Numero 77: Edición: Noviembre 02 de 2011

GACETA METROPOLITANA
COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
DOCUMENTO CONTROLADO
Edición: Noviembre 02 de 2011
Numero 77
Gaceta Metropolitana Ordinaria No. 77 Octubre de 2011 1

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
ISRAEL ALBERTO LONDOÑO LONDOÑO

ALCALDE DE PEREIRA
LUZ ENSUEÑO BETANCUR BOTERO

ALCALDE DE DOSQUEBRADAS
JAMES ALBERTO ALZATE PÉREZ

ALCALDE DE LA VIRGINIA
VÍCTOR MANUEL TAMAYO VARGAS

GOBERNADOR DE RISARALDA
GILDARDO CASTRO EUSE

REPRESENTANTE CONCEJO DE PEREIRA
POR DESIGNAR
REPRESENTANTES CONCEJOS MUNICIPALES
DE DOSQUEBRADAS Y LA VIRGINIA
CARLOS ELIAS RESTREPO FERRO

DIRECTOR- SECRETARIO

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
DECRETOS MUNICIPALES 04
RESOLUCIONES MUNICIPALES 42
ACUERDOS MUNICIPALES 47
CONTRATOS 60

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
DECRETO No. 882 DE OCTUBRE 3 DE 2011

Por el cual se hace una desagregación en el Decreto de Liquidación del presupuesto de
Rentas y Gastos del Municipio de Pereira, correspondiente a la presente vigencia fiscal del
año 2011. (Decreto de liquidación No 1424/10)
EL ALCALDE DE PEREIRA, en uso de sus facultades legales, en
especial las conferidas por el artículo 6º del Acuerdo Nº 37 de 2011, y
CONSIDERANDO
Que mediante Acuerdo Nº 37 de 2011, se hacen unas modificaciones en
el presupuesto de Ingresos y Gastos del Municipio de Pereira,
correspondiente a la presente vigencia fiscal del año 2011, afectando el
grupo de gastos 1. FUNCIONAMIENTO y 2. SERVICIO DE DEUDA de la
sección 06-SECRETARÍA DE HACIENDA Y FINANZAS PÚBLICAS.
Que el Artículo 6º del Acuerdo mencionado establece que “Para dar
cumplimiento al presente Acuerdo, el Alcalde Municipal hará la
desagregación de los gastos de FUNCIONAMIENTO y SERVICIO DE
DEUDA y demás ajustes que se requieran en el Decreto de Liquidación
del Presupuesto de Ingresos y Gastos correspondiente a la presente
vigencia fiscal”.
DECRETA
Artículo 1º. Acorde con el Artículo 6º del Acuerdo Nº 37 de 2011, desagregar el grupo
de gastos 1. FUNCIONAMIENTO y 2. SERVICIO DE DEUDA de la
Sección 06-SECRETARÍA DE HACIENDA Y FINANZAS PÚBLICAS
contenidos en los artículos 2º y 3º del mencionado Acuerdo, así:

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
Artículo 2º
SECCION 06 – SECRETARIA DE HACIENDA Y FINANZAS PÚBLICAS, CÓDIGO:
1 FUNCIONAMIENTO $ 382.027.780
1.3.1.3.03 Fondo de pensiones territoriales $ 382.027.780
Artículo 3º
CONTRACRÉDITOS:
SECCION 06 – SECRETARIA DE HACIENDA Y FINANZAS PÚBLICAS, CÓDIGO:
1 FUNCIONAMIENTO $ 622.437.000
1.3.1.3.03 Fondo de pensiones territoriales $ 414.000.000
1.3.14.04 Créditos reconocidos judicialmente, conciliaciones

y laudos arbitrales
$ 208.437.000
2 SERVICIO DE DEUDA $ 40.000.000

2.1.2 INTERESES $ 40.000.000
2.1.2.1.15 Leasing de Occidente $ 40.000.000

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
Artículo 2º. El presente decreto rige a partir de la fecha de su expedición.
PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE
Dado en Pereira a los,
ISRAEL ALBERTO LONDOÑO LONDOÑO FABIO MORENO GAITÁN

Alcalde Municipal Secretario de Hacienda y Finanzas Públicas
LUZ DARY ESCOBAR DE R. JORGE HERNÁN GAVIRIA BERRÍO

Secretaría Jurídica Subsecretario de Asuntos Financieros
Proyectó: A. Daza O.

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01

Por el cual se hace un traslado en el Presupuesto de Gastos del Municipio de Pereira
correspondiente a la presente vigencia fiscal del año 2011. (Decreto de liquidación No
1424/2010)
EL ALCALDE DE PEREIRA, en uso de sus facultades legales, en especial las
conferidas por el Articulo 73 del Acuerdo 118 de 1996
DECRETA:
Artículo 1º. Efectuar el siguiente traslado presupuestal por valor de CIENTO DIECISEIS
MILLONES QUINIENTOS SETENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS TREINTA
Y SIETE PESOS, ($116.576.937) dentro del Grupo de Gastos 1.
FUNCIONAMIENTO del anexo del Decreto de Liquidación del Presupuesto de
la presente vigencia fiscal, correspondiente a la sección 03 Secretaria de
Desarrollo Administrativo, así:
CREDITOS
SECCION 03 - SECRETARIA DE DESARROLLO ADMINISTRATIVO
1.2.1.0.09 Mantenimiento, dotación e instalación oficinas $ 9.560.400

Municipales
1.2.2.0.33 Contratos prestación servicios de vigilancia $ 94.500.000
1.2.2.0.50 Mantenimiento y sostenimiento de maquinaria y equipo
automotor liviano $ 12.516.537
CONTRACREDITOS
1.1.2.0.03 Otros gastos personales indirectos $ 16.537

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
1.2.2.0.28 Mantenimiento ascensores $ 9.560.400
1.2.2.035 Mantenimiento, dotación e instalación edificios $ 25.000.000
y oficinas municipales
1.2.2.0.40 Servicios públicos $ 82.000.000
ISRAEL ALBERTO LONDOÑO LONDOÑO FABIO MORENO GAITAN

LUZ DARY ESCOBAR DE ROBLEDO JORGE HERNAN GAVIRIA BERRIO
Secretaria Jurídica Subsecretario de Asuntos Financieros
Elaboró: Rodrigo Gallego G.

Prof. Especializado

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
1424/2010)
DECRETA:
Artículo 1º. Efectuar el siguiente traslado presupuestal por valor de TREINTA
MILLONES DE PESOS, ($30.000.000) dentro del Grupo de Gastos 1.
la presente vigencia fiscal, correspondiente a la sección 06 Secretaria de
Hacienda y Finanzas Públicas, así:
CREDITOS
SECCION 06 - SECRETARIA DE HACIENDA Y FINANZAS PÚBLICAS
1.3.1.3.02 Fondos de cesantías $ 30.000.000
CONTRACREDITOS
1.2.1.0.01 Materiales y suministros $ 15.000.000

1.2.1.0.02 Gastos sistematización $ 12.000.000
1.2.2.0.55 Saneamiento fiscal y financiero de la Contraloría $ 3.000.000
Municipal de Pereira

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01



Prof. Especializado

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01

1424/2010)
DECRETA:
Artículo 1º. Efectuar el siguiente traslado presupuestal por valor de CIENTO
CINCUENTA MILLONES DE PESOS, ($150.000.000) dentro del Grupo de
Gastos 1. FUNCIONAMIENTO del anexo del Decreto de Liquidación del
Presupuesto de la presente vigencia fiscal, correspondiente a la sección 03
Secretaria de Desarrollo Administrativo, así:
CREDITOS
1.1.1.0.11 Recargos por labores nocturnas $ 27.000.000

1.2.1.0.01 Materiales y suministros $ 50.000.000
1.2.2.0.02 Viáticos y gastos de viajes $ 73.000.000
CONTRACREDITOS

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
1.1.1.0.01 Sueldos personal de nomina $100.000.000
1.2.1.0.07 Dotación vestuario y uniformes trabajadores, aseadoras $ 20.000.000
1.2.1.0.08 Calzado y vestuario de labor empleados $ 30.000.000



Prof. Especializado

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
1424/2010)
DECRETA:
Artículo 1º. Efectuar el siguiente traslado presupuestal por valor de DIECISIETE
MILLONES DE PESOS, ($17.000.000) dentro del Grupo de Gastos 1.
la presente vigencia fiscal, correspondiente a la sección 01 Personería, así:
CREDITOS
SECCION 01 - PERSONERIA MUNICIPAL
1.1.2.0.01 Contratos de prestación de servicios $ 17.000.000
CONTRACREDITOS
SECCION 01 - PERSONERIA MUNICIPAL
1.2.2.0.52 Estudios y asesorias $ 17.000.000

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01



Prof. Especializado

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
Por el cual se hace un traslado en el presupuesto de Gastos del Municipio de Pereira
correspondiente a la presente vigencia fiscal del año 2011.
EL ALCALDE MUNICIPAL DE PEREIRA, en uso de sus facultades legales, en
especial las conferidas por el Decreto 920 del 13 de Octubre de 2011, y
CONSIDERANDO
Que a raíz de las intensas precipitaciones e incremento del caudal del Rió Otún,
durante los días 8, 9 y 10 del presente mes, se produjo la pérdida total de la banca
de la vía que comunica la Vereda San José con la cabecera del Corregimiento La
Florida, a la altura de la bocatoma municipal, 300 mts. arriba de ésta, y que
potencialmente, producto del mismo evento, el muro existente amenaza con colapsar
e incrementar la problemática de la zona con el consecuente e incalculable perjuicio
para los habitantes, productores agrícolas, comercio y empresas que se encuentran
en el entorno, el Alcalde Municipal de Pereira, previa recomendación del Comité
Local de emergencia, declaró la Urgencia Manifiesta mediante Decreto Nº 920 del 13
de Octubre de 2011, como único mecanismo legal y válido que le permita acometer
las acciones necesarias en el inmediato futuro para atender la situación de desastre
presentada en el territorio municipal y prevenir las demás que se puedan presentar
Que una vez declarada la Urgencia Manifiesta, y acorde con la Ley 80 de 1993 y el
Decreto antes mencionado, el señor Alcalde debe celebrar los contratos necesarios
que permitan conjurar el riesgo inminente y atender la emergencia en las zonas
afectadas.
Que, como consecuencia de lo anterior, y en cumplimiento del Decreto antes
mencionado, se requiere hacer los traslados presupuestales a fin de habilitar el rubro
“Gestión del Riesgo” de la Secretaría de Gobierno con una apropiación inicial de $
1.300 millones de tal manera que la Oficina Municipal de Prevención y Atención de
Desastres pueda atender los gastos más urgentes que demande la emergencia,
teniendo en cuenta que el estudio preliminar arroja unos costos aproximados de
$3.784 millones.
Por lo anteriormente expuesto,
DECRETA:
Artículo 1º. Efectuar el siguiente traslado presupuestal por la suma de MIL TRESCIENTOS
MILLONES DE PESOS ($1.300.000.000), así:

