Está en la página 1de 12

BOLETIN No.

908 –
ASTM F894
Tubería y accesorios de PEAD pared estructurada

USA
w w w.PlassonUSA.com

Plasson USA | 305 N 7th St., Corsicana, TX 75110 | 800-241-4175


www.PlassonUSA.com 1
Stafford, TX | Corsicana, TX USA
CONTENIDO

QUIENES SOMOS - pg. 2 CARACTERISTICAS Y BENEFICIOS


DE SPIROLITE - pg. 5
QUE ES SPIROLITE? - pg. 2
9 Ligereza
CONCEPTO PARED ESTRUCTURADA - pg. 2-3 9 Longitud larga
9 Tenaz y durable
OPCIONES DE PERFIL - pg. 3
MÉTODOS DE UNIÓN - pg. 5-6
MATERIALES - pg. 3 9 Espiga - campana
9 Extremos para
VENTAJAS DE TUBERIAS PLÁSTICA - pg. 3-4 soldadura térmica
POZOS DE VISITA Y ACCESORIOS - pg. 7
9 Flexibilidad 9 Resistencia al agrietamiento
9 Hidráulica/Caudal bajo esfuerzo
9 Resistencia química,
APLICACIONES - pg. 8
9 Intemperismo
corrosión y abrasión 9 Temperatura NUEVOS PRODUCTOS - pg. 10

1 www.PlassonUSA.com
USA
WHO WE ARE - PLASSON USA
Plasson Group (www.Plasson.com), establecida en Plasson USA (www.plassonusa.com) es la
1964, es una compañía internacional compuesta por subsidiaria de Plasson Group en EE. UU. Plasson USA
subsidiarias de propiedad absoluta en Israel, Estados se estableció en 1993 como Industrial Pipe Fitting, LLC.
Unidos, México, Sudamérica, China, Italia, Francia, A lo largo de los años, hemos adquirido una serie de
España, Reino Unido, Alemania, Polonia, Brasil, India compañías, la principal de ellas fue la Fabricación de
y Australia. Cotizado en la Bolsa de Valores de Tel Performance Pipe, una división de Chevron/Phillips
Aviv desde 1997, Plasson Group se enfoca en 1,800 Petroleum, en 2005. Plasson USA es un fabricante de
empleados altamente calificados con el objetivo de línea completa de sistemas de red de fluidos de
proporcionar productos de sistemas de transporte de polietileno de alta densidad (HDPE) que van desde
fluidos de la más alta calidad en todo el mundo. tamaños de tubería nominales de ½" a 65" con
Plasson Group comercializa más de 12,000 productos clasificaciones de presión capaces de 320 psi a 73 ° F y
diferentes en varios segmentos de negocios que sistemas de baja presión de hasta 120" de diámetro.
atienden principalmente a la distribución municipal Plasson USA es reconocido por Factory Mutual Global
de agua, recolección y distribución de gas, redes de (FM Global) como el proveedor líder de accesorios de
transferencia de fluidos industriales, sistemas de aguas HDPE y tiene más de 8,000 productos aprobados para
residuales y aplicaciones mineras en más de 80 países sistemas de extinción de incendios. Plasson USA, junto
en todo el mundo. Plasson Group es líder en con sus compañías hermanas bajo las participaciones
innovación, tecnología y calidad. del Grupo Plasson, tiene un alcance global y atiende a
clientes en todo el mundo.

Plasson USA continúa el linaje de Spirolite® como


un líder en tubería y accesorios de PEAD por
casi 40 años. Spirolite® es un sistema especializado
de redes de conducción de fluidos que comprende
tubería, accesorios, pozos de visita y estructuras
hechas de PEAD formada en espiralen perfiles
abierto, cerrado o sólido hasta 120” de diámetro.
Mayores diámetros disponibles a solicitud.

