Está en la página 1de 19

L A JUBILACIÓN

L A JUBILACIÓN: RITO DES E S T R U C T U R A N T E


Y DESESTRUCTURADO

Qui de jove no treballa,


quan és vell dorm a la palla.
( Q u i e n d ejoven n o trabaja,
de viejo d u e r m e e n la paja.)

Refrán p o p u l a r catalán

P o r jubilación se e n t i e n d e el h e c h o de que, al alcanzar los 6 5 años


c o n algunas v a r i a n t e s según e l t r a b a j o r e a l i z a d o , las personas, p o r
legislación, s o n a r b i t r a r i a m e n t e apartadas de s u colocación l a b o r a l
y t i e n e n p r o h i b i d o realizar trabajos r e m u n e r a d o s , l o q u e n o i m p i d e
q u e se realicen de f o r m a ocasional y e n c u b i e r t a . E n algunos casos se
h a b l a d e retiro, d a d o q u e e l i n d i v i d u o es r e t i r a d o d e l m u n d o d e l a
producción, a u n q u e esta denominación está e n franca caída y se está
i m p o n i e n d o jubilación p o r su relación c o n l o q u e se está d i f u n d i e n -
d o e n l a actualidad e n t a n t o que v a l o r p r o p i o de esta etapa de la v i d a :
época lúdica, jubilosa, dedicada a la felicidad (de c o n s u m o ) . E n pocos
casos se a u t o r i z a u n a jubilación v o l u n t a r i a .

137
1 . La jubilación como rito de exclusión ración s i n expectativas d e reintegración, los c a m b i o s - c o m o l a j u -
bilación- n u n c a c o m p o r t a n u n a ganancia para el i n d i v i d u o s i n o u n a
C u a n d o A . V a n G e n n e p publicó su lúcida y clásica o b r a Los ritos pérdida, a pesar d e q u e e n a l g u n o s casos e l m i s m o s u j e t o es s u f i -
de paso ( 1 9 6 0 ) , p u s o d e f i n i t i v a m e n t e e n claro q u e esta clase d e r i t o s c i e n t e m e n t e hábil para t r a n s f o r m a r l o e n «pérdida beneficiosa». P o r
se c e l e b r a n e n los m o m e n t o s d e transición e n l a v i d a d e las p e r s o - e j e m p l o , p o r q u e le proporcionará t i e m p o l i b r e .
nas ( e n el paso de u n estado social a o t r o ) , e n los m o m e n t o s de t r a n - Así pues, l a jubilación n o c o n s t i t u y e u n r i t o de separación c o n
sición d e las sociedades ( e n e l paso de estación o de año) o b i e n e n u n a expectativa de integrarse a u n n u e v o estado social, s i n o q u e
los procesos d e c a m b i o espacial (el paso d e u n t e r r i t o r i o n a c i o n a l a l i t e r a l m e n t e es u n a desvinculación obligada, a p a r t i r de l a c u a l «cada
o t r o ) . Precisó también q u e u n r i t o d e paso c o m p l e t o se c o m p o n e u n o puede hacer l o que quiera» ( t r a i d o r a frase, ésta). D a d o que m a y o -
de tres etapas: l a de separación, q u e aparta al i n d i v i d u o o al g r u p o del r i t a r i a m e n t e l o s actuales j u b i l a d o s n o h a n s i d o s o c i a l i z a d o s p a r a
a n t i g u o estado; l a segunda de liminaridad o estado m a r g i n a l respec- d i s p o n e r de t o d o el t i e m p o l i b r e de obligaciones y dedicarlo «a l o que
t o d e u n a e s t r u c t u r a social o c u l t u r a l dada; y l a tercera etapa o paso u n o quiera», l a situación i n i c i a l es de p r o f u n d a desorientación i n d i -
de reagregación a l n u e v o estado. S i b i e n este esquema de V a n G e n n e p v i d u a l y, c o n frecuencia, también f a m i l i a r .
t i e n e v a l i d e z u n i v e r s a l , y a q u e ningún i n d i v i d u o o sociedad¿)uede D u r a n t e las largas entrevistas e n p r o f u n d i d a d realizadas a j u b i l a -
e n t r a r e n u n a n u e v a categoría s i n h a b e r a b a n d o n a d o l a a n t i g u a , se dos e n l a investigación de c a m p o , h e p r e g u n t a d o a t o d o s los ancia-
d a n casos e n los que el esquema n o se c u m p l e e n su t o t a l i d a d . L a j u b i - n o s sobre l o q u e echaban e n falta a p a r t i r d e l a e n t r a d a e n v i g o r d e
lación c o n s t i t u y e u n b u e n e j e m p l o . s u jubilación. U n a parte considerable d e las respuestas se h a n o r i e n -
L o s r i t o s d e agregación a b u n d a n e n nuestras actuales sociedades tado hacia el trabajo a n t e r i o r : «No deseaba la jubilación, a mí m e gus-
(afiliación a clubes y asociaciones, integración a colectivos c o m o e n ta trabajar», «echo m u c h o e n falta el trabajo», «¡lo que deseo es seguir
el p e r i o d o e s t u d i a n t i l , bodas...), si b i e n l a mayoría se caracterizan p o r trabajando!», «desde q u e m e h e j u b i l a d o l o h e p e r d i d o t o d o , l a ale-
la ausencia d e e s t r u c t u r a s r i t u a l e s f o r m a l e s . E n t r e las diversas fór- gría, las ganas d e cantar», «más dinero», «el t r a b a j o , más m o v i m i e n -
m u l a s d e transición observadas e n n u e s t r a sociedad, los únicos r i t o s to», «desde que dejé de trabajar m e a b u r r o m u c h o ; n u n c a sé qué hacer,
de separación auténticos s o n e l i n g r e s o e n prisión, e l d i v o r c i o y l a es c o m o s i h u b i e r a p e r d i d o l a "chispa"».
jubilación; y e n t r e estos tres, la jubilación es l a q u e reúne unas carac- L a c u l t u r a designa l a edad social d e cada i n d i v i d u o y los papeles
terísticas más especiales, y a q u e n o c o m p o r t a u n a p o s t e r i o r r e i n t e - que puede, debería, se pretende, se desea o debe realizar obligatoriamente.
gración a u n a e s t r u c t u r a social de f o r m a c u l t u r a l m e n t e p r o g r a m a d a . E l s i s t e m a c u l t u r a l i n d i c a tales roles - o los enseña- a través d e los
U n j u b i l a d o t i e n e m e n o s p o s i b i l i d a d e s d e reintegración a l m u n d o r i t o s q u e j a l o n a n e l proceso de socialización q u e se i n i c i a a l nacer y
socialmente valorado - e l p r o d u c t i v o - que u n a persona condenada a se p r o l o n g a hasta la m u e r t e . S i n embargo, d e t e r m i n a d o s papeles socia-
cadena p e r p e t u a ( q u e p u e d e esperar el i n d u l t o y el p o s t e r i o r r e t o r n o les p u e d e n estar e n contradicción c o n las expectativas y/o c o n las
a l a sociedad). capacidades físicas reales d e cada p e r s o n a . Así, e l c o n f l i c t o e n t r e l a
Según R a p p a p o r t ( 1 9 6 3 ) , e n las sociedades d o n d e n o existen ritos edad social, l a psicológica y l a cronológica e n cada u n o d e los seg-
de paso f o r m a l m e n t e e s t r u c t u r a d o s e l proceso d e socialización p r e - m e n t o s d e edad e n q u e se estratifican nuestras sociedades, c o n s t i t u -
para mínimamente para los n u e v o s roles y para las nuevas exigencias ye u n a d e las f o r m a s d e d i s o n a n c i a más características d e l m o m e n t o
q u e estos comportarán a l i n d i v i d u o . E n consecuencia, los c a m b i o s histórico contemporáneo: l a jubilación es e l m e j o r de los e j e m p l o s .
críticos - c o m o el de la jubilación- v a n precedidos de n u m e r o s o s pre- M u c h o s d e los i n f o r m a n t e s e n t r e v i s t a d o s q u e ejercían c o m o p r o f e -
p a r a t i v o s y s i además se t r a t a d e u n a c t o d e a l e j a m i e n t o y sepa- sionales liberales, están e n t o t a l desacuerdo c o n l a edad q u e m a r c a l a

138 139
I

ley para s u jubilación y a q u e se s i e n t e n c o n p l e n a capacidad l a b o r a l para el antropólogo, puesto que existe u n m o d e l o f o r m a l i z a d o y u n i -


y c o n u n a experiencia a c u m u l a d a útil y lista para ser aplicada. L a j u b i - versal de r i t o de paso q u e e n c o n t r a m o s b a j o diferentes f o r m a s c u l t u -
lación les o b l i g a a p e r d e r u n a p a r t e m u y i m p o r t a n t e d e s u i d e n t i - rales y más o m e n o s c o m p l e t o o i n c o m p l e t o e n l a diversidad d e p u e -
d a d social c u a n d o , e n realidad, n o es algo necesario y n o les r e p o r t a blos de l a t i e r r a , p e r o q u e sigue s i e m p r e u n a e s t r u c t u r a arquetípica.
ningún t i p o d e b e n e f i c i o . P o r o t r a p a r t e , y e n s e n t i d o o p u e s t o , los E n c a m b i o , l a jubilación f u n c i o n a c o m o u n auténtico anti-rito d e
o b r e r o s d e b e n trabajar c o n frecuencia más años q u e los deseados y a paso: n o t i e n e c o n t e n i d o e n sí m i s m o y d e s v i n c u l a s i n expectativas
que arrastran u n a fatiga crónica a c u m u l a d a d u r a n t e la vida. Para ellos, de reinserción. Empíricamente se observa que, e n la mayoría de casos,
la jubilación representa m a y o r e s ganancias q u e pérdidas psicológicas la jubilación se p r o d u c e c o n t a l rapidez que l o que debería ser u n p r o -
o económicas, a u n q u e estas sean i m p o r t a n t e s . Se c o n s t r u y e así u n a ceso de resocialización se c o n v i e r t e e n u n s i m p l e suceso. L o s i n f o r -
de las c o n t r a d i c c i o n e s más evidentes de nuestras sociedades ( a u n q u e m a n t e s explican c o n frecuencia q u e estaban t a n ocupados c o n s u t r a -
p r o b a b l e m e n t e durará p o c o t i e m p o más, y a q u e h o y es d e m a s i a d o bajo e n el m o m e n t o de la jubilación que n o dispusieron de más t i e m p o
caro preparar a c u a l q u i e r b u e n especialista c o m o para j u b i l a r l o p o r para realizar e l paso d e t r a b a j a d o r a j u b i l a d o q u e los m i n u t o s nece-
decreto). sarios para saludar a sus viejos compañeros, despedirse, p r o m e t e r e l
P o r u n a parte, e l sistema o f i c i a l de valores considera u n a v e n t a - e n c u e n t r o fuera del ámbito laboral y nada más. E n otros casos se orga-
j a per se y u n éxito de l a técnica - n o debe olvidarse q u e l a tecnocra- n i z a u n i m p r o v i s a d a y mínima fiesta d e despedida e n el bar d e l desa-
cia es e l más a l t o o b j e t i v o d e los E s t a d o s o c c i d e n t a l e s - e l h e c h o d e y u n o d i a r i o . C o m o máximo, se d a n situaciones e n las q u e d u r a n t e
p o d e r trabajar m e n o s horas y días p o r semana, y el de p o d e r j u b i l a r los dos o tres últimos días e l p r e j u b i l a d o está e n s u p u e s t o d e traba-
a los ancianos a los 6 5 años (a excepción de m i l i t a r e s , m i n e r o s , p o l i - j o p e r o e n r o p a de calle, b r o m e a n d o c o n los compañeros y p r o l o n -
cías y o t r o s q u e se j u b i l a n antes). P o r o t r a parte, u n p o r c e n t a j e ele- g a n d o de f o r m a espontánea e l m o m e n t o fatídico d e l a d e s v i n c u l a -
v a d o d e i n d i v i d u o s c o n s i d e r a n l a pérdida d e l t r a b a j o c o m o l a des- ción. N o se t r a t a , pues, d e u n a construcción r i t u a l c o n c o n t e n i d o
aparición de u n a dimensión i m p o r t a n t e d e su v i d a , si n o l a q u e más simbólico n i de u n a organización c e r e m o n i a l c o n u n espacio y u n
(así l o a f i r m a e l 4 6 , 8 % d e l t o t a l d e casos de n u e s t r a m u e s t r a esta- t i e m p o específicos, y o t r o s aspectos q u e están e n l a base de los r i t u a -
dística). P a r a ellos, e l t r a b a j o estaba r e l a c i o n a d o c o n t o d o s los ele- les. N o . L a jubilación, a u n p r o d u c i e n d o los resultados d e u n r i t o de
m e n t o s d e i d e n t i d a d , sociales y económicos a n t e r i o r m e n t e citados, paso que r o m p e c o n anteriores categorías sociales, n o l o es. N o es más
y el r o l l a b o r a l era c o n s i d e r a d o c o m o l a culminación, más o m e n o s q u e u n a ordenación jurídico-laboral q u e t r a n s f o r m a a r b i t r a r i a m e n -
l o g r a d a p e r o e n último término p e r s o n a l , d e u n a l a b o r p r o f e s i o n a l te la v i d a de los i n d i v i d u o s al m a r g e n de los p r o p i o s sujetos. D e aquí
esforzada y p e r m a n e n t e . N o es la ocupación laboral en s e n t i d o estric- q u e a p l i q u e a la jubilación el c o n c e p t o d e anti-rito de paso.
t o l o q u e m a n i f i e s t a n echar e n falta los j u b i l a d o s q u e describo, s i n o
el r i t m o , estilo de v i d a y relaciones sociales q u e r o d e a b a n y d e r i v a b a n
de s u a n t i g u a colocación. R i t m o y estilo de los q u e también se h a n 2 . Desvinculación femenina y retorno al mundo familiar
v i s t o apartados.
P o r o t r a parte, además de ser u n r i t o de paso d o b l e m e n t e deses- A pesar de l a idea generalizada de q u e l a integración de l a m u j e r
t r u c t u r a d o r , l a jubilación segrega a los i n d i v i d u o s d e u n a categoría e n e l m u n d o l a b o r a l es u n fenómeno reciente, de los últimos q u i n -
social s i n darles a c a m b i o u n c o n t e n i d o d i s t i n t o e n o t r a categoría (la q u e n i o s , e l resultado de n u e s t r a investigación destaca q u e n o es así.
jubilación es u n estado social prácticamente l i m i n a r ) . E n sí m i s m o , P r o b a b l e m e n t e , l o reciente sea l a integración f e m e n i n a e n e l m u n -
la jubilación es u n r i t o desestructurado y este es u n h e c h o i m p o r t a n t e d o d e l t r a b a j o o f i c i a l m e n t e registrado ( c o n c o n t r a t o y seguro l a b o -