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
INCREMENTO:
SECCION 05 – SECRETARÍA DE GOBIERNO, CODIGO:
CODIGO SUBPROGRAMA VALOR FONDO PROYECTO
3.23.16.45 Gestión del Riesgo $ 909.815.094 101 710068
$ 87.074.029 123
$ 95.673.534 428
$ 152.513.380 927
$ 54.923.963 701
DISMINUCION:

3.10.12.31 Gestión Humana $ 8.995.000 101 810002
$ 71.416.287 101 710056
$ 15.585.000 123 810002
$ 50.676.000 123 710056
$ 1.118.000 123 810010
$ 20.407.000 428 810002
3.22.12.32 Estado Moderno $ 1.893.500 428 710070
SECCION 03 – SECRETARIA DE DESARROLLO ADMINISTRATIVO, CODIGO:

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
SECCION 04– SECRETARÍA JURÍDICA, CODIGO:

3.22.12.32 Estado Moderno $ 2.000.000 428 710103
$ 1.809.900 927 710103
$ 12.103.000 101 710103
SECCION 05 – SECRETARIA DE GOBIERNO, CODIGO:

3.22.16.46 Espacio Público $ 2.000.000 101 810009
para la
Convivencia
$ 4.400.000 101 710005
SECCION 06– SECRETARÍA DE HACIENDA Y FINANZAS PUBLICAS, CODIGO:

2 SERVICIO DE
DEUDA
2.1.2 INTERESES
2.1.2.1.01 Banco de Bogota 101
Pagare 04547 $ 27.000.000
2.1.2.1.02 Banco de Bogota 101
Pagare 04449 $ 127.000.000
2.1.2.1.05 Banco de Occidente 101
Pagare 70359 $ 6.500.000

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
2.1.2.1.16 Nuevos créditos
Plan de Desarrollo
2008-2011 $ 202.420.178 101
SECCION 07– SECRETARÍA DE INFRAESTRUCTURA, CODIGO:
CODIGO SUBPROGRAM VALOR FONDO PROYECTO

A
3.7.12.33 Participación 927 810007
Democrática $ 16.029.568
3.21.16.44 Calidad 123 710096
Ambiental $ 7.425.234
3.21.16.47 Plataforma 927 710009
Ambiental
Municipal $ 21.115.212
$ 8.455.795 123 710009
3.24.15.42 Equipamientos 101 710094
para todos $ 115.427.645
3.24.16.46 Espacio Público 101 710102
para la
Convivencia $ 8.431.354
SECCION 08– SECRETARÍA DE PLANEACIÓN, CODIGO:

3.7.12.33 Participación 101 710059
Democrática $ 34.600.000
3.12.09.25 City marketing $ 20.500.000 101 710011

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
3.21.16.47 Plataforma 101 710072
Ambiental Municipal $ 146.667
3.22.12.32 Estado Moderno $ 6.044.360 101 710012
$ 2.000.000 428 710060
3.22.12.34 Pereira Digital $ 50.000.000 927 810018
3.22.15.39 Territorio 123 710063
Planificado $ 1.000.000
3.22.15.41 Gestión Urbana $ 12.000.100 101 710067
$ 2.614.000 123 710067
$ 200.000 123 710063
SECCION 10– SECRETARÍA DE EDUCACIÓN, CODIGO:

3.2.01.01 Calidad y 101 710084
Emprendimiento $ 72.622.000
3.2.01.02 Mi Escuela 101 710084
Moderna $ 53.312.000
$ 35.570.700 927 710084
$ 10.259.500 428 710084
3.2.01.03 Al Tablero $ 4.000.000 927 710084
$ 14.260.000 428 710084
3.2.16.48 Conciencia Verde $ 7.000.000 101 710084
3.12.08.22 Formación para el 428 710084
Trabajo $ 21.671.931

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
SECCION 11– SECRETARÍA DE GESTIÓN INMOBILIARIA, CODIGO:

3.4.04.09 Un Techo para mi 101 710043
Hogar $ 33.526.620
$ 54.923.963 701 710043
3.4.04.10 Pereira es mi Casa $ 33.811.386 101 710043
3.4.04.11 Territorio de 428 710043
Propietarios $ 3.181.603
3.22.16.46 Espacio Público 101 710042
para la
Convivencia $ 661.920
$ 1.988.000 927 710042
SECCION 12– SECRETARÍA DE DESARROLLO RURAL, CODIGO:

3.3.16.44 Calidad Ambiental $ 22.000.000 927 710045
SECCION 13– SECRETARÍA DE SALUD Y SEGURIDAD SOCIAL, CODIGO:

3.1.05.12 Salud para todos
3.1.05.12.01.0 Egresos régimen 101 710021
1 subsidiado $ 40.000.000
SECCION 14– SECRETARÍA DE RECREACIÓN Y DEPORTES, CODIGO:

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
CODIGO SUBPROGRAMA VALOR FOND PROYECT

O O
3.5.03.07 Deporte con Valores $ 428 710081
20.000.000
$ 101 710081
9.896.577
ISRAEL ALBERTO LONDOÑO LONDOÑO FABIO MORENO GAITÁN

LUZ DARY ESCOBAR DE ROBLEDO JORGE HERNÁN GAVIRIA BERRÍO

Proyectó: A. Daza O.

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
DECRETO No. 932
19 DE OCTUBRE DE 2011
“POR EL CUAL SE ADOPTA LA REGLAMENTACIÓN DE TRANSICIÓN PARA LA SOLICITUD

Y TRÁMITE DE LICENCIAS DE CONSTRUCCIÓN DE QUE TRATA LA SECCION A.2.9.5. DEL
DECRETO 926 DE 2010 – NSR-10 PARA EL MUNICIPIO DE PEREIRA”
EL ALCALDE DEL MUNICIPIO DE PEREIRA, en sus atribuciones legales, y
CONSIDERANDO:
Que de acuerdo al Decreto 926 de 2010, y sus modificatorios el Decreto 2525 de 2010 y el
Decreto 092 de 2011, donde se establecen los requisitos de carácter técnico y científico para
construcciones sismo resistentes NSR-10, se adoptó el Reglamento Colombiano de
Construcción Sismo Resistente NSR-10, anexo al mencionado Decreto y con vigencia en todo
el territorio de la República.
Que de acuerdo con el Artículo A.2.1.1 - MOVIMIENTOS SÍSMICOS PRESCRITOS - de la norma

NSR-10, para efectos del diseño sísmico de la estructura, ésta debe localizarse dentro de una de
las zonas de amenaza sísmica, baja, intermedia o alta, y además deben utilizarse los movimientos
sísmicos de diseño definidos en el Capítulo A.2., los cuales se pueden expresar por medio del
espectro elástico de diseño definido en A.2.6.
Que de acuerdo con el Artículo A.2.1.2 - EFECTOS LOCALES DIFERENTES - de la norma NSR-
10, en A.2.4 el Reglamento prescribe un procedimiento para determinar los efectos en los
movimientos sísmicos de diseño de la transmisión de las ondas sísmicas en el suelo existente
debajo de la edificación.
Que de acuerdo con el Artículo A.2.1.2 - EFECTOS LOCALES DIFERENTES - de la norma NSR-
10, pueden utilizarse movimientos sísmicos de diseño diferentes a los definidos en A.2.4, si se
demuestra que fueron obtenidos utilizando mejor información proveniente de un estudio detallado
de propagación de la onda sísmica a través del suelo existente debajo del sitio, o de la incidencia
de la topografía del lugar, en los siguientes casos:
A.2.1.2.1 - Estudios de microzonificación sísmica - Cuando las autoridades

municipales o distritales han aprobado un estudio de microzonificación sísmica,
realizado de acuerdo con el alcance que fija la sección A.2.9, el cual contenga

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
recomendaciones para el lugar donde se adelantará la edificación, ya sea por medio de
unos efectos de sitio o formas espectrales especiales, se deben utilizar los resultados de
ésta, así como los valores del coeficiente de sitio, dados en ella, en vez de los
presentados en A.2.4 y A.2.6.
A.2.1.2.2 - Estudios sísmicos particulares de sitio - Cuando el ingeniero geotecnista

responsable del estudio geotécnico de la edificación defina unos efectos locales
particulares para el lugar donde se encuentra localizada la edificación, utilizando
estudios de amplificación de las ondas sísmicas o estudios especiales referentes a
efectos topográficos, o ambos, éstos deben realizarse de acuerdo con lo prescrito en
A.2.10.
Que de acuerdo con el Artículo A.2.9.2 - de la norma NSR-10, las capitales de departamento y las
ciudades de más de 100.000 habitantes, localizadas en las zonas de amenaza sísmica intermedia
y alta, con el fin de tener en cuenta el efecto que sobre las construcciones tenga la propagación de
la onda sísmica a través de los estratos de suelo subyacentes, deberán armonizar los
instrumentos de planificación para el ordenamiento territorial, con un estudio o estudios de
microzonificación sísmica, que cumpla con el alcance dado en la sección A.2.9.3.
Que de acuerdo con el Artículo A.2.9.1 de la norma NSR-10, cuando se adelanten estudios de
microzonificación sísmica que cumplan con el alcance dado en la sección A.2.9.3, las autoridades
municipales o distritales, están facultadas para expedir una reglamentación substitutiva de
carácter obligatorio, que reemplace lo indicado en las secciones A.2.4 y A.2.6 del presente
Reglamento. Los estudios de microzonificación sísmica cubiertos por el alcance del presente
Reglamento, tienen como fin último dar parámetros de diseño para edificaciones respecto a la
amplificación de las ondas sísmicas por efecto de los suelos subyacentes bajo la ciudad objeto de
la microzonificación sísmica y por lo tanto se deben restringir a este fin.
Que de acuerdo con el Artículo A.2.9.5 - ARMONIZACIÓN DE LOS ESTUDIOS DE

MICROZONIFICACIÓN SÍSMICA CON LA PRESENTE VERSIÓN DEL REGLAMENTO - de la
norma NSR-10, los estudios de microzonificación sísmica aprobados por la autoridad competente
antes de la expedición de la presente versión del Reglamento, deben armonizarse con respecto a
los requisitos contenidos en la presente versión del Reglamento. Para el efecto, estas autoridades
deben solicitar un concepto de la Comisión Asesora Permanente del Régimen de Construcciones
Sismo Resistentes, creada por medio de la Ley 400 de 1997 y adscrita al Ministerio de Ambiente,
Vivienda y Desarrollo Territorial, presentando una evaluación asociada con esta armonización
indicando en qué medida el estudio de microzonificación realizado en su oportunidad cubre el

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
alcance descrito en A.2.9.3, e indicando, además, en qué medida antes del estudio de
amplificación de onda se tienen asociados espectros que cubran suficientemente lo requerido en
el literal (d) del numeral A.2.9.3.4. En caso de no cumplirse con lo indicado en A.2.9.3.4 (d) se
deberá señalar cuál es el efecto de las falencias que se tengan en el estudio disponible, así como
un planteamiento de cómo superarlas en una segunda parte del proceso de armonización que en
tal caso deberá realizarse.
Que de acuerdo con el Artículo A.2.9.5 - ARMONIZACIÓN DE LOS ESTUDIOS DE

