0 EMITIDO PARA APLICACIÓN 21-04-2014 FBK RGW AGP

A EMITIDO PARA REVISION 19-02-2014 FBK RGW AGP

REV. DESCRIPCIÓN FECHA ELABORÓ CONTROLÓ APROBÓ

TRANSPORTADORA DE GAS DEL PERU

Contrato de Suministros de Equipos y Materiales,
Construcción y Montaje de Planta Compresora

CONSTRUCCION

TOPOGRAFÍA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE CONSORCIO

CONSTRUCCIONES Y MONTAJES CCM Y NO ESTÁ Documento N°:
PERMITIDA SU DIFUSIÓN, COPIA O MODIFICACIÓN 3687-O-PR-000002 0
SIN UNA PREVIA AUTORIZACIÓN ESCRITA.
Esc. S/E REVISION
 Código 3687-O-PR-000002

Emisión 19-02-2014
TOPOGRAFÍA
Revisión 0

INDICE

1. Objeto ................................................................................................................................................. 3

2. Alcance ............................................................................................................................................... 3

3. Desarrollo ........................................................................................................................................... 3

3.1 Documentos de referencia ............................................................................................................. 3

3.2 Definiciones y abreviaturas ............................................................................................................ 3

3.3 Responsables ................................................................................................................................. 3

3.4 Recursos ........................................................................................................................................ 5

3.4.1 Personal ..................................................................................................................................... 5

3.4.2 Equipos y herramientas .............................................................................................................. 5

3.5 Sistema de referencia. ................................................................................................................... 5

3.6 Informes de Inspección .................................................................................................................. 5

3.7 Precisión de Mediciones ................................................................................................................ 6

3.8 Actividades de topografía en la construcción ................................................................................. 6

3.9 Actividades de topografía para conforme a obra ........................................................................... 6

3.10 Medio Ambiente, Seguridad y Salud .............................................................................................. 7

3.11 Anexos ............................................................................................................................................ 7

Elaboró Controló Aprobó Este documento es propiedad intelectual de CCM.

Pág. 2 de 8
E.Franco G. Rodríguez A.Calcagno Prohibida su reproducción.
 Código 3687-O-PR-000002

Emisión 19-02-2014
TOPOGRAFÍA
Revisión 0

1. Objeto

Establecer el criterio para la ejecución de las actividades de relevamiento y replanteo

topográfico de las diferentes etapas de la construcción, que comprende desde el replanteo
inicial hasta el As Built final respetando las especificaciones técnicas y otros documentos
aplicables en el proyecto Planta Compresora KP 127, la cual está ubicada en el centro
poblado menor de Kepashiato, distrito de Echarate, provincia de la Convención,
departamento de Cusco

2. Alcance

El documento aplica a todos los trabajos topográficos a ejecutarse durante el proyecto

Planta Compresora KP 127, tomando como referencia los valores de los puntos de control
proporcionados por el cliente (KP 143-1 y KP 143-2).

3. Desarrollo

3.1 Documentos de referencia

 3480-O-ME-000004 Red Geodésica Jungle Loops.

 COG 001 II GS ET 0001 Lineamientos generales para el establecimiento de una
red geodésica

3.2 Definiciones y abreviaturas

 Cliente: TgP
 Contratista: CCM (Consorcio Construcciones y Montajes)
 Coordenadas de Referencia: Hitos monumentados proporcionados por TgP, que
servirán como puntos topográficos de referencia para el control Horizontal y
Vertical durante la ejecución de la obra.
 Planos de Construcción: Planos aprobados por TgP, para la ejecución de trabajos
indicados en el alcance del mismo y señalados en dichos planos.
 MASS: Medio Ambiente, Seguridad y Salud

3.3 Responsables

Gerente de Construcción:

 Garantizar el cumplimiento de este procedimiento.

 Asignar todos los recursos e insumos necesarios para ejecutar en forma segura
las operaciones estipuladas en el presente procedimiento y exigir el cumplimiento
de las directivas y estándares de seguridad y salud que correspondan.
 Ser el soporte técnico y de coordinación con el cliente para resolver cualquier
consulta o problema que pudiera afectar el desarrollo normal de las operaciones.

Elaboró Controló Aprobó Este documento es propiedad intelectual de CCM.

Pág. 3 de 8
E.Franco G. Rodríguez A.Calcagno Prohibida su reproducción.
 Código 3687-O-PR-000002

Emisión 19-02-2014
TOPOGRAFÍA
Revisión 0

Superintendente de obra civil

 Aprobar, coordinar y liderar con los supervisores en campo las actividades

relacionadas al presente procedimiento.
 Coordinar y supervisar la adecuada la implementaciòn del presente procedimiento
dentro del marco de aplicación de las politicas y estandares esperados por el
cliente.
Oficina Técnica

 Entregar documentación actualizada.

 Coordinar con el cliente, el procedimiento a seguir en los tramos donde se haya
detectado incompatibilidad o interferencia
Inspector de Calidad Civil

 Inspeccionar y verificar la operatividad y documentación de los equipos

topográficos que se emplearán en esta actividad y que sus calibraciones estén
vigentes.
 Presentar al cliente, los certificados de calibración de los Instrumentos
Topográficos para su información.
 Inducción del presente procedimiento al personal de topografía para su
conocimiento y aplicación del trabajo a realizar.
 Verificar y controlar que los registros correspondientes se lleven en forma correcta
y adecuada.
 Verificar que se efectúen los controles respectivos establecidos en la presente
instrucción.

Topógrafo

 Verificar la operatividad y desempeño de los equipos que se emplearán en esta

actividad.
 Seleccionar el personal que trabajará en la ejecución de la actividad.
 Preparar los insumos a usar en la ejecución de esta actividad, incluyendo los
dispositivos de seguridad necesarios para el trabajo.
 Plasmar en el terreno el trazo a seguir para la ejecución de los diferentes trabajos.
 Efectuar el levantamiento topográfico y verificar la concordancia entre los planos
de construcción y el terreno existente.
 Verificar que todas las actividades relacionadas con el presente instructivo, de ser
requerido, sean registradas en los respectivos formatos adjuntos.

Coordinador de MASS

 Verificar en campo el buen confeccionamiento y cumplimiento de lo establecido en

la ATS

Elaboró Controló Aprobó Este documento es propiedad intelectual de CCM.

Pág. 4 de 8
E.Franco G. Rodríguez A.Calcagno Prohibida su reproducción.
 Código 3687-O-PR-000002

Emisión 19-02-2014
TOPOGRAFÍA
Revisión 0

3.4 Recursos

3.4.1 Personal

 Topógrafo
 Auxiliares.

3.4.2 Equipos y herramientas

 Estación Total
 GPS Diferencial
 Nivel optico de presición.
 Radios de comunicación Tetra
 Prismas y portaprismas
 Jalones
 Herramientas menores.

3.5 Sistema de referencia.

 El Sistema de coordenadas a utilizarse deberá basarse en valores locales.

 La Coordenada N=0.00 de la planta corresponde a la coordenada N=8599230.090
(UTM-Global)
 La Coordenada E=0.00 de la planta corresponde a la coordenada E=690887.660
(UTM-Global).
 La Elevación Z=100.00 de planta corresponde a 938.000 m.s.n.m
 Las Coordenadas de referencia deberán ser usadas para establecer los nuevos
puntos de Control ubicados estrategicamente en el interior del cerco perimetrico
los cuales seran definidos conjuntamente con TgP, estos mismos serán tomados
como base de mediciones y replanteos.
 Las mediciones se realizarán con equipos GPS Diferencial, Estación Total y
niveles ópticos de precisión.

3.6 Informes de Inspección

 Memoria Descriptiva: A continuación de cada trabajo se debe realizar un informe

que describa la metodología utilizada, los puntos de apoyo y todos los datos
recogidos. Este informe incluirá hojas de campo y bocetos estos se mantendrán
sin modificar y se conservarán en la Oficina Técnica de CCM y estarán
disponibles para consultas por parte del Cliente.

 Equipos Involucrados: Todos los equipos que se utilicen deben tener un

certificado de calibración vigente, los cuales deberán presentarse al cliente antes
de comenzar con los trabajos de control, se deben realizar rutinas de corrección a
cada instrumento. Se llevará un registro de estas actividades.

Elaboró Controló Aprobó Este documento es propiedad intelectual de CCM.

Pág. 5 de 8
E.Franco G. Rodríguez A.Calcagno Prohibida su reproducción.
 Código 3687-O-PR-000002

Emisión 19-02-2014
TOPOGRAFÍA
Revisión 0

3.7 Precisión de Mediciones

 La precisión será de 1:1’000,000 para todas las mediciones topográficas, lo que

significa que en una distancia de 100m, el máximo error aceptado es de ±0.001m.
usando equipos de estacion total.

3.8 Actividades de topografía en la construcción

Para trazos, replanteos y nivelación se deberá utilizar las coordenadas y elevaciones

indicadas en el plano según diseño.

 Se debe identificar el PUNTO DE CONTROL con coordenadas locales que se

muestran en los Planos y Documentos de referencia.

 Se determinaran hitos auxiliares o puntos de apoyo paralelo al eje de estructuras

o cimentaciones a construir para obtener un mejor control horizontal y vertical de
los mismos y a partir de estos puntos se procederá a replantear el área de
acuerdo a la grilla propuesta en cada plano.

 Las referencias y marcas en el suelo realizadas por el equipo de topografía para

las actividades de construcción, deberán estar firmemente colocadas y en forma
clara de manera que permanezcan estables por un período de tiempo razonable y
se las pueda controlar fácilmente, además se relevará todo cambio en campo
para la actualizacion de los planos y documentación relacionada por parte de
Oficina Técnica.

3.9 Actividades de topografía para conforme a obra

 A los efectos de la topografía “as built”, el PUNTO DE CONTROL en cada

estación será el punto central y enlace para todo el replanteo que sea necesario.

 El equipo de topografía realizará replanteo y mediciones de todas las obras

civiles, acabado de caminos, accesos interiores, canalizaciones , estructuras y
drenajes antes de que se realice las tareas de cobertura y tapado final con un
nivel de detalle adecuado y suficiente para dibujar y detallar con exactitud los
planos “as built”.

 De igual manera se deberá proceder con el replanteo de las juntas soldadas para
todos los spool’s, accesorios y equipos a montar en la PC-KP127 con el mismo
nivel de detalle que permita elaborar los planos “as built”.

 Todas las variaciones dimensionales como de características de los equipos que

no coincidan con las mostradas en los planos para construcción se deben reflejar
en las copias Red Marks levantados en campo y se utilizarán en la elaboración de
los planos “as-built”.

Elaboró Controló Aprobó Este documento es propiedad intelectual de CCM.

Pág. 6 de 8
E.Franco G. Rodríguez A.Calcagno Prohibida su reproducción.
 Código 3687-O-PR-000002

Emisión 19-02-2014
TOPOGRAFÍA
Revisión 0

3.10 Medio Ambiente, Seguridad y Salud

 El personal asignado a esta fase deberán en todo momento utilizar correcta y

constantemente sus elementos de protección personal básica (guantes casco,
gafas, protectores auditivos, botas de seguridad.)

 Antes de iniciar cualquier actividad laboral se procederá a realizar el Análisis de

Trabajo Seguro (ATS), y de ser necesario se elaborará un Permiso de Trabajo
Seguro (PTS)

 Mantendrán siempre una distancia de seguridad con respecto al movimiento y

circulación de maquinaria pesada en el sitio de obra.

 No se realizará trabajo alguno de topografía de noche.

 Se suspenderán actividades cuando se presente lluvia fuerte y/o que la neblina

sea muy densa a tal punto que impida la visibilidad para la realización del trabajo.

 Los residuos que se generen durante el transcurso de la jornada laboral, deberá

ser recogidos y llevados al sitio de acopio de residuos para su clasificación y
segregación respectiva.

 Deberán ingerir agua constantemente para efectos de evitar una posible

deshidratación.

 No llevar o transportar cajas manuales mayores a 25 Kg por persona.

 En caso que se llegara a presentar algún incidente y/o accidente se deberá

reportar inmediatamente al supervisor, quien a su vez informará a MASS para la
elaboración del respectivo informe de accidente.

 Todo incidente y/o accidente deberá ser reportado inmediatamente y si se requiere

atención por parte del Médico, acatará las instrucciones médicas y sus
prescripciones de igual manera.

 El personal de Topografía participará obligatoriamente de las capacitaciones que

realice la empresa para aumentar los niveles y concientización de Seguridad
(incluir en su capacitación a la relacionada con instalaciones vivas).

 Ante cualquier malestar y/o trastorno producido por la exposición al sol y/o por al
desarrollar trabajos en altura del sitio, consultar con el Servicio Médico.

3.11 Anexos

 Anexo 01: 3687-O-FT-000009 Registro de Relevamiento Topográfico.

 Anexo 02: 3687-O-FT-000010 Registro de Trazo y Replanteo Topográfico.

Elaboró Controló Aprobó Este documento es propiedad intelectual de CCM.

Pág. 7 de 8
E.Franco G. Rodríguez A.Calcagno Prohibida su reproducción.
 Código 3687-O-PR-000002

Emisión 19-02-2014
TOPOGRAFÍA
Revisión 0

Registro de cambios

Revisión Observaciones

A Para revisión

0 Para aplicación

Elaboró Controló Aprobó Este documento es propiedad intelectual de CCM.

Pág. 8 de 8
E.Franco G. Rodríguez A.Calcagno Prohibida su reproducción.