140 141
ral). E n la m u e s t r a estudiada, t a n solo el 2 0 , 2 % de las ancianas m a n i - yuges, s i b i e n los c o n f l i c t o s s o n de signo o p u e s t o (véase e l apartado
fiestan haber p e r m a n e c i d o s i e m p r e c o m o amas de casa, y ello se cen- «Reorganización d e los roles domésticos e n t r e los jubilados»).
t r a e n l a etnoclase d e o r i g e n catalán y d e n i v e l económico m e d i o o E x i s t e o t r o f a c t o r q u e i l u s t r a d o b l e m e n t e l a marginación s o c i o -
m e d i o - a l t o . P o d e m o s , p o r t a n t o , h a b l a r del efecto de la jubilación e n c u l t u r a l e n q u e aterriza el h o m b r e después d e l a jubilación. C o n s u
las m u j e r e s y d e l fenómeno d i f e r e n c i a l q u e se observa e n t r e m u j e r e s reingreso al espacio doméstico, el h o m b r e descubre el d o m i n i o f e m e -
y h o m b r e s f r e n t e a l a desvinculación l a b o r a l . n i n o q u e se d a e n él y q u e se m a t e r i a l i z a , p o r e j e m p l o , e n e l l e n t o
E n t r e las m u j e r e s , el desarraigo del m u n d o l a b o r a l suele p o n e r de a b a n d o n o del a p e l l i d o m a r i t a l c o m o signo de i d e n t i d a d f a m i l i a r y e n
relieve las carencias familiares, h e c h o que n o se observa entre los h o m - la recuperación, p o r parte de l a esposa, del n o m b r e y apellido de pila.
bres. M u c h a s d e las i n f o r m a n t e s v i u d a s a las q u e se h a p r e g u n t a d o E l h o m b r e j u b i l a d o también es o b s e r v a d o r pasivo de u n a l e n t a - o
sobre l o q u e echaban e n falta después de la jubilación, r e s p o n d e n que rápida- asunción f e m e n i n a del liderazgo familiar. E n este m i s m o sen-
al m a r i d o o a los h i j o s y a independizados del h o g a r p a t e r n o . E s decir, t i d o , cada vez es m e n o r el número de m u j e r e s q u e i m p r i m e n sus tar-
el p r o b l e m a q u e l a jubilación p l a n t e a a los h o m b r e s es de t i p o i n s - jetas c o n l a fórmula «señora de...», o q u e se p r e s e n t a n c o m o «viudas
t r u m e n t a l y social (pérdida d e p r e s t i g i o , d e i d e n t i d a d , d e r e l a c i o - de...».
nes, de p o d e r económico...), m i e n t r a s q u e e n e l caso d e las m u j e r e s Es necesario destacar aquí l a i m p o r t a n c i a y f u n c i o n a l i d a d d e l a
la jubilación p o n e de relieve n u e v a m e n t e la situación familiar. A pesar idea de liderazgo f a m i l i a r real e n contraposición a l a concepción o f i -
de h a b e r t r a b a j a d o d u r a n t e u n a p a r t e considerable de su v i d a , pare- cial del cabeza de familia. E l r e c o n o c i m i e n t o oficial c o m o cabeza de
ce q u e l a integración de las actuales ancianas a l m u n d o l a b o r a l n o h a f a m i l i a p u e d e n o c o r r e s p o n d e r s e c o n e l l i d e r a z g o doméstico y esta
s i d o a b s o l u t a : las m u j e r e s a c t u a l m e n t e j u b i l a d a s t r a b a j a b a n p a r a situación se v e r i f i c a e n m u c h o s m a t r i m o n i o s d e j u b i l a d o s . E l h o m -
a u m e n t a r los ingresos del m a r i d o , e n pocas ocasiones para m a n t e n e r bre aparece c o m o responsable doméstico ante l a sociedad, p e r o es l a
a t o d a l a f a m i l i a , y t a m p o c o dependía d e su estatus l a b o r a l el p r e s t i - m u j e r q u i e n i m p o n e sus criterios c u a n d o el h o m b r e es rechazado p o r
g i o f a m i l i a r . También p o r este m o t i v o , e n t r e o t r o s , h a sido más fácil la sociedad —es jubilado— y se r e i n t e g r a a l a f a m i l i a .
e n las últimas décadas q u e las m u j e r e s se a d a p t a r a n a las tareas d e
m e n o r remuneración y valoración social.
E n consecuencia, p o d e m o s a f i r m a r q u e el cambio laboral-la j u - 3. Reorganización de los roles domésticos entre los jubilados
bilación- es absolutamente determinante para los actuales hombres j u b i -
lados d e Cataluña, m i e n t r a s q u e l a evolución del ciclo de la vida fami- Es h a b i t u a l considerar que l a organización v i t a l varía c o n la j u b i -
liar lo es para las mujeres. L o s h o m b r e s , al verse desprovistos de s u r o l lación pero solo para los sujetos que la v i v e n directamente. S i n e m b a r -
e n t r e l a población activa p r e s e n t a n síntomas d e perturbación, c o n go, insisto, n o es así. C o n la jubilación del m a r i d o c a m b i a n todas las
i n d e p e n d e n c i a d e los c a m b i o s f a m i l i a r e s a c o n t e c i d o s ; las m u j e r e s relaciones familiares de f o r m a sustancial, e n especial e n el m u n d o u r b a -
e x p e r i m e n t a n dificultades d e adaptación a nuevas situaciones c u a n - n o . E l h o m b r e , al jubilarse, pasa de u n a relación s o c i a l m e n t e abierta
d o los c a m b i o s se p r o d u c e n e n l a f a m i l i a . P o r o t r a parte, e n edades q u e t r a n s c u r r e e n u n ámbito l a b o r a l y q u e le p r o p o r c i o n a referentes
avanzadas y alejado el h o m b r e del m u n d o laboral, suele ser ella la que de i d e n t i d a d , prestigio, amistades, s o l i d a r i d a d y demás, a u n estado
a s u m e e l m a n d o real d e l m u n d o f a m i l i a r (véase el capítulo «El j u e g o q u e le exige ajustarse a unas nuevas relaciones q u e se m u e v e n e n e l
de p o d e r e n t r e h o m b r e s y m u j e r e s a p a r t i r de la jubilación»). P o r esta m u n d o m a t r i m o n i a l y f a m i l i a r . E s t e será el g r u p o social del q u e a h o -
razón, la jubilación del h o m b r e c o n la consecuente reintegración mas- ra v a a depender y que, p o r su parte, también deberá ajustarse a la n u e -
c u l i n a a l m u n d o doméstico, presenta d i f i c u l t a d e s para a m b o s cón- v a y constante presencia del h o m b r e , realizando las necesarias m o d i -

142 143
ficaciones t a n t o e n l a distribución del espacio doméstico c o m o e n e l pendientes. C o n la jubilación, e l m a r i d o se r e i n t e g r a a l m a r c o f a m i -
e q u i l i b r i o de l a dinámica g r u p a l . E s t e proceso q u e d a especialmente liar de f o r m a t o t a l y ello exige u n a n u e v a organización d e l a pareja,
de m a n i f i e s t o e n las grandes ciudades. E n e l m u n d o r u r a l e l g r u p o a c o s t u m b r a d a a u n r i t m o d e v i d a q u e i m p l i c a b a estar separados l a
social de pertenencia de cada i n d i v i d u o - n o el estrictamente f a m i l i a r - m a y o r parte del t i e m p o . E s t a reorganización d e l t i e m p o y el espacio
sigue existiendo más allá de las relaciones de t r a b a j o : el p u e b l o c o m o m a t r i m o n i a l suele c o m p o r t a r graves p r o b l e m a s , y a q u e es frecuente
colectividad, y n o t a n solo la ocupación laboral, sigue e n m a r c a n d o las q u e l a pareja esté cansada de v i v i r c o m o t a l y l a atención h a y a sido
relaciones de las personas. E l señor T a l , a q u i e n u n o se e n c u e n t r a e n d i r i g i d a , y a desde bastantes años antes, hacia los h i j o s , sus estudios,
el café de la plaza del p u e b l o , e n las fiestas locales, e n el g r u p o de cace- la evolución l a b o r a l del m a r i d o o hacia o t r o s focos de interés aparta-
ría y e n l a m i s a d o m i n i c a l , sigue siendo e l señor T a l a u n q u e se h a y a dos de l a pareja m i s m a .
j u b i l a d o . E n l a g r a n c i u d a d , e l señor C u a l se r e t i r a de s u ocupación A l g u n o s autores evolucionistas (por ejemplo, H i l l y Rodgers,
l a b o r a l y se pasea p o r el b a r r i o d o n d e reside: nadie le conoce. 1 9 6 4 ) h a n d i v i d i d o l a v i d a f a m i l i a r e n o c h o etapas, a grandes rasgos
A u n q u e e l esfuerzo de reajuste d e las relaciones familiares tras l a c o i n c i d e n t e s c o n los resultados o b t e n i d o s e n l a presente i n v e s t i g a -
jubilación m a r i t a l sea p r o f u n d o , largo y e n m u c h a s f a m i l i a s c o n f l i c - ción. D e j a n d o a u n l a d o las c i n c o p r i m e r a s etapas de la v i d a domés-
t i v o , este núcleo m i c r o s o c i a l t i e n e u n a i m p o r t a n c i a v i t a l . E n m u c h o s tica, q u e q u e d a n fuera de n u e s t r o interés, d u r a n t e l a sexta e l o b j e t i -
casos es l a única e s t r u c t u r a social q u e acogerá a l j u b i l a d o . I n c l u s o v o f a m i l i a r es p e r m i t i r q u e los h i j o s se l i b e r e n de los lazos f a m i l i a r e s
e n t r e aquellos i n f o r m a n t e s para los q u e l a jubilación h a representa- y c o m i e n c e n u n a v i d a i n d e p e n d i e n t e . E n l a séptima etapa, l a finali-
d o u n a liberación de obligaciones laborales, les h a p e r m i t i d o e n t r e - d a d es reorganizar de n u e v o l a f a m i l i a e n t o r n o del padre y la m a d r e ,
garse de l l e n o a sus aficiones y n o s i e n t e n ningún t i p o de m a r g i n a - n o d e los h i j o s . E s t a etapa e q u i v a l e a l período q u e e s t a m o s a n a l i -
ción o de estigmatización, el g r u p o f a m i l i a r adquiere u n a i m p o r t a n c i a z a n d o y se c e n t r a e n e l m o m e n t o de l a jubilación y l a reintegración
m u c h o m a y o r q u e d u r a n t e l a época l a b o r a l . del padre a l m a r c o f a m i l i a r , c o n l a c o n f l i c t i v i d a d q u e ello c o m p o r t a
R e s u l t a s i g n i f i c a t i v o e l h e c h o d e q u e los v i u d o s d e e d a d a v a n - (la octava etapa es la de a i s l a m i e n t o , senilidad y v i u d e d a d , y n o es este
zada c o n s t i t u y a n el g r u p o más proclive al suicidio, seguido de los sol- capítulo el c o n t e x t o para t r a t a r l a ) .
t e r o s j u b i l a d o s y, d e f o r m a m e n o s a c e n t u a d a , s i g u e n las v i u d a s y C u a n d o e l m a r i d o e n t r a e n l a categoría de j u b i l a d o , c o n t o d o l o
solteras. Las m u j e r e s s o p o r t a n m e j o r l a soledad f a m i l i a r , p r o b a b l e - q u e ello c o m p o r t a e n c u a n t o a t i e m p o desocupado, ausencia de rela-
m e n t e p o r cuestiones de estructura psicológica y también p o r q u e tie- ciones secundarias o laborales a las q u e estaba h a b i t u a d o , d e s o r i e n -
n e n u n a red d e relaciones sociales n o laborales más sólida. D u r a n t e tación de los referentes... a c o s t u m b r a v i v i r u n a p r i m e r a época de p r o -
t o d a l a v i d a a n t e r i o r , las m u j e r e s h a n sido las q u e h a n i d o a l m i s m o f u n d a desorientación. E s t e proceso q u e d a reflejado e n e l h e c h o d e
m e r c a d o , a las m i s m a s tiendas d e l b a r r i o , se h a n r e l a c i o n a d o c o n las que e n u n 6 5 , 2 % de los casos encuestados n o se había siquiera p l a n -
otras vecinas... y h a n establecido lazos de a m i s t a d c o n las personas teado la preparación de actividades para llenar la d i s p o n i b i l i d a d h o r a -
que h a b i t a n e n el m i s m o t e r r i t o r i o , relaciones vecinales que se i n t e n - ria del j u b i l a d o . E n este m o m e n t o , el i n d i v i d u o j u b i l a d o tiende a per-
sifican a l quedarse viudas o después d e su jubilación f o r m a n d o u n a m a n e c e r e n casa, p r i n c i p a l m e n t e los ancianos de etnoclase u r b a n a ,
i m p o r t a n t e r e d social de s o p o r t e . catalana y de estatus m e d i o , y a i n t e r i o r i z a r c o n d o l o r l a n u e v a cate-
Así pues, el proceso de reintegración d e l j u b i l a d o a l a f a m i l i a es, goría social, económica y c u l t u r a l a la q u e pertenece. D e aquí la g r a n
e n términos generales, c o m p l e j o y m u c h a s veces c o n f l i c t i v o . E n i m p o r t a n c i a de los actuales cursos y s e m i n a r i o s de preparación para
Cataluña suele c o i n c i d i r c o n e l h e c h o de q u e algunos años antes los la jubilación q u e a l g u n o s c e n t r o s especializados ofrecen, a pesar d e
h i j o s y a h a n a b a n d o n a d o l a casa p a t e r n a p a r a casarse o v i v i r i n d e - escasísimo éxito q u e t i e n e n .

144 145
C o n el fin de ocupar el t i e m p o vacío y anómico de m u c h o s h o m - d o social f e m e n i n o . S i n e m b a r g o , es m u y frecuente q u e l a m u j e r ter-
bres j u b i l a d o s , es f r e c u e n t e q u e las m u j e r e s d e l e g u e n e n e l esposo m i n e convirtiéndose e n el auténtico líder doméstico y c o n t r o l e t o d o s
pequeñas responsabilidades domésticas que hasta el m o m e n t o habían los recursos f a m i l i a r e s . I n c l u s o es frecuente q u e aproveche las i m p o -
a s u m i d o ellas, c o m o i r a c o m p r a r el p a n , llevar la r o p a a la lavandería, siciones q u e l e n t a m e n t e v a d i r i g i e n d o a l h o m b r e c o n l a excusa, q u i -
hacer e l café, fregar los platos y similares. S o n ellas, s i n e m b a r g o , las zás, de m a n t e n e r l o o c u p a d o para q u e n o se a b u r r a , para vengarse d e
q u e c o n s e r v a n las tareas de responsabilidad doméstica: cocinar, o r d e - anteriores períodos e n los q u e h a sido el h o m b r e q u i e n h a i m p u e s t o
nar y a d m i n i s t r a r la casa, m a n t e n e r las relaciones c o n las vecinas, c o m - sus c r i t e r i o s a l r e s t o d e l a f a m i l i a , imposición q u e venía a p o y a d a
p r a r l o costoso... A través d e este proceso e l h o m b r e j u b i l a d o se v a p o r el h e c h o d e ser el cabeza de f a m i l i a y q u i e n traía el d i n e r o a casa.
integrando lentamente en el m u n d o femenino. S u identidad queda E n e l c o n t e x t o d e l a investigación, y d u r a n t e las entrevistas rea-
d i l u i d a a n t e l a i d e n t i d a d d e l a m u j e r , e n especial e n las relaciones lizadas e n d o m i c i l i o s d e m a t r i m o n i o s j u b i l a d o s , n o resulta extraño
sociales d e l b a r r i o : e l h o m b r e s i e m p r e había sido e l q u e a p o r t a b a l a que e n algún m o m e n t o la esposa o r d e n e al m a r i d o que prepare algún
i d e n t i d a d y el estatus d e l a f a m i l i a a través de s u ocupación l a b o r a l a p e r i t i v o , café o s i m i l a r para ofrecerme, c o n u n a a c t i t u d q u e n o deja
p e r o , a l j u b i l a r s e e integrarse e n e l m u n d o doméstico y v e c i n a l , e n lugar a dudas sobre quién ejerce el p o d e r doméstico e n este m o m e n -
m u c h o s casos pasa a depender d e l a m u j e r . P o r e j e m p l o , c u a n d o v a t o de la evolución de la pareja. E s frecuente también que la m u j e r esté
a c o m p r a r e l p a n a l a panadería d e l b a r r i o , d e j a d e ser e l «señor presente d u r a n t e l a e n t r e v i s t a realizada a l m a r i d o , m i e n t r a s q u e l a
G u i n j o a n , respetado arquitecto» para convertirse e n el anónimo «mari- situación c o n t r a r i a se d a e n escasas ocasiones.
d o d e l a señora C a r m e n , l a d e l s e g u n d o tercera». L a esposa h a sido E s t a imposición d e c r i t e r i o s y a u t o r i d a d f e m e n i n a e n las rela-
q u i e n h a establecido y m a n t e n i d o d u r a n t e años las relaciones socia- ciones familiares e n t r e j u b i l a d o s , es decir, esta orientación matrifocal
les e n el b a r r i o , y el m a r i d o j u b i l a d o se i n t e g r a e n esta red a través d e doméstica y v e c i n a l , llega más allá del espacio doméstico. C o m o y a
s u cónyuge. E s t e h e c h o r e s u l t a d e p r i m e n t e p a r a m u c h o s h o m b r e s se h a c o m e n t a d o , el h o m b r e , al jubilarse, suele sumergirse e n el espa-
j u b i l a d o s , e n especial para aquellos q u e habían o c u p a d o cargos v a l o - cio t e r r i t o r i a l y e n las relaciones sociales f e m e n i n a s , sobre t o d o e n t r e
rados e n el m u n d o laboral. L o s pocos h o m b r e s que h a n alcanzado u n las etclases urbanas, y este proceso afecta a las salidas del h o m b r e p o r
n i v e l m u y elevado d e p r e s t i g i o social y/o u n a l t o n i v e l económico el b a r r i o . Así p o r e j e m p l o , e n más de u n a ocasión h e c o m p a r t i d o visi-
d u r a n t e su período a c t i v o l o m a n t i e n e n después de la jubilación y se tas a bares c o n algunos jubilados: si la m u j e r está presente, es frecuente
les r e c o n o c e p e r s o n a l m e n t e , o b i e n n o a s u m e n actividades domés- q u e el h o m b r e p i d a a l g u n a bebida no alcohólica o café descafeinado,
ticas de segundo o r d e n . S i n e m b a r g o , representan u n porcentaje mí- p e r o e n caso c o n t r a r i o l o h a b i t u a l es q u e e l h o m b r e p i d a a l g u n a
nimo. o t r a bebida más f u e r t e q u e h a c o n s u m i d o d u r a n t e su v i d a a n t e r i o r .
E n c u a n t o a la imposición de dietas saludables p o r parte de las espo-
sas, se j u s t i f i c a c o n e l a r g u m e n t o de c u i d a r l a salud m a s c u l i n a p e r o
4 . Adaptación masculina al mundo doméstico y matrifocalidad c o n frecuencia esconde o t r o h e c h o : s i e l h o m b r e e n f e r m a , es ella l a
q u e deberá encargarse de su c u i d a d o , y d a d o q u e e n este período de
E l m a r i d o j u b i l a d o suele buscar algunas actividades i n s t r u m e n - la relación es l a m u j e r l a q u e se h a c o n v e r t i d o e n e l líder doméstico,
tales q u e le p e r m i t a n c o n t i n u a r d e a l g u n a m a n e r a c o n e l r o l p e r d i - t r a t a a h o r a de evitar c u a l q u i e r t r a b a j o a d i c i o n a l . C o m o v e r e m o s , e n
d o (llevar l a c o n t a b i l i d a d doméstica, pequeñas reparaciones, hacer pocas ocasiones se d a el caso c o n t r a r i o .
algún d e p o r t e . . . ) y q u e l e a y u d e n a m a n t e n e r u n a i d e n t i d a d p r o p i a Las relaciones descritas e n los párrafos anteriores, e n q u e p r e d o -
frente a la adaptación que se ve obligado a realizar al espacio y al m u n - m i n a e l l i d e r a z g o f e m e n i n o , n o se c u m p l e n e n l a t o t a l i d a d d e los

146 147
m a t r i m o n i o s j u b i l a d o s p e r o se o b s e r v a n e n l a mayoría d e las etcla- b r e n c o m i d a s familiares c o n n u m e r o s o s asistentes y que, e n términos
ses estudiadas, sobre t o d o e n t r e ancianos i n m i g r a n t e s y e n t r e ancia- generales, los diversos m i e m b r o s de la f a m i l i a extensa, a u n q u e n o resi-
n o s u r b a n o s d e niveles económicos m e d i o y b a j o . dan juntos, mantengan u n contacto constante.
E n t r e los i n m i g r a n t e s , l a t e n d e n c i a m a t r i f o c a l de los j u b i l a d o s es Así, el núcleo f a m i l i a r es m u y i m p o r t a n t e e n la v i d a de los i n m i -
más acusada que e n t r e las etclases catalanas. E n t r e i n m i g r a n t e s es más grantes, y d e n t r o d e esta e s t r u c t u r a social es l a m u j e r l a q u e se c o n -
h a b i t u a l q u e h a y a n t r a b a j a d o los dos cónyuges, a u n q u e e l t r a b a j o v i e r t e e n c e n t r o , ordenándola, c o n v o c a n d o r e u n i o n e s , encontrándo-
f e m e n i n o n o e s t u v i e r a s o c i a l m e n t e r e c o n o c i d o . C o n l a jubilación se r e g u l a r m e n t e c o n las demás m u j e r e s p a r a r e a l i z a r t r a b a j o s
m a s c u l i n a , los ingresos económicos familiares descienden y, si n o s o n domésticos, educando a los h i j o s e incluso a p o r t a n d o el c o m p l e m e n t o
suficientes para m a n t e n e r a l a f a m i l i a , es l a m u j e r q u i e n sigue t r a - económico a l a baja pensión m a r i t a l .
b a j a n d o e n actividades sumergidas tales c o m o tareas domésticas para O t r o e l e m e n t o o b s e r v a d o d u r a n t e l a investigación, y q u e a p o -
o t r o s , t r a b a j o p o r horas e n talleres o m a n i p u l a c i o n e s artesanales d e y a l a m a t r i f o c a l i d a d e n los m a t r i m o n i o s j u b i l a d o s , es l a c o c i n a . Las
escasa calidad para realizar e n casa. E n estos casos, además de llevar c o m i d a s y platos guisados q u e c o n s u m e cada f a m i l i a —lo q u e podrí-
la organización f a m i l i a r la m u j e r sigue ingresando d i n e r o para los gas- a m o s l l a m a r el estilo gastronómico-, c o n s t i t u y e u n i m p o r t a n t e ele-
tos, l o q u e le o t o r g a u n i n d i s c u t i b l e p o d e r doméstico. m e n t o d i f e r e n c i a d o r y referente de i d e n t i d a d de los orígenes étnicos
P o r o t r a parte, los h o m b r e s de etnoclase i n m i g r a n t e y pocos recur- y c u l t u r a l e s d e l g r u p o f a m i l i a r y, d e n t r o d e l g r u p o f a m i l i a r , d e las
sos económicos, e n l a mayoría d e casos h a n estado t r a b a j a n d o e n tendencias culturales de cada m i e m b r o : para el 3 3 , 5 % de los e n t r e -
colocaciones d e escaso p r e s t i g i o social: e l 7 8 % d e andaluces d e l a vistados el máximo i n d i c a d o r de los días festivos es l a celebración de
m u e s t r a h a n sido o b r e r o s o e m p l e a d o s de categorías bajas; e l 8 7 % u n a c o m i d a especial q u e les recuerda algo d e s u o r i g e n . L a c o m i d a
de los m u r c i a n o s de l a m u e s t r a h a n t e n i d o colocaciones similares, así e n cuestión suele ser elaborada p o r las m u j e r e s , y se guisa d e acuer-
c o m o e l 7 5 % d e castellanos entrevistados. A l j u b i l a r s e , es f r e c u e n - d o c o n sus gustos y c o s t u m b r e s étnicas. E s t a observación d e c a m -
te q u e se alejen de las relaciones sociales establecidas d u r a n t e los años p o es válida a pesar de q u e últimamente se vaya i m p o n i e n d o el hábi-
laborales y c e n t r e n sus intereses e n actividades que r e a f i r m a n su i d e n - t o d e i r a algún r e s t a u r a n t e a celebrar las fiestas, y e l l o se d e b e e n
t i d a d étnica p o r e n c i m a d e l a l a b o r a l : se asocian a cofradías locales parte a l a i n f l u e n c i a de los h i j o s a d u l t o s q u e acompañan a los padres
q u e p r o f e s a n devoción a algún s a n t o patrón d e l l u g a r d e o r i g e n ; se j u b i l a d o s e n los días festivos. C o n t o d o , las «migas d e l pueblo» d e
i n s c r i b e n e n hogares o clubes de j u b i l a d o s d o n d e p r e d o m i n a n i n d i - los m u r c i a n o s y aragoneses, e l «gazpacho» de los andaluces, e l «cochi-
v i d u o s q u e p r o v i e n e n de c u l t u r a s originales similares ( c o n c r e t a m e n - n i l l o asado» o s i m i l a r d e los castellanos, los «potajes» gallegos, l o s
te se e n c u e n t r a n e n los casáis de l a G e n e r a l i t a t y m u n i c i p a l e s ) y p u e - canelones o l a «paella d e arroz» d e los catalanes y t o d o s los demás
d e n i n t e r c a m b i a r recuerdos de sus p r i m e r o s años d e inmigración, d e platos c o n p r o f u n d a significación c u l t u r a l , s o n e l e m e n t o s q u e o t o r -
la t i e r r a de o r i g e n , escuchar música folclórica... o s i m p l e m e n t e pasan g a n i d e n t i d a d a los comensales. A u n más c u a n d o c o n s t i t u y e n c o m i -
largas h o r a s en los bares d o n d e se reúnen c o n los congéneres y esta- das casi c e r e m o n i a l e s para celebrar los días festivos e n q u e l a f a m i -
blecen relaciones sociales e n las q u e p r e d o m i n a n los valores étnicos l i a se reúne.
sobre los laborales y q u e , a u n s i e n d o desestructuradas, les r e s u l t a n E l peso c u l t u r a l de cada u n a d e las c o m i d a s es t a n i m p o r t a n t e
satisfactorias. para los diferentes g r u p o s étnicos, q u e d u r a n t e e l t r a n s c u r s o d e las
P o r o t r a p a r t e , l a e s t r u c t u r a f a m i l i a r se m a n t i e n e c o n s i d e r a b l e - observaciones h e v e r i f i c a d o q u e m u c h o s ancianos, el d o m i n g o , bus-
m e n t e estable e n t r e las etclases d e i n m i g r a n t e s , y n o es extraño q u e can u n r e s t a u r a n t e e n e l q u e c o c i n e n e l p l a t o q u e para ellos «tiene
los abuelos v i v a n c o n los h i j o s y n i e t o s , q u e los fines d e s e m a n a cele- gusto de domingo». R e c o r d a n d o e l c o m e n t a r i o de u n a señora cata-

148 149
l a n a j u b i l a d a , q u e cada d o m i n g o acude a u n restaurante para c o m e r aquellas actividades c o n j u n t a s q u e s i e m p r e h a n r e a l i z a d o : los casi- 20

arroz a la paella y pide u n a b o t e l l a de cava: «Sin estas dos cosas n o m e n o s y los bares d e los p u e b l o s actúan c o m o i m p o r t a n t e c e n t r o abier-
parece q u e sea u n a c o m i d a d e fiesta. Y esto es l o q u e se debe c o m e r t o de reunión y de socialización entre los m i e m b r o s del g r u p o de edad
los d o m i n g o s . S o l o s i algún día el a r r o z está d e m a s i a d o pasado p i d o avanzada, y al m i s m o t i e m p o s o n el lugar d o n d e los ancianos h a n per-
canelones». m a n e c i d o largas horas d u r a n t e s u v i d a . P o r o t r a parte, los j u b i l a d o s
S i e l m a t r i m o n i o está f o r m a d o p o r u n h o m b r e y u n a m u j e r d e rurales siguen trabajando e n sus h u e r t o s domésticos, c o n l o que l o g r a n
distintos orígenes étnicos -situación bastante frecuente entre los i n m i - u n a aportación válida a l a alimentación f a m i l i a r y a l m i s m o t i e m p o
grantes e n Cataluña-, l o h a b i t u a l es q u e sea ella l a q u e acaba i m p o - m a n t i e n e n u n a a c t i v i d a d q u e h a sido y es u n i m p o r t a n t e e l e m e n t o
n i e n d o s u e s t i l o gastronómico a l a f a m i l i a , p o r e l s i m p l e h e c h o d e de i d e n t i d a d . E n m u c h o s hogares rurales d e j u b i l a d o s se o b s e r v a n
q u e es ella l a q u e cocina. Así, antes o después e l m a r i d o a s u m e estos i n d i v i d u o s d e todas las edades q u e e n t r a n a usar las i n s t a l a c i o n e s ,
referentes q u e irán c o n f o r m a n d o parte de s u i d e n t i d a d y q u e le acer- i m p o n i e n d o así u n carácter d e c o l e c t i v i d a d g l o b a l p o r e n c i m a d e
can a los valores culturales a p o r t a d o s p o r l a m u j e r . E s t e h e c h o d i f e - las estrictas segmentaciones de edad. También las fiestas p a t r o n a l e s
r e n c i a d o n o se p r o d u c e t a n s o l o a p a r t i r d e l a jubilación, s i n o q u e locales actúan de catalizador colectivo, r e a f i r m a n d o l a integración del
c o n s t i t u y e u n proceso d e aculturación p e r m a n e n t e e n t o d a l a v i d a individuo e n el grupo.
d e l m a t r i m o n i o . S i n e m b a r g o , c o n l a jubilación y l a pérdida c o n s i - P o r o t r a parte, l a e s t r u c t u r a f a m i l i a r extensa sobrevive más e n e l
g u i e n t e d e o t r o s referentes sociales d e i d e n t i d a d , l a f a m i l i a y t o d o s ámbito r u r a l que e n el u r b a n o , d o n d e casi h a desaparecido, y los j u b i -
los signos q u e de ella d e p e n d e n a d q u i e r e n u n n u e v o relieve. E n espe- lados se m a n t i e n e n integrados e n l a f a m i l i a o siguen siendo sus cabe-
cial, i n s i s t o , l a gastronomía, dimensión c u l t u r a l y biológica d e p r i - zas visibles de f o r m a consensuada p o r l a tradición.
m e r o r d e n que, además, adquiere u n a i m p o r t a n c i a creciente d u r a n - A pesar de t o d o ello, la jubilación de los campesinos también m a r -
te l a jubilación l a llegada d e l a s e n i l i d a d : es u n h e c h o aceptado p o r ca u n h i t o clave e n s u v i d a . H a b i t u a l m e n t e los campesinos h a n paga-
la psicología analítica q u e d u r a n t e la vejez los placeres orales s u s t i t u - d o d u r a n t e e l t i e m p o d e v i d a a n t e r i o r e l s e g u r o d e jubilación p o r
y e n progresivamente a otras fuentes de placer físico, y es de fácil cons- m e d i o de las cuotas agrarias. A l llegar a la edad de la jubilación y para
tatación l a g r a n i m p o r t a n c i a q u e los ancianos c o n c e d e n a las c o m i - c o b r a r l a pensión c o r r e s p o n d i e n t e , n o p u e d e n m a n t e n e r a s u n o m -
das: más a l a c a n t i d a d q u e a l a calidad. bre l a t i t u l a r i d a d d e l uso de los m e d i o s d e producción: tractor, gana-
d o , c a m p o s , m a q u i n a r i a d e explotación agrícola diversa y granjas.
P a r a c u m p l i r los r e q u i s i t o s exigidos p o r l a Administración d e b e n ,
5. Jubilación y mundo rural pues, ceder l a explotación de los m e d i o s de producción a l h e r e d e r o ,
q u e será q u i e n cotizará c o m o autónomo a p a r t i r de aquel m o m e n t o .
E l h e c h o de que la jubilación sea u n r i t o desestructurante, de des- E s t a obligación d e a b a n d o n a r l a t i t u l a r i d a d d e l a explotación agrí-
vinculación, n o se manifiesta c o n t a n t a radicalidad e n la realidad r u r a l cola, a pesar de que el j u b i l a d o l o siga m a n t e n i e n d o c o m o p r o p i e d a d
c o m o e n los c o n t e x t o s u r b a n o s . E n u n s e n t i d o g l o b a l , los j u b i l a d o s suya e i n c l u s o continúe t r a b a j a n d o o f i c i o s a m e n t e , a t e n t a e n c i e r t o
del m u n d o r u r a l n o s u f r e n e l a b a n d o n o social q u e se p r o d u c e e n e l
m e d i o u r b a n o , y a q u e m a n t i e n e n intactas las relaciones c o n los res-
tantes m i e m b r o s de s u g r u p o de s o l i d a r i d a d h o r i z o n t a l . Las relacio-
2 0 . N o h a y q u e o l v i d a r q u e l a jubilación es u n a reivindicación d e l a s o c i e d a d
nes d e los ancianos rurales d e p e n d e n e n m e n o r g r a d o d e l a coloca-
i n d u s t r i a l . P o r t a n t o , es n o r m a l q u e e n l o s o t r o s m o d e l o s d e producción, a p e s a r d e
ción l a b o r a l y d i s p o n e n de mayores recursos para reunirse y m a n t e n e r s u a c t u a l industrialización, aún se n o t e n m e n o s l o s e f e c t o s .