MICROZONIFICACIÓN SÍSMICA CON LA PRESENTE VERSIÓN DEL REGLAMENTO - de la
norma NSR-10, una vez validada la armonización, la Comisión expedirá un concepto indicando
que los resultados de esta modificación están en todo de acuerdo con lo contenido en la presente
versión del Reglamento. En tanto se obtiene este concepto por parte de la Comisión es deseable
que las autoridades municipales o distritales expidan una reglamentación de transición que
permita solicitar y tramitar licencias de construcción.
Que en el numeral A.2.9.5 del Decreto 926 de 2010 modificado por el Decreto 2525 de 2010 y el
Decreto 092 de 2011, se faculta a las autoridades municipales para expedir una reglamentación
de transición que permita solicitar y tramitar licencias de construcción.
DECRETA:
ARTÍCULO PRIMERO. El presente Decreto establece para el Municipio de Pereira la

reglamentación de transición que trata en el Artículo A.2.9.5 de los Decretos 926 de 2010, 2525 de
2010 y 092 de 2011 reglamentarios de la Ley 400 de 1997.
ARTICULO SEGUNDO: Durante la vigencia del presente Decreto, para la solicitud y trámite de
licencias urbanísticas clase construcción y sus modalidades, las edificaciones deberán diseñarse y
construirse, dependiendo de la zona en la cual se encuentren según la descripción dada en los
Artículos QUINTO y SEXTO siguientes, acogiendo al efecto el espectro de diseño y sus
coeficientes espectrales relacionados en la TABLA 1.
TABLA 1: COEFICIENTES ESPECTRALES DE DISEÑO
Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 5 Zona 6 Zona 7
To 0,08 0,10 0,17 0,19 0,07 0,17 0,15
Tc 0,40 0,50 0,80 0,90 0,32 0,80 0,70

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
TL 3,5 4,0 5,8 5,8 2,8 6,4 6,2
Aa 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25
Av 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25
Fa 1.76 1.60 1.44 1.28 1.76 1.60 1.76
Fv 1.47 1.67 2.40 2.40 1.17 2.67 2.57
La forma del espectro elástico de aceleraciones, para un coeficiente de amortiguamiento crítico de

cinco por ciento (5%), que se debe utilizar en el análisis y diseño cuando se consideren los
requisitos del ARTÍCULO SEGUNDO del presente Decreto, se da en la FIGURA 1 (Basada en la
información del estudio denominado "EXPLORACIÓN GEOTÉCNICA, INVESTIGACIÓN DE
LABORATORIO Y ZONIFICACIÓN SÍSMICA DE PEREIRA, DOSQUEBRADAS Y SANTA ROSA
DE CABAL (DEPARTAMENTO DE RISARALDA del año 1999, y demás soportes técnicos del
“Proyecto para la Mitigación de Riesgo Sísmico de Pereira, Dosquebradas y Santa Rosa de
Cabal”) y se define por medio de las ecuaciones 1 a 4, que se enuncian a continuación:
Para períodos de vibración menores a To, el valor de Sa, es obtenido con la ecuación 1, sobre la
cual debe aclararse que sólo es aplicable específicamente para modos diferentes al fundamental
en el análisis dinámico respectivo:
 0.6
T

Sa I
0.
4  
2.5AaFa Ecuación [1]
 0
T
Para períodos de vibración menores de Tc y mayores o iguales a To, el valor de Sa es obtenido

con la ecuación 2:
2.5
Sa AaFa
I Ecuación [2]
Para períodos de vibración mayores a Tc y menores o iguales de TL, el valor de Sa es obtenido

con la ecuación 3:
AvFvI

Sa1.2 Ecuación [3]
T

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
Para períodos de vibración mayores que TL, el valor de Sa corresponde al suministrado por medio
de ecuación 4:
AvFvT
LI

Sa 2 Ecuación [4]
T
Figura 1. Espectro elástico de aceleraciones para aplicación de coeficientes espectrales de la

Tabla 1
NOMENCLATURA
Aa Coeficiente que representa la aceleración horizontal pico efectiva, para diseño.
Av Coeficiente que representa la velocidad horizontal pico efectiva, para diseño
Fa Coeficiente de amplificación de la aceleración en períodos cortos
Fv Coeficiente de amplificación de la aceleración en períodos intermedios
I Coeficiente de importancia
COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
Sa Valor del espectro de aceleraciones de diseño para un período de vibración dado.
Máxima aceleración horizontal de diseño, expresada como una fracción de la aceleración
de la gravedad, para un sistema de un grado de libertad con un período de vibración T.
T Período de vibración del sistema elástico, en segundos.
TC Período de vibración, en segundos, correspondiente a la transición entre la zona de
aceleración constante del espectro de diseño, para períodos cortos, y la parte descendiente
del mismo.
TL Período de vibración, en segundos, correspondiente al inicio de la zona de desplazamiento
aproximadamente constante del espectro de diseño, para períodos largos.
T0 Período de vibración al cual inicia la zona de aceleraciones constantes del espectro de
aceleraciones, en segundos.
ARTÍCULO TERCERO: Para la solicitud y trámite de licencias urbanísticas, clase construcción y
sus modalidades, específicamente en los casos en que el sitio previsto para la respectiva
edificación, no esté incluido al interior de alguna de las zonas descritas en los Artículos QUINTO y
SEXTO siguientes;las edificaciones podrán diseñarse y construirse alternativamente basándose
en la definición de los EFECTOS LOCALES, de acuerdo a los requisitos dados en el artículo A.2.4
de la norma NSR-10. En este Artículo, el Reglamento prescribe un procedimiento para determinar
los efectos en los movimientos sísmicos de diseño de la transmisión de las ondas sísmicas en el
suelo existente debajo de la edificación, se definen los tipos de perfil de suelo, los parámetros
empleados en la definición del tipo de perfil de suelo, y el procedimiento de clasificación (A.2.4.5),
en donde se describe la forma de obtener los valores medios para los respectivos parámetros en
consideración.
No podrán ser asignados perfiles de suelo correspondientes a los tipos A, B o C, referidos en el
artículo A.2.4 de la norma NSR-10, cuando el subsuelo esté conformado por depósitos de cenizas
volcánicas y/o suelos residuales y/o llenos antrópicos, y que de forma individual o en sus diversas
secuencias estratigráficas probables, presenten un espesor mayor o igual a 10 metros, hasta el
material rígido de base (roca o conglomerado). Lo anterior se fundamenta en información sobre
suelos y geología del municipio de Pereira, y contenida en los estudios de soporte del “Proyecto
para la Mitigación de Riesgo Sísmico de Pereira, Dosquebradas y Santa Rosa de Cabal”, y en
particular, en la relacionada con las mediciones de velocidades de onda de cortante, donde se
evidencia que los depósitos de cenizas volcánicas, suelos residuales y llenos antrópicos, exhiben
velocidades de onda de cortante (Vs) inferiores a 280 m/s.

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
La forma del espectro elástico de aceleraciones, para un coeficiente de amortiguamiento crítico de
cinco por ciento (5%), que se debe utilizar en el análisis y diseño cuando se consideren los
requisitos del ARTÍCULO TERCERO del presente Decreto, se da en la FIGURA 2 (Basada en la
Figura A.2.6-1 de la norma NSR-10) y se define por medio de las ecuaciones allí indicadas.
FIGURA 2
Los estudios geotécnicos detallados para la definición de los efectos locales, además de cumplir
con lo prescrito en los requisitos del título H del Reglamento Colombiano de Construcción Sismo
Resistente NSR-10, todos los datos de campo, medidos en el sitio específico, deben provenir de
mínimo una investigación física hasta 30m de profundidad o profundidades menores cuando se
penetre al menos 3m de conglomerado o estrato rocoso y se verifique que no se trata de
fragmentos de roca embebidos en suelo no competente.
A manera de ayuda y soporte técnico para la respectiva aplicación de lo contenido en los
ARTÍCULO SEGUNDO y TERCERO, se podrá consultar el material técnico ANEXO.
ARTÍCULO CUARTO: Para dar aplicación al espectro de diseño y coeficientes espectrales de los
ARTÍCULOS SEGUNDO y TERCERO del presente Decreto, es preciso tener encuenta:
1) Podrán utilizarse movimientos sísmicos de diseño diferentes a los definidos en A.2.4,
cuando las autoridades municipales o distritales hayan aprobado un estudio de
microzonificación sísmica, realizado de acuerdo con el alcance que fija la sección A.2.9, el cual
contenga recomendaciones para el lugar donde se adelantará la edificación, ya sea por medio
de unos efectos de sitio o formas espectrales especiales. En este caso, se deberán utilizar los

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
resultados de ésta, así como los valores del coeficiente de sitio, dados en ella, en vez de los
presentados en A.2.4 y A.2.6.
2) Cada una de las zonas definidas en el ARTÍCULO SEGUNDO del presente Decreto, en que
se ha dividido la ciudad de Pereira tiene asignado un valor Fa y Fv, según se indica en la
TABLA 1, los cuales corresponden a los coeficientes de amplificación que afectan la
aceleración debida a los efectos de sitio propios de cada zona.
3) El coeficiente de disipación de energía Rc que se debe emplear con los espectros prescritos
en los ARTÍCULOS SEGUNDO Y TERCERO, tiene un valor variable en la zona de períodos
cortos iniciando, para un período igual a To, en el valor prescrito R = (φaφpφr) Ro en el
Capítulo A.3 de la Norma NSR-10, y tendiendo a la unidad cuando el período tiende a cero,
como muestra la FIGURA 3. El valor de Rc está descrito por la ecuación A.2.9-1:
y es igual a la unidad cuando el período T es cero, como se muestra en la FIGURA 3:
FIGURA 3

