Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La Seguridad
Nacional está en
sus Manos
Fracaso # 1
En seguridad
ciudadana
HECHOS:
PERCEPCIÓN DE INSEGURIDAD CIUDADANA
AUMENTÓ EL HOMICIDIO EN COLOMBIA
El 44% de los colombianos se
Población de 15 años y más que se Población de 15 años y
sienten inseguros, es decir siente insegura más que se siente
que 16 millones de personas. en 2019 en la ciudad insegura en 2019 en la ciudad
90%
Percepción de inseguridad es 80% 381 381
358
mayor en las mujeres, con 70%
una variación del 46%, 60% 298
mientras que en los hombres 50% 239
es del 42%. 40%
30%
Ciudades en donde hubo un 20%
incremento importante en la 10%
percepción de inseguridad 0%
son Bogotá, Cartagena, Barranquilla Bogotá D.C. Cali Medellín Cúcuta Cúcuta Barranquilla Medellín Cali Bogotá
Barranquilla y Pasto. Fuente: Encuesta de Convivencia y Fuente: Nuevo Siglo - Septiembre 2019
Seguridad Ciudadana DANE Octubre 2019
El estándar que propone la ONU es mínimo
La percepción de inseguridad 300 por cada 100.000 Habitantes
está asociada a la
delincuencia común, es decir Cali, es la ciudad colombiana con mayor tasa de homicidios y Bogotá la que mas hurtos
robos y agresiones. presenta. Son igualmente las ciudades con peor percepción y con menos policías.
¿NO DEBERIAN SER UNA PRIORIDAD PARA EL MINISTERIO DE DEFENSA?
Fuente: Encuesta de Convivencia y Seguridad
Ciudadana DANE Octubre 2019
AUMENTÓ EL HOMICIDIO EN COLOMBIA
2019
)ĻåŹŇƐĝƐžåŤƒĞåķÆŹå
ƞǑŐŁ 8.612
Hombres 7.877
)ĻåŹŇƐĝƐžåŤƒĞåķÆŹå
ƞǑŐí 8.434
Mujeres 722
2018
8.300 8.350 8.400 8.450 8.500 8.550 8.600 8.650
8ƣåĻƒå×ƐFĻüŇŹķåƐÚåƐaåÚĞÏĞĻ±ƐXåď±Įƭ 8ƣåĻƒåƐ)ĮƐĞåķŤŇũƭƐkσƣÆŹåƐƗǑƐÚåƐƞǑŐŁ
HURTOS
Robo de vehículos
ƞǑŐŁ 26.895
ƞǑŐí 24.445
23.000 23.500 24.000 24.500 25.000 25.500 26.000 26.500 27.000 27.500
Robo de celulares
ƞǑŐŁ 122.121
ƞǑŐí 108.261
100.000 105.000 110.000 115.000 120.000 125.000
FRACASÓ EN SEGURIDAD
EN LAS PRINCIPALES CIUDADES
BOGOTÁ
Ƥc±ÚĜŅţIƚĬĜŅíÚåƖLjŎĿ
±Ļďƣ±ŹÚбƐXĞÆåŹ±ĮũƐƐkσƣÆŹåƐƞŐƐÚåƐƞǑŐŁ
Fracaso
Fracaso #
# 12
En seguridad
7MIWKSWHIGSRǼMGXS
ciudadana
Internacional
FRACASO DIPLOMÁTICO
SIN PREPARACIÓN MILITAR
NIVEL
Tensión con Venezuela
OSO EN LA ONU
En el informe que presentó el Presidente ante este importante organismo
internacional en contra de Venezuela, había por lo menos cuatro (4) fotos
falsas, lo que hizo que se desviara ala atención de la grave denuncia
presentada por el mandatario.