PARED ESTRUCTURADA
El proceso único de manufactura de Spirolite® es el mejor sistema de PEAD
en los Estados Unidos que realmente ofrece una alternativa de ingeniería
competitiva a los sistemas tradicionales de tubería en aplicaciones de
alcantarillado sanitario a gravedad y baja presión, ductería para control de
olores, así como desechos industriales.
Conectar sistemas Spirolite® es fácil! La configuración de juntas incluye junta
campana-espiga con empaque o extremos espiga para soldadura en campo.
Ambos métodos de unión reducen tiempos de instalación y provee sistemas de
conducción libres de mantenimiento y resistentes a la corrosión de largo plazo.

www.PlassonUSA.com 2
USA
La tubería Spirolite® es manufacturada a diámetro interior constante acorde a las DIÁMETROS SPIROLITE®
normas: ASTM F894, ISO 21138, DIN 16961, EN 13476 así como otros estándares
internacionales, dependiendo la aplicación. 18 21 24 27

30 33 36 1000mm
Diámetros hasta 120” son estándar. Diámetros adicionales hasta 144” disponibles bajo
42 48 54 57
solicitud. Diámetros especiales también disponibles. La ventaja del concepto de pared
estructurada es que cualquiera de los parámetros, espesor de pared, diámetro de la costilla, 60 66 72 78
espaciamiento entre costillas y más, pueden variarse para crear un diseño específico en 84 90 96 120
cualquier aplicación.
PARED ESTRUCTURADA

SCP DOP HS

Pared Sólida SOP DCP

MATERIALES
Polietileno de alta densidad (PEAD) se caracteriza PE 4710 tiene una vida bajo esfuerzo que excede 100
por su baja permeación, buena resistencia UV años. La resina seleccionada por Spirolite® ofrece
(estabilizado con negro de humo) y excelente una combinación óptima de resistencia, rigidez,
resistencia química. PEAD es el material ideal para tenacidad y confiabilidad de largo plazo (ver Figura
una gran variedad de aplicaciones de conducción 1). El material es clasificado por ASTM D3350
enterrada. Ha sido usado por décadas en sistemas de Epecificación de Material para Tuberías y Accesorios
agua potable, transporte de químicos y gas natural. Plásticos de Polietileno con clasificación de celda mínima
Para todas estás aplicaciones, PE 4710 con grado de 445574C. Otros materiales y clasificaciones de celda
presión es el material a elegir. Spirolite® ha utilizado están disponibles a solicitud.
PE 4710 por muchos años en tubería y accesorios.