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
El análisis sísmico de la estructura se obtiene aplicando los movimientos sísmicos de diseño
prescritos, debiendo utilizarse los movimientos sísmicos de diseño definidos en el presente
Decreto, los cuales se expresan por medio de los espectros elásticos de diseño definidos en
los ARTÍCULOS SEGUNDO y TERCERO, con un modelo matemático apropiado de la
estructura, tal como se define en el Capítulo A.3 de la norma NSR-10. Este análisis se realiza
para los movimientos sísmicos de diseño sin ser divididos por el coeficiente de capacidad de
disipación de energía, R. Deben determinarse los desplazamientos máximos que imponen los
movimientos sísmicos de diseño a la estructura y las fuerzas internas que se derivan de ellos.
Con los requisitos señalados en el presente Artículo, se hace la evaluación de los

desplazamientos horizontales, incluyendo los efectos torsionales de toda la estructura, y las
derivas (desplazamiento relativo entre niveles contiguos), utilizando los procedimientos dados
en el Capítulo A.6 de la norma NSR-10. Se debe hacer la comprobación de que las derivas de
diseño obtenidas no excedan los límites dados en el Capítulo A.6.
En los límites de cada zona definida en el ARTÍCULO SEGUNDO del presente Decreto, se
establece una franja de transición de 100 m a cada lado. En esta franja de transición se debe
tomar, dependiendo del período de vibración fundamental de la edificación T, un valor de Sa
correspondiente al promedio de los valores, las máximas aceleraciones horizontales de
diseño, Sa, leídas en los espectros correspondientes a las dos zonas adyacentes.
En las zonas definidas en el ARTÍCULO QUINTO del presente Decreto, donde se identifiquen
rellenos antrópicos con espesores superiores a 5 m, no representados en el mapa que se
protocoliza con el presente Decreto, y en las cuales se decida no removerlos, deberá utilizarse
el espectro de diseño establecido para la Zona 6.
Cuando existan sótanos, o edificio en ladera, el ingeniero geotecnista, de acuerdo con el tipo
de cimentación propuesta, puede variar el punto a partir del cual se inicia la definición del
perfil, por medio de un estudio acerca de la interacción que pueda existir entre la estructura de
contención y el suelo circundante; pero en ningún caso este punto puede estar por debajo de
la losa sobre el terreno del sótano inferior.
Para efectos del cálculo de las fuerzas sísmicas de diseño, el Ingeniero Geotecnista podrá
exigir que se multiplique por un factor de amplificación topográfico la aceleración espectral Sa,
para edificaciones con períodos de vibración fundamental menores de 1,0 segundo, cuando
existan efectos geométricos bien sea por estar ubicada la edificación cerca del borde de un
talud, en la parte superior de una colina o sobre un relleno con sección transversal variable. El
factor topográfico podrá variar entre 1,0 y 1,5 a criterio del geotecnista, dependiendo de las
condiciones topográficas y la ubicación de la edificación con relación a las mismas.

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
ARTÍCULO QUINTO. En desarrollo de lo previsto en el ARTÍCULO SEGUNDO, se fijan las

siguientes zonas de la ciudad de Pereira:
1. Zona 1
Zona 1. San Jorge
Predominan las pendientes moderadas, aunque localmente se presentan pendientes abruptas. Se
caracteriza superficialmente por depósitos de cenizas volcánicas, con espesores de 2 a 10 metros,
intercaladas con lentes de conglomerado. Esta secuencia reposa sobre conglomerados de buena
rigidez, cuya profundidad es mayor a los 120 metros.
2. Zona 2.
Conformada por la Zona 2 A – Aeropuerto- Batallón y la Zona 2B-Cuba
Zona 2A. Aeropuerto - Batallón
Conformada por un relieve semi-plano en la zona central, delimitada hacia la vertiente del río Otún
por laderas abruptas o moderadas, y hacia la cuenca del Consota por un relieve muy irregular. Los
depósitos característicos son las cenizas volcánicas de 10 a 20 metros de espesor localizadas
sobre conglomerados de buena rigidez. La roca de alta densidad se encuentra a una profundidad
de 40 a 70 metros.
Zona 2B. Cuba
En esta zona la topografía es plana y con muy baja disección; a su vez el subsuelo está
conformado por depósitos de cenizas volcánicas con espesores del orden de 10-20 metros, los
cuales están reposando sobre terrazas aluviales semiconsolidadas, que llegan hasta 20-30 metros
de profundidad.
3. Zona 3.
Conformada por la Zona 3A – Centro-Alamos, la Zona 3B-El Poblado, la zona 3C- quebrada El
Chocho y la Zona 3D – Villa Olímpica-Galicia.

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
Zona 3A. Centro-Alamos-Parque Industrial
Está conformada por colinas suavemente redondeadas o aún semi-planas, con disección de
cauces baja a intermedia. El subsuelo está constituido por cenizas volcánicas con espesores de
20 a 25 metros, las cuales reposan sobre conglomerados de buena rigidez y cementación que
alcanzan una profundidad superior a 150 metros.
Zona 3B. El Poblado
Se caracteriza por un relieve conformado por valles estrechos y elongados con cimas
subredondeadas, cuyos ejes longitudinales tienen orientación predominante Noroeste-Sureste. La
secuencia general de materiales consiste de cenizas volcánicas de 20 a 25 metros de espesor,
sobre conglomerados de buena rigidez y cementación hasta una profundidad superior a 150
metros, para finalmente reposar sobre rocas de basamento.
Zona 3C. Quebrada El Chocho
Se caracteriza por un relieve de orientación predominante Este-Oeste, formando valles estrechos
y elongados con cimas subredondeadas. La secuencia general de materiales consiste en cenizas
volcánicas de 20 a 25 metros de espesor, sobre conglomerados de buena rigidez y cementación
hasta una profundidad entre 40 y 150 metros, para finalmente reposar sobre rocas de basamento
de alta densidad.
Zona 3D. Villa Olímpica-Galicia
Conformada por un relieve semi-plano delimitado localmente por laderas abruptas hacia el río
Otún, y en general laderas suaves a moderadas hacia el río Consota. Se caracteriza por tener
cenizas volcánicas de 10 a15 metros de espesor sobre conglomerados de buena cementación
hasta una profundidad de 220 metros.
4. Zona 4
Zona 4. Ciudadela Perla del Otún – Naranjito
Está conformada por valles estrechos y elongados con cimas agudas, con depósitos de cenizas
volcánicas de espesores de 25 a 35 metros sobre conglomerados de buena rigidez hasta una
profundidad superior a 150 metros.
5. Zona 5
Está conformada por la Zona 5A - río Otún, Zona 5B - río Consota. I - Antes desembocadura
quebrada el Oso, Zona 5B - río Consota. II – Mercasa, Zona 5B - río Consota. III – Asturias, Zona
5C - quebrada el Oso

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
Zona 5A. Río Otún

Se caracteriza por tener un relieve semi-plano conformado por depósitos aluviales
semiconsolidados, con espesores entre 8 y 15 metros. Dichos depósitos aluviales se encuentran
sobre conglomerados de buena rigidez que alcanzan profundidades mayores a 150 metros.
Zona 5B I. Río Consota, antes de desembocadura quebrada el Oso
Presenta un relieve plano conformado por depósitos aluviales semiconsolidados, con espesores
entre 8 y 15 metros, en algunos casos intercalados con depósitos pantanosos. Dichos depósitos
aluviales se encuentran sobre conglomerados de buena rigidez que alcanzan profundidades
mayores a 150 metros.
Zona 5BII. Río Consota, Mercasa
Se caracteriza por tener un relieve plano conformado por depósitos aluviales semiconsolidados,
con espesores entre 8 y 15 metros. Dichos depósitos aluviales se encuentran sobre
conglomerados de buena rigidez que alcanzan profundidades mayores a 150 metros.
Zona 5BIII. Río Consota, Asturias
con espesores entre 8 y 15 metros, en algunos casos intercalados con depósitos pantanosos.
Dichos depósitos aluviales se encuentran sobre conglomerados de buena rigidez que alcanzan
profundidades mayores a 150 metros.
Zona 5C. Quebrada El Oso
con espesores entre 8 y 15 metros, en algunos casos intercalados con depósitos pantanosos.
Dichos depósitos aluviales se encuentran sobre conglomerados de buena rigidez que alcanzan
profundidades mayores a 150 metros.
6. Zona 6
Zona 6. Llenos
Se caracterizan por relieves semiplanos, conformados por rellenos antrópicos, dispuestos en
depresiones de diversas geometrías, y constituidos por materiales blandos a muy blandos de
espesores entre 6 y 15 metros. Se encuentran en algunas ocasiones sobre cenizas volcánicas con
profundidades hasta de 20 metros, y en otras sobre conglomerados de buena rigidez, los cuales
continúan hasta profundidades mayores a 150 metros. De acuerdo al mecanismo de construcción

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
o proceso de conformación, se han dividido en rellenos de vertimiento libre, hidráulicos, mecánicos
de compactación rudimentaria y mecánicos de compactación tecnificada.
7. Zona 7:
Está conformada por la Zona 7A - Canceles - Villa Santana y la Zona 7B - quebrada de Erazo.
Zona 7A. Canceles-Villa Santana
Se caracteriza por tener pendientes moderadas a altas, conformada por cenizas volcánicas, con
espesores menores a 8 metros sobre suelo residual arcilloso que alcanza profundidades hasta de
22 metros, para continuar con la roca sana de alta densidad y rigidez.
Zona 7B. Quebrada de Erazo
Se caracteriza por tener pendientes moderadas a altas, conformada por cenizas volcánicas, con
espesores menores a 8 metros sobre suelo residual arcilloso que alcanza profundidades hasta de
22 metros, para continuar con la roca sana de alta densidad y rigidez.
ARTÍCULO SEXTO. Las zonas mencionadas en el Artículo anterior y sus componentes se
identificarán por los siguientes límites geográficos, urbanos y coordenadas cartesianas con origen
en el vértice AZA-129 de la red geodésica del Area Metropolitana Pereira –Dosquebradas, de
coordenadas geodésicas 4 51’ 02.553” Latitud Norte y 75 43’ 04.122” Longitud Oeste, al cual se le
asignan coordenadas planas de Gauss así: Norte 1’027.981,68 metros y Este 1’151.220,44
metros, y se presentan en el plano, identificado como el plano No. 14C, el cual hace parte de los
Planos de Detalle del Componente Urbano del Acuerdo 18 de 2000 y del Acuerdo 23 de 2006.
ARTICULO SÉPTIMO. De acuerdo al Artículo H.1.1.2 de la norma NSR10 —
OBLIGATORIEDAD DE LOS ESTUDIOS GEOTÉCNICOS, los estudios geotécnicos definitivos
son obligatorios para todas las edificaciones urbanas y suburbanas de cualquier grupo de uso, y
para las edificaciones en terrenos no aptos para el uso urbano de los grupos de uso II, III y IV
definidos en el Título A de este Reglamento.
Según lo establecido en el Artículo A.1.5.4 de la norma NSR10— ESTUDIO GEOTÉCNICO, para
efectos de obtener una licencia de construcción debe presentarse un estudio geotécnico realizado
de acuerdo con los requisitos del Título H de este Reglamento. El estudio geotécnico debe ir
firmado por un ingeniero civil facultado para ese fin, y debe hacer referencia a:
(a) Lo exigido en A.1.3.2.
(b) A la definición del los efectos locales exigida en A.2.4, incluyendo el caso en el que se
realice un estudio sísmico particular de sitio según lo indicado en A.2.10,

