo N° 822 - Ley sobre el derecho

de autor, establece que:
- “La protección del derecho de autor recae sobre todas las obras del inge-
nio, en el ámbito literario o artístico, cualquiera que sea su género, for-
ma de expresión, mérito o finalidad. Los derechos reconocidos en esta
ley son independientes de la propiedad del objeto material en el cual
está incorporada la obra y su goce o ejercicio no están supeditados al
requisito del registro o al cumplimiento de cualquier otra formalidad”.
El artículo 5 de la Ley de autor indica:
“Están comprendidas entre las obras protegidas las siguientes:
a) Las obras literarias expresadas en forma escrita, a través de libros,
revistas, folletos u otros escritos.
b) Las obras literarias expresadas en forma oral, tales como las confe-
rencias, alocuciones y sermones o las explicaciones didácticas.
c) Las composiciones musicales con letra o sin ella.
d) Las obras dramáticas, dramático-musicales, coreográficas, pantomí-
micas y escénicas en general.
e) Las obras audiovisuales.
f) Las obras de artes plásticas, sean o no aplicadas, incluidos los boce-
tos, dibujos, pinturas, esculturas, grabados y litografías.
g) Las obras de arquitectura.
h) Las obras fotográficas y las expresadas por un procedimiento análo-
go a la fotografía.
i) Las ilustraciones, mapas, croquis, planos, bosquejos y obras plásticas
relativas a la geografía, la topografía, la arquitectura o las ciencias.
j) Los lemas y frases en la medida que tengan una forma de expresión
literaria o artística, con características de originalidad.
k) Los programas de ordenador.
l) Las antologías o compilaciones de obras diversas o de expresiones del fo-
lklore, y las bases de datos, siempre que dichas colecciones sean origina-
les en razón de la selección, coordinación o disposición de su contenido.

773
 Enrique Varsi Rospigliosi / Tratado de Derecho de las Personas

m) Los artículos periodísticos, sean o no sobre sucesos de actualidad,

los reportajes, editoriales y comentarios.
n) En general, toda otra producción del intelecto en el dominio litera-
rio o artístico, que tenga características de originalidad y sea suscep-
tible de ser divulgada o reproducida por cualquier medio o proce-
dimiento, conocido o por conocerse”.

10. CLASES
El derecho de autor es derecho social, mixto, complejo.
Dentro de él se amalgaman lo moral con lo económico. No se co-
mercializa el derecho sino lo producido.
10.1. Derechos morales
Llamados personales o no económicos.
Son aquellos derechos que tienen que ver con su personalidad, i.e.
con el hecho de que la obra es una prolongación del sujeto. Son inaliena-
bles, inembargables, irrenunciables e imprescriptibles.
Los derechos morales conceden al autor las siguientes facultades:
- Derecho a la paternidad, que se reconozca la obra como suya y a vin-
cular o no su nombre a ella.
- Derecho a retirar la obra o al arrepentimiento, retirar la obra de
circulación, o de suspender cualquier tipo de utilización.
- Derecho a la integridad, impedir la mutilación de su obra.
- Derecho a conservar la obra inédita, potestad para no divulgar la
obra, de impedir el conocimiento de la misma por parte de terceros.
- Derecho a modificarla, no puede impedirse al autor que cambiar,
aclarar su obra.
El artículo 21 de la Ley de derechos de autor establece que: “Los de-
rechos morales reconocidos por la presente ley, son perpetuos, inaliena-
bles, inembargables, irrenunciables e imprescriptibles. A la muerte del au-
tor, los derechos morales serán ejercidos por sus herederos, mientras la
obra esté en dominio privado, salvo disposición legal en contrario”.

774
 Derecho de autor

10.2. Derechos patrimoniales

Llamados económicos.
Son aquellos derechos exclusivos que tiene el autor para explotar su
obra y obtener un beneficio económico por ello.
Comprende el derecho a realizar, autorizar, prohibir; reproducir, pu-
blicar, distribuir, traducir, exportar e importar, representan la prerrogativa
del autor de beneficiarse económicamente de su producción intelectual.
Los derechos patrimoniales otorgan las siguientes facultades:
- Reproducción, facultad de explotar la obra en su forma original o
transformada.
- Comunicación pública, es la representación o ejecución de una obra
ante un público sin la previa distribución de ejemplares.
- Transformación, facultad para autorizar que terceros modifiquen el
contenido de su obra mediante adaptaciones, traducciones, compi-
laciones, actualizaciones, revisiones o cualquier otro tipo de cambio.
- Distribución, derecho de controlar cualquier forma de distribución o
de copias de la misma, mediante la venta, arrendamiento o alquiler.
El artículo 30 de la Ley de Derechos de Autor establece que: “El au-
tor goza del derecho exclusivo de explotar su obra bajo cualquier forma
o procedimiento, y de obtener por ello beneficios, salvo en los casos de
excepción legal expresa”.

11. ALCANCES Y LIMITACIONES

Están comprendidas entre las obras protegidas toda producción del
intelecto humano en el dominio literario o artístico que tenga caracterís-
ticas de originalidad y sea susceptible de ser divulgada o reproducida, en-
tre los alcances de este derecho tenemos las siguientes consideraciones:
- Obras literarias:
- Escritas, libros, revistas, folletos u otros.
- Orales, conferencias, alocuciones y sermones o las explicacio-
nes didácticas.

775
 Enrique Varsi Rospigliosi / Tratado de Derecho de las Personas

- Obras audiovisuales.
- Obras de arquitectura.
- Programas de ordenador.
- Composiciones musicales con letra o sin ella.
- Obras fotográficas y las expresadas por procedimiento análogo a la
fotografía.
- Obras dramáticas, dramático-musicales, coreografías, pantomímicas
y escénicas. Las ilustraciones, mapas, croquis, planos, bosquejos.
- Obras de artes plásticas (bocetos, dibujos, pinturas, esculturas, gra-
bados y litografías).
El ámbito de extensión de este derecho no es ilimitado, por lo que
existen objetos que no requieren de un interés de protección, entre es-
tos se presentan:
- Noticias del día.
- Simples hechos o datos.
- Ideas en las obras literarias o artísticas.
- Textos oficiales de carácter legislativo, administrativo o judicial.
- Procedimientos, métodos de operación o conceptos matemáticos.

12. BASE LEGAL

El tratamiento legal de la autoría se encuentra salvaguardado en las
principales normas nacionales.
• Constitución Política del Perú
- Artículo 2, numeral 8 menciona el derecho “a la libertad de crea-
ción intelectual, artística, técnica y científica, así como a la pro-
piedad sobre dichas creaciones y a su producto. El Estado pro-
picia el acceso a la cultura y fomenta su desarrollo y difusión”.
- Artículo 18.- La educación universitaria tiene como fines la for-
mación profesional, la difusión cultural, la creación intelectual

776
 Derecho de autor

y artística y la investigación científica y tecnológica. El Estado

garantiza la libertad de cátedra y rechaza la intolerancia.
• Código Civil
- Artículo 18.- “los derechos del autor o del inventor, cualquie-
ra sea la forma o modo de expresión de su obra, gozan de pro-
tección jurídica de conformidad con la ley de la materia”.
- Artículo 302.- Son bienes propios de cada cónyuge: (…) 5. Los
derechos de autor e inventor.
- Artículo 310.- Son bienes sociales (…) las rentas de los derechos
de autor e inventor.
• Ley sobre derechos de autor, Decreto Legislativo N° 822(816)

13. ACTOS ILÍCITOS CONTRARIOS

Se lesiona el derecho de autor cuando no se reconoce la obra o cuan-
do sin ser el autor se atribuye una autoría que no le corresponde, sea en
forma parcial o total. Esta última conducta se conoce también en la doc-
trina como plagio, el cual puede presentarse bajo dos formas:
- Plagio servil: presentar como de su propia autoría una obra ajena.
- Plagio inteligente: pretender aparecer como una nueva obra, se tra-
ta de una obra plagiada mediante ligeras variaciones.
El plagio es un delito tipificado en el Código Penal:
- Plagio, artículo 219.
- Plagio agravado, artículo 220.
- Copia o reproducción no autorizada, artículo 216.
- Reproducción, difusión, distribución y circulación de la obra sin la
autorización del autor, artículo 217.
- Reproducción, difusión, distribución y circulación de la obra sin la
autorización del autor agravadas, artículo 218.

(816) Publicada el 24/04/1996.

777
 Enrique Varsi Rospigliosi / Tratado de Derecho de las Personas

BIBLIOGRAFÍA
• CIFUENTES, Santos. Derechos personalísimos. Editorial Astrea, Bue-
nos Aires, 1995.
• DE SANCTIS, Valerio. (voz) “Autore (diritto di)”. En: Enciclopedia
del Diritto. Tomo IV, Giuffré Editore, Milano, 1958-2004.
• ESPINOZA ESPINOZA, Juan. Derecho de las personas. Concebido
y personas naturales. Tomo I, 6a edición, Grijley, Lima, 2012.

778