)ĹåĬƜĬƋĜĵŅ±ŃŅʱʱÆĜÚŅĵƜĬƋĜŞĬ埱ÏƋŅŸÚå
Enero 2019
Fuente: Informe Min Defensa 4.867
Finalizando 1.500
Gobierno Santos
2017 Fuente:
Examen Periódico Universal de Colombia ante Consejo de Seguridad de la ONU
63 107 86
)ĹĬŅÏŅųųĜÚŅÚåĬ±ŃŅ
8ERWSPSHIWHIǻRIWHIPPEGMJVEEYQIRX¾Q«WHIYR WIKÅRIPMRJSVQIHIMRXIPMKIRGME
Fracaso # 3.3
Frente a GAO
FRACASÓ
FRENTE A GAO
La región del Nudo de Paramillo, que incluye sur de Córdoba,
Fracasó frente a GAO ±ģŅ±ƚϱØcŅųƋåƼcŅųÚåŸƋåeĹƋĜŅŧƚåŃŅţ
La región del Catatumbo y parte de la zona metropolitana
de Cúcuta.
2019 2.300 1.400 c±ųĜŃŅƼ±ƚϱţ
El sur del Meta, Guaviare y parte del Caquetá.
2017 2.100 La Sierra Nevada de Santa Marta.
250
206,55 199,66
200
154,45
138,6 134,12 133,12
150
104,14
100
50
0
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Porcentaje de resiembra
de acuerdo con el modelo de
Ministro fracasó Erradicación
en erradicación
Tipo de erradicación Porcentaje de resiembra Fuente
de cultivos.
Erradicación forzosa 35 - 40% Ministerio de Defensa
Comparativo de manual y con aspersión
terrestre 50-67% Alto Comisionado de Paz
Resiembra de
Acuerdo con el Erradicación con glifosato 35 - 37% 934)()*/98.(.&
modelo de Informe Ejecutivo
erradicación. Erradicación voluntaria 0,6%
consolidado Número 16 del
Programa Nacional Integral
de Sustitución de Cultivos
Ilícitos, PNIS
Enero - agosto
2019 33
Enero - agosto 17
2018
0 5 10 15 20 25 30 35
Fuente: ONU
HECHOS:
GRAVES CONSECUENCIAS PARA
LA POBLACIÓN CIVIL
Comparativo Enero – Agosto 2018 Gobierno SANTOS
Enero – Agosto 2019 Gobierno DUQUE
Atentados con daños colaterales
para la Población Civil
Enero - agosto
2019 42
Enero - agosto 28
2018
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
Enero - agosto
2019 1089
920 940 960 980 1000 1020 1040 1060 1080 1100 Fuente: ONU
HECHOS: SE PONE EN RIESGO LA FIGURA PRESIDENCIAL
HECHOS: INCAPACIDAD PARA RECUPERAR EL
HELICÓPTERO Y LOS CUERPOS DE LAS VÍCTIMAS
ě)Ĭ)ģæųÏĜƋŅÏŅĹĀųĵņŧƚååĬBåĬĜÏņŞƋåųŅåĬĬĉŎƖ8e
006 fue hallado el sábado 26 de octubre en horas de - En esta aeronave se transportó el Papa Francisco
Ĭ±ĵ±Ń±Ĺ±ţ cuando visitó el país en el 2007 y a Juan Guaidó desde la
frontera hasta Colombia cuando vino a presionar la ayuda
-Rescataron el cuerpo de los uniformados hasta el humanitaria.
lunes 28. ES DECIR QUE PASARON MÁS DE 60 HORAS
SIN QUE LOS CUERPOS FUERAN RESCATADOS. - Según fuentes de Palacio, la última vez que el presidente
Duque viajó en este helicóptero fue, aproximadamente,
Blu Radio 28 de octubre de 2019 hace dos semanas.
Fracaso # 3.6
En protección
a los líderes sociales,
indígenas y reincorporados
-En Antioquia. Resguardo Polines de Chigirodò asesinan a Gilberto
Domicò del pueblo embera- eyàbida.
