Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Sulion Air 2019' PDF
Sulion Air 2019' PDF
A I R | 2019
Í N D I C E
index | index | índice
Name Size Page
RUBIK SMALL 12
HANNA SMALL 13
HANDAIR SMALL 14
ATUAIRE SMALL 16
RAINBOW SMALL 18
TONES SMALL 20
FLORA SMALL 19
CIRROS MEDIUM 25
NEWTON MEDIUM 26
BOMBAY MEDIUM 27
BALLOO MEDIUM 29
CORMORAN MEDIUM 30
ANKE MEDIUM 31
HORNET MEDIUM 32
WESTLAND MEDIUM 33
METEOR MEDIUM 35
RAHU BIG 38
LOWA BIG 40
FIERA BIG 41
BERNAT BIG 42
DIAMOND BIG 44
NERHEA BIG 46
SARAH BIG 47
MAVERIC BIG 48
GADES BIG 50
SONET BIG 51
VADIS BIG 52
NOVA BIG 52
BROMIEN BIG 55
MUSTANG BIG 56
GALILEO BIG 57
MARCONY BIG 58
JALON BIG 59
BALLOO+ BIG 61
SKUA BIG 63
2 OLYMPIA BIG 64
DALLAS BIG 65
A I R | 2019
I C O N O S
iconos | icônes | ícones
ES EN FR PT ES EN FR PT
200-240V DC
~AC Tensión Voltage Tension Voltagem Motor DC DC engine Moteur DC Motor DC
50-60Hz
Classe électrique Modo verano / Summer / Winter Fonction été / Modo Inverno /
Clase I Class I Classe I
I invierno function hiver verão
A NATUR
ER
Lâmpada
AL
MAD
Bombilla incluida Bulb included Ampoule inclue 100% W
OOD
Madera natural Natural Wood Bois Naturel Madeira natural
incluída
OD
NA O
TURAL W
Regulación en Regulação da
Adjustable Température de
temperatura de temperatura Palas Blades Pales Pas
colour intensity couleur ajustable
CCT DIM color de cor
3 tonos 3 tonos da
3 colour 3 Intensité de
temperatura de temperatura
3CCT intensity couleur
color de cor
Índice de Índice
Colour rendering Indice de rendu
reproducción reprodução de
80 cromática
index des couleurs
cor
Colour
Temperatura de Température de Temperatura de
temperature:
3.000K color 3000K couleur: 3000K color 3000K
3000K
Colour
Temperatura de Température de Temperatura de
temperature:
4.000K color 4000K couleur: 4000K cor 4000K
4000K
3
A I R | 2019
P Á G I N A E X P L I C A T I V A
Help page | Page expicative | Página explicativa
PRODUCTO | PRODUCT | PRODUIT | PRODUCTO CORMORAN | Motor AC | 2XE27 40Wmax. | 220-240V ~50/60Hz
29-42 cm
S FL PL
120 cm
AC
TIPOLOGÍA | TYPOLOGY | TYPOLOGIE | TIPOLOGIA
4 4
A I R | 2019
M A T E R I A L
Material| Matériel | Material
M T
G AB
AC A
W PL
MD
5
A I R | 2019
AC MOTOR DC MOTOR
3-4 Velocidades 5-6 Velocidades
3-4 Speed 5-6 Speed
3-4 Vitesses 5-6 Vitesses
3-4 Velocidades 5-6 Velocidades
Silenciosos
Soundless
Silencieux
Silencioso
6
A I R | 2019
Verano
Summer / Été / Verão
¿PORQUÉ USAR UN VENTILADOR DE TECHO EN VERANO? WHY USING YOUR CEILING FAN IN SUMMER?
1. El aire en movimiento genera una sensación térmica de hasta 1. Air circulation makes a room feel up to 5 degrees cooler.
5ºC menos en la estancia.
2. A DC ceiling fan consumes 70% less energy than an AC fan, reducing up
2. Un ventilador de techo DC consume un 70% menos que un ventilador AC, to 50% the cost of an air conditioning unit.
llegando a reducir hasta en un 50% el gasto de un aparato de aire acondi-
cionado. 3. The combined use of a ceiling fan and an air conditioning unit reduces
electric consumption.
3. La combinación del ventilador con el uso de un aire acondicionado
disminuye considerablemente el consumo eléctrico de este.
POURQUOI UTILISER UN VENTILATEUR DE PLAFOND EN ÉTÉ? PORQUÊ USAR UMA VENTOINHA DE TETO EM VERÃO?
1. L’air en mouvement génère une sensation thermique de jusqu’à 5ºC de 1. O ar em movimento gera uma sensação térmica de até 5ºC menos na
moins dans une salle. estância.
2. Un ventilateur de plafond DC consomme environ 70% de moins qu’un
ventilateur AC et permet jusqu’à 50% de réduction du coût d’un appareil 2. Uma ventoinha de teto DC consome um 70% menos que uma ventoinha
d’air conditionné. AC, reduzindo até um 50% o custo de um aparelho de ar condicionado.
3. L’utilisation d’un ventilateur combiné avec l’air conditionné diminue 3. A combinação de ventoinha com o ar condicionado reduz consideravel-
considérablement le niveau de consommation électrique de ce dernier. mente o consumo eléctrico deste último.
Invierno
Winter / Hiver / Inverno
¿PORQUÉ USAR UN VENTILADOR DE TECHO EN INVIERNO? POURQUOI UTILISER UN VENTILATEUR DE PLAFOND EN HIVER?
1. Forzar la distribución de aire caliente evita la estratificación del 1. Forcer le mouvement d’air chaud évite sa stratification dans les niveaux
mismo en zonas altas mejorando la sensación de confort. supérieurs et augmente le niveau de confort
WHY USING YOUR CEILING FAN IN WINTER? PORQUÊ USAR UMA VENTOINHA DE TETO EM INVERNO?
2. Because DC ceiling fans consume less than AC fans, in winter mode, 2. Graças ao menor consumo das ventoinhas DC vs AC, em modo inverno,
they reduce heating costs up to 30%. pode reduzir-se as despesas de aquecimento até um 30%.
3. Unlike heaters and radiators, ceiling fans 3. A diferença das aquecedores e dos radiadores, a ventoinha é um apare-
do not take up floor space. lho que não abrace espaço útil
A I R | 2019
MIN.
2100mm
Directo al techo A dos alturasn modificables Techos inclinados
In two heights mount Slope ceiling
Semiflush
Deux hauteurs réglable Plafond incliné
À ras de plafond
Em duas alturas ajustável Tetos inclinados
Direto ao teto
LED
AC MOTOR DC MOTOR
3-4 velocidades 5-6 velocidades Diseño compacto y ligero
3-4 speed 5-6 speed Compact and light design
3-4 vitesses 5-6 vitesses Design compact et plus léger
3-4 velocidades 5-6 velocidades Desenho compacto e mais leve
8 Más baratos
Cheaper
consumo < 70%
consumption < 70%
Silenciosos
Soundless
Moins cher consommation < 70% Silencieux
Mais baratos consumo < 70% Silencioso
A I R | 2019
9
A
A II R
R || 2019
2019
Ø 7 6 0 - 9 2 0 m m
S M A L L S I Z E
Tamaño pequeño
Petite dimension
Tamanho pequeno
A I R | 2019
DC
AC
12
Incluye kit para instalación a ras de techo | It includes a kit for an installation flush with the ceiling | Inclus kit d’installation à ras de plafond | O kit de instalação ao nivel de teto incluido
A I R
|
2019
S M A L L S I Z E
28-38cm
M AC A
73 cm
-20~
23º MA
X IP
10.000 h 35.000 h +40ºC PF 0.60 0 20 120º 80
28-38cm
M AC A
73 cm
-20~
23º MA
X IP
10.000 h 35.000 h +40ºC PF 0.60 0 20 120º 80
DC
13
A I R | 2019
35 cm
M AC PL
107 cm
-5~ 15º MA
X IP
10.000 h 30.000 h +40ºC PF 0.90 3 20 120º 80
14
S M A L L S I Z E
M PL 38 cm
-20~ 15º MA
X IP
+40ºC 3 20
16
S M A L L S I Z E
42 cm
M AC A
98 cm
-5~ 15º MA
X IP
10.000 h 25.000 h +40ºC PF 0.90 3 20 120º 80
AC
17
A I R | 2019
M G PL
76 cm
-5~ 17º MA
X IP
10.000 h 25.000 h +40ºC PF 0.90 6 20 120º 80
28-38 cm
M G PL
76 cm
-5~ 17º MA
X IP
+40ºC 6 20
28-38 cm
M G PL
76 cm
-5~ 17º MA
X IP
+40ºC 6 20
AC
19
A I R | 2019
M G MD
92 cm
-5~ 17º MA
X IP
+40ºC 6 20
38 cm
M M
61 cm
-5~ 17º MA
X IP
+40ºC 3 20
REF 78100
AC
21
A
A II R
R || 2019
2019
Ø 1 0 5 0 -1 2 2 0 m m
M E D I U M S I Z E
Tamaño medio
Dimension moyenne
Tamanho meio
A I R | 2019
DC
AC
A I R | 2019
24
M E D I U M S I Z E
39cm
M AC A
112 cm
-5~ 15º MA
X IP
10.000 h 25.000 h +40ºC PF 0.90 3 20 120º 80
DC
25
A I R | 2019
M AC A
107cm
-5~ 15º MA
X IP
10.000 h 35.000 h +40ºC PF 0.90 3 20 150º 80
36 cm
M AC A
107cm
-5~ 10º MA
X IP
10.000 h 35.000 h +40ºC PF 0.90 4 20 150º 80
AC
27
A I R | 2019
M G PL
122 cm
-5~ 15º MA
X IP
+40ºC 4 20
29-42 cm
M G PL
122 cm
-5~ 15º MA
X IP
+40ºC 4 20
SPEED W RPM AIRFLOW (m³/min) dB
1 23 145 50 45
2 40 196 66 48
3 53 221 105 52
29-42 cm
M G PL
122 cm
-5~ 15º MA
X IP
+40ºC 4 20
AC
M G PL
122 cm
-5~ 15º MA
X IP
+40ºC 4 20
M G PL
120 cm
-5~ 17º MA
X IP
+40ºC 4 20
30-44 cm
M G PL
122 cm
-5~ 14º MA
X IP
+40ºC 4 20
AC
31
A I R | 2019
36-46 cm
M AB MD 105 cm
-5~ 14º MA
X IP
+40ºC 4 20
36-46 cm
M AB MD 105 cm
-5~ 14º MA
X IP
+40ºC 4 20
32
M E D I U M S I Z E
AC
35 cm
M AB MD 105 cm
-5~ 14º MA
X IP
+40ºC 5 20
34
M E D I U M S I Z E
36 cm
M M 122 cm
-5~ 14º MA
X IP
+40ºC 3 20
36 cm
M M
122 cm
-5~ 14º MA
X IP
+40ºC 3 20
AC
35
A
A II R
R || 2019
2019
Ø 1 2 7 0 -1 8 2 0 m m
B I G S I Z E
Gran tamaño
Grande dimension
Tamanho grande
A I R | 2019
DC
AC
A I R | 2019
38
B I G S I Z E
38 cm
M AC A
147 cm
-5~ 14º MA
X IP
10.000 h 35.000 h +40ºC PF 0.90 3 20 180º 80
38 cm
M AC A
147 cm
-5~ 14º MA
X IP
10.000 h 35.000 h +40ºC PF 0.90 3 20 180º 80
DC
39
A I R | 2019
M G A
132 cm
-5~ 15º MA
X IP
10.000 h 35.000 h +40ºC PF 0.50 3 20 150º 80
35-50 cm
M AC A
137 cm
-20~ 25º MA
X IP
10.000 h 25.000 h +40ºC PF 0.60 3 20 120º 80
DC
41
A I R | 2019
35 cm
M AC A
132 cm
-5~ 15º MA
X IP
10.000 h 25.000 h +40ºC PF 0.90 6 20 150º 80
35cm
M AC A
132 cm
-5~ 15º MA
X IP
10.000 h 25.000 h +40ºC PF 0.90 6 20 150º 80
42
B I G S I Z E
DC
43
A I R | 2019
44
B I G S I Z E
36 cm
A A A
142 cm
-5~ 25º MA
X IP
10.000 h 25.000 h +40ºC PF 0.90 3 20 100º 80
36 cm
A A A
142 cm
-5~ 20º MA
X IP
10.000 h 25.000 h +40ºC PF 0.90 3 20 100º 80
A A A
142 cm
-5~ 20º MA
X IP
10.000 h 25.000 h +40ºC PF 0.90 3 20 100º 80
M AC A
132 cm
-5~ 23º MA
X IP
10.000 h 50.000 h +40ºC PF 0.90 4 20 180º 80
AL
MAD
OOD
100% W
REF:75325 3CCT
OD
NA O
TURAL W
34 cm
M AC W
132 cm
-5~ 25º MA
X IP
10.000 h 35.000 h +40ºC PF 0.50 3 20 140º 80
DC
47
A I R | 2019
AL
MAD
OOD
100% W
REF:75300 3000K
OD
NA O
TURAL W
44-54 cm
M AC W
132 cm
-20~ 25º MA
X IP
10.000 h 25.000 h +40ºC PF 0.60 3 20 120º 80
48
B I G S I Z E
DC
49
A I R | 2019
M G A 131 cm
-5~ 10º MA
X IP
10.000 h 35.000 h +40ºC PF 0.90 3 20 180º 80
37 cm
M G A
142 cm
-5~ 15º MA
X IP
10.000 h 25.000 h +40ºC PF 0.90 3 20 100º 80
DC
51
A I R | 2019
52
B I G S I Z E
28-43 cm
M A
132 cm
-20~ 25º MA
X IP
+40ºC 3 20
35 cm
M A
132 cm
-20~ 10º MA
X IP
+40ºC 3 20
DC
53
A I R | 2019
54
B I G S I Z E
AL
MAD
OOD
100% W
REF:72316
OD
NA O
TURAL W
35 cm
M W
155 cm
-5~ 15º MA
X IP
+40ºC 3 20
DC
55
A I R | 2019
M AC A
127 cm
-20~ 25º MA
X IP
10.000 h 25.000 h +40ºC PF 0.60 3 20 180º 80
34 cm
M AC A 132 cm
-5~ 10º MA
X IP
10.000 h 25.000 h +40ºC PF 0.90 3 20 180º 80
REF 78127
34 cm
M AC A
132 cm
-5~ 10º MA
X IP
10.000 h 25.000 h +40ºC PF 0.90 3 20 180º 80
REF 78127
AC
57
A I R | 2019
M AC A
132 cm
-5~ 15º MA
X IP
10.000 h 25.000 h +40ºC PF 0.90 3 20 150º 80
36 cm
M AC A
132 cm
-5~ 10º MA
X IP
10.000 h 25.000 h +40ºC PF 0.90 5 20 100º 80
AC
59
A I R | 2019
60
B I G S I Z E
36-42 cm
M G PL
132 cm
-5~ 15º MA
X IP
10.000 h 35.000 h +40ºC PF 0.90 4 20 150º 80
36- 42 cm
M G PL
132 cm
-5~ 15º MA
X IP
10.000 h 35.000 h +40ºC PF 0.90 4 20 150º 80
AC
61
A I R | 2019
62
B I G S I Z E
40 cm
M AB PL 132 cm
-5~ 14º MA
X IP
+40ºC 5 20
40 cm
M AB PL
132 cm
-5~ 14º MA
X IP
+40ºC 5 20
AC
63
A I R | 2019
M M PL
132 cm
-5~ 14º MA
X IP
+40ºC 5 20
42-50 cm
M T PL 132 cm
-5~ 14º MA
X IP
+40ºC 5 20
AC
65
A I R | 2019
Í N D I C E
index | index | índice
Ref Name Size Page Ref Name Size Page
72132 CORMORAN MEDIUM 30 75151 METEOR MEDIUM 35
72208 MUSTANGT BIG 56 75153 VADIS BIG 52
72217 SONET BIG 51 75155 RAINBOW SMALL 18
72237 FIERA BIG 41 75165 RAINBOW SMALL 18
72240 OLYMPIA BIG 64 75262 FLORA SMALL 19
72247 DIAMOND BIG 44 75264 GADES BIG 50
72248 DIAMOND BIG 44 75265 NOVA BIG 52
72249 DIAMOND BIG 44 75300 MAVERICK BIG 48
72253 NERHEA BIG 46 75306 GALILEO BIG 57
72316 BROMIEN BIG 55 75311 JALON BIG 59
72643 HANDAIR SMALL 14 75313 NEWTON MEDIUM 26
72645 TONES SMALL 20 75318 BALLOO+ BIG 61
72814 RAHU BIG 38 75319 RUBIK SMALL 12
72816 SKUA BIG 63 75325 SARAH BIG 47
72817 BALLOO MEDIUM 29 75408 RAHU BIG 38
72818 BALLOO MEDIUM 29 75438 HORNET MEDIUM 32
72819 BALLOO MEDIUM 29 75439 HORNET MEDIUM 32
72820 BALLOO MEDIUM 29 75660 WESTLAND MEDIUM 33
72822 SKUA BIG 63
72824 CIRROS MEDIUM 25
72825 HANNA SMALL 13
72826 ANKE MEDIUM 31
72827 RUBIK SMALL 12
72830 ATUAIRE SMALL 16
75008 RAINBOW SMALL 18
75026 DALLAS BIG 65
75061 GALILEO BIG 57
75063 BERNAT BIG 42
75064 BERNAT BIG 42
75066 MARCONY BIG 58
75079 BOMBAY MEDIUM 27
75085 LOWA BIG 40
75099 BALLOO+ BIG 61
66
75118 METEOR MEDIUM 35
A I R | 2019
A C C E S O R I O S RUBIK SMALL 12
accessories | accessoires | acessorios HANNA SMALL 13
HANDAIR SMALL 14
ATUAIRE SMALL 16
Ref Size color RAINBOW SMALL 18
4518 25cm TONES SMALL 20
4535 25cm FLORA SMALL 19
4570 25cm CIRROS MEDIUM 25
4704 25cm NEWTON MEDIUM 26
4761 25cm BOMBAY MEDIUM 27
4763 25cm BALLOO MEDIUM 29
4765 25cm CORMORAN MEDIUM 30
4859 25cm ANKE MEDIUM 31
4866 25cm HORNET MEDIUM 32
4869 25cm WESTLAND MEDIUM 33
4967 25cm METEOR MEDIUM 35
4968 25cm RAHU BIG 38
4963 60cm LOWA BIG 40
4964 60cm FIERA BIG 41
4965 60cm BERNAT BIG 42
4966 60cm DIAMOND BIG 44
4969 60cm NERHEA BIG 46
SARAH BIG 47
MAVERIC BIG 48
GADES BIG 50
SONET BIG 51
VADIS BIG 52
NOVA BIG 52
BROMIEN BIG 55
MUSTANG BIG 56
GALILEO BIG 57
MARCONY BIG 58
JALON BIG 59
BALLOO+ BIG 61
SKUA BIG 63
OLYMPIA BIG 64
DALLAS BIG 65
67
A I R | 2019
Calle Verano, 51
Polígono Industrial Las Monjas
28850 Torrejón de Ardoz
Madrid (ESPAÑA)
68
www.sulion.es CIF A28763647