150 151
m o d o c o n t r a e l s i s t e m a t r a d i c i o n a l d e transmisión p a t r i l i n e a l , d e l feria recorrer m u n d o . Vendió secretamente los animales que su padre
padre a l h e r e d e r o p e r o s o l o a l a m u e r t e d e l padre. había a l i m e n t a d o y c u i d a d o d u r a n t e años y e l t r a c t o r c o n e l q u e
L o s ancianos d e l a sociedad t r a d i c i o n a l catalana, c o m o e n prác- trabajaba los c a m p o s , y desapareció. L a desarticulación d e l s i s t e m a
t i c a m e n t e t o d a l a E u r o p a agrícola t r a d i c i o n a l , mantenían las p r o p i e - p a t r i m o n i a l t r a d i c i o n a l resultó dramática e n e l m o m e n t o e n q u e
dades p a t r i m o n i a l e s hasta e l m o m e n t o m i s m o d e l a m u e r t e , pasan- los c o m p r a d o r e s llegaron a la finca c o n c a m i o n e s para llevarse el reba-
d o entonces a l hereu (heredero) o a la pubilla (heredera) a través del ño de vacas y e l padre j u b i l a d o n o p u d o d i s p o n e r de ningún recur-
t e s t a m e n t o . Gracias a este m e c a n i s m o c u l t u r a l , los ancianos se asegu- so para e v i t a r l o quedándose, pues, s i n los bienes p a t r i m o n i a l e s f a m i -
r a b a n de que, al m e n o s u n o de los h i j o s , les cuidaría y defendería has- liares atesorados d u r a n t e generaciones y s i n el h i j o que debía cuidarle
ta la m u e r t e . C o n l a implantación de la jubilación agrícola y la citada e n s u vejez. 21

o b l i g a t o r i e d a d de ceder la explotación ( n o la p r o p i e d a d e n sí m i s m a ) , N o o b s t a n t e , l o común es l a situación c o n t r a r i a . A pesar de q u e


los ancianos rurales se v e n reducidos a desempeñar u n r o l de segunda el h i j o heredero tenga la t i t u l a r i d a d de l a explotación de los bienes de
i m p o r t a n c i a e n e l seno f a m i l i a r y a q u e n o p u e d e n seguir d e c i d i e n d o producción y p a g u e s u s e g u r i d a d social c o m o t r a b a j a d o r autóno-
y ejerciendo (aunque l o hagan deJacto) c o m o cabezas del núcleo domés- m o , los p r o p i e t a r i o s s i g u e n s i e n d o los a n c i a n o s y l a tradición pesa
t i c o d e producción, q u e v a m u y u n i d o a l o r d e n f a m i l i a r . T o d o e l l o c o n suficiente fuerza para que el padre siga d a n d o las órdenes y deci-
r o m p e radicalmente sus expectativas anteriores l o cual, e n algunas oca- d i e n d o e n último término el f u t u r o de la u n i d a d doméstica. S i n embar-
siones, llega a p r o v o c a r situaciones dramáticas para los ancianos. go, e l rápido proceso de c a m b i o c u l t u r a l e n e l m u n d o r u r a l está lle-
E n l a mayoría de las u n i d a d e s domésticas rurales observadas, e l v a n d o a u n a u m e n t o progresivo de economías separadas e n t r e padres
respeto hacia los padres se m a n t i e n e i n t a c t o a u n q u e o f i c i a l m e n t e figu- e h i j o s - a pesar de c o n v i v i r - , a u n a desaparición de las explotaciones
r e n c o m o j u b i l a d o s . E l hereu, el j o v e n h e r e d e r o q u e se encarga de l a familiares e n aras de las grandes explotaciones t i p o empresarial y a u n
explotación agrícola o ganadera sigue m a n t e n i e n d o el t r a d i c i o n a l aca- f u n c i o n a m i e n t o s i m i l a r a l de los g r u p o s de edad u r b a n o s .
t o a los ancianos, obedeciendo, e n general, sus decisiones. S i n e m b a r - E n l a etnoclase r u r a l , la jubilación c o m o r i t o desestructurado se
go, l a n u e v a situación q u e i m p l i c a n los trámites d e jubilación p r o - convierte h a b i t u a l m e n t e e n u n c o n j u n t o de trámites burocráticos que
v o c a e n algunas ocasiones anomalías culturales. e n f r e n t a n a los j u b i l a d o s a situaciones para ellos novedosas y c o n fre-
E n t r e los casos observados, señalo u n o especialmente i l u s t r a t i v o cuencia angustiantes. E s h a b i t u a l que n o h a y a n t e n i d o excesivas rela-
que n o h u b i e r a p o d i d o suceder e n el m u n d o t r a d i c i o n a l catalán. U n a ciones c o n el m u n d o de l a burocracia y les resulta difícil c o m p r e n d e r
pareja de jubilados que vive e n la z o n a montañosa del Berguedá, pusie- m u c h o s de los procedimientos que exigen estos áridos - y m u y a m e n u -
r o n t o d o s sus bienes p a t r i m o n i a l e s a n o m b r e de s u h i j o primogéni- d o absurdos— procesos. L o s trámites q u e d e b e n seguir s o n vistos c o n
t o para p o d e r cobrar las correspondientes pensiones agrarias. E s decir, desconfianza: d e b e n ceder p a r c i a l m e n t e a q u e l l o q u e s i e m p r e h a sido
n o s o l a m e n t e le d i e r o n l a t i t u l a r i d a d de l a explotación de los bienes s u y o y q u e r o m p e c o n l a tradición, d e b e n seguir d e t e r m i n a d o s p r o -
de producción s i n o que, para evitar e l pago d e los D e r e c h o s Reales, cesos oficiales q u e les s o n ajenos y costosos, y q u e les h a c e n sentirse
i m p u e s t o q u e e l E s t a d o percibe p o r cada h e r e n c i a , los padres deci- p e r d i d o s ; c o n frecuencia n o llegan a p e r c i b i r l a pensión q u e pensa-
d i e r o n p o n e r t o d o su p a t r i m o n i o a n o m b r e del heredero y realizar así b a n cobrar p o r q u e l a burocracia y los políticos h a n d e c i d i d o recortes
dos trámites simultáneamente: j u b i l a r s e y dejar sus bienes a n o m - y descuentos d e última h o r a , etcétera.
b r e d e l h i j o e n previsión d e s u p r o p i a m u e r t e . E l h i j o era s o l t e r o .
C u a n d o t u v o a su n o m b r e los utensilios y el ganado de la f a m i l i a deci-
2 1 . R e p i t o q u e este es u n caso e x t r e m o y , a u n q u e i l u s t r a t i v o , n o p r e t e n d o h a c e r
dió q u e e n aquella casa pairal (campesina) n o tenía f u t u r o y q u e pre- n i n g u n a inferencia d e ello.

152 153
Así pues, es frecuente q u e el h o m b r e j u b i l a d o e n el m u n d o r u r a l gas y otras similares) y, e n general, i n i c i a n e l proceso q u e las llevará
siga trabajando e n las tareas agrícolas y ganaderas, o derivadas de ellas, al liderazgo doméstico descrito e n líneas anteriores.
i g u a l q u e antes. Y q u e l a m u j e r j u b i l a d a también se m a n t e n g a e n s u E n las etnoclases de n i v e l económico b a j o l a i d e n t i d a d negativa
papel de a m a de casa que, n o r m a l m e n t e , c o m p a r t e c o n el h i j o here- a t r i b u i d a a los jubilados se asume m u c h o más que e n las clases medias.
d e r o y s u f a m i l i a , l o q u e a y u d a a dar u n a c o n t i n u i d a d s i n i n t e r r u p - L o s i n d i v i d u o s n o l u c h a n c o n t r a l a desvinculación social q u e s u f r e n
ción a s u desarrollo i n d i v i d u a l y social, a l m a r g e n de edictos l a b o r a - s i n o que m u c h a s veces se c o n f o r m a n , i n c l u s o c o n l a baja pensión que
les. E n e l m u n d o r u r a l es l a s e n i l i d a d l a q u e aparta a los i n d i v i d u o s reciben. C o m e n t a r i o s de r e s e n t i m i e n t o t i p o «ya h e trabajado bastante
de las tareas laborales cotidianas, n o la jubilación. d u r a n t e m i v i d a . Q u e trabajen a h o r a los demás», s o n habituales. E s t a
a c t i t u d doblemente pasiva, de n o aceptar l o q u e reciben p o r parte de
la sociedad pero n o hacer t a m p o c o nada para c a m b i a r l o , queda
6. Jubilación y autoimagen de m a n i f i e s t o e n los hogares y clubes de ancianos d o n d e se reúne esta
etclase de j u b i l a d o s : i g n o r a n y se d e s e n t i e n d e n d e l f u n c i o n a m i e n t o
U n a de las consecuencias q u e m u c h o s i n f o r m a n t e s a f i r m a n s u f r i r del c e n t r o , es difícil e n c o n t r a r i n d i v i d u o s para f o r m a r parte de la j u n -
e n los p r i m e r o s t i e m p o s de j u b i l a d o s es l a t o m a de c o n c i e n c i a de s u ta directiva, los días e n q u e se o r g a n i z a baile - a l q u e asiste l a m a y o -
edad avanzada, a pesar de q u e s u estado de salud se m a n t e n g a ínte- ría- n o h a y v o l u n t a r i o s para o r d e n a r l a sala, n o h a y u n a a c t i t u d de
g r o . D e p r o n t o , i n t e r i o r i z a n l a categoría social e n l a q u e h a n e n t r a - a p o y o hacia las actividades q u e se o r g a n i z a n y, e n general, se observa
d o y a s u m e n los valores c u l t u r a l e s q u e l a caracterizan: a u n q u e a n i - falta d e colaboración básica. E l presidente d e u n o de los hogares d e
m a d o s , se s i e n t e n v i e j o s , m a y o r e s y cansados. E s f r e c u e n t e q u e los ancianos de G r a n o l l e r s , e n el que se c o n c e n t r a n gran parte de los j u b i -
j u b i l a d o s más vitales y biológicamente m e n o s desgastados l u c h e n lados de etnoclase baja e i n m i g r a n t e de esta c i u d a d - a u n q u e asisten
c o n t r a este s e n t i m i e n t o i m p u e s t o p o r l a n u e v a categoría social y se también a l g u n o s j u b i l a d o s autóctonos d e pocos recursos económi-
d e d i q u e n a hacer deporte para mantenerse e n f o r m a , a viajar y a diver- c o s - nos c o m e n t a b a desolado: «Hace o c h o años que tenemos el buzón
tirse según el m o d e l o establecido para los jóvenes, a regresar a los luga- de sugerencias y todavía n o se h a usado».
res q u e f r e c u e n t a b a n e n el período l a b o r a l para l u c h a r c o n t r a el sen- F i n a l m e n t e , añado l a transcripción d e u n a m u e s t r a de respuestas
t i m i e n t o de m a r g i n a l i d a d q u e les i n v a d e , o b i e n q u e se d e d i q u e n a y c o m e n t a r i o s , seleccionados e n t r e t o d o s los registrados e n e l c o n -
otras actividades c o m p e n s a t o r i a s similares. E l m i s m o s e n t i m i e n t o de t e x t o de l a investigación, q u e i l u s t r a n l a dimensión i n d i v i d u a l d e l
e n v e j e c i m i e n t o r e p e n t i n o se observa también e n las esposas d e los m o d o de v i v i r el largo domingo q u e c o n s t i t u y e la jubilación.
j u b i l a d o s . A l i g u a l q u e p a r a sus esposos, l a jubilación m a r i t a l para «Lo q u e más s i e n t o es que c o n los compañeros del t r a b a j o , a l ter-
ellas significa e n t r a r e n u n a n u e v a etapa de l a v i d a caracterizada p o r m i n a r , íbamos d e m u j e r e s y de películas p o r n o s . N o s reuníamos y
la marginación laboral, económica y c u l t u r a l , y que acabará e n la seni- hacíamos m u c h a j u e r g a . A h o r a n o p u e d o . C o n e l t r a b a j o se h a ter-
l i d a d . E l p r i m e r peldaño es este c a m b i o , para a m b o s , es la jubilación m i n a d o t o d o l o demás» ( 6 9 años, catalán de n a c i m i e n t o , h a b i t a n t e
m a r i t a l o l a suya p r o p i a . de u n a c i u d a d , clase m e d i a ) .
E n este s e n t i d o se observa q u e las m u j e r e s , a p a r t i r de l a j u b i l a - «El trabajo era l o más i m p o r t a n t e , a h o r a es t o d o m u y monótono
ción y e s p e c i a l m e n t e las d e e t n i a catalana, t i e n d e n a c u i d a r más e l y a b u r r i d o . Sí, h o m b r e , e s t o y más t r a n q u i l o y d u e r m o más h o r a s ,
aspecto físico y s u estilo d e vestir, a i n t e n s i f i c a r las relaciones socia- p e r o es q u e estoy m u e f t o de aburrimiento» ( 6 6 años, extremeño de
les, a p a r t i c i p a r e n actividades q u e c o n t r a r r e s t e n e l proceso d e enve- n a c i m i e n t o , h a b i t a n t e d e u n a c i u d a d , clase m e d i a ) .
j e c i m i e n t o (cursillos de yoga, de p i n t u r a , reuniones periódicas de a m i - «Estoy más t r a n q u i l a y hago l o que q u i e r o , pero también m e sien-

154 155
t o más sola y decaída... pasan los años y t e n g o m e n o s d i n e r o . L o q u e m u y i m p o r t a n t e e n l a v i d a d e los m i e m b r o s d e l a s o c i e d a d . H a y
más echo e n falta es a m i m a r i d o . M i r e , sería necesario o r g a n i z a r los dos causas principales:
días d e o t r a m a n e r a y n o sé...» ( 6 9 años, catalana de n a c i m i e n t o , v i v e
e n u n p u e b l o d e 2 2 . 0 0 0 h a b i t a n t e s , clase m e d i a ) . a) R o m p e r c o n e l t r a b a j o i m p l i c a i n t e r r u m p i r u n r i t m o y u n a acti-
«Me e n c u e n t r o m e j o r , es l o q u e h a c a m b i a d o . A h o r a n o h e de i r v i d a d q u e o c u p a y h a o c u p a d o l a m a y o r parte d e l t i e m p o e i n t e -
t a n disparado, y ¡joder! e l dejar d e trabajar está bien» ( 7 1 años, cas- rés de l a v i d a a d u l t a .
t e l l a n o de n a c i m i e n t o , v i v e e n u n a c i u d a d , clase baja). b) Según este m i s m o ethos q u e v a l o r a l a producción p o r e n c i m a d e
«Ha c a m b i a d o casi t o d o a l d e j a r d e t r a b a j a r . N o t e n g o i l u s i o - t o d o , el h e c h o de quedar fuera de u n a a c t i v i d a d l a b o r a l se c o n s i -
nes, a u n q u e a h o r a t e n g o t i e m p o de ver a más gente. H e i d o a v i v i r dera c o m o u n a falta grave q u e es necesario evitar para n o resul-
c o n m i h i j a y e s t o y acompañada, p e r o preferiría n o estar j u b i l a d a tar u n marginado mal disimulado ( a u n q u e esta concepción varíe
todavía» ( 6 8 años, catalana de n a c i m i e n t o , v i v e e n u n a c i u d a d , cla- e n cada etnoclase).
se m e d i a - a l t a ) .
Según la cosmovisión p r o d u c t i v i s t a - c o n s u m i s t a que i m p e r a c o m o
sistema de valores oficial de nuestra sociedad - l o que n o i m p l i c a q u e
se trate de u n sistema de valores aceptado p o r t o d a l a c o l e c t i v i d a d - ,
JUBILACIÓN Y LUGAR SOCIAL D E LOS JUBILADOS el trabajo es algo más que u n a f o r m a de ganarse la vida: es la parte más
i m p o r t a n t e de l a t r a m a v i t a l y a q u e i m p o n e u n o r d e n y u n o s p a t r o -
nes d e c o n d u c t a , u n a h o r a para levantarse, u n a d e t e r m i n a d a i n d u -
1 . El trabajo como trama vital m e n t a r i a d i f e r e n c i a d o r a , unas relaciones sociales de f o r m a y f o n d o
prefijados p o r l a c u l t u r a p e r o d e t e r m i n a d a s p o r l a colocación l a b o r a l
E n t o d a s las sociedades o c c i d e n t a l e s , d u r a n t e los años e n q u e y o t r o s aspectos relacionados c o n l a v i d a social y c o n b u e n a parte de
las personas están activas e n e l m u n d o l a b o r a l éste o c u p a l a m a y o r la i n d i v i d u a l . Así pues, c o m o se h a verificado r e p e t i d a m e n t e e n nues-
parte d e s u energía, d o m i n a prácticamente sobre e l resto de las acti- t r o trabajo de c a m p o , y c o m o h e repetido e n o t r o s lugares de este t r a -
vidades y c o n s t i t u y e e l m e c a n i s m o de integración económica y c u l - bajo, el m o m e n t o de r o m p e r c o n el m u n d o l a b o r a l tiene c o n n o t a c i o -
t u r a l a l g r u p o social. E l m u n d o l a b o r a l o c u p a a p r o x i m a d a m e n t e dos nes m u c h o más amplias q u e el s i m p l e h e c h o de dejar de trabajar.
tercios de l a v i d a a d u l t a d e las personas. E l t i e m p o n o o c u p a d o p o r Para acabar de c o m p l e t a r el cuadro d i b u j a d o cabe m e n c i o n a r que,
las actividades laborales es e l q u e se d i s t r i b u y e e n t r e las demás o b l i - e n l a actualidad, las expectativas c o n respecto a l trabajo varían m u c h o
gaciones f a m i l i a r e s , sociales, religiosas, actividades de o c i o y placer, según l a edad. L o s jóvenes t i e n d e n a exigir q u e e l t r a b a j o sea, antes
y a h o r a d e formación c o n t i n u a d a . D e este m o d o , las finalidades y q u e nada, agradable, interesante y b i e n r e m u n e r a d o ; l a gente m a y o r ,
los valores que o r i e n t a n la v i d a i n d i v i d u a l y colectiva e n nuestras socie- e n términos generales, considera q u e l a a c t i v i d a d l a b o r a l es u n a f o r -
dades - e n términos antropológicos, e l ethos de nuestras sociedades- m a d e ganarse l a v i d a p e r o también es u n a dimensión q u e p e r m i t e
están s u b o r d i n a d o s a u n a ética d e l t r a b a j o y de l a felicidad ligada a l d e m o s t r a r su valía c o m o i n d i v i d u o y, p o r t a n t o , representa u n m o d o
c o n s u m o c o m o capacidad q u e d e r i v a d e l p r o d u c t o d e l t r a b a j o . E n de dar sentido a la vida: están más adaptados al trabajo. D i v e r s o s estu-
consecuencia, si el trabajo y la p o s i b i l i d a d de c o n s u m o que de él d e r i - dios i n d i c a n q u e las satisfacciones q u e a p o r t a el t r a b a j o a u m e n t a n a
va, s o n l a finalidad y t r a m a de l a v i d a , e l h e c h o de desvincularse d e l p a r t i r d e los 5 0 años: e n esta edad e l i n d i v i d u o y a n o se e n c u e n t r a
m u n d o d e l a producción c o n s t i t u y e n e c e s a r i a m e n t e u n m o m e n t o t a n dispuesto a c a m b i a r d e ocupación y h a i n c r e m e n t a d o s u necesi-

156 157
d a d d e seguridad (Sánchez H i d a l g o , 1 9 8 0 , 1 4 5 y ss.). Así p o r e j e m - Sabemos que la estigmatización causada p o r el paro tiene u n carác-
p l o , se h a n realizado diversos estudios sobre e l n i v e l d e p r o d u c t i v i - ter pasajero - o así se e s p e r a - , l o c u a l llega a h a c e r l o i n c l u s o desea-
d a d e n personas de diversos g r u p o s de edad, y se h a verificado q u e l a ble e n algunos m o m e n t o s d e l a v i d a para descansar d e las o b l i g a c i o -
p r o d u c t i v i d a d de las personas m a y o r e s es i g u a l o m a y o r q u e l a de los nes laborales. Pero la desvinculación laboral m o t i v a d a p o r la jubilación
jóvenes: s u interés es m a y o r y el porcentaje de enfermedades i n f e r i o r . desemboca e n u n estado l i m i n a r irreversible, q u e fuerza a las perso-
L o s jóvenes están más dispuestos y preparados para aceptar los c a m - nas a a m o l d a r s e p r o g r e s i v a m e n t e a u n estar f u e r a d e l a t r a m a v i t a l
bios y modificaciones de las empresas y de los lugares de trabajo, pero que los valores laborales les h a n i m p u e s t o d u r a n t e los dos tercios ante-
c u a n d o se trata de la verdadera actividad laboral, los i n d i v i d u o s m a y o - riores de s u v i d a . Se t r a t a de u n proceso de creciente e s t a n c a m i e n t o
res d e edad t r a b a j a n más ( S h e p a r d y Sidney, 1 9 7 7 ; M i s h a r a y R i e d e l , económico - e x c e p t o e n casos aislados- y de creciente i n f e r i o r i d a d y
1986, 84yss.). d e p e n d e n c i a d e los m i e m b r o s p r o d u c t i v o s de l a sociedad. E s decir,
Así pues, e n e l presente t e x t o m e referiré s i e m p r e a l a concepción c o n l a jubilación se i n i c i a u n proceso d e marginación socioeconó-
del trabajo d e l a gente m a y o r p r e j u b i l a d a , j u b i l a d a o s e n i l . N o a l a m i c a y s o c i o c u l t u r a l q u e acaba e n u n a d e t e r m i n a d a f o r m a d e l i m i -
concepción de los i n d i v i d u o s más jóvenes e n general. n a r i d a d p r o p i a de nuestras sociedades.
E n el segmento anciano de la población catalana actual, el m o m e n -
t o de i n i c i a r e l proceso d e desvinculación q u e t e r m i n a e n e l ser un
2 . Jubilación y liminaridad jubilado, c o m p o r t a u n a íntima contradicción e n t r e las expectativas
q u e h a n sido a l i m e n t a d a s d u r a n t e decenios y l a r e a l i d a d q u e v i v e n
D e l a m i s m a m a n e r a q u e el estatus i n d i v i d u a l y f a m i l i a r d e r i v a n los ancianos, p r o d u c t o d e los p r o f u n d o s c a m b i o s sociales y c u l t u r a -
del r o l l a b o r a l , l a pérdida d e l r o l l a b o r a l p o r jubilación, p a r o u o t r o s les actuales. E l a l e j a m i e n t o a p a r t i r de d e t e r m i n a d a edad cronológi-
m o t i v o s se traduce automáticamente e n u n estado de estigmatización ca, arbitrariamente fijada por los poderes sociales, de los lazos q u e c o n -
social y d e l i m i n a r i d a d respecto de l a t r a m a social. E n este s e n t i d o , figuraban la t r a m a vital organizada e n t o r n o al m u n d o laboral, y
la estigmatización social debe entenderse c o m o categoría social b i e n s i n p o s t e r i o r integración e n o t r a categoría social p o s i t i v a , deja u n
d e f i n i d a e n l a a c t u a l i d a d gracias a los trabajos d e l a microsociología vacío m u y i m p o r t a n t e e n l a i d e n t i d a d social de las personas.
n o r t e a m e r i c a n a ( G o f f m a n , 1 9 6 8 ) . P r i n c i p a l m e n t e l a estigmatización A l o largo d e l a investigación h a n sido n u m e r o s o s los j u b i l a d o s
se caracteriza p o r u n d e t e r i o r o de l a i d e n t i d a d social. P o r o t r a parte, - n o s e n i l e s - que, d u r a n t e nuestras conversaciones y entrevistas, h a n
la l i m i n a r i d a d a l a q u e c o n d u c e la jubilación se refiere a q u e el j u b i - aprovechado l a mínima posibilidad para i n t r o d u c i r c o m e n t a r i o s sobre
l a d o deja de pertenecer a u n a categoría social d e f i n i d a e n términos s u pasado l a b o r a l , los roles desarrollados, los lugares visitados y o t r o s
positivos (a p a r t i r de su r o l laboral: soy taxista, soy abogado, soy mecá- aspectos r e l a c i o n a d o s c o n s u a n t i g u o t r a b a j o . E s t o s c o m e n t a r i o s , a
n i c o r e l o j e r o ) y pasa a ser m i e m b r o de u n s e g m e n t o de l a c o l e c t i v i - veces marginales a l a conversación m a n t e n i d a , se hacen s i e m p r e c o n
d a d q u e n o t i e n e n i u n a i d e n t i d a d p o s i t i v a , n i u n ethos q u e l o orga- o r g u l l o , identificándose íntimamente c o n aquellas experiencias y éxi-
nice n i u n lugar d e f i n i d o d e n t r o de la red social. Ser j u b i l a d o se define tos v i v i d o s .
e n negativo: j u b i l a d o es el que ya no trabaja. L a jubilación debe e n t e n - Pocos j u b i l a d o s actuales habían i m a g i n a d o u n a vejez c o n tantas
derse c o m o u n proceso - h a b i t u a l m e n t e m u y c o r t o e n el t i e m p o - q u e seguridades materiales e n comparación c o n l a q u e vivían los ancia-
c o n d u c e a u n estado l i m i n a r ajeno a l ámbito de las estructuras socia- n o s d e p r i n c i p i o s d e l siglo X X , y c o n t a n t a s p o s i b i l i d a d e s d e d e d i -
les p r e d o m i n a n t e s q u e m a r c a n derechos, deberes, estrategias, p o d e - carse a actividades de o c i o - a pesar de que n o están m a y o r i t a r i a m e n t e
res, m o d e l o s d e c o n d u c t a y d e relación a sus m i e m b r o s . preparados para ello, y a que el ocio n o h a c o n s t i t u i d o u n a parte i m p o r -

158 159
t a n t e d e s u proceso d e socialización-. P o r este m o t i v o , las personas P o r o t r a parte, la m i s m a estigmatización social que genera la j u b i -
que h a n ejercido profesiones liberales o independientes m u c h a s veces lación es p o s i t i v a d a p o r algunas personas que, a pesar del lugar social
n o se j u b i l a n e n e l s e n t i d o de a b a n d o n a r l a a c t i v i d a d l a b o r a l y t o d o e n q u e les m a n t i e n e l a sociedad, saben - o c r e e n - q u e e n ellos m i s -
l o q u e c o m p o r t a , s i n o q u e se acogen a l a pensión económica y a l a m o s n o es aplicable l a n o r m a t i v a c u l t u r a l que iguala jubilación a vejez
categoría n o m i n a l de j u b i l a d o s , pero siguen ejerciendo su profesión, e i n u t i l i d a d . A l o largo d e l t r a b a j o h e r e c o g i d o a b u n d a n t e s a f i r m a -
a u n q u e sea de f o r m a g r a t u i t a , hasta que llega la senilidad. Este recha- ciones d e l estilo: «Estoy o r g u l l o s o p o r q u e a u n q u e m e t r a t e n d e v i e -
z o a l a desestructuración q u e c o m p o r t a l a jubilación e n especial se j o , n o l o soy, m e v a l g o p o r mí m i s m o y soy valiente». Para o t r o s l a
observa e n aquellos casos e n que el anciano tiene u n f a m i l i a r que sigue realidad es v i v i d a c o n «satisfacción de haber llegado a esta edad», pero
la línea profesional paterna: es el h i j o q u i e n legalmente queda al m a n - e n referencia a los resultados de l a m u e s t r a estadística, t a n s o l o u n
d o d e l a ocupación ( t a l l e r , d e s p a c h o o a c t i v i d a d q u e sea) y e l 1 1 , 4 % d i c e n pensar así.
padre/madre j u b i l a d o / a sigue m a n t e n i e n d o e l estilo y r i t m o de v i d a
a n t e r i o r , c o n más c a l m a p e r o s i n demasiadas v a r i a c i o n e s . E n estos
casos, la jubilación n o i m p l i c a l a estigmatización c o m o estado, n i e l 3. Jubilación y lugar social
proceso de l i m i n a r i d a d q u e h e m o s descrito.
E s t a íntima contradicción q u e se d a e n m u c h o s j u b i l a d o s , p r i n - D e s d e e l p u n t o d e v i s t a biológico n o varía d e m a s i a d o e l h e c h o
c i p a l m e n t e e n t r e los h o m b r e s catalanes y d e clases sociales m e d i o - de tener 6 4 años y m e d i o o 6 5 , p e r o la jubilación sí m a r c a u n a r o t u -
altas, se t r a d u c e o b i e n e n u n a dispersa v a r i e d a d d e respuestas a las ra d e i m p o r t a n c i a f u n d a m e n t a l c o n respecto a l a v i d a pasada, frac-
preguntas sobre el t e m a , o b i e n e n las respuestas estereotipadas c u y o t u r a biográfica que suele e s t i m u l a r u n a p r o f u n d a revisión de u n o m i s -
vacío de c o n t e n i d o h a q u e d a d o d e m a n i f i e s t o d u r a n t e l a investiga- m o d e l p r e s e n t e y d e l pasado. L a l i m i n a r i d a d q u e e x p e r i m e n t a n
ción. L a mayoría d e e n c u e s t a d o s asegura n o s e n t i r n a d a especial m u c h o s i n d i v i d u o s j u b i l a d o s , e n t e n d i d a c o m o estado y a la vez c o m o
c u a n d o s u e n t o r n o social sabe q u e están j u b i l a d o s (el 7 5 , 8 % de l a lugar social e x p u l s a d o d e l a e s t r u c t u r a q u e v e r t e b r a nuestras socie-
m u e s t r a ) , y p a r a ellos l a jubilación n o h a s u p u e s t o prácticamente dades, se hace e v i d e n t e a l observar el f u n c i o n a m i e n t o y el papel q u e
c a m b i o a l g u n o . S i n e m b a r g o , e n m u c h o s casos l a observación direc- j u e g a n los hogares y clubes de ancianos, e n especial los u r b a n o s . E n
t a m u e s t r a c o n d u c t a s q u e , s i b i e n n o p u e d e n ser consideradas p a t o - estos centros se reúne u n t e r c i o a p r o x i m a d o de los i n d i v i d u o s j u b i -
lógicas, m a n i f i e s t a n actitudes c o n t r a r i a s a l o q u e se verbaliza; se t r a - lados y ahí se p u e d e n sentir indiferentes a su estado social, «aquí [den-
t a d e c o m p o r t a m i e n t o s m u y afectados, d e exageración e m o c i o n a l . t r o d e l h o g a r d e a n c i a n o s ] s o m o s t o d o s iguales» se suele a f i r m a r .
V a r i o s d e los h o m b r e s j u b i l a d o s e n t r e v i s t a d o s m a n i f i e s t a n explíci- D u r a n t e las visitas realizadas a los centros y espiáis para ancianos/as,
t a m e n t e sentirse i n v a d i d o s p o r l a pena, e l a b u r r i m i e n t o , l a m e l a n - se p r e g u n t a b a a los usuarios e l m o t i v o q u e les llevaba a estar allí. E n
colía, i n c l u s o l a e n v i d i a hacia aquellos q u e todavía n o están j u b i l a - efecto, e n más de u n caso l a respuesta h a sido q u e si pasan los días e n
d o s : «Me s i e n t o i n f e r i o r d e l a n t e d e l o s q u e todavía n o están el h o g a r es p o r q u e «aquí t o d o e l m u n d o se e n c u e n t r a e n las m i s m a s
jubilados», «realmente deseaba l a jubilación p o r q u e t e n g o p r o b l e - c o n d i c i o n e s , estamos j u b i l a d o s y t o d o s s o m o s iguales». E s decir que,
m a s d e salud, p e r o s i e s t u v i e r a b i e n n o l a h u b i e r a deseado», «echo si para a l g u n o s i n f o r m a n t e s e l «lugar social» d e l j u b i l a d o está e n e l
e n f a l t a e l t r a b a j o , p e r o n o podía a g u a n t a r más e l peso d e l a t i e n - espacio doméstico, para o t r o s n o existe t a l espacio de f o r m a d e f i n i -
da, así que l a alquilé y a h o r a v i v o de esto». Declaraciones c o m o estas, da y estos j u b i l a d o s m a n t i e n e n u n estilo d e v i d a activo s u p l i e n d o l a
i n s i s t o , s o n a b u n d a n t e s e n las ciudades y escasas e n las c o l e c t i v i d a - dedicación l a b o r a l p o r actividades i n s t r u m e n t a l e s - s u b s t i t u t o r i a s - de
des rurales. o c i o . E l t e r r i t o r i o d e l h o g a r es e l más adecuado para ello.

160 161
F i n a l m e n t e , también e x i s t e n j u b i l a d o s q u e r e c o n o c e n d e f o r m a pío, el p r i m e r gran congreso de ancianidad que se celebró e n Barcelona
explícita que los hogares de día para j u b i l a d o s s o n el lugar social espe- los días 2 6 y 2 7 d e j u n i o d e 1 9 8 9 ) .
cífico p a r a ellos, o t o r g a n d o a estos c e n t r o s u n a s características d e D u r a n t e el t r a b a j o de c a m p o se h a p o d i d o observar u n a situación
l i m i n a r i d a d y de a i s l a m i e n t o social q u e l l e v a n , p o r e j e m p l o , a negar q u e c o n f i r m a l a l i m i n a r i d a d p o s i t i v a q u e caracteriza las r e l a c i o -
23

r o t u n d a m e n t e l a p o s i b i l i d a d d e aceptar e n s u c l u b l a presencia d e nes q u e se d a n e n el i n t e r i o r de los hogares de j u b i l a d o s , y q u e c o m o


jóvenes. Las excusas y m o t i v a c i o n e s recogidas para t a l objeción s o n tal les c o n v i e r t e e n el lugar social de l a a n c i a n i d a d . L a presencia de u n
diversas y siempre dispares: «Hacen demasiado ruido», «tenemos ideo- i n d i v i d u o j o v e n o a d u l t o e n estas i n s t i t u c i o n e s es vista c o n descon-
logías d e m a s i a d o d i s t i n t a s y n o n o s entenderíamos», «son los jóve- fianza p o r m u c h o s d e los u s u a r i o s , p e r o rápidamente es a c e p t a d a
nes los q u e n o q u i e r e n v e n i r aquí y es m e j o r así, p o r q u e d e o t r o p o r los m i e m b r o s de la j u n t a directiva o p o r los responsables del esta-
modo...». E n este s e n t i d o es i m p o r t a n t e verificar q u e u n 2 3 , 7 % de
22
b l e c i m i e n t o . A n t e e l extraño, se c o n v i e r t e n e n portavoces d e l colec-
los ancianos encuestados n o m a n t i e n e n ningún t i p o de relación c o n t i v o a l que pertenecen l o cual, ante sus iguales, es u n a manifestación
gente más j o v e n de 3 0 años, y q u e e l 5 2 , 5 % t a n solo l a t i e n e n c o n de s u papel de a u t o r i d a d . S i n e m b a r g o , en los hogares de día he c o n o -
los jóvenes de s u f a m i l i a , c o n t a c t o q u e suele ser superficial y q u e se cido jubilados, los h e entrevistado y h e c o m p a r t i d o algunas tardes c o n
desarrolla e n u n m a r c o social d o n d e las relaciones están m u y o r g a - ellos h a b l a n d o , o b s e r v a n d o , i n c l u s o j u g a n d o ; p e r o s i más t a r d e h e
nizadas: la f a m i l i a (véase el capítulo «Relaciones sociales e n l a C u l t u r a c o i n c i d i d o c o n a l g u n o de estos i n f o r m a n t e s e n u n c o n t e x t o t e r r i t o -
de la Ancianidad», h e p r o c u r a d o q u e sea u n capítulo c e n t r a l para l a r i a l d i s t i n t o (en l a calle o e n algún bar), l a p r i m e r a reacción generali-
m e j o r comprensión del m u n d o de los ancianos). A pesar de estas res- zada que h e observado e n ellos h a sido l a d e bajar l a vista y tratar de
puestas, creo q u e l a presencia d e jóvenes e n los hogares y clubes d e evitar el r e c o n o c i m i e n t o m u t u o . E n e l casal, el j u b i l a d o se e n c u e n t r a
j u b i l a d o s obviaría aún más l a marginación d e los a n c i a n o s . E n los e n t e r r i t o r i o p r o p i o y el h e c h o d e estar e n t r e iguales le d a seguridad
casáis se crean relaciones personales y d e p o d e r g r u p a l q u e d a n sen- y autovaloración, p e r o e n u n c o n t e x t o social a b i e r t o l a relación e n t r e
t i d o a la v i d a d e los j u b i l a d o s y q u e serían difíciles de o r g a n i z a r f u e - ellos y y o c a m b i a t o t a l m e n t e : m u c h a s veces n o se a t r e v e n a saludar-
ra de estos recintos, o c o n l a presencia de o t r o s g r u p o s de edad - c o n
m e . E n c a m b i o , si y o les h e l l a m a d o para saludarlos se h a n m o s t r a d o
más p r e s t i g i o según l a escala de valores d e n u e s t r a c u l t u r a a c t u a l - .
especialmente c o n t e n t o s de l a coincidencia: u n sujeto del m u n d o n o
E n l a mayoría d e c o n t e x t o s observados los j u b i l a d o s o c u p a n l u g a -
estigmatizado les reconoce y saluda c o m o iguales, n o les r e h u y e .
res sociales marginales, pero e n estos clubes ellos s o n el centro y m o t i -
Insisto, sin embargo, e n que este hecho es aplicable al m u n d o urba-
v o m i s m o d e l a existencia d e cada institución, c o m p a r t e n u n a s o l i -
n o y m u y poco al r u r a l . E n u n m e d i o campesino, los ancianos se m a n -
daridad mecánica difusa que nace de dos variables básicas ( c o m p a r t e n
t i e n e n integrados e n la pequeña sociedad a la que pertenecen. I n c l u s o
u n t e r r i t o r i o y u n g r u p o d e edad, c o n t o d o l o q u e e l l o i m p l i c a ) , y
es frecuente q u e e l h o g a r m u n i c i p a l d e ancianos t a n t o sea u t i l i z a d o
crean redes d e relaciones i n t e r p e r s o n a l e s q u e les p e r m i t e n o r g a n i -
p o r los j u b i l a d o s del p u e b l o y sus alrededores c o m o p o r los jóvenes y
zarse c o m o s e g m e n t o social p a r c i a l m e n t e desligado d e l resto d e l a
a d u l t o s . A u n q u e cada g r u p o de edad t i e n e t e n d e n c i a a estar c o n sus
c o l e c t i v i d a d q u e les m a r g i n a , l l e g a n d o a o r g a n i z a r congresos e n los
homólogos, el local es c o m p a r t i d o p o r t o d o s e n perfecta armonía.
q u e t r a t a n públicamente de los p r o b l e m a s q u e les afectan ( p o r e j e m -

2 3 . E s n e c e s a r i o y m u y i m p o r t a n t e e s p e c i f i c a r q u e se t r a t a d e liminaridad posi-
2 2 . O t r o f a c t o r r e a l y m u y e x t e n d i d o se r e f i e r e a l a f a l t a d e e s p a c i o , e n e s p e c i a l tiva, e n e l s e n t i d o d e q u e e s t e e s t a d o y l u g a r s o c i a l e m p u j a a l o s a n c i a n o s h a c i a s u
e n las g r a n d e s c i u d a d e s . E s t a n e c e s i d a d l i t e r a l d e e s p a c i o físico o b l i g a a u n a d e f e n - consolidación e f e c t i v a c o m o g r u p o d e e d a d , c o n t o d o l o q u e i m p l i c a e n l a s s o c i e -
sa r a d i c a l d e l t e r r i t o r i o f r e n t e a o t r o s g r u p o s . d a d e s m o d e r n a s y a l m a r g e n d e i n t e r e s e s políticos y económicos s u b y a c e n t e s .

162 163
4 . Deseo o rechazo de la jubilación está l l e n o d e v i e j o s , y o p r e f i e r o i r a l bar d o n d e m e e n c u e n t r o p a r a
\ desayunar c o n a l g u n o s de los q u e habían sido compañeros míos d e
C o m o se h a expuesto a n t e r i o r m e n t e , la jubilación c o n s t i t u y e u n t r a b a j o , y h a b l a m o s d e cosas d e l pasado. A veces p e n s a m o s cómo
auténtico a n t i - r i t o de paso q u e desorganiza l a t r a m a v i t a l de los i n d i - debería i r l a e m p r e s a p a r a m e j o r a r y r e c u e r d o n u e s t r o s m e j o r e s
v i d u o s , hasta a q u e l m o m e n t o e n l a etapa l a b o r a l activa y p r o d u c t i - tiempos».
v a de la vida. Este a c o n t e c i m i e n t o aleja al i n d i v i d u o de l o que h a cons- C a s i t o d o s los demás sujetos c o n los q u e se e n c u e n t r a c o n p e r i o -
t i t u i d o u n o d e los referentes centrales d e s u v i d a , e n especial e n t r e d i c i d a d s o n j u b i l a d o s que, c o m o él, m a n t i e n e n aún a l g u n a relación
aquellos sujetos q u e más se i d e n t i f i c a b a n c o n l a categoría social d e r i - c o n e l m u n d o d e l t r a b a j o a través d e los a n t i g u o s compañeros q u e
vada d e l a n t i g u o r o l l a b o r a l - l a etnoclase de ancianos catalanes, cla- s i g u e n e n edad l a b o r a l y les c u e n t a n a c o n t e c i m i e n t o s recientes de l a
se m e d i a y a l t a - . Para estos ancianos, e l h e c h o d e llegar a l a j u b i l a - empresa. E s t e m o d e l o d e c o n d u c t a es bastante h a b i t u a l e n grandes
ción i m p l i c a q u e serán apartados de s u t r a m a v i t a l c e n t r a l y de t o d o c e n t r o s u r b a n o s y e n t r e l a e t n o c l a s e c a t a l a n a d e n i v e l económico
l o m u y b e n e f i c i o s o q u e d e r i v a b a d e ella. U n a reacción c o n s t a n t e - m e d i o . Se t r a t a d e ancianos q u e n o están preparados para aceptar l a
m e n t e observada es q u e los a n c i a n o s d e esta etnoclase se a f e r r a n a l jubilación, n i buscan alternativas i n s t r u m e n t a l e s para o r g a n i z a r este
e s t i l o y r i t m o d e v i d a d e p r e j u b i l a d o s p o r m i e d o a l vacío q u e c o n - período p o s t - l a b o r a l de l a v i d a .
lleva l a desvinculación s o c i o l a b o r a l , y s i n q u e se ofrezca o t r o r e c a m - P o r o t r a p a r t e , se h a c o n s t a t a d o también q u e , c o n t r a r i a m e n t e a
b i o social q u e n o m i n u s v a l o r e e l n i v e l d e prestigio c o n s e g u i d o . la categoría de i n d i v i d u o s que acabo de describir, existen o t r o s j u b i -
Así, e n e l c o n t e x t o d e l a investigación se h a o b s e r v a d o q u e u n lados q u e dedican s u t i e m p o y r e o r g a n i z a n e l r i t m o v i t a l a p a r t i r de
número i m p o r t a n t e d e i n f o r m a n t e s , d u r a n t e los p r i m e r o s t i e m p o s aficiones n o satisfechas d u r a n t e el período a n t e r i o r de v i d a , o de n u e -
de jubilación n o q u i e r e n salir de s u casa e n h o r a s laborales p a r a n o v o d e s c u b r i m i e n t o . Las actividades q u e r e a l i z a n d e f o r m a v o l u n t a -
r o m p e r e l patrón cronológico d e los i n d i v i d u o s a c t i v o s , p a r a q u e r i a a d q u i e r e n u n a g r a n i m p o r t a n c i a para estos i n d i v i d u o s , y a q u e sus-
n o les v e a n los vecinos andar desocupados y para que las personas del t i t u y e n a los e l e m e n t o s q u e componían l a t r a m a v i t a l i m p u e s t a p o r
e n t o r n o más i n m e d i a t o n o se percaten de su irreversible estado social. la ocupación l a b o r a l . Así, estas actividades se c o n v i e r t e n c l a r a m e n t e
P e r m a n e c e n horas encerrados e n casa y t a n s o l o salen el fin de sema- e n i n s t r u m e n t o s d e organización biográfica y los j u b i l a d o s se d e d i -
na, a partir del viernes p o r la tarde o del sábado p o r la mañana, siguien- c a n a ellas c o n i g u a l o m a y o r i n t e n s i d a d q u e l a q u e habían dedica-
d o e l m i s m o r i t m o d e descanso q u e imponía t r a b a j o . L a d i f e r e n c i a d o a su a n t i g u o trabajo: excursiones familiares o colectivas, visitas c u l -
está e n q u e a h o r a la jubilación les h a descargado de las obligaciones turales, práctica de algún d e p o r t e , dedicación a a l g u n a causa social,
laborales y, a l n o haber estado socializados p r e v i a m e n t e para el o c i o organización de actividades e n e l h o g a r o esplai e n e l q u e están i n s -
t o t a l , las horas a n t i g u a m e n t e ocupadas p o r el t r a b a j o r e m u n e r a d o se critos, reparaciones domésticas o e n l a segunda residencia...
c o n v i e r t e n a h o r a e n t i e m p o vacío, desorganizado y, u t i l i z a n d o l a ter- U n h e c h o m u y i m p o r t a n t e q u e h a q u e d a d o de m a n i f i e s t o a t r a -
minología d e E . D u r k h e i m , se puede h a b l a r de u n t i e m p o anómico. vés de las observaciones realizadas, es que para los h o m b r e s j u b i l a d o s
E s t o s i n d i v i d u o s s o n los q u e se a f e r r a n a l a a n t i g u a o r g a n i z a - las actividades a las q u e se d e d i c a n a p a r t i r d e l a jubilación a d q u i e -
ción v i t a l i m p u e s t a p o r e l t r a b a j o y n o p u e d e n aceptar fácilmente r e n u n a d o b l e función, i g u a l a l a q u e tenía el t r a b a j o :
i n t e r i o r i z a r l a i d e n t i d a d social n i las expectativas p r o p i a s d e l j u b i l a -
d o . E n u n a ocasión interrogué a u n h o m b r e de 7 2 años sobre l a cau- a) E n base a tales actividades i n s t r u m e n t a l e s , los j u b i l a d o s o r g a n i z a n
sa p o r l a q u e n o acudía n u n c a a hogares d e a n c i a n o s , pasándose l a s u t i e m p o y e s t i l o d e v i d a , factores q u e h a n s u f r i d o u n a deses-
m a y o r parte del día encerrado e n su casa. Esta es su respuesta: «Aquello tructuración a p a r t i r del m o m e n t o de l a desvinculación l a b o r a l .

164 165
b) A través de estas actividades d e o c i o se establecen nuevas redes de 3 . I n d i v i d u o s a los q u e e l progreso tecnológico h a m a r g i n a d o de l a
relación i n t e r p e r s o n a l y n u e v o s g r u p o s d e p e r t e n e n c i a ; a m e n u - ocupación q u e s i e m p r e habían realizado d e f o r m a satisfactoria,
d o se t r a t a de i n c o r p o r a r antiguas relaciones a las nuevas redes y o r i g i n a n d o e n ellos i n s e g u r i d a d l a b o r a l ( p o r e j e m p l o , «deseaba l a
la incorporación se realiza a través d e tales actividades, y a sean jubilación p o r q u e e n F E C S A había u n a m b i e n t e d e renovación,
juegos d e mesa e n u n h o g a r de ancianos, deportes, cursos para l a o r d e n a d o r e s y t o d o esto. Y o n o e n t i e n d o n a d a de esto. M i músi-
«tercera edad» o c u a l q u i e r o t r a . ca estaba desfasada. E n t o n c e s , a los 6 0 años pedí l a jubilación
a n t i c i p a d a , más cómodo y m e n o s p r o b l e m a s y m a l o s a m b i e n -
Así pues, a pesar de l a estimación o f i c i a l m e n t e p o s i t i v a q u e t i e n e tes»).
la jubilación e n nuestras sociedades - c o m o p r e s u n t o estado d e o c i o 4 . Existe u n c u a r t o g r u p o , m u y pequeño, f o r m a d o p o r personas c o n
p l a c e n t e r o i n d e f i n i d o , retribución a u n a l a b o r c o n t i n u a d a de t o d a l a u n n i v e l económico m e d i o o elevado q u e p u e d e n v i v i r c o n s u f i -
v i d a , y n o p o r casualidad t i e n e sus raíces etimológicas e n e l término cientes c o m o d i d a d e s , q u e están satisfechas c o n s u v i d a e x t r a l a -
júbilo-, l a realidad q u e v e r i f i c a m o s m u e s t r a u n a d o b l e a c t i t u d hacia b o r a l y a las q u e la jubilación p e r m i t e intensificar o abrirse a n u e -
la jubilación: vas a c t i v i d a d e s y r e l a c i o n e s sociales. E s t a c u a r t a categoría d e
j u b i l a d o s suele e n c o n t r a r s e p r i n c i p a l m e n t e e n e l m u n d o r u r a l o
a) M u c h o s i n d i v i d u o s la v i v e n c o m o el final de sus posibilidades d e s e m i r r u r a l y t i e n e u n a m a r c a d a t e n d e n c i a a n o inscribirse e n c l u -
m a n t e n e r u n d e t e r m i n a d o estatus, r i t m o de v i d a y relaciones socia- bes d e ancianos.
les deseables, c o n i m p o s i b i l i d a d d e rehacerlo.
b) O t r o s sujetos p r o y e c t a n intereses personales a n t e r i o r m e n t e insa- L a anomalía c u l t u r a l q u e se m a n i f i e s t a e n las tensiones e x i s t e n -
tisfechos y a b a n d o n a n l a orientación i m p u e s t a p o r los valores de tes e n t r e l o q u e e l ethos o sistema de valores oficial califica c o m o de-
la producción, c o n s u m o y los e l e m e n t o s de prestigio social que, seable y que, c o n t r a r i a m e n t e , m u c h o s i n d i v i d u o s rechazan, está t a m -
e n términos generales, suelen d o m i n a r d u r a n t e l a época. bién e n l a base de diversas discusiones e n t r e políticos y sindicalistas,
p o r u n l a d o , y estudiosos p o r o t r o . M i e n t r a s q u e los p r i m e r o s - r e p r e -
L a consecuencia d e l a desvinculación l a b o r a l e n los sujetos q u e sentantes del sistema de valores o f i c i a l - p r o p o n e n c o m o o b j e t i v o labo-
n o l a desean, a m e n u d o es l a causa d e u n a serie d e d i f i c u l t a d e s d e r a l deseable p a r a t o d o s u n a jubilación cada vez más a n t i c i p a d a , los
o r d e n psicológico y físico q u e h a n d a d o m o t i v o a diversas i n v e s t i - s e g u n d o s están a f a v o r d e m a n t e n e r e l t r a b a j o m i e n t r a s l a p e r s o n a
gaciones clínicas. q u i e r a o p u e d a d e s a r r o l l a r l o para e v i t a r l a desvinculación s o c i o c u l -
P o r o t r o l a d o , l a mayoría de i n d i v i d u o s q u e m a n i f i e s t a n desear l a t u r a l d e q u e se h a b l a e n e l p r e s e n t e capítulo, más t o d a s las c o n s e -
jubilación n o suelen desearla de f o r m a intrínseca s i n o c o m o conse- cuencias descritas. E n este s e n t i d o , el g r a n éxito del m o v i m i e n t o Grey
cuencia de d e t e r m i n a d a s presiones exteriores q u e p u e d e n agruparse e n Panthers, q u e agrupa a más de 8 0 . 0 0 0 j u b i l a d o s n o r t e a m e r i c a n o s , fue
c u a t r o categorías d i s t i n t a s : c o n s e g u i r q u e l a legislación l a b o r a l d e a q u e l país aceptara l a j u b i l a -
ción v o l u n t a r i a , a p a r t i r d e u n a edad mínima y c o n unas c o n d i c i o -
1 . Personas q u e están e n c o l o c a c i o n e s inseguras y a las q u e l a l l e - nes físicas q u e n o i m p i d a n seguir t r a b a j a n d o .
gada de la jubilación descarga para siempre de l a angustia del paro
laboral.
2 . Personas q u e t i e n e n p r o b l e m a s de salud y para las q u e e l t r a b a j o
resulta p e n o s o .

166 167
5. La neurosis de los domingos n i religiosas, n i familiares n i d e ningún o t r o t i p o ) , e l i n d i v i d u o q u e
n o h a r e c i b i d o u n a socialización sólida e n e l s e n t i d o d e a p r e n d e r a
R . F r a n k , a u t o r d e orientación psicoanalítica, aplica l a d e n o m i - autoconstruirse su m u n d o y su espacio íntimo, fácilmente cae e n des-
nación neurosis del domingo (expresión acuñada p o r S. Ferenczi) para o r i e n t a c i o n e s q u e c o n d u c e n a angustias y a otras p e r t u r b a c i o n e s psí-
referirse a l «largo domingo» que es la jubilación. E l d o m i n g o se carac- quicas ligeras o graves.
teriza p o r ser el día e n que u n o se siente d e p r i m i d o y angustiado p o r - U n a causa i m p o r t a n t e d e las p e r t u r b a c i o n e s psíquicas y somáti-
q u e n o sabe qué hacer. E s t a denominación es especialmente i n t e r e - cas que se p r o d u c e n d u r a n t e los p r i m e r o s t i e m p o s de jubilación -exac-
sante p a r a l a antropología p o r e l c o n t e n i d o etnosemántico a l q u e t a m e n t e d u r a n t e los dos p r i m e r o s años y q u e se agravan si e l s u j e t o
a p u n t a : l a categoría c u l t u r a l a l a q u e pertenece e l último día sema- n o consigue s u p e r a r l a s - es l a desaparición r e p e n t i n a de los r e f e r e n -
n a l , e l d e descanso, es l a m i s m a a l a q u e pertenece e l t i e m p o d e l a tes e s t r u c t u r a d o r e s del tiempo y de l a identidad. Así, e n e l c o n t e x t o
jubilación. Así, F r a n k señala l a s i m i l i t u d clínica existente e n t r e las de nuestra investigación se h a c o m p r o b a d o que el 4 0 , 6 % de los i n f o r -
p e r t u r b a c i o n e s psíquicas q u e se m a n i f i e s t a n los d o m i n g o s y las per- m a n t e s no hacen nada, e n u n s e n t i d o e s t r i c t o , para establecer d i f e -
t u r b a c i o n e s q u e se r e g i s t r a n y agravan d u r a n t e e l l a r g o período d e rencias significativas e n t r e los días laborales y los festivos. A q u e l l o s
la jubilación. E s t e h e c h o q u e h a d a d o pie a n u m e r o s a s investigacio- casos que tenían actividades específicas q u e daban u n c o n t e n i d o d i f e -
nes d e geriatría clínica ( B i r r e n , y Schaie, 1 9 7 7 ; G a u c h e r etal, 1 9 8 7 ; r e n c i a l a los d o m i n g o s y días festivos ( i r a u n a s e g u n d a residencia,
Mishara y Riedel, 1986, y otros). practicar algún d e p o r t e , dedicarse a a l g u n a afición) es h a b i t u a l que,
R e s u l t a m u y difícil, para los ancianos de nuestras sociedades pos- a p a r t i r de l a jubilación, estas referencias se m a n t e n g a n c o m o único
tindustrializadas, adaptarse a la desestructuración personal q u e c o m - e l e m e n t o cronológicamente d i f e r e n c i a d o r , p e r o n o se i n c o r p o r a n
p o r t a l a desvinculación del m u n d o l a b o r a l . E n u n f u t u r o próximo de n u e v o s c o m o cabría esperar. L o s casos e n q u e el día de fiesta l a b o -
este proceso cambiará de f o r m a radical y a q u e m u c h o s adultos actua- ral solo se caracterizaba p o r l a ausencia de t r a b a j o , a l llegar a la j u b i -
les d e s c o n o c e n e l hábito d e dedicar l a v i d a y expectativas a l a o c u - lación l a v i d a d e l i n d i v i d u o se c o n v i e r t e e n u n largo d o m i n g o des-
pación l a b o r a l . E n los trabajos basura q u e h o y p r e d o m i n a n , l o n o r - o c u p a d o e n que el t i e m p o es u n continuum indiferenciado, a m e n u d o
m a l es i n t e r c a l a r épocas d e t r a b a j o c o n épocas d e p a r o y q u e cada v i v i d o p o r e l s u j e t o d e f o r m a apática y a n g u s t i a d a . M u c h o s i n f o r -
ocupación q u e se c o n s i g u e sea algo pasajero y s i n q u e i m p l i q u e u n m a n t e s entrevistados q u e v i v e n e n estas c o n d i c i o n e s de i n d i f e r e n c i a -
hábito v i t a l sólido. ción t e m p o r a l , se h a n m o s t r a d o felices d e r e c i b i r m e , p o r dos c a u -
L a r e p e n t i n a a n o m i a , d e s o r d e n , i n d i v i d u a l e n q u e se h a l l a n los sas. U n a p o r q u e el i n v e s t i g a d o r se interesa y da i m p o r t a n c i a a l o q u e
actuales j u b i l a d o s c u a n d o r e c i b e n l a n o t i c i a d e q u e p u e d e n d e j a r l o piensa y hace el s u j e t o , y, e n segundo lugar y sobre t o d o e n las e n t r e -
t o d o , resulta especialmente problemática c u a n d o , c o m o sucede e n e l vistas e n p r o f u n d i d a d que h a n d u r a d o varias sesiones, p o r q u e la entre-
caso mayoritariamente masculino, se h a v i v i d o u n a existencia a n t e r i o r vista p r o p o r c i o n a u n e l e m e n t o inesperado y n o r u t i n a r i o e n l a v i d a
o r g a n i z a d a s i e m p r e a p a r t i r d e l t r a b a j o , i n c l u s o e n los días d e des- d e l i n f o r m a n t e . E s t a indiferenciación d e los días de l a s e m a n a - d e l
canso. E n consecuencia, l a pérdida de referentes estructurantes exte- t i e m p o e n g e n e r a l - es i m p o r t a n t e e n t r e los i n d i v i d u o s c o n p o c o s
r i o r e s a l i n d i v i d u o l e d e j a e n u n a situación q u e suele e m p u j a r l e a recursos económicos, t a n t o si se trata de autóctonos c o m o si s o n i n m i -
u n proceso d e introspección o a l a negación d e sí m i s m o , e n t e n d i - grantes.
d o e n términos de c u l t u r a y personalidad. E n esta situación de ausen- D e n t r o d e l a anomia temporal, los días festivos r e s u l t a n aún más
cia de valores orientadores básicos (los d o m i n g o s n o es necesario hacer angustiosos y vacíos de c o n t e n i d o que los días laborables para los j u b i -
nada, n o existen obligaciones sociales n i laborales y, e n m u c h o s casos, lados q u e n o d i s p o n e n d e u n a r u t i n a p o s i t i v a c o n l a cual o c u p a r e l

168 169
t i e m p o d e o c i o . H a y u n c o l e c t i v o i l u s t r a t i v o q u e sufre c o n especial m i c o también b a j o , se p r o d u c e u n a interesante inversión d e l s e n t i d o
i n t e n s i d a d l a neurosis d e l d o m i n g o : las m u j e r e s ancianas y v i u d a s d e de l a a n t i g u a a c t i v i d a d l a b o r a l : pasa d e o c u p a r los días laborables a
niveles económicos bajos q u e v i v e n solas. E n términos numéricos y o c u p a r los d o m i n g o s . E s u n fenómeno interesante p o r l o q u e c o m -
h a c i e n d o u n a estimación a p a r t i r de m i investigación, el c o l e c t i v o d e p o r t a . D u r a n t e los días laborables, e l s u j e t o j u b i l a d o se s u m e e n e l
m u j e r e s v i u d a s q u e v i v e n solas es a p r o x i m a d a m e n t e d e 1 8 3 . 0 0 0 per- vacío de actividades q u e este período de la v i d a le i m p o n e , excepto si
sonas e n Cataluña, l o q u e representa el 2 4 , 8 % d e l t o t a l d e l a p o b l a - a s u m e a c t i v i d a d e s d e o c i o o p u e d e s e g u i r a c t i v o e n s u profesión.
ción j u b i l a d a . D e estas, se puede e s t i m a r q u e u n 6 9 % v i v e n , e n e l S i n e m b a r g o , los d o m i n g o s s o n p a r a d i v e r t i r s e y r e a f i r m a r s e c o m o
año 2 0 0 1 , c o n 3 7 5 € mensuales o m e n o s ( e n e l año 1 9 9 0 l a c a n t i - sucedía e n l a época activa; p o r e l l o , si es posible, se r e t o r n a a l a a n t i -
d a d mínima o f i c i a l era de 2 5 8 € ) . gua actividad laboral aunque ahora sea c o n u n carácter lúdico. D u r a n t e
Este colectivo f e m e n i n o suele ocupar gran parte de su t i e m p o dia- la investigación se h a n o b s e r v a d o d i v e r s o s casos d e h o m b r e s q u e
r i o h a c i e n d o l a c o m p r a . E s t a a c t i v i d a d c o t i d i a n a es l a q u e d a s e n t i d o habían trabajado c o m o carpinteros, paletas, f o n t a n e r o s , mecánicos u
y o r g a n i z a t e m p o r a l m e n t e sus vidas. Las i n t e g r a n t e s d e esta catego- otras categorías de obreros y operarios especializados que, si h a n p o d i -
ría de ancianas pasan l a mañana e n t e r a paseando p o r el m e r c a d o y, a d o d i s p o n e r de espacio doméstico suficiente, a l llegar a la jubilación
m e n u d o , se d e t i e n e n u n t i e m p o innecesariamente largo e n cada t i e n - y después d e u n p r i m e r período de adaptación, se h a n o r g a n i z a d o u n
da o parada. C o n l a excusa d e la c o m p r a , h a b l a n c o n las d e p e n d i e n - pequeño taller e n el p a t i o de la casa, en alguna habitación vacía, i n c l u -
tas y c o n otras d i e n t a s , y de este m o d o l l e n a n u n t i e m p o vacío i n s - so e n el reducido espacio del balcón del piso, y ahí dedican los d o m i n -
t r u m e n t a l i z a n d o las actividades cotidianas. Para estas ancianas viudas gos a realizar algunas actividades q u e les r e t o r n a n a l a a n t i g u a p r o -
y c o n pocos recursos económicos el d o m i n g o es el paradigma d e l a b u - fesión, sólo q u e c o n carácter lúdico.
r r i m i e n t o . P o r u n a parte n o p u e d e n realizar l o q u e d a u n a e s t r u c t u - D e este m o d o , a pesar de q u e l a función de l a actividad sigue v i v a
ra c o t i d i a n a a su v i d a : i r a c o m p r a r . P o r o t r a , d u r a n t e t o d o el d o m i n - e n e l s u j e t o ( i d e n t i d a d , proyección e n e l m u n d o e x t e r n o , a u t o r r e a -
go y días festivos las calles están desiertas de paseantes y de a c t i v i d a d lización), h a v a r i a d o la valoración c u l t u r a l q u e merece. Es decir, a u n -
c o m e r c i a l , c o n l o c u a l p i e r d e interés recorrerlas: n o h a y escaparates q u e l a a c t i t u d c o n l a q u e se ejecuta l a tarea c a m b i a e n l a mayoría d e
a n t e los q u e pararse a m i r a r y t a m p o c o h a y el d e a m b u l a r d i a r i o de l a casos observados, l a función que juega e n la v i d a de los jubilados cons-
gente d e l b a r r i o . E n e l t r a n s c u r s o d e l t r a b a j o d e c a m p o h e p o d i d o t i t u y e u n a clara s u p e r v i v e n c i a de la q u e había t e n i d o . E n estos casos,
recoger abundantes manifestaciones de jubiladas quejándose d e l a b u - q u e s o n m u y abundantes e n la etnoclase de ancianos i n m i g r a n t e s c o n
r r i m i e n t o q u e s u p o n e n los días festivos para ellas: «¡Chico! es q u e los pocos recursos económicos, la función s o c i o c u l t u r a l y psicológica que
días de cada día v o y al m e r c a d o y c o m p r o . ¡No c o m p r o m u c h o ! p e r o j u g a b a l a a c t i v i d a d l a b o r a l n o h a s i d o s u p l i d a d e f o r m a satisfactoria
de esta m a n e r a m e d i s t r a i g o y p o r eso voy, m i r o l o q u e hay... L u e g o p o r o t r o s patrones o actividades culturales.
v o y a c o m p r a r el p a n ¡siempre h a y algo q u e hacer! P e r o e l d o m i n g o , E l único e l e m e n t o d i f e r e n c i a d o r d e l a t e m p o r a l i d a d q u e se d a
¡qué a b u r r i m i e n t o ! N o h a y nadie p o r l a calle, i n c l u s o m e d a m i e d o . r e g u l a r m e n t e e n esta categoría de j u b i l a d o s , es q u e los d o m i n g o s reci-
M i h i j a m e l l a m a cada día, p e r o c o m o los d o m i n g o s salen t a m p o c o b e n l a v i s i t a de f a m i l i a r e s o c o m e n c o n ellos. E l 4 0 , 6 % de l a m u e s -
m e l l a m a y ¡ya te d i g o ! A l g u n o s días n i h a b l o c o n n a d i e [se refiere a t r a a f i r m a n o hacer nada e n los días de fiesta q u e les o t o r g u e u n c o n -
a l g u n o s d o m i n g o s ] y paso e l día aquí d e n t r o m u e r t a de asco. ¡Vivir t e n i d o p r o p i a m e n t e festivo; o t r o 2 3 , 8 % responde que «excepto alguna
así es u n a m i e r . . . ! , te l o aseguro» ( i n f o r m a n t e v i u d a , residente e n u n a c o m i d a especial», q u e n o r m a l m e n t e c o n s i s t e n e n i r a u n restaurante
c i u d a d grande, 7 6 años). y/o c o m e r e n compañía d e algunos familiares. E n este m i s m o s e n t i -
P o r o t r a parte, e n t r e a l g u n o s h o m b r e s j u b i l a d o s d e n i v e l econó- d o , resulta m u y significativo el t e m o r de los ancianos al m o m e n t o e n

170 171
q u e finaliza l a c o m i d a : los f a m i l i a r e s se marcharán y ellos se r e i n t e - t e n de f o r m a s o c i a l m e n t e d e f i n i d a . Las m u j e r e s suelen m a n t e n e r
grarán de n u e v o a s u t i e m p o vacío. A l g o observable c o n frecuencia relaciones sociales c o n los vecinos y las i n t e n s i f i c a n c o n l a j u b i -
es q u e los j u b i l a d o s q u e t i e n e n l a v i d a más vacía d e c o n t e n i d o c o n - lación; e l l o las salva d e l vacío social q u e , e n términos generales,
s u l t a n e l r e l o j c o n s t a n t e y a n g u s t i o s a m e n t e , p r o l o n g a n las conversa- se p r o d u c e e n l a v i d a m a s c u l i n a a p a r t i r d e l desarraigo l a b o r a l .
ciones - q u e acaban s i e n d o monólogos- para i n t e n t a r m a n t e n e r des- 2. L o s h o m b r e s p i e r d e n l a mayoría d e sus referentes de i d e n t i d a d ,
p i e r t o el interés de los familiares, les p i d e n q u e reparen algún pequeño de prestigio social y sus relaciones sociales secundarias, s i n p o s i -
desperfecto del h o g a r para p r o l o n g a r la v i s i t a y otras estrategias s i m i - b i l i d a d d e r e c u p e r a r l o p o r o t r a vía d i s t i n t a a l a l a b o r a l .
lares, casi s i e m p r e inconscientes, dirigidas a m a n t e n e r l a compañía o 3. L o s h o m b r e s , f u n d a m e n t a l m e n t e los u r b a n o s , c o n la jubilación
el e v e n t o q u e r o m p e s u r u t i n a d u r a n t e el máximo t i e m p o posible. se separan de sus compañeros de t r a b a j o ; c o n ellos habían m a n -
R e s u m i e n d o , p o d e m o s a f i r m a r que el final de l a edad laboral sitúa t e n i d o u n a s o l i d a r i d a d h o r i z o n t a l q u e había d u r a d o , e n m u c h o s
a las personas e n u n a categoría social alejada d e las premisas y c o n - de los casos de j u b i l a d o s actuales, prácticamente d u r a n t e t o d a
d i c i o n a m i e n t o s biológicos n e g a t i v o s q u e i m p l i c a . L a i d e n t i d a d d e l la v i d a activa. Además, carecen d e o t r a vía para r e c u p e r a r estas
j u b i l a d o n o se h a l l a s u f i c i e n t e m e n t e d e f i n i d a , e n términos d e c o n - relaciones ( c o n a l g u n a excepción q u e h a pasado a f o r m a r p a r t e
t e n i d o positivo y e n l a sociedad catalana actual, c o m o para que a todos de las relaciones amistosas íntimas).
los j u b i l a d o s les sea r e l a t i v a m e n t e fácil l a desvinculación del m u n d o 4. L o s j u b i l a d o s d e b e n reajustarse a u n a n u e v a i n t i m i d a d f a m i l i a r y
l a b o r a l y l a consecuente e n t r a d a e n l a n u e v a categoría. m a t r i m o n i a l q u e constituirá, para la m a y o r parte de ellos, s u úni-
«Siento la hostelería e n m i corazón. N o e n balde h e dedicado t o d a co núcleo social. E n t r e los i n m i g r a n t e s es h a b i t u a l q u e , c o n l a
m i v i d a a ella. Empecé c o m o camarero y terminé c o m o maitre. E l t r a - jubilación, se i n t e n s i f i q u e l a identificación c o n los v a l o r e s d e
b a j o es esencial para el h o m b r e y q u e n o l o h a y a es l a causa de t o d o s la e t n i a de o r i g e n , y a sea r e t o r n a n d o al lugar de p a r t i d a o a u m e n -
los p r o b l e m a s actuales d e l a j u v e n t u d . H o y t o d o f u n c i o n a m a l p o r - t a n d o las relaciones c o n o t r o s i n m i g r a n t e s d e l m i s m o o r i g e n y
q u e l a gente está loca. E l t r a b a j o n o puede ser únicamente u n m e d i o residentes e n u n a m i s m a bolsa t e r r i t o r i a l .
para ganar "pasta". D e b e s hacer l o que te gusta y hacerlo b i e n ; de o t r o 5. A l g u n a s personas esperan la jubilación para p o d e r dedicarse a sus
m o d o , n o es posible v i v i r feliz. U n c a m a r e r o excelente debe ser sor- aficiones e intereses e x t r a l a b o r a l e s . E n d e f i n i t i v a , p a r a realizar
d o , m u d o , u n p o c o d u r o y simpático, y saber q u e el c l i e n t e s i e m p r e actividades relacionadas c o n s u s i s t e m a de autosatisfacción. Se
t i e n e razón p e r o n o es c o n v e n i e n t e q u e abuse d e esto» ( i n f o r m a n t e o b s e r v a u n a a c t i t u d p o s i t i v a a n t e l a jubilación p r i n c i p a l m e n t e
de 7 3 años, n a c i d o y residente e n G i r o n a capital). e n t r e l a población r u r a l o s e m i r r u r a l , y también e n t r e l a etclase
F i n a l m e n t e , p o d e m o s a f i r m a r q u e los c i n c o aspectos más sobre- de i n m i g r a n t e s c o n suficientes recursos económicos p a r a v i v i r
salientes del c a m b i o q u e c o m p o r t a l a jubilación e n l a v i d a de los i n d i - d u r a n t e l a a n c i a n i d a d s i n dependencias f a m i l i a r e s i n m e d i a t a s .
viduos son:

1 . A l h o m b r e u r b a n o , e n m a y o r p o r c e n t a j e q u e a l r u r a l , l e cuesta
dedicarse a la v i d a social abierta que i m p l i c a la jubilación. Necesita
a l g u n a actividad i n s t r u m e n t a l o a l t e r n a t i v a q u e le sirva para esta-
blecer nuevas relaciones y r i t m o s d e v i d a : y a sea hacer d e p o r t e ,
alguna afición, ocupar pequeños cargos... Pero n o siempre es p o s i -
ble r e c u r r i r a actividades alternativas adecuadas p o r q u e n o exis-

172 173

También podría gustarte