- En Sierra Nevada de Santa Marta. Asesinan al indígena wiwa
HECHOS:
HECHOS:
Edison Josè Maestre.
LA HECHOS:
MATANZA NO
Fuente : El Universal. Oct 31
NO PARA PARA
LA LAS MATANZA
MASACRES NO PARAN
INCAPACIDAD
MÀS indígenas ASESINADOS ESTEDE
INCAPACIDAD DE MIN DEFENSA
FIN DEMIN
SEMANADEFENSA
EN EL CAUCA Revista Semana. Octubre 30 de 2019
ě)ŸåĬģŅƴåĹÏŅĵƚĹåųŅÚåŎí±ŃŅŸØeĬåƻĜƋŅĹ´Ÿ±Ÿ±ĵ±ÏĘĜĹţ
)IGPEVEGM¾R4VKERM^EGM¾R3EGMSREPHI.RH¸KIREW
- El Coordinador indígena Jesìs Mestizo.
Entre agosto contra
del 2018 y el 3 de Noviembre hany sido de Colombia
asesinados - PIDE RENUNCIA
127 indígenas DE MINDEFENSA
por culpa de la coca
-ATENTADOS los Guardìas Indìgenas Luis Angel Oveimar
Entre agosto del 2018 y el 3 de Noviembre han sido asesinados 127 indígenas por culpa de la coca
Fuente: El Tiempo Nov - 3
Silva. El Tiempo Nov - 3 174 líderes sociales asesinados
Fuente:
Fuente: BLU Radio Nov 3 Fuente: Idepaz
Asesinatos:
Asesinatos:
LaAntioquia.
polìtica
HECHOS:
-En de seguridad
Resguardo delasesinan
Polines de Chigirodò ministro de defensa fracasò: EXPERTOS
a Gilberto
-En Antioquia. Resguardo Polines de Chigirodò asesinan a Gilberto
*\TIVXSWIRGSRǼMGXSEVQEHSQYIWXVERUYIRSLE]RSVXIIRPEGEVXIVEHIWIKYVMHEH(EVEGSP7EHMS3SZ
Domicò del pueblo embera- eyàbida.
LA MATANZA NO PARA
Domicò
-Edison
delNevada
- En Sierra
En Sierra
pueblode
Nevada
embera-
de
Josè Maestre. Santa
eyàbida.
Santa Marta.
Marta.
Asesinan al indígena wiwa
Asesinan al indígena wiwa
INCAPACIDAD DE MIN DEFENSA
Edison Josè Maestre.
Fuente : El Universal. Oct 31
Fuente : El Universal. Oct 31
MÀS indígenas ASESINADOS ESTE FIN DE SEMANA EN EL CAUCA Revista Semana. Octubre 30 de 2019
MÀS indígenas ASESINADOS ESTE FIN DE SEMANA EN EL CAUCA Revista Semana. Octubre 30 de 2019
ě)ŸåĬģŅƴåĹÏŅĵƚĹåųŅÚåŎí±ŃŅŸØeĬåƻĜƋŅĹ´Ÿ±Ÿ±ĵ±ÏĘĜĹţ
Entre agosto del 2018 y el 3 de Noviembre han sido asesinados 127 indígenas por culpa de la coca
ě)ŸåĬģŅƴåĹÏŅĵƚĹåųŅÚåŎí±ŃŅŸØeĬåƻĜƋŅĹ´Ÿ±Ÿ±ĵ±ÏĘĜĹţ )IGPEVEGM¾R4VKERM^EGM¾R3EGMSREPHI.RH¸KIREW
- El Coordinador indígena Jesìs Mestizo. )IGPEVEGM¾R4VKERM^EGM¾R3EGMSREPHI.RH¸KIREW
Fuente: El Tiempo
- El Coordinador Nov Jesìs
indígena - 3 Mestizo. de Colombia - PIDE RENUNCIA DE MINDEFENSA
-ATENTADOS contra los Guardìas Indìgenas Luis Angel y Oveimar de Colombia - PIDE RENUNCIA DE MINDEFENSA
-ATENTADOS contra los Guardìas Indìgenas Luis Angel y Oveimar
Silva. 174 líderes sociales asesinados
Silva. 174 líderes sociales asesinados
Asesinatos:
Fuente: BLU Radio Nov 3 169
Fuente: reincorporados
Idepaz asesinados
Fuente: BLU Radio Nov 3 Fuente: Idepaz
-En Antioquia. Resguardo Polines de Chigirodò asesinan a Gilberto
LaLa
Domicò delpolìtica
polìtica dede seguridad
seguridad
pueblo embera- eyàbida. deldel Ministro
ministro dede Defensa
defensa fracasò:
fracasò: EXPERTOS
EXPERTOS
La
- En polìtica
Sierra Nevada de
de seguridad
Santa Marta. del
Asesinan al ministro
indígena wiwa de defensa fracasò: EXPERTOS
Expertos en conflicto armado, muestran que no hay norte en la cartera de seguridad.- Caracol Radio, Nov 1
*\TIVXSWIRGSRǼMGXSEVQEHSQYIWXVERUYIRSLE]RSVXIIRPEGEVXIVEHIWIKYVMHEH(EVEGSP7EHMS3SZ
Edison Josè Maestre.
*\TIVXSWIRGSRǼMGXSEVQEHSQYIWXVERUYIRSLE]RSVXIIRPEGEVXIVEHIWIKYVMHEH(EVEGSP7EHMS3SZ
Fuente : El Universal. Oct 31
HECHOS:
GRAN INCAPACIDAD DE MIN DEFENSA PARA
PROTEGER VIDA DE EXCOMBATIENTES EN ETCR
)ĬĀŸÏ±ĬŠåščåĹåų±ĬÚåĬ±c±ÏĜņĹØ8±ÆĜŅ)ŸŞĜƋĜ±ØÏŅĹĀųĵņŧƚåƼ±Ę±Ƽƚű
investigación contra los militares por su presunta responsabilidad en el
asesinato de Dimar Torres: “se está indagando qué otra participación
pudo existir en relación con los miembros de las fuerzas armadas”.
En varios chats, el cabo Daniel
Gómez habría reconocido, ante un Revista Semana 27 de octubre 2019
coronel del Ejército, haber
asesinado al excombatiente.
“Mi coronel, ya lo maté”, De acuerdo con el jefe de Video: Red Mas Noticias 24 Abril 2019
se lee en uno de los chats de la cartera de Defensa,
WhatsApp, revelados por la revista Guillermo Botero; “un
Semana y hoy en poder de la uniformado que es
justicia. ŸåѱĬ±ÚŅÏŅĵŅ
responsable del asesinato
Coronel del Ejército Jorge explicó que Torres trató de
Armando Pérez en otro chat: "A ese sustraerle el fusil, y durante
man no hay que capturarlo, hay es un forcejeo,
que matarlo, porque no aguanta presuntamente, el arma se
que se vaya de engorde a la activó e impactó al
cárcel", dice el mensaje. excombatiente de las
desmovilizadas Farc”.