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
(c) A la obtención de los parámetros del suelo para efectos de la evaluación de la interacción
suelo estructura tal como la define el Capítulo A.7, cuando esta es requerida por el Capítulo
A.3, y
(d) A las demás que exija el Título H.
ARTÍCULO OCTAVO: Los requisitos señalado en el ARTÍCULO TERCERO, cuando se requiera

un estudio geotécnico conforme al Artículo H.1.1.2 de la norma NSR10, podrán también aplicarse
para todas aquellas edificaciones por fuera de los límites descritos en el ARTÍCULO SEXTO del
presente Decreto, límites geográficos que se pueden observar en el plano identificado como el No.
14C, el cual hace parte de los Planos de Detalle del Componente Urbano del Acuerdo 18 de 2000
y del Acuerdo 23 de 2006, o según se incorpore en las modificaciones o complementaciones de
dicha normativa.
Todas las edificaciones por fuera de los límites descritos en el ARTÍCULO SEXTO del presente
Decreto, y cuando se requiera un estudio geotécnico conforme al Artículo H.1.1.2 de la norma
NSR10, deberán definir el espectro de diseño de acuerdo a los espectros correspondientes a la
TABLA 1 del ARTÍCULO SEGUNDO del presente Decreto, sustentada de acuerdo a la
caracterización del suelo en el sitio específico, incluyendo parámetros de: a) velocidad media de la
onda de cortante, o el número medio de golpes del ensayo de penetración estándar para cualquier
perfil de suelo o para perfiles de suelos no cohesivos, o la resistencia media al corte obtenida del
ensayo para determinar su resistencia no drenada en estratos de suelos cohesivos; b) se
empleen, cuando sea procedente, el índice de plasticidad, y el contenido de agua en porcentaje.
No podrán ser asignados perfiles de suelo correspondientes a los tipos A, B o C, referidos en el
artículo A.2.4 de la norma NSR-10 cuando el subsuelo esté conformado por depósitos de cenizas
volcánicas y/o suelos residuales y/o llenos antrópicos, y que de forma individual o en sus diversas
secuencias estratigráficas probables presenten un espesor mayor o igual a 10 metros, hasta el
material rígido de base (roca o conglomerado). Lo anterior se fundamenta en información sobre
suelos y geología del municipio de Pereira, y contenida en los estudios de soporte del “Proyecto
para la Mitigación de Riesgo Sísmico de Pereira, Dosquebradas y Santa Rosa de Cabal”, y en
particular aquella relacionada con las mediciones de velocidades de onda de cortante, donde se
evidencia que los depósitos de cenizas volcánicas, suelos residuales y llenos antrópicos, exhiben
velocidades de onda de cortante (Vs) inferiores a 280 m/s.
ARTÍCULO NOVENO: El presente Decreto tendrá vigencia a partir de la fecha de su
expedición y hasta que el Municipio de Pereira adelante las gestiones y acciones pertinentes,
encaminadas a dar cumplimiento al Artículo A.2.9.5. de la NSR-10, en cuanto a los ajustes y
armonización de la microzonificación sísmica local.

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
COMUNIQUESE Y CÚMPLASE
Dado en Pereira a los
ISRAEL ALBERTO LONDOÑO LONDOÑO

Alcalde de Pereira
LUZ DARY ESCOBAR DE ROBLEDO

Secretaria Jurídica
OMAR ALONSO TORO SÁNCHEZ

Secretario de Gobierno
Proyectó: Equipo técnico y jurídico Comité Técnico del CLOPAD, expertos AIR, Ingeniero
Leonardo Cano y funcionarios curadurías urbanas del municipio de Pereira
Revisó: ADIELA SALAZAR GÓMEZ

Abogada Contratista DOPAD
Revisión Jurídica: ________________________________

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
ANEXO
A manera de ayuda y soporte técnico y gráfico para la respectiva interpretación y aplicación de los
artículos Segundo y Tercer del Decreto a través del cual la Alcaldía de Pereira, establece una
reglamentación de transición que permita solicitar y tramitar licencias de construcción, se aportan
los siguientes elementos gráficos:
Gráfico 1. Espectro Elástico de aceleraciones de diseño conforme al contenido del Artículo
Segundo
1,2
Zona 7
Zona 6
1
Zona 3
b=5 %
Zona 4
0,8
Zona 2
Zona 1
Zona 5
Sa (g)
0,6
0,4
0,2
0 1 2 3 4 5 6 Período (seg)

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
Gráfico 2. Comparativo de Espectros Elásticos de aceleraciones de diseño para las zonas 1 a 7

de la microzonificación local, los perfiles de la norma NSR10 tipos C, D y E. (líneas gruesas)
Comparativos entre tipos de perfiles en NSR10 y Microzonificación Local

1.00
3
0.80
0.60
Sa (g)
0.40 7 4
5
6
Perfil Tipo E
0.20
1
Perfil Tipo C
Perfil Tipo D
0.00
0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00
T (s)

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
1424/2010)
DECRETA:
Artículo 1º. Efectuar el siguiente traslado presupuestal por valor de DOSCIENTOS
SESENTA Y SIETE MILLONES DE PESOS, ($267.000.000) dentro del Grupo
de Gastos 1. FUNCIONAMIENTO y 2. SERVICIO DEUDA del anexo del
Decreto de Liquidación del Presupuesto de la presente vigencia fiscal,
correspondiente a las secciones 03 Secretaria de Desarrollo Administrativo y
06 Secretaria de Hacienda y Finanzas Públicas, así:
CREDITOS
1.1.1.0.15 Otras prestaciones $ 97.000.000
2.1.1.1.15 Leasing de Occidente $170.000.000
CONTRACREDITOS

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
1.1.1.0.09 Jornales $ 97.000.000
2.1.2.1.15 Leasing de Occidente $ 38.000.000

2.1.2.1.16 Nuevos Créditos Plan de Desarrollo 2008-2011 $ 38.500.000
2.1.2.1.17 La Promotora Sustitución $ 93.500.000



Prof. Especializado

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
RESOLUCIÓN NÚMERO 4510
06 DE OCTUBRE DE 2011
««POR MEDIO DE LA CUAL SE EXPIDE CONCEPTO FAVORABLE DE VIABILIDAD PARA LA ADOPCIÓN DE LA
FORMULACIÓN DEL PLAN PARCIAL DE EXPANSIÓN URBANA DENOMINADO MARBELLA.»»
EL SECRETARIO DE PLANEACIÓN
En ejercicio de la competencia asignada por
el artículo 9º del Decreto Nacional 2181 de 2006,
la Ley 388 de 1997 y de los Acuerdos Municipales 18 de 2000 y 23 de 2006
CONSIDERANDO
Que la Secretaria de Planeación mediante la Resolución No. 6573 de octubre 28 de 2010 definió
las determinantes para la formulación del Plan Parcial denominado “MARBELLA”.
Que el ciudadano FABIO ALBERTO RIOS RESTREPO, identificado con cedula de ciudadanía No.
10.018.276 expedida en Pereira es propietario del predio identificado con ficha catastral No.
000200030005000 y matricula inmobiliaria No. 290-20675 según consta en el correspondiente
Certificado de tradición emitido por la Oficina de Registro de Instrumentos Públicos de Pereira.
Que el ciudadano FABIO ALBERTO RIOS RESTREPO, identificado con cedula de ciudadanía No.
10.018.276 expedida en Pereira, y SANDRA MILENA RÍOS RESTREPO identificada con cedula
de ciudadanía No. 42.115.425 expedida en Pereira, otorgaron poder amplio y suficiente al
ciudadano MAURICIO RIVERA PEÑA, identificado con cédula de ciudadanía Nº 18.594.552
expedida en Santa Rosa de Cabal.
Que mediante comunicación No. R-35731 de septiembre 15 de 2011, el ciudadano MAURICIO
RIVERA PEÑA, identificado con cédula de ciudadanía Nº 18.594.552 expedida en Santa Rosa de
Cabal, en su calidad de apoderado, allegó el documento técnico de soporte, el borrador del
decreto, y los planos de diagnóstico de la formulación del Plan Parcial de expansión urbana

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
denominado “MARBELLA”, a fin de verificarse el cumplimiento de las normas urbanísticas y el
pronunciamiento sobre su viabilidad.
Que corresponde a la Secretaria de Planeación en virtud de lo establecido en el artículo 9º del
Decreto Nacional 2181 de 2006, revisar los proyectos de Planes Parciales con fin de verificar el
cumplimiento de las normas urbanísticas y pronunciarse sobre su viabilidad.
Que el artículo 9º del Decreto Nacional 2181 de 2006 dispone que durante el término de la
revisión, se podrá requerir a los solicitantes, por una sola vez, para que lleven a cabo las
actualizaciones, correcciones o aclaraciones que deban realizar al proyecto y/o aporten la
información técnica adicional que sea necesaria para expedir el concepto sobre su viabilidad.
Que el artículo 8º del Decreto Nacional 2181 de 2006 establece una etapa de información pública,
citación a propietarios y vecinos para que conozcan la propuesta de Plan Parcial y expresen sus
recomendaciones y observaciones, citación que se efectuó mediante comunicaciones personales
a propietarios y vecinos, a través de la página Web de la Alcaldía de Pereira desde el martes 26
de septiembre del presente año a las 3:28 pm según certificación de fecha septiembre 26 de 2011
emitida por el encargado de misma (Webmaster) Alciber Salas Gómez, en avisos a través de la
Emisora Pereira Al Aire los días 27 de septiembre de 2011 a las 9:15 am y 30 de septiembre de
2011 a las 3:18 pm según certificación emitida por el Director de la Emisora, Juan Carlos Sánchez
Arias, publicación en el Periódico La Tarde de fecha 4 de octubre de 2011, página 4A, citaciones
en edicto por 10 días fijado en la Secretaria de Planeación Municipal el día 28 de abril de 2011 a
las 8:00 am y desfijado el día 11 de mayo de 2011 a las 6:00 pm, trámite surtido mediante el cual
no se acercó ningún propietario o vecino colindante a la Secretaria de Planeación y no recibió
ninguna recomendación u observación a través de un medio escrito.
Que de acuerdo con lo que ordena el artículo 9º del Decreto Nacional 2181 de 2006, la Secretaría
de Planeación revisó la formulación presentada por el ciudadano MAURICIO RIVERA PEÑA,
identificado con cédula de ciudadanía Nº 18.594.552 expedida en Santa Rosa de Cabal, en su
calidad de apoderado, y concluyó que reúne los requisitos y está acompañada de los documentos
que son indispensables para darle cumplimiento al POT, a los artículos 1º, 2º, 5º, 6º, 7º, 24º, 25º y
26º del Decreto Nacional 2181 de 2006 y a la Resolución No. 6941 de noviembre 17 de 2010 por

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
la cual se definieron las determinantes para la formulación del plan parcial denominado
“MARBELLA”.
De conformidad con lo anterior, el SECRETARIO DE PLANEACION MUNICIPAL,
RESUELVE
ARTÍCULO 1º. OBJETO DE ESTE ACTO ADMINISTRATIVO. Se expide concepto favorable de
viabilidad a la formulación propuesta del plan parcial denominado “MARBELLA” presentado por el
ciudadano FABIO ALBERTO RIOS RESTREPO, identificado con cedula de ciudadanía No.
10.018.276 expedida en Pereira, quien otorgó poder amplio y suficiente al ciudadano MAURICIO
RIVERA PEÑA, identificado con cédula de ciudadanía Nº 18.594.552 expedida en Santa Rosa de
Cabal.
ARTÍCULO 2º. RESTRICCIÓN DE PROYECTOS DE PLANES PARCIALES EN LOS PREDIOS INCLUIDOS EN
EL PROYECTO DEL PLAN PARCIAL “MARBELLA”. Sobre los predios incluidos en la formulación del
plan parcial “MARBELLA” no se podrán adelantar otros proyectos de planes parciales, salvo que
de manera concertada entre todos los interesados se redelimite la propuesta de plan parcial, caso
en el cual deberá radicarse la nueva propuesta de formulación. Dichos predios están identificados
como a continuación se indica:
FICHA MAT.
CATASTRAL INMOBILIARIA
000200030005000 290-20675
000200030004000 290-73596
000200030003000 290-16105
000200030165000 Sin dato
ARTÍCULO 3º. CONCERTACIÓN CON LA AUTORIDAD AMBIENTAL. Remítase el proyecto de Plan

Parcial “MARBELLA” junto con su documento técnico, planos y demás anexos a consideración de
la Corporación Autónoma Regional del Risaralda –CARDER- a efectos de que conjuntamente con

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
el municipio adelanten la concertación de los asuntos exclusivamente ambientales, tal como lo
ordenan las disposiciones pertinentes.
Para este efecto los promotores deberán entregar la propuesta completa de formulación
(documento técnico de soporte, planos, anexos en medio digital y físico) a la Secretaria de
Planeación para que ésta sea remitida a la Corporación Autónoma Regional del Risaralda –
CARDER-.
ARTÍCULO 4º. VIGENCIA. El presente acto administrativo rige a partir de su publicación.
PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE.
Dado en Pereira, a los
JAIRO ORDILIO TORRES MORENO VICTOR BAZA TAFUR

Secretario de Planeación Director Operativo Desarrollo Urbano (E)
Elaboró: Paula Ángel /Arquitecta Contratista

Revisó: Janeth Arango Castaño / Abogada Contratista

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
ACUERDO NÚMERO TREINTA Y OCHO (38) DE 2011
“POR MEDIO DEL CUAL SE DETERMINAN UNOS LINEAMIENTOS DE PLANEACIÓN PARA LA
FORMULACIÓN DE UNA POLÍTICA PUBLICA DE PROTECCION ANIMAL PARA EL MUNICIPIO
DE PEREIRA Y SE DICTAN OTRAS DISPOSICIONES”
EL CONCEJO MUNICIPAL DE PEREIRA en uso de sus atribuciones legales, en especial las

establecidas en el artículo 313 de la Constitución Política, Ley 136 de 1994 y el desarrollo de lo
ordenado por la Ley 84 de 1989.
ACUERDA:
Artículo 1º Objeto. Establecer los lineamientos para la formulación y planeación de la Política
Pública de Protección Animal en el Municipio de Pereira.
Artículo 2º Finalidad. La política pública de protección animal tendrá como fin definir los
lineamientos para la elaboración e implementación de una estrategia municipal integral para la
protección de los animales y su bienestar, que contemple mecanismos de educación, participación
de los diferentes actores y sectores de la sociedad, reglamentación de la tenencia, exhibición,
comercialización y uso de animales; y seguridad, vigilancia y denuncia del maltrato y los actos de
crueldad en contra de los animales, en los términos que establezca éste Acuerdo y las demás
disposiciones legales aplicables en el Municipio de Pereira.
Artículo 3º Lineamientos. La Política Pública de Protección Animal para el Municipio de Pereira
deberá formularse según los siguientes lineamientos:
1. Prevenir, atender y erradicar el maltrato contra los animales y exigir el cumplimiento de los
procesos sancionatorios establecidos en la Ley 84 de 1989 y demás normas concordantes de
carácter Nacional, Departamental y municipal, tomando las medidas necesarias y adecuando
las sanciones por los actos de crueldad y violencia que se ejercen en su contra.
2. Promover la protección y el bienestar de los animales que dependan de los seres humanos
para su subsistencia, o sean utilizados en actividades humanas o para provecho del ser
humano, garantizándoles las condiciones apropiadas de existencia y un trato digno,
respetuoso, ético y responsable, de acuerdo con las necesidades de cada especie.
3. Promover el desarrollo de programas de educación y sensibilización ciudadana frente a la
protección de los animales, orientados a promover el respeto, cuidado, la protección y tenencia
responsable de los animales, a través del acceso a los medios de comunicación, la
participación en los establecimientos de educación oficiales y privados y demás medios,
recursos y escenarios que permitan promover una cultura ciudadana de protección animal.
4. Promover el control social en materia de protección animal para suscitar la implicación
ciudadana en la protección a los animales y garantizar los mecanismos de seguridad,
protección, vigilancia y sanción del maltrato y los actos de crueldad en su contra.
5. Acompañar a la autoridad ambiental en el cumplimiento de las leyes y normas municipales que
prohíben y sancionan la tenencia, utilización, exhibición o comercialización de animales de la
fauna silvestre.
COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
6. Fomentar el desarrollo de programas, medidas y acciones efectivas para la protección de los
animales que se encuentren en territorio urbano y rural del Municipio de Pereira.
7. Fijar criterios de bienestar animal y promover entre la ciudadanía la tenencia legal y
responsable de animales domésticos, respecto a: condiciones higiénico-sanitarias,
alimentación, alojamiento, esparcimiento, ventajas de la esterilización (en el caso de los
caninos y felinos tenidos como animales de compañía), cuidados y atenciones necesarias para
satisfacer las necesidades comportamentales, fisiológicas, nutricionales y de protección física y
emocional de los animales, de acuerdo con la norma de cada especie y con sus
características, adicionalmente fijar los estándares de bienestar animal que existen para las
especies silvestres mantenidas en centros de conservación in situ.
8. Fomentar las acciones de control y vigilancia y fijar las condiciones de bienestar animal para la
tenencia, exhibición y el comercio de animales en los centros comerciales, establecimientos,
plazas de mercado, locales y en cualquier otro escenario y actividad, con el fin de evitar el
maltrato y velar por la protección y el bienestar de los animales, y exigir el cumplimiento de las
leyes y normas que prohíben la tenencia, utilización, exhibición o comercialización indebida o
ilegal de animales.
9. Fomentar entre las entidades municipales el desarrollo de las acciones necesarias para
prevenir y avanzar en la erradicación del maltrato a los animales, implementar las medidas
sancionatorias contempladas en la normatividad nacional, departamental y municipal, y
sensibilizar a la ciudadanía con miras a erradicar progresivamente las prácticas crueles con
animales y fomentar una cultura ciudadana de protección animal.
10. Promover la participación de los diversos sectores de la sociedad, en la construcción de una
cultura cívica y ambiental basada en el respeto, cuidado, la protección y tenencia responsable
de los animales, como parte de un mismo ecosistema que estos comparten con los seres
humanos.
11. Promover y favorecer la participación de las empresas privadas y organizaciones e
instituciones públicas o privadas sin ánimo de lucro de la ciudad de Pereira en la definición de
los planes, programas, las acciones y estrategias tendientes a realizar el objeto, la finalidad y
los lineamientos de la Política Publica de Protección Animal para el Municipio de Pereira.
12. Fomentar acciones para evitar que en los espectáculos donde se inflija maltrato a los animales,
se promueva la violencia contra ellos o se exhiban animales realizando actividades contrarias a
su naturaleza que vulneren su condición de seres vivos sintientes, ingresen o participen
menores de edad, en aras de garantizar el interés superior de los niños, las niñas y los
adolescentes.
13. Abstenerse de difundir, promocionar, patrocinar, o cualquiera otra forma de intervención que
implique fomento de actividades o espectáculos donde se inflija maltrato a los animales o se
promueva la violencia contra ellos.
14. Incentivar la generación y el desarrollo de alternativas laborales para las personas naturales o
jurídicas que obtienen parte o la totalidad de su sustento económico de la utilización de
animales, haciendo prevalecer una perspectiva de justicia social y ambiental.
Parágrafo 01: La autoridad competente previa concertación con las organizaciones defensoras de
los derechos de los animales, podrá adoptar lineamientos o criterios adicionales a los previstos en
el presente artículo.

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
Artículo 4º Contenido y alcance. Además de los lineamientos trazados en la presente política
pública, el Alcalde de Pereira, al reglamentar el presente Acuerdo, tendrá en cuenta los
siguientes contenidos:
4.1. En cuanto a los animales domésticos tenidos como animales de compañía (perros,
gatos, pequeños mamíferos y aves):
4.1.1. Promover estrategias educativas permanentes sobre protección, tenencia y trato
responsable de los animales tenidos como animales de compañía.
4.1.2. Estimular los procesos pedagógicos y educativos ciudadanos e institucionales a través de
las entidades municipales correspondientes para incrementar los alcances del programa de
esterilización gratuita de hembras y/o machos caninos y felinos que viene adelantando la Alcaldía
Municipal, con el fin de promover una política de control de la población canina y felina,
incrementar los esfuerzos destinados a la prevención de las zoonosis e incorporar el control de la
natalidad en el concepto de tenencia responsable de animales de compañía.
4.1.3. Promover la ampliación, masificación y gratuidad de los programas de vacunación de
animales de compañía realizados por el municipio de Pereira.
4.1.4. Promover, por parte del Municipio de Pereira, las campañas permanentes de adopción de
caninos y felinos, facilitando las condiciones de acceso de la ciudadanía, elaborando los
protocolos correspondientes y haciendo uso de los medios de comunicación y demás recursos
informativos.
4.1.5. Promover un Sistema de Información y Registro de Animales de Pereira (SIRAPE) para los
animales domésticos de compañía, sean estos caninos o felinos, entre poseedores, tenedores o
cuidadores de animales de compañía, en campañas de educación ciudadana sobre tenencia
responsable de animales de compañía, establecimientos de venta de animales y entre las
personas que adopten animales en las ONG´s protectoras del Municipio de Pereira. Para tal
efecto, se tendrá en cuenta la tecnología de los dispositivos subcutáneos de identificación (chip)
electrónicos y de lectura fabricada bajo los estándares ISO 11784 y 11785 e implementada
mundialmente con dispositivos lectores de radiofrecuencia que garanticen la lectura de microchips
o de cualquier otro sistema de identificación.
4.1.6. Hacer masivas y continuas las campañas para sensibilizar y educar a la ciudadanía en
materia de tenencia responsable de animales de compañía protección, bienestar y derechos de los
animales, con la participación de las organizaciones protectoras de animales.
4.1.7. Establecer los criterios para la tenencia responsable de los animales de asistencia y
lazarillos de personas en situación de discapacidad.

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
4.1.8. Establecer procesos de articulación y cooperación entre la alcaldía la Policía, los
ciudadanos y las asociaciones, las fundaciones, entidades, colectivos y organizaciones
protectoras de animales para atender denuncias de maltrato animal, efectuar inspecciones y tomar
en custodia animales cuya protección y bienestar estén siendo vulnerados o en riesgo.
4.1.9. Implementar procesos de verificación de las condiciones higiénico-sanitarias de las
guarderías, refugios, los hogares de paso, centros veterinarios y centros de estética de animales,
de conformidad con la normatividad vigente.
4.1.10. Dar cabal cumplimiento al artículo 14 de la Ley 84 de 1989 y al artículo 97 de la Ley 769 de
2002, creando el respectivo coso o depósito público de animales en el Municipio de Pereira,
garantizando las condiciones de un Centro de Protección y Bienestar Animal.
4.1.11. Fijar los criterios de protección y bienestar animal para los procesos adelantados por las
entidades municipales que tengan competencia en el manejo de animales, de acuerdo con el
objeto, la finalidad y los lineamientos de la Política Pública de Protección Animal.
4.1.12. La Administración Municipal deberá garantizar protección a la fauna doméstica de
compañía, callejera, abandonada, maltratada o desprotegida, mediante las siguientes acciones:
4.1.12.1. Acciones de rescate, atención de denuncias, decomiso inspección y recepción de
animales bajo parámetros de protección y bienestar, en lo concerniente a las condiciones de
alojamiento, alimentación, atención médico-veterinaria, cautiverio y manejo.
4.1.12.2. Campañas gratuitas, masivas, extendidas y tempranas de esterilización de hembras y
machos caninos y felinos con o sin dueño o cuidador.
4.1.12.3. Campañas de adopción de acuerdo con los protocolos elaborados para tal efecto.
4.1.12.4. Promoción de la tenencia responsable de animales de compañía.
4.1.12.5. Sustitución del sacrificio de animales como medida de control de la población canina y
felina. El sacrificio humanitario, mediante eutanasia será utilizado únicamente para los fines
previstos en el artículo 17 de la Ley 84 de 1989, siguiendo protocolos establecidos.
4.1.13. Promoción de la participación de las empresas privadas y organizaciones e instituciones
públicas o privadas sin ánimo de lucro, organizaciones del orden Municipal, Departamental,
Nacional e internacional que quieran aportar recursos en el diseño, la implementación, el
desarrollo y seguimiento de los procesos establecidos en la Política Pública Municipal de
Protección Animal. A partir de la presente Política Pública de Protección Animal queda prohibido,
por parte del Centro de Zoonosis o los cosos o depósitos públicos de animales creados bajo el
concepto de Centro de Protección y Bienestar Animal, la entrega de animales vivos a
establecimientos educativos o de cualquier otra naturaleza (públicos o privados) con fines de

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
experimentación o vivisección.
4.2. En cuanto a las condiciones de comercialización de animales domésticos de compañía
(perros, gatos, pequeños mamíferos y aves que son tenidas como animales de compañía) y
animales usados con fines de lucro:
4.2.1. Reglamentar en toda la cadena comercial (compra, tenencia, venta y transporte), la
tenencia, exhibición, el uso y comercio de animales de compañía en las plazas de mercado y los
establecimientos comerciales de venta de animales, por razones de salud pública y protección
animal, teniendo en cuenta los siguientes criterios: alimentación y alojamiento óptimos de los
animales de acuerdo con las características y necesidades de cada raza y especie, condiciones
higiénico-sanitarias adecuadas, locaciones apropiadas en cuanto a abrigo, cautiverio,
esparcimiento y demás requerimientos necesarios para garantizar la protección y el bienestar de
los animales; y responsabilidad de los comerciantes en toda la cadena incluyendo la provisión de
información a los compradores sobre las condiciones de tenencia responsable de los animales
(esterilización, vacunación, etc.) y su deber de protegerlos y garantizarles bienestar.
Los establecimientos dedicados a la venta de animales de compañía se someterán al
procedimiento de licencia de control ambiental, en conformidad con lo dispuesto en el Decreto
2257 de 1986. La solicitud de licencia deberá allegarse, además de los requisitos establecidos en
el Decreto 2257 de 1986, con la siguiente documentación adicional: a) Memoria técnica suscrita
por un veterinario con las determinaciones siguientes: condiciones técnicas de los
establecimientos, sistemas de desratización, desinsectación y desinfección, programa de los
animales en venta y de las medida higiénicas y exigencias profilácticas de los animales en venta y
de las medidas para el supuesto de enfermedad, b) número máximo de animales que puede haber
en el establecimiento en función del espacio disponible en las jaulas o habitáculos que se instalen
en él (el número de animales que puede alojarse en cada jaula o habitáculo estará determinado
por los requisitos de mantenimiento de cada especie, atendiendo a los criterios antes fijados que
permitan garantizar su bienestar), c) plan de alimentación para el mantenimiento de los animales
en un estado de salud adecuado, d) datos de identificación del servicio veterinario al que queda
adscrito el establecimiento para la atención de los animales objeto de su actividad; y, e)
documento acreditativo de la superación del curso de cuidador o cuidadora de los animales.
4.2.2. Promover una reglamentación estricta para la venta de animales domésticos en la cual se
tenga en cuenta: la adecuada alimentación y el alojamiento de los animales de acuerdo a las
características de cada raza y especie, la conservación de las condiciones higiénico-sanitarias
adecuadas, las locaciones apropiadas en cuanto a abrigo, movilidad, luminosidad, aireación,
temperatura, condiciones de cautiverio, esparcimiento y demás requerimientos necesarios para
garantizar la protección y el bienestar de los animales; y la responsabilidad de los comerciantes en
el momento de la venta, la cual incluye la provisión de información veraz y actualizada a los
compradores sobre las implicaciones de la tenencia responsable de animales de compañía en
COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
cuanto a: alojamiento, alimentación, esparcimiento, identificación, vacunación, beneficios de la
esterilización y castración, cuidados generales y específicos de los animales, con énfasis en sus
necesidades de afecto y protección;
4.2.3. Prevenir y controlar la existencia de locales urbanos destinados a la cría de animales
domésticos de compañía y generar campañas educativas para desestimular la reproducción de
animales.
4.2.4. Promover por parte de los criaderos comerciales, criadores individuales, tiendas de
animales, agroveterinarias, centros veterinarios, hospitales, albergues y consultorios veterinarios la
esterilización de hembras y machos caninos y felinos como parte de una política integral de
responsabilidad ampliada en el control de la población animal doméstica, domesticada y callejera;
prevención de las enfermedades zoonóticas y componente esencial de una cultura ciudadana de
tenencia responsable de animales de compañía.
4.2.5. Crear el Registro Municipal de Criaderos y Comercializadores de animales de compañía
para mantener vigente y actualizado el registro de establecimientos que desarrollen funciones
relacionadas con la venta, comercialización, atención, albergue de animales de compañía caninos
y felinos. Los caninos dedicados al apoyo de actividades de vigilancia y seguridad privada y oficial
deberán entrar al sistema de información y registro de animales de Pereira (SIRAPE). Todos los
que criadores y comercializadores deberán entregar los animales con las debidas garantías
sanitarias, certificados de vacunación, libres de toda enfermedad y ficha de identificación del
animal, de la cual deberán conservar una copia con los datos de identificación del comprador.
Vender a un animal en estas condiciones no exime al vendedor de su responsabilidad por
enfermedades en incubación no detectadas en el momento de la venta.
4.2.6. Toda persona natural o jurídica que se dedique a la crianza y comercialización de perros y
gatos deberá contar con un Registro de Criador y con un permiso de reproducción para negocio;
igualmente contar con un libro de registro en el que se consigne las entradas, salidas,
fallecimientos de animales, datos de identificación, características y estado de salud de cada
animal; así como los datos completos de identificación de los distribuidores y compradores y
demás información pertinente debidamente detallada.
4.2.7 Cualquier persona natural y/o jurídica dedicado a la cría, venta y/o entrenamiento de
animales domésticos de compañía, en calidad de propietario, encargado o empleado del
establecimiento de venta de animales, que incurra en alguna conducta o comportamiento contrario
a las disposiciones de la Política Pública de Protección Animal para el Municipio de Pereira, o en
faltas o prohibiciones previstas en el marco normativo municipal, departamental y nacional
referente a la protección de la fauna, recibirá un precedente que podrá conducir a la cancelación
definitiva de la licencia del comerciante, criador y/o entrenador para comerciar con animales vivos,
de conformidad con el Decreto 2257 de 1986, además en caso de tratarse de una violación

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
cometida por un profesional en medicina veterinaria o zootecnia, el caso será remitido a
COMVEZCOL (Consejo Profesional de Medicina Veterinaria y Zootecnia de Colombia).
4.2.8 Cualquier ciudadano podrá exigir a la Policía Nacional y/o Ambiental, a los inspectores,
fiscales, jueces de control de garantías y Personería, atender denuncias, efectuar inspecciones y
solicitar el decomiso de animales, cuando la seguridad y salud de los mismos se vean vulnerados,
o cuando la seguridad, salud y el bienestar de las personas o de otros animales se encuentren en
riesgo. Sí éstos niegan su apoyo se instaurará la queja ante los oficiales superiores y exigir la
atención inmediata, sin perjuicio a que puedan ser denunciados disciplinariamente ante la
Procuraduría General de la Nación o Consejo Superior de la Judicatura –Sala Disciplinaria.
4.3. En cuanto a los animales usados con fines de trabajo (vehículos de tracción animal y
canina utilizados en empresas de vigilancia):
4.3.1. Para los vehículos de tracción animal, corresponde a las entidades del Municipio
competentes dar aplicación a lo contemplado en la Ley 769 de 2002, la Sentencia C-355 de 2003,
en lo concerniente a un Plan Integral Alternativo y Sustitutivo para los conductores de vehículos de
tracción animal. La Administración Municipal de Pereira dará estricto cumplimento a lo dispuesto
en el Decreto Nacional 1666 de 2010 para la sustitución laboral del los Vehículos de Tracción
Animal.
4.3.2. Velar por el cumplimiento de lo estipulado en la normatividad específica que rige la tenencia
y utilización de caninos por parte de las empresas de vigilancia o de seguridad privada que utilicen
caninos para la prestación de sus servicios, según el Decreto 2187 de 2001, las Resoluciones 151
de 2002, 02601 de 2003, 02599 de y demás normas de la Superintendencia de Vigilancia y
Seguridad. Los caninos que en el curso de las inspecciones sean encontrados en mal estado o
cuyo bienestar no esté siendo garantizado, serán entregados a la Secretaría de Salud y Seguridad
Social de Pereira, quien a su vez deberá tener un contrato de prestación de servicios con una
entidad que garantice el cuidado de los animales decomisados, mientras se materializa la
construcción del coso o depósito público de animales, donde deberán ser conducidos. Los gastos
que generen la tenencia y recuperación de los animales serán asumidos por la empresa de
vigilancia respectiva. En caso de no cancelar los gastos, dicha cuenta prestará mérito ejecutivo y
los animales pasarán a ser propiedad de la entidad, la cual propenderá por la adopción de los
animales con la colaboración de las organizaciones defensoras de animales.
4.4. En cuanto a la crianza, el sacrificio y la comercialización de animales domésticos
usados para consumo (cerdos, aves, vacas, conejos etc.) en establecimientos comerciales,
plazas de mercado y mataderos.
4.4.1. Incorporar los principios de bienestar animal en toda la cadena comercial destinada a la
tenencia, comercialización, crianza, el manejo, transporte y sacrifico de los animales domésticos
usados para consumo humano.

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
4.4.2. Reglamentar las condiciones de tenencia, exhibición, comercialización, crianza, manejo,
transporte y sacrificio de animales domésticos usados para consumo humano en el Municipio de
Pereira y sus perímetros rurales, a través de la incorporación de medidas que favorezcan una
mejora sustancial de dichas condiciones, así como de los requisitos de salubridad de los
establecimientos y medios destinados a la venta, crianza, transporte y sacrificio de los animales,
en la cual se tenga en cuenta los animales de acuerdo con las características y necesidades de
cada raza y especie, condiciones higiénico-sanitarias adecuadas, locaciones apropiadas en cuanto
a abrigo, movilidad, luminosidad, aireación, temperatura, condiciones de cautiverio, esparcimiento
y demás requerimientos necesarios para garantizar la protección y el bienestar de los animales; y
la responsabilidad de los comerciantes en toda la cadena comercial, bajo el concepto de
responsabilidad extendida, incluyendo la provisión de información a los compradores sobre las
condiciones de tenencia responsable de los animales y su deber de protegerlos y garantizarles
bienestar.
4.4.3. Promover una reglamentación estricta para los establecimientos y las plazas de mercado
ubicada en el área urbana y rural del Municipio de Pereira que vendan animales domésticos vivos
destinados para el consumo humano.
4.4.4. Instar a las entidades Municipales competentes a efectuar Inspección, Vigilancia y Control
(IVC) de los establecimientos dedicados a la tenencia, comercialización, crianza, manejo,
transporte y sacrificio de animales domésticos usados para consumo humano, con el fin de
garantizar la protección y el bienestar de los animales; así como las condiciones higiénico-
sanitarias adecuadas de los medios y locaciones implicados en toda la cadena comercial.
4.4.5. Promover en el Municipio métodos sostenibles ecológicos de crianza, manejo, transporte y
sacrificio de animales usados para consumo, los cuales incorporan principios de bienestar animal
en toda la cadena comercial, disminuyen la utilización de antibióticos y hormonas en los animales
y tienen menor impacto negativo en el ecosistema y la salud humana. Los sistemas bajo techo
también se podrán utilizar si los animales tienen el espacio y el ambiente necesarios para expresar
sus comportamientos naturales y se cumplen los principios de bienestar animal.
4.5. En cuanto a los animales usados en festejos y espectáculos (animales domésticos y
salvajes; toros, becerros, vaquillas, caballos, gallos, etc.):
4.5.1. Proteger el interés superior de los niños, las niñas y los adolescentes, mediante la
prevención del ingreso y la participación de menores de edad en los espectáculos donde se inflija
maltrato a los animales, se promueva la violencia contra ellos, se muestre a animales realizando
actividades contrarias a su naturaleza, o se vulnere su condición de seres vivos sensibles; a través
de campañas de educación y sensibilización ciudadana en las que se promueva la protección a los
animales y se informe a padres de familia, acudientes y ciudadanos en general sobre los riesgos
psicológicos que conlleva para las personas menores de edad la visualización de imágenes y

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
espectáculos en los que se ejerza violencia, crueldad, maltrato o sometimiento a los animales. Lo
anterior, de conformidad con lo dispuesto por la Corte Constitucional de Sentencia C-666 del 30 de
agosto del 2010.
4.5.2. Prevenir la venta y el consumo de alcohol y sustancias psicoactivas en los espectáculos
donde se inflija maltrato o se promueva la violencia contra los animales.
4.5.3. Permitir y apoyar la realización de campañas y actividades en contra de los espectáculos
donde se inflija maltrato o se promueva la violencia contra los animales, garantizando a los
manifestantes condiciones de libertad y seguridad, en cumplimiento del derecho fundamental que
tiene toda persona a expresar y difundir su pensamiento y opiniones libremente e informar y recibir
información veraz e imparcial, consagrado en la Constitución Política de Colombia y en aras de
apoyar las campañas de educación y sensibilización ciudadana en las que se promueva la
protección a los animales.
4.5.4. Prevenir que con dineros provenientes del presupuesto municipal o girados por la Nación se
financien, fomenten o patrocinen actividades o espectáculos donde se inflija maltrato a los
animales, se promueva la violencia contra ellos, se muestre a animales realizando actividades
contrarias a su naturaleza, o se vulnere su condición de seres vivos sensibles.
4.5.5. Garantizar el diseño, la formulación y adopción de protocolos de inspección vigilancia y
control de los espectáculos y festejos que utilicen animales, contando para ello con la participación
de las organizaciones de protección animal.
4.5.6. Las personas naturales o jurídicas responsables de espectáculos con animales deberán
presentar, al ingresar al Municipio, un Plan Integral de Seguridad, Contingencia y Atención de
Emergencias, de acuerdo con los lineamientos que establezcan para ello las entidades
competentes, además de los otros requisitos establecidos en la normativa municipal y nacional
relacionada con la tenencia, utilización, exhibición y el uso de animales en espectáculos (Acuerdo
Municipal 032 del 2010) Este Plan deberá incorporar la tecnología de los dispositivos subcutáneos
de identificación (chip) electrónicos fabricados bajo los estándares adoptados a nivel mundial, con
dispositivos lectores de radiofrecuencia que garanticen la lectura de microchips o de cualquier otro
sistema de identificación.
4.5.7. Las autoridades públicas, para otorgar permisos y licencias de funcionamiento a los
espectáculos con animales, deberán contemplar los usos del suelo establecidos en el Plan de
Ordenamiento Territorial, que en ningún caso podrán ser los de uso residencial o comercial, o que
se encuentren cerca a establecimientos educativos, residenciales y/o comerciales.
4.5.8. Las personas naturales o jurídicas responsables de espectáculos con animales deberán
garantizar y demostrar condiciones de bienestar animal, teniendo en cuenta los siguientes
criterios: alimentación y alojamiento óptimos de los animales de acuerdo con las características y
necesidades de cada raza y especie, condiciones higiénico-sanitarias adecuadas, locaciones
COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
apropiadas en cuanto a abrigo, movilidad, luminosidad, aireación, temperatura, condiciones de
cautiverio, esparcimiento y demás requerimientos necesarios para garantizar la protección y el
bienestar de los animales.
4.5.9. Las autoridades municipales competentes y las entidades, fundaciones y organizaciones
protectoras de animales debidamente acreditadas podrán solicitar a la Policía Ambiental y
Ecológica atender denuncias y efectuar inspecciones, rescates y decomisos de animales, cuando
la seguridad y el bienestar de los mismos se vean vulnerados o se encuentres en riesgo, o cuando
la seguridad, salud y el bienestar de las personas o de otros animales se encuentren en riesgo.
4.6. En cuanto a los animales de fauna silvestre (tráfico, comercio, tenencia y exhibición
ilegal):
4.6.1. Promover el cumplimiento de las normativas municipales, departamentales y nacionales que
prohíben y sancionan la tenencia, utilización, exhibición o comercialización de animales de la
fauna silvestre.
4.6.2. Establecer estrategias de comunicación para informar a la ciudadanía de la prohibición de
tener, utilizar, exhibir o comercializar con animales de la fauna silvestre, y fomentar el control social
y la veeduría ciudadana en materia de protección de los recursos naturales faunísticos.
4.7. En cuanto al control de la sobrepoblación de palomas:
4.7.1. Desarrollar una iniciativa para implementar una estrategia de control de la sobrepoblación
de palomas, de acuerdo con los métodos de “palomas anticonceptivas” empleados exitosamente
en diferentes ciudades de Europa; con miras a evitar su proliferación, los efectos perjudiciales para
la salud pública y su existencia en condiciones adversas.
Artículo 5º. Educación y sensibilización ciudadana. El Municipio de Pereira promoverá y
desarrollará campañas y jornadas de educación y sensibilización ciudadana para fomentar una
cultura de protección animal y del ambiente, en cumplimiento del literal d) del artículo 2 de la Ley
84 de 1989, en las cuales: se informe de la normativa municipal, departamental y nacional vigente
en materia de protección animal, se provea información sobre tenencia responsable de animales
de compañía, se sensibilice y conciencie a los ciudadanos y las ciudadanas sobre las diversas
formas de maltrato animal que deben ser erradicadas, se promueva el control social y la veeduría
ciudadana, se informe sobre las condiciones de crianza de los animales usados para consumo (en
conformidad con los derechos del consumidor) y se promuevan hábitos de vida saludables, éticos
y respetuosos de los animales y el medio ambiente. Para tal efecto, se hará uso de diferentes
medios y estrategias de comunicación, en campañas masivas, con el apoyo de las organizaciones
defensoras de animales.

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
Artículo 6º. Participación de los Actores Sociales. A través de la Política Pública de Protección
Animal, el Municipio de Pereira promoverá, facilitará, permitirá y garantizará la participación de
empresas privadas y organizaciones e instituciones públicas o privadas sin ánimo de lucro de
carácter Municipal, Departamental, Nacional e Internacional, en la definición de los proyectos,
planes, medidas, acciones y estrategias tendientes a realizar el objetivo, la finalidad y los
lineamientos de la Política Pública de Protección Animal.
Artículo 7º. Mecanismos de participación. Se adicionará a la conformación del Consejo
Territorial de Planeación Municipal, un representante de la empresa privada que tenga la
capacidad tecnológica, profesional y especializada en el desarrollo del cuidado y bienestar animal,
y un representante de una entidad protectora de animales. Los requisitos y la forma de elección
serán reglamentados por el Alcalde.
Artículo 8°. Brigada Anticrueldad Animal. El Municipio de Pereira promoverá la creación de
una Brigada Anticrueldad Animal, en coordinación con la Policía Ambiental y Ecológica y las
entidades municipales correspondientes, con personal capacitado dedicado exclusivamente a la
atención de las situaciones de maltrato o crueldad contra los animales, desprotegidos, en situación
de peligro, minusvalía o enfermedad, rescate y decomiso de animales, e inspecciones a
establecimiento públicos y privados en los que tenga, críe, use, exhiba o comercie con animales,
Este cuerpo especializado actuará en conjunto con la Policía Nacional y las entidades,
debidamente acreditadas. Los animales decomisados como efecto de estas acciones serán
entregados a los cosos o depósitos públicos de animales que se creen bajo la modalidad de
Centro de Protección y Bienestar Animal.
Artículo 9°. Impacto Fiscal. Los recursos para el diseño y la ejecución de la Política Pública de
Protección Animal para el Municipio de Pereira deben ser aportados por la Alcaldía, el Sector
Gobierno y las demás entidades competentes, de manera que sea incorporada dentro de los
proyectos estratégicos de sectores Ambiente, Desarrollