POR PRIMERA VEZ EL SILENCIO VA A DAR QUE HABLAR Un producto AMANCOSilentium DESAGUES EL RUIDO DE DESAGUES iCOMO SE TRANSMITE EN LAS CONSTRUCCIONES? ‘Aligual queen ele sonido puede viajar por malriles slidos y liquids. Los trminas sonido por i area y sonido por ia estructural san segin elmedio pore cual! sonido est viajande en un moreno dado, Elruido en los edificios se transmite por dos diferentes caminos: mer Surge como consecuencia del movimiento y vibraci el liquide al pasar por el interior de fat en 'eofigin pr los impacos del uido cota las pred intrnas. ‘especialmente en conducts vericales, coos y enpalmes. slo gopes se ‘comunican através de os elamento de suet d a tuber ala estructura, INSONORIZADOS Un producto @ruanco ‘0GMO SE DISMINUYE? ‘con PP convencional con Sitentium™ + DISMINUCION DEL RUIDO AEREO. Silentium™ ofrece una solucién légica: disminuir la transmisién del ruido en el mismo lugar donde se produce (instalacién) aumentando la masa (capa central verde de PP mineralizado) y descomponiendo la transmisién de la energia a medida que ésta pasa por las distintas densidades de cada capa. + DISMINUCION DEL RUIDO DE IMPACTO. n Silentium™ es desacoplar la in de la estructura fijandola con una abrazadera de metal con el interior revestido con goma isofénica de 18 dB de transmisién, lo que permite mantener el nivel de ruidos dentro de lo requerido por las normas DIN 4109 y la directiva VDI 4100. UN POCO DE HISTORIA Los dosages oo PVC 3.2 susltuyeron con éxito al iro funda, Con la apa'cién en Europa dls sistemas de desagies de plproplen con unin ‘esate yen plino con unién por posi toe, el ud se conv an a prncpal demands de clits y usuarios euopens. El problema se agudi6 con la diusén de nuevas soluciones constructs que redueron consierelemente el peso de la pareos,tndenca que contin vientCAPA INTERNA BLANCA Alta resistencia a la abrasién. tsta cap colabora secundaramente par aleaza la nsonorzacionayudando a Aescomponer y disrinui a ido CE aad Lafuncién de estacapaes absorber las vibraciones otorgando un excepcional aislamiento del sonido. Fabriata con un compust de PP minealzado inate de ata dnsgad cue aurenta rsticarert a asa Masta ava live de nsonaracin aaeevado, aurnenitando Ta rigidez. det ubo,o qu eva detoraiones por compress vera por nde, posible uas por oan accidental Coeficiente rigider es en KN/m? segdin Norma ISO 9969 PP tradicional 1,3 KN/m2 PP ™ 1.8 KNIm2 Gace Resistente al impacto y baja temperatura ambiente, con esabizanesy sd acids aos UV. No ste coosin in. Eta capa delete densidad que ls dara alia a tia descomposicin de ener cue nme pasar al arc jo residual SUE aoe tenes erro TACcy Se ee aca el PP MINERALIZADO la formula del silencio. Re eRe RRs eens resistencia quimica del PP con los atributos CPO IM ae ac old De cenaeeac Co RMAC Mee ae Cece ee cca Dee eee ce aia Cer Cia Rt eae car Dee en cue acti + Coeficiente de rigidez 38% mayor que el PP convencional. + Menor deformacién axial en posicién horizontal. Elmayorcoaficente de rigidex de ™ disminuyenotablemenle a nabitualpandeo del ube de PP convecional ene las facones que loSi lenti uM e Silentium™ Desagiies Insonorizados™ de AMANCO esta ee producido bajo las siguientes normas: CUMPLE CON LOS NIVELES DE Norma RAM 134764 INSONORIZACION REQUERIDOS "or pea ele ye: Md, POR LA NORMATIVA EUROPEA Norma iRAM 12476-2 “Pa ene hay Rit ee wea +180 7671 sy cies polio ocr res de aos sans onto arses easy ecg ees iy lene dei de ets Epeteicres + DIN 4109 (Alemania) Petit acca mics ce ae, Comrie dele as esa Cala y wt + Directiva VDI 4100 (Asociacién de Ingenieros Alemanes) Pretend reo an pri yon + Sello DIN 4060 (MPA-NRW- Alemania) acistea de la VO1 #100 (UA ins, 30.48), Aciistica y Luminotecnia (L.A.L.) de La Pl yluminoiena LOS ACCESORIOS UNION DESLIZANTE SILENTIUM™ DE DOBLE LABIO Los azrsois Silentium™ etn poducide toldmerte en poiprpilno lao de dbl abo con eur de poppin le pert reser na mineralzato (rismo compuesto de lca cata vce dl tubo) para nn deslzst con enomes vets en arto la aids de abo, aleanzaainsonazaciénprlendia, puesto que al proceso de inyeccién ‘velocidad y toll hermetcidad. radiant el cual se produce, adifeencia del extsidn, no permite producir diteenes capas sinuéneamene MEd o/ Mayor peso que los accesorios de PP comin, Faciita la introduccién del tubo y proporciona la estanqueldad, Menor brillo ya que ‘se trata de una mezcla de PP con un mineral inerte de alta densidad. o/ Alojamiento del aro producido durante el proceso de inyeccidn (no por termoformado) si) que garantiza las dimensiones exactas para el ra a correcto funcionamiento del aro de doble labio. eticidad, oA doble labio con alma de polipropileno que evita el arrastre de! mismo. ARO RIGIDO Ese ‘Calidad AMANCO, con la garantia y Impide a rotaciin del 'Ring__Supefcie de Contacto con respaldo del N° 1 de Latinoamérica en ‘del doble labio mientras see! alojamiento del tubosistemas. produce el acope. accesorio. (1) campos v¢ aPLicacion: Dormitrios ensuite» Diplex adosados» Casas de 2 0 mx plantas» Edficios de altura» Hoteles =HACCESORIOS SILENTIUM™ INNOVACION EN INSTALACIONES @Pileta de piso giratoria +3 cusps, + Facial entrada de éngulos dverss. + Reducién de pizas, + ens @Pileta de piso compacta + Iyecada + remadarente baja (12.5 om). «Idea para contrapisas de bzjo espesr. +4 acomatidas co Salida 868 Macho. + Sin desmontable MOL @Montura 110 x 50 a 90° con cierre rapido Desde cualquier ramo de a tubera 2110 da iad de cbtener una slide de 0 50 Tapén con seguro ‘Ahora todos los onchutes de 0110 y 6160 son PUNTOS DE ACCESO. ago de las sugeoneasrealadas por nuestros insaladores desarrollo un apn con seguro para que usted pueda ampli sus posibiliades de inspocci6n de cara. Altacicional cao mara sumaros una nueva posibiliad: * Combinre KIT Tapén con seguro con cualquier aczesorio a tnea Silentium™, logrando nuevos énguos de acceso o dejar prevista una ‘utura empliacin de a instaas6n, + Faclar la inspeccin ydesobstucis @Adaptador PVC a PP Peril vincular una espga de PP ‘aun enchue de PVC, ® LA MAS AMPLIA GAMA DE SOLUCIONES PARA SISTEMAS INSONOROS Y SEGUROS Abrazadera Isofénica™ El sistama insonorzae integral Silentium™*inahye abrazderas con oma isténic de 18 decibels petal ejesucn de a facién. (Co trabjan?, asegurdndose que la tuberia fuente potencial del ruido- esté desacoplada, reduciendo asi la transmisién del ruido al cuerpo ‘si de a construccin, Valvula de Aireacién Las vues de teas Silentium™ hacen posible aeacin dl sista de deseqe acl, mejoran su < funcionamientey evitan los tipicos problemas de filtracién de aguas de lluvia por perforacin de las cubiertas itn la eiada de aie a la instalcin cad ver presién raga vi id Aro Cortafuego a nstalcion de aos cortege Sileniur™ impide la propagacién dol fuego cuando la tuberia alraviesa paredes o techos. £1 ro std compuesto on su itriorporresina | intunescente que 88 expand con 2 temperatura comprimiendolatuberia coturando completamente aaueroy evita aue luego se propague a raves oe las colurnas de dscargaESQUEMA GENERAL DE UN SISTEMA DE DESAGUES lL REFERENCIAS: 1. Rama ececin 45° Mi 11068 (PPGBS!) 2. Gado 45 MH 63 (PDASS!) 3. Redusidn exec MH 68x80 (PP261) 4. Montura 90°110 x50 (PPME34) 5. Rama invetido MH0 (PPF231) 6. Codo a 45° MH 250 (PPA231) 7. Sombre de 110 (2652) 8. Codo con base MH (PPAST8) 9. Cado a 45" MH de 110 (PPAESY)Silentium Unpredae €QRMANCO Err Ce Cn ces peer Tu8O.aOnm 080 Poul ——Tuso bmn — ns Prhiet——tweo comm 100 fours! a Ee eee Ean céoco _omensiou #0160 OMENSON 6160 DIMENSION porte! 1480 49mm __200 oe meena ee Se PPCI6Y TUBO B40 mm 4.00 praatt ‘SO Pn orm ‘PPH26* ‘TUBO @ 50 mm 0.50 rast Sinn Prase orm PPL261 TUBO B50 mm_ 0.75 en to Lael tm ‘PPN26* TUBO 2 50 mm_ 1.00, rast dail Pree! —Tuso.gsomm 200 ie SD Booze Tuo os0mm $00 eT prvaet——Tweo asm 630 msel tuo eimn 078 Behe! Tuo 63m 0 Seuss! tubo geamim 130 Poros! Tuo Beinn 200 oss! Teo asm $00 prose) ——tweo gesmm 400 Shas ——Tueo.a tonm 030 a tone onion cinmn —_omeaGn tow omen pres gag jon 08 aoe enema en ‘PPUG6* TUBO B 110mm 1.50 rea ‘comm PPR orm PPRE6t TUBO B 110 mm 2.00 Pregt Nom PPWest TUBO @ 110 mm 2.70 Pret 10mm Peoas! Tso atom —— 900 Feces! TUBO 110 nn, 4.00 ea MODULO mODULO pees] TUno a teow 80) Pie feria (ieee Poose! —Tuso ted 8000 pecas! Tso oligo 800 pessei Tus tenn e00 (¢) Famreas bao posi, Pony es GT) bo1ea _pescrrcin Patan Priston 60Ieo __oImeNstON Pas m PTE) ebo1eo _oescrrcin Pre eBlrm Prue ertdne * 60180 Crone ‘6o1co _vesenPcion a) WaTebamPROGRAMA DEL SISTEMA Pte Pron Bross Eos ‘ono s7°30" HH Goi c601c0 mension e6co _viMeNsiOn ——c6oig0 DIMENSION c60ig0. DIMENSION ciao __MENSION c6D1G0__DIME Pre Tom Pree arm Pre) are Pea nm Fae nm Preeti ae ‘ann race san iy 0m ae smn Pes None non st sn error eed ft ed) Pea usw Oo1Go __INENSYON-—c6oIg0 DIMENSION c6o1G0__DINENSION ©» cOoig0__OMMENSION ©» cOUIGO_DIMENSION © cia OINEX Presst—TOxBEAM is ToxBIar Tem i rr PPisse—Tis5One Paste Pst Sn Pst Pista rust tat ment ry (toc fore) ae Pers ern oan ee penta ono cfoieo c60igo DIMENSION e6ogo _oMENSION cfnieo _DIMENSIGN 60100 __ DIMEN PG! DemaeieaSnm = NES Tallaeaion Tax) ‘Hib ——“Wostibim, © WBIPUCBee 06 Be x0 Ttokceasi vn Aeameiecentinm 885A x10 sz TaDyTODPVE——Her Amino TTS BH 0x1 aides Ered Erne rnd for ces Porc ial eer Cort tan iyo fone) a céouo —vesnvcin feo _veenregy cinco cinco 8 sooo 8 tooo esau ene cost sane va ame me Sh = tom wo ote ae al) = —_ = _ = i Jes iowa mn omens oer ennai ow ono oe | | Ci =] ie wrx! [ess SiN c601G0__OINENSION e140 DETLE céoico _oNeNsioN 60160 foto mn Pree Toe Perse RauPve 8S HOer Frcs Relivowaeh == PAGS ——aroe r Pum ‘airm res6 cian rast ave Pras AhPw m rears Cex a rote Raja ON 60160 DIMENSION 6oIoo __pIMENSION ——_efo1ao 60160 oomensiin 60100 in ee on in cn ier aes TEP adder TE are mG eis saoxt007¥¢ 82 tonm Complementarios 5108 6oleo DIMENSION c@o1g0__DIMENSION ——c6o1zo o 60160 8 60160 8 iar 16 on cc oan 6 Ton BS Wom rs Torn nm Hearrorie oan, He-aPP 0m PraPPtionm,eee eerreres, Silentium DESAGUES INSONORIZADOS Unproducto €QAMANCO Cota] Febrero 2006 Versién N'2 Mejor Silentium™ Mucho mas que PP convencional. COSSHSHSSEO ima rhlder—Raasla—Fs pin aint ng Aqueaiens —taeanee) conta Atnpertra. prams, GaP gee gan ‘insta 8i66373 AMANCO AMANCO Industrias Amanco Argentina S.A. Ne 1 de Latinoamérica en Tubosistemas ‘Ny Péter Galdbs 8760 (81687AIN) PPodests-Prov de Bs. As Tefen: ($4 1) 4848-8484 Fa (54 11) 4848-8400 Stoeneemeaes Argentina - Bra: ee