HECHOS:
PRESUNTA RESPONSABILIDAD DE MILITAR
EN EL ASESINATO DE DIMAR TORRES
eĹƋå)Ĭ±ŸŅ%å%Ĝĵ±ųŅųųåŸ)ĬaĜĹĜŸƋųŅ%å%åüåĹŸ±cŅeÏƋƚņŅĹX±%åÆĜÚ±%ĜĬĜčåĹÏĜ±ŅĹüŅųĵåXŅ)ƻĜčåƚåŸŞŅĹŸ±ÆĜĬĜÚ±Ú%åa±ĹÚŅ
5VYIFEHIEFWSVGM¾REX¾QMGETEVET¾PZSVE24 Horas
2MGVSWGST¸EEX¾QMGE48 Horas
&IWXELSVEHIWTY³WHIWMIXIH¸EWIP(8.RSLETVSGIWEHSPEWQYIWXVEW
6YMIVIRSGYPXEVUYI+PS[IV8VSQTIXERYRGEHMWTEV¾$
HECHOS: SEP 2/ 2019 BOMBARDEARON NIÑOS EN EL CAGUÁN
MINISTRO OCULTÓ ESA INFORMACIÓN
DIH ATAQUE DESPROPORCIONADO ( PROTOCOLO 1 GINEBRA)
*PQMRMWXVSHI)IJIRWE,YMPPIVQS'SXIVSIWXMQ¾MRMGMEPQIRXIIR
la cantidad de muertos, en un tuit publicado el viernes. "Son 14 los
delincuentes muertos en desarrollo de las operaciones militares en
Caquetá GSRXVEcPEWHMWMHIRGMEWHIP,ESV
,VYTSEVQEHSSVKERM^E-
HSVIWMHYEPHSRHIQYVM¾IPGEFIGMPPE,MPHEVHS*P(YGLSMRHMG¾IP
GSVSRIP+IVRERHSZMPE
c1E+2ITXHI
DOCUMENTO ORIGINAL
DE MEDICINA LEGAL
7 MENORES MUERTOS
7 MENORES Y QUIZÁ 4 MÁS
FRAGMENTOS DE CUERPOS SIN IDENTIFICAR
7 MENORES Y QUIZÁ 4 MÁS
FRAGMENTOS DE CUERPOS SIN IDENTIFICAR
INFORME FINAL
FF.MM
FF.MM
CON UNADE
CON UNA DE LAS
LAS DESFAVORABILIDADES
CIFRAS DE DESFAVORABILIDAD
MÁS ALTAS
MÁS ALTASDEDE
LASU
HISTORIA
HISTORIA
85
40 34 35 38
32
31
262725 26
29 2828 2730 26 29
23 22 22 212421 2325 23 24
21 2019 22202120 2223
25 2422
252322 21
2524 25
22
25 2424 24
22 21 22
19 17 18 18 19 17 19 182016 1619 18 2020 21 18 19
16 1414 15 1515 14 15 141616 13 15 15 17 15 15 15 16 17 17
20 12 14 13 12 12 12 13 14 14 14
9 11 7
11 10 11
8ƣåĻƒåũƐcƐ±ÚĞŇũƐFĻüŇŹķåƐÚåĮƐĞžƒåķ±ƐÚåƐåďƣŹĞÚ±ÚƐDžƐŇĻƽĞƽåĻÏбƐÚåƐaåÚåĮĮğĻƐŦĞžÏŧƐ
2 Días después de jaque Jul 3
0
Sept.04
Ago.00
Nov.09
Mar.04
Mar.05
Nov.05
Nov.02
Sep.06
Abr.06
Nov.15
Feb.19
Jun.19
Oct.08
Feb.18
Feb.00
Feb.16
Jun.18
Oct.03
Sep.07
Ene.08
Feb.09
Abr.08
Oct.18
Abr.03
Feb.14
Oct.16
Jun.14
Feb.15
Jun.15
Feb.17
Jun.16
Jun.17
Oct.14
Oct.17
Abr.07
Feb.10
Feb.13
Jun.13
Dic.06
Feb.12
Oct.13
Oct.10
Jun.12
Nov.11
Oct.12
Dic.01
Feb.11
Jun.11
Jul.09
Jul.05
Jul.02
Jul.10
Jul.01
Favorable Desfavorable
Ŵ)žƒåƐåŹ±ƐƣĻƐžŇĮÚ±ÚŇƐŭƣåƐ̱Ïğ±ƐŤ±ŹƒåƐÚåĮƐ)XcØƐƣĻ±ƐŤåŹžŇĻ±ƐŭƣåƐžåƐ
ĮŇďŹňƐĞĻĀĮƒŹ±ŹũƐFĻďŹåžňƐåĮƐ±ŅŇƐŤ±ž±ÚŇƐ±ƐĀĻ±ĮåžƐÚåƐ±ŅŇƐDžƐÚåžåŹƒňƐÏŇĻƐ
žƣƐüƣžĞĮƐåĮƐŁƐÚåƐŇσƣÆŹåŶũƐ
Ɛ±ÚĞŇƐĝƐkσƣÆŹåƐŐƌƐÚåƐƞǑŐŁũƐ
ŴŇÚ±žƐĮ±žƐŤåŹžŇĻ±žƐŭƣåƐĚŇDžƐ垃´ĻƐåĻƐFĻƒåĮĞďåĻÏбØƐžŇĻƐŤåŹžŇĻ±žƐ
ŭƣåƐ̱ĻƐĚåÏĚŇƐϱŹŹåŹ±ƐåĻƐĞĻƒåĮĞďåĻÏбũƐXŇƐŭƣåƐŤ±ž±ƐåžƐŭƣåƐåĮƐ
)ĥæŹÏЃŇƐåžƐƣĻ±ƐŤĞŹ´ķĞÚåŶũƐ
Ɛ±ÚĞŇƐĝƐkσƣÆŹåƐŐƌƐÚåƐƞǑŐŁũƐ
Ű}ƣæƐŹåŤŇŹƒåƐĮåƐÚ±ƐĮ±ƐåŹÏåŹ±Ɛ%ĞƽĞžĞňĻƐaĞĻĞžƒŹŇů
)ĮĮŇžƐķåƐåĻƒŹåď±ĻƐƣĻƐŹåŤŇŹƒåƐŭƣåƐ垃ŇDžƐÏŇƒåĥ±ĻÚŇƐ
ÏŇĻƐĮ±Ɛ8ĞžÏ±Įğ±ƐDžƐķĞåĻƒŹ±žƐĻŇƐƒåĻď±ƐåžåƐÏŇƒåĥŇƐĻŇƐ
ŴXŇžƐŤĞĮŇƒŇžƐDž±Ɛ垃´ĻƐÏŇĻƒŹ±ƒ±ÚŇžØƐ±ĮďƣĻŇžƐŭƣåƐƒåĻğ±ĻƐ
žåƐÚ±Ź´Ɛ±ƐÏŇĻŇÏåŹũ
åDŽŤåŹĞåĻÏбƐĮŇžƐĚåķŇžƐƣž±ÚŇƐŤ±Ź±Ɛ±Ť±ď±ŹƐĞĻÏåĻÚĞŇžØƐŭƣåƐåžƐ
ƣĻ±ƐåDŽŤåŹĞåĻÏбƐDžƐƣĻƐåĻƒŹåĻ±ķĞåĻƒŇƐķƣDžƐķƣDžƐžĞķĞĮ±ŹƐ±ƐĮ±ƐÚåƐ
±Ź±ÏŇĮƐ±ÚĞŇƐĝƐkσƣÆŹåƐƗǑƐÚåƐƞǑŐŁ
üƣķĞﱏŶũƐ%åƱƒåƐÚåƐŇĻƒŹŇĮƐ{ŇĮğƒĞÏŇũƐ
{ĮåĻ±ŹĞ±ƐÚåĮƐåĻ±ÚŇƐĝƐkσƣÆŹåƐŐĂƐÚåƐƞǑŐŁũ
ŴåĻďŇƐŭƣåƐĞĻüŇŹķ±ŹƐŭƣåƐåž±ƐŤåŹžŇĻ±ƐĻŇƐ̱ƐžĞÚŇƐ
ĞÚåĻƒĞĀϱڱƐÏŇķŇƐƒ±ĮØƐĮŇžƐŭƣåƐ垃±Æ±ĻƐÏŇĻƐæĮƐÚĞåŹŇĻƐ “X±ƐŤŇŹt±ƽoǍƐÚål ministåŹĞŇƐÚåƐ%efåĻž±ƐžåƐÚĞžÏƣĮŤňƐåžte
åžåƐĻŇķÆŹåƐDžƐžĞƐĮĮåď±Ɛ±ƐžåŹƐåĮƐžåŅŇŹƐ8ĮŇƾåŹƐŹŇķŤåƒ±ØƐ ƽĞåŹĻåžƐÏon AFP ƽğ±ƐtelefňĻĞϱ Dž ŹeÏŇĻŇÏĞňƐŭƣåƐåĻƐtot±lƐ̱Dž
垃±ƐŤåŹžŇĻ±ƐƒĞåĻåƐƣĻƐ{kƐ±ĻƒåŹĞŇŹƐŤŇŹƐåĮƐÚåĮЃŇƐÚåƐ ±l menos tŹes fotŇüğ±žƐÚåƐl±Ɛ±ďåĻÏбƐåĻƐålƐÚŇžĞåŹØƐŭƣåƐĻŇƐ
ŹåÏåŤƒ±ÏĞňĻũƐƐX±Ɛ8ĞžÏ±Įğ±Ɛ垃´ƐĞĻƽ垃Ğď±ĻÚŇŶũ žåƐ̱ƐĚåÏĚŇƐŤƥÆĮĞÏo en su tot±ĮĞÚ±Ú”.
)%ƐaƐĝƐkσƣÆŹåƐƞŁƐÚåƐƞǑŐŁ ReƽĞžƒ±Ɛåķ±Ļ±ƐĝƐƞíƐÚåƐžåpƒĞåķÆŹåƐÚåƐƞǑŐŁ
ŴŇĮĞÏЃ±ķŇžƐ±ƐÄI){ƬŇĮŇķÆбØƐķåÚбĻƒåƐÏŇķƣĻĞϱÏĞňĻƐåžÏŹĞƒ±ØƐ
Į±ƐåDŽŤƣĮžĞňĻƐÚåƐ±ĮбžƐŸa±DžĞķÆƥŸƐŤ±Ź±ƐŭƣåƐņ8ƣåŹǍ±{ƥÆĮĞϱƐŤƣåÚ±Ɛ
±Ïƒƣ±ŹũƐ)žƒåƐÏŹĞķĞĻ±ĮƐĻŇƐŤƣåÚåƐƒåĻåŹƐĻĞĻďƥĻƐƒĞŤŇƐÚåƐÆåĻåĀÏĞŇƐÚåƐ
Į±ƐĥƣžƒĞÏбØƐÚåÆåƐŤ±ď±ŹƐŤŇŹƐϱڱƐƣĻŇƐÚåƐĮŇžƐÚåĮĞƒŇžƐŭƣåƐžåƐĮåƐ
ĞķŤƣƒ±ĻűũƐ
)XƐBåŹ±ĮÚŇƐĝƐŐíƐÚåƐåŤƒĞåķÆŹåƐÚåƐƞǑŐŁũ
“X±ƐĞĻķåĻž±Ɛķ±DžŇŹğ±ƐÚåƐķƣåŹtåžƐÚåƐĮğÚåŹåžƐžŇÏбles se
ÚåÆåĻƐ±ƐŤål属ƐÚå ƽåÏĞĻŇžØƐf±lÚ±ž Dž poŹ Źent±žƐĞĮğÏĞt±s”
VeŹÚ±ÚƐ ÆĞåŹƒ±ƐĝƐŐĂƐÚåƐžåpƒĞåķÆŹåƐÚåƐƞǑŐí
“X±ƐŤŇÆl±ÏĞňĻƐåžƐŹåžŤŇĻž±ÆlåƐÚåƐl±ƐÏŹĞķĞĻ±ĮĞÚ±ÚŶ×
aĞĻĞžƒŹo BoteŹŇƐåĻƐÚåƱtåƐÚåƐŇķĞžĞňĻƐ{ŹĞķåŹ±ƐÚåƐåĻ±ÚŇũ
ċƐÚåƐžåpƒĞåķÆŹåƐÚåƐƞǑŐŁ
“Respet±ķŇžƐl±ƐŤŹotest±ƐžŇÏбĮØƐŤåŹo t±ķÆĞæĻƐÏŹeemos
ŭƣåƐÚåÆåƐžåŹƐƣĻ±ƐŤŹotest±ƐŇŹÚåĻ±Ú±Ɛŭƣå ƽeŹÚ±ÚåŹ±ķånte
ŹepŹesente los inteŹåžåžƐÚåƐtŇÚŇžƐlos ÏolŇķÆбĻŇž Dž no
solŇƐÚåƐƣĻƐŤåŭƣåŅŇƐďŹƣŤo”.
ReƽĞžƒ±Ɛåķ±Ļ±ƐĝƐŐíƐÚå IƣĮĞŇƐƞǑŐí
űŦVolƽĞňƐålƐ{±Ź±ķĞĮĞt±ŹĞžķŇŧ YŇƐĻŇƐÚĞŹğ±ƐåžŇũ AŭƣğƐlŇƐŭƣåƐ̱Dž
åžƐďåntåƐķ±l±Ɛķ±t±ĻÚŇƐďåntåƐÆƣåĻ±”.
ċƐÚå IƣĮĞŇƐƞǑŐŁ
űAfŇŹƒƣĻ±Ú±ķåntåƐåžŇžƐĚƣŹtŇžƐÚåƐŹåžĞÚåĻÏбžƐžŇĻƐƣĻŇžƐ
ĚƣŹtos menoŹes Dž est´ĻƐķƣDž ÏonÏentŹ±ÚŇžƐĞĻÏŹåğÆlemente
en el ŹŇÆŇƐÚåƐŹŇŤ±ƐŭƣåƐåžt´ƐžĞåĻÚŇƐextåĻÚĞÚ±ƐåĻƐƣĻ±žƐ
ÏƣåŹÚ±žƐŤ±Ź±ƐžƣƐžåϱÚŇ Dž ƽeŹÚ±ÚåŹ±ķåntåƐ±ŤŹoƽåÏ̱n”.
NoƒĞÏбžƐ±Ź±ÏolƐĝƐŐƐÚå IƣĮĞŇƐÚåƐƞǑŐŁ
űXğÚåŹåžƐžŇÏбĮåžƐŭƣåƐ垃´ĻƐƐžĞåĻÚŇƐ±žåžĞĻ±ÚŇžƐŤŇŹƐďŹƣŤŇžƐ
ĞĮåď±ĮåžØƐžŇĻƐåĻƐžƣƐķ±DžŇŹğ±ƐƐÏŹĞķĞĻ±ĮåžƐÚåÚĞϱÚŇžƐ±ĮƐ
Ļ±ŹÏŇƒŹ´ĀÏŇűƐŹĞĻŇƐÆŇŹŹ±ÚŇƐaFc%)8)cũƐ
{ƣĮǍŇũÏŇķƐĝƐŐŁƐa±DžŇƐƞǑŐŁũ
ŴĞƐĚƣÆŇƐĚŇķĞÏĞÚĞŇØƐƒƣƽŇƐŭƣåƐ̱ÆåŹƐƣĻ±Ɛķotiƽ±ÏĞňn”:
aĞĻÚefåĻž±ØƐžŇÆŹåƐķƣåŹtåƐÚåƐex F±ŹÏØƐ%Ğķ±Ź TŇŹŹes.
PulZo.ÏŇķƐĝƐƞċƐÚå ÆŹĞlƐƞǑŐŁ