Está en la página 1de 5
 
Introducción.
LasaventurasdelaChinaIron
esunanovelapublicadaenelaño2017,
 
escritaporGabrielaCabezónCámara(EscritoraargentinayestudióLetrasenla UBA).Sibienesunanovelaactual,estáadaptadahaciafinesdelsigloXIXycuenta unahistoriaqueretomaalpersonajedelaChina,mujerdeMartínFierrocomo narradorayprotagonistaprincipaldelamisma,alavezqueaparecenelmismo Fierro(quienhacereferenciaaCruz)ysushijosyseficcionalizademanera controvertidalafiguradelmismoJoséHernández.Elrelatocomienzaapartirdel momentoenqueFierroesenviadoalafronteraparalucharcontralosindios,yaque elgobiernodeentoncespretenamediantela“Conquistadeldesiertodeshacerse tantodelindiocomodelgaucho,paraconstruirunasociedadnuevaqueteníacomo modeloaEuropa,terminandoaconestosgrupossocialesconsideradosinútiles para el nuevo proyecto del país, ya que representaban la ignorancia y el salvajismo. Medianteperspectivasactuales,lanovelaofrecealoslectoresotraversn delahistoriaquesecuentaenelfamosopoemadeHernández.Enprimerlugar, porquelavozquecuentaesladeunamujerqueeneltextooriginalcasinotiene protagonismoylopocoquesedicedeellaprovienedelavozdesumarido.En segundolugar,porquecuestionayrompeconlasnormassocialesdeaquellaépoca predominantementemachista,porloqueresultaútilleerladesdeunaperspectivade género.Finalmente,porqueproponeunmodelodenacndiferenteque,lejosde profundizarlasdiferenciasylasdicotoascivilización-barbarie,nativos-europeos, hombres-mujeres,planteaunasociedadlibrededeterminacionespoticas,étnicas, sexuales,culturales,dondetodos(europeos,indios,gauchos)contribuyenala construcción de lo común y disfrutan de ello. Estructura: 1- Se contará el argumento de la novela. 2-SeestableceránrelacionesintertextualesconelMartínFierroycon
 
Elamo
 
de Martín Kohan. 3- Se hará una conclusión de lo desarrollado.
 
Estanovela,seestructuraentrespartes:
 
Eldesierto,Elfortín,yTierra
 
adentro.
La 1° parte consta de 19 capítulos, la 2° de 12 y la 3° de 10. Eldesierto:narracomolachinadejaasusdoshijosalcuidadodesus vecinoseiniciaunaaventurajuntoconunamujeringlesallamadaElizabeth, quienhallegadoalpaísparabuscarasumaridoylastierrasqueha comprado.Encambio,lachinanovaenbuscadeFierro,aquelgauchoque selaganóenunpartidodetruco,sinoqueemprendeunaaventurallenade conocimientos,exploraciónynuevasexperiencias,sobretodoensu sexualidad,juntoconsuperrollamado“Estreya”.
 
“Mesentílibre” 
expresaba ella,aunquenolopodíacreerporsuignorancia,sufaltadeconocimientos anteelmundolateníaatada.Sesubenalacarretaconlizysuperroyde estemodo,emprendensucamino.Liz,levaenseñandopalabrasnuevasen inglés“teaypocoapocovaaprendiendonuevosolores,comidas,sonidos nuevosparacosasqueantesnoexistían.Porotrolado,vacambiandosu aspecto,secortaelpeloysevisteconaspectodevarónydemuestrala atracciónmutuaqueteníanconliz:
 
Cuandosecansodehablarmebeso
 
suave,apenas,yomeatrevíylepaselentalalenguaporloslabios,lentala lenguaporlalengua,enllamas.” 
 
Enestaprimerparte,tambiéncuentaun
 
pocolahistoriaqueteníaconfierroylamiradaqueteníahaciaél:lo nombrabacomoLabestiadeFierro.Antesdecasarseconelgaucho,ella estabaenamoradadeRaúl,unhombrequeellalodescribecomobueno, llenodesaberes,perocuandolaapuestaneneltruco,leganafierroysela llevanalaiglesiaobligada.Luego,tuvoelprimerhijoysumaridolevecara deindio,entoncesmataaRaul.(CITA)-Porotrolado,cuentalasvecesque haqueridomatarlocuandoyacíaborrachoalladosuyo.
 
Notuveque
 
matarlo,selollevaron.Yyomefuisinsaberadonde.aeltambienlo traicione, como a todos menos a Raúl: nuestro plan era irnos”
ElFortín:NarralallegadadelachinayLizalaestanciadeJoséHernández, lugardondeseencuentrangauchosqueconejerciciosde“gymyentreotros, losvancivilizandoyelescritorlesordenamientrastantoquerecitenpoemas 
 
delMartínFierroyallí,vuelveatenernoticiasdesumarido:Elcoronel (Hernández)lecomentóqueaFierroledecíangallinaporestarconun hombre,porloquelachinaquedaasombrada.Esenestepuntodondese estableceladistinciónentrecivilizaciónybarbarie,asícomotambnesun lugarsindistincionesdegénero,dondesedesordenanlasfuerzassexuales, sociales(gauchoshaciendogym),yliterarios(JoséHernándezrobaversos deM.F)ytemporales(Estamosantesodespuésdel1879?).Nosmandóa cambiarnos:lizdeseñora,yodevaróninglés-CITADELA TRANSFORMACIÓNDELGAUCHO-Lascautivasqueteansecuestradas los indios (poema de M.F)-. TierraAdentro:Enestaúltimaparte,secreaunambientesindistinciónde género,nideespecie.LachinaseencuentraconFierroylovealolejos, describiendolodeestamanera:
 
Semeacercóysupequeeraciertoloque
 
decíaHernández:eraFierro,ymásquedefierroparecíahechodeplumas. 
 Almomentodelreencuentro,Fierrotomasuguitarrayrecitaunosversoscon suguitarraparalaChina,lepideperdónylecuentatodassusdesgraciasen eltiempoquellevarondistanciados:leconfiesaqueélmatóaRaúlyque estabanjuntoshastaquelodejóporella,suparadaenlaestanciade Hernándezyledicequelerobolosversosquecantaba,comolosalvóCruz, suamorío,lamuertedeCruzporlaviruela.LizyOscarsereencuentran. Conviventodosjuntosconlosguaraníesdisfrutandodelanaturalezaylos ríos:
 
EllomodelParanánosamanecehechounjardín
 
”.
 
Enminaciónlas mujerestenemoselmismopoderqueloshombresYo,quepuedose varónysermujer.
 
LanovelaculminaconlavozdelaChina,contandolas
 
migracionesdelgrupohaciadiversoslugaresdependiendodecadaestación ydescripcionesdelanaturaleza.Unlugardondetodosseabrazanpordeseo y goce del amor junto con los ríos, pájaros y árboles.
576648e32a3d8b82ca71961b7a986505