VENTAJAS DE TUBERÍA PLÁSTICA


FLEXIBILIDAD HIDRAULICA/CAUDAL
Debido a que Spirolite® está hecho de PEAD, tiene ventajas Siendo hecos de PEAD, todos los productos Spirolite®
considerables de durabilidad sobre materiales de tubería tienen excelente rendimiento hidráulico, superior al de
tradicionales como concreto y hierro dúctil. PEAD ofrece materiales convencionales. La tubería Spirolite®
alta elongación a la ruptura que se traduce en la teoría de se minimiza la turbulencia debido a sedimentación
dobla pero no se rompe. Spirolite® puede soportar cargas o y crecimiento de capa biológica al contar con superficie
deformaciones que no forman parte del diseño original interior suave, no-polar y anti-adhesiva. La tubería
como sismos y sequías. Spirolite® se ajusta al suelo sin Spirolite® ofrece el potencial para utilizar menores
romperse manteniendo la infrastructura intacta. diámetros y/o menores pendientes para ciertas
condiciones
3 www.PlassonUSA.com
USA
de caudal. Pruebas independientes han RESISTANCIA AL AGRIETAMIENTO
confirmado un valor Manning’s “n” para Algunos grados de polietileno pueden agrietarse bajo
Spirolite® de .009 para agua limpia a esfuerzo y en contacto con ciertas substancias
temperatura ambiente. químicas en el largo plazo. Este fenómeno es
RESITENCIA QUIMICA, CORROSION, Y ABRASION conocido como agrietamiento bajo esfuerzo. Spirolite®
TLa gran resistencia química, a la corrosión y es hecha de materialesresistentes al agrietamiento
abrasión de la tubería Spirolite® la hace ideal para bajo esfuerzo probados bajo las más severas
alcantarillado sanitario y una amplia variedad de desechos condiciones (ASTM F1473), produce un resultado
industriales. No se corroe ni degrada o propicia que excede los requerimientos de ASTM D3350 para
crecimiento bacteriano y no sufre corrosión electrolítica los materiales de tubería de mayor calidad.
o galvánica. Tampoco el ácido sulfídrico o el
resultante ácido sulfúrico comunmente encontrado en Aunque la tubería Spirolite® ha sido principalmente
alcantarillados sanitarios tiene un efecto en las diseñada para aplicaciones enterradas, su resistencia
propiedades físicas de la tubería Spirolite®. Debido a su al medio ambiente permite almacenarla o usarse
alta resistencia al impacto, alto peso molecular y resistancia a por años en exposición directa a los elementos. La
la corrosión , Spirolite® es usado exitosamente para tubería contiene un compuesto con un mínimo de 2%
transportar lodos líquidos en plantas de energía, negro de humo, tal como especifica ASTM D3350
minería, dragado y aplicaciones similares. La tubería de para resistir intemperismo, grado (Clase C). Este
polietilenp frequentemente supera el desgaste de aditivo filtra los potencialmente dañinos rayos UV
tuberías de materiales más duros como el concreto del sol y preserva las propiedades de la tubería.
cuando conducen abrasivos como lodos líquidos. Un TEMPERATURA
folleto con amplia información sobre resistencia El material de Spirolite® ha sido seleccionado para
química está disponible a solicitud. satisfacer el más amplio rango de temperaturas de
operación comunmente encontrado. Su rango de
temperatura de trabajo depende de
circunstancias específicas, pero generalmente se
Abrasión en pulgadas encuentra alrededor de -40 a 60 °C. Con todos los
0.08 termoplásticos, un incremento en temperatura
Tubería de concreto recubierta
tiende a reducir su rigidez y resistencia pero mejora
0.06 Tubería PRFV
Tubería concreto
en ductilidad. Con el decremento en temperatura,
0.04
Tubería barro
los efectos opuestos ocurren. Cuando se opere
Tubería PVC pipe fuera del rango de temperatura ambiente, estos
0.02
Tubería PP o PE
efectos deben tomarse en cuenta por el diseñador.
Una característica del polietileno es su
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 Ciclos
relativamente alto coeficiente de expansión/
Curva de abrasión de varios materiales de tubería acorde a la prueba
contracción térmica. Sin embargo, para
Darmstadt. aplicaciones enterradas, exposición a temperaturas
variables no es generalmente una preocupación de
diseño debido a la acción restrictiva del suelo
FIGURA 1:
circundante y el esfuerzo inherente absorbiendo
capacidades del material de la tubería.

www.PlassonUSA.com 4
USA
CARACTERISTICAS Y BENEFICIOS SPIROLITE®
LIGEREZA
El peso de la tubería Spirolite® pipe es considerablemente menor que el de productos tradicionales. Los ahorros
resultantes de una tubería más ligera pueden ser significativos. Los costos de flete son reducidos. El equipo de
instalación puede ser más ligero y menos costoso de operar. Se incrementa la eficiencia en el sitio de la obra.
Muchos contratistas han encontrado posible reducir drasticamente y en algunos casos eliminar la necesidad de utilizar

costosas grúas para bajar la tubería a la zanha. Una comparación 565

de varios tipos de tubería se muestra en la Figura 2.


425

TRAMOS LARGOS
La tubería Spirolite® se produce en tramos estándar de 170
20’ (6.1 m) útiles hasta 120” D.I. Esto permite al contratista
88
operar a máxima eficiencia al reducir el número de juntas
45
que tienen que ensamblarse. Los beneficios pueden ser
significativos. Muchos contratistas han encontrado que pueden 30

instalar 20%-30% más tubería Spirolite® por día que tubería Refozado Extra Hierro Dúctil PRFV Corrugado Spirolite®
Concreto Fuerte Clase 50 Acero Clase 63
de otros materiales. La gran diferencia en el número de juntas Barro

es importante también en el costo de la prueba de campo. FIGURA 2: PESO TÍPICO TUBERÍA


DE ALCANTARILLADO 36”
El número de juntas de la tubería Spirolite® para instalar y probar, permaneciendo libre de fugas por la vida del
sistema, es substancialmente menor que otras tuberías suministradas en tramos más cortos según muestra Figura 3.
A solicitud, la tubería Spirolite® puede producirse en tramos más cortos para proyectos donde severas condiciones de
terreno existan que limiten la longitud de zanja a mantener abierta.

TENAZ Y DURABLE
La tubería Spirolite® es ruda. Soporta esfuerzos que normalmente dañarían productos de tubería convencionales.
Su resistencia al agrietamiento y rompimiento durante el manejo normal de las obras, elimina la necesidad de
ordenar tubería extra.

MÉTODOS DE UNION NO. DE JUNTAS PARA TUBERIA HS


La tubería Spirolite® puede unirse por dos PROYECTO
LONG.(FT.)
50’
LONG.
20’
LONG.
13’
LONG.
8’
LONG.
4’
LONG.
alternativas, cada una empleando el fácil ensamble
campana espiga. Ya sea mediante empaque 5000 100 250 385 625 1250
elastomérico o soldadura térmica. Esto permite
al diseñador seleccionar la opción que mejor se 10000 200 500 769 1250 2500

adapte a su aplicación..M
15000 300 750 1154 1875 3750

FIGURA 3: MENOS JUNTAS


POR LONGITUD INSTALADA

5 www.PlassonUSA.com
USA
CAMPANA - ESPIGA
El empaque de la tubería Spirolite® cumple ASTM F477. Esta junta de fácil ensamble es perfecta para
alcantarillado sanitario y la mayoría de aplicaciones de desechos industriales y está disponible de 18” a 120”
de diámetro. El empaque no se rolará o saldrá de su ranura durante la inserción. Debido a su unica forma
del perfil, el empaque provee un doble sello: un sello de compresión contra la exfiltración y una
combinación de sello hidráulico y compresión contra la infiltración. Esto provee doble protección. El sello
hidráulico es energizado por la presión externa, de manera que se vuelve más hermético conforme aumenta
la presión de infiltración. Este diseño único es superior a un sello O-ring el cual provee solo un sello a
compresión. La junta de la tubería Spirolite® pasa la prueba de campo hidrostática o neumática con facilidad y
está diseñada conforme a ASTM D3212 Juntas para Tuberías Plásticas de Drenaje y Alcantarillado Sanitario con
Sello Elastomérico Flexible. La tasa de infiltración no debe exceder 50 galones/pulgada de diámetro/milla/día
(118 lts/pulgada de diámetro/km/día) para la tubería Spirolite® con junta con empaque. El procedimiento
recomendado para el ensamble de la junta se da en la Guía de InstalaciónSpirolite.

Junta Espiga Campana Spirolite

Extremos Campana Espiga para Soldar Spirolite HS

Junta Espiga Espiga para Soldar Spirolite

EXTREMOS PARA SOLDADURA TERMICA


La tubería Spirolite® con junta para soldadura térmica es usada principalmente para aplicaciones donde el
contacto con efluentes exóticos es anticipado o existe una presión mayor a 25 pies de carga (7.6 m). Usando una
extrusora portatil en campo, una costura de polietileno es extruida y fusionada a la junta campana espiga para
formar una junta homogenea absolutamente libre de fugas. La costura de soldadura puede ser colocada en el
interior o exterior de la tubería o ambos.

www.PlassonUSA.com 6
USA
POZOS DE VISITA Y ACCESORIOS

Para sistemas completamente resistentes a la


corrosión, pozos de visita Spirolite®
están
disponibles. Estos pozos de visita pueden ser fabricados para
permitir conexión a tubería Spirolite®, así como a otras
tuberías tradicionales. La tubería Spirolite® puede también
ser conectada pozos de vista tradicionales.
Un rango completo de accesorios está disponible para uso con
tubería Spirolite®. Todos los accesorios estándar están
diseñados con configuración espiga campana para fácil
ensamble con tubería Spirolite®. En adición a accesorios
estándar tales como codos, tees, yees, bridas y salidas
laterales, Spirolite® tiene la capacidad de fabricar estructuras
especiales para requerimientos de algún proyecto en
específico.

7 www.PlassonUSA.com
USA
APLICACIONES
9 Alcantarillado Sanitario 9 Instalaciones marinas
9 Rehabilitación de alcantarillas 9 Líneas de baja presión
9 Control de Olores y Ventilación 9 Aplicaciones especiales
9 Sistemas de Detención y Retención Pluvial 9 Tanques sobre la superficie
9 Rehabilitación de tuberías y canaletas 9 Tanks de almacenamiento subterraneo
9 Tuberías industriales 9 Pozos de visita y cárcamos de bombeo

www.PlassonUSA.com 8
USA
DISEÑADA PARA EL EXITO

La tubería Spirolite™ cumple los requerimientos de ASTM F894 que puede funcionar bajo un amplio rango de
temperatura y es diseñada para un fácil ensamble.

Spirolite vs. Otros tipos de tuberías

Spirolite Acero Corrugado Concreto PRFV Barro

Ligera peso típico por pie de


30 45 565 88 425
tubería 36” (lbs)

Resistencia a la Abrasion 0.06” @ 150,000


0.01” 0.05” 0.05” 0.03”
(Darmstadt Prueba 400,000 ciclos (max)
Ciclos)
Deflexión permisible
20%+ Less than 2% ~0 Largo plazo 5% o menor ¼”/FT
antes de falla

Mínima vida de
100 35 70-100 50 50
diseño (años)

Min No. de Juntas por


5 2 13 5 10
100 pies de tubería

Fricción/Suavidad
0.009 0.022 0.013 0.010 0.014
(N factor)

7 a 11 (óptimo)
Nivel de pH 1.5 a 14 5a8 4.5 – 6.5 1 a 14
bajar a 2 es posible

9 www.PlassonUSA.com
USA
DESARROLLOS RECIENTES EN PLASSON USA

La nueva tubería Spirolite EF suelda facilmente para formar un sello más


fuerte y confiable que no se romperá o fugará como otras juntas de tubería de
presión disponibles en el mercado. Las juntas Spirolite EF joints forman una
tubería durable, resistente a la corrosión, libre de fugas hasta 50 PSI (3.4 bar)! Un
sistema libre de fugas no es la única ventaja que ofrece la nueva Spirolite EF.

Cuando se compara a tuberías tradicionales, es evidente que Spirolite EF supera las alternativas en todos los parámetros.

La junta perfectamente electrofusionada Alambres de electrofusión son embebidos en la etapa de


forma una tubería continua y elimina fugas manufactura de la tubería para una perfecta fusión

Spirolite es costo-eficiente, ligera, durable, resiste intemperismo y corrosión y puede funcionar bajo una rango amplio de
temperatura. Spirolite EF puede soportar hasta 50 PSI (3.4 bar)!
Sistema de PEAD costo-eficiente para aplicaciones
• • No corrosión por la vida de la tubería
de desechos municipales e industriales
• Menos mantenimiento
• Resina para tubería con grado de presión • Fácil de usar y más rápida de instalar
• Juntas libre de fugas • Hasta 120” DI o mayor diámetro sobre pedido

Spirolite EF ha sido extensamente probado, tanto en nuestra planta local como internacionalmente, para asegurar un producto
estandarizado y confiable.

www.PlassonUSA.com 10
USA
USA
w w w. P l a s s o n U S A . c o m
305 N 7th St., Corsicana, TX 75110 | 800-241-4175
Stafford, TX | Corsicana, TX

Nuestros accesorios cumplen las más estrictas especificaciones

También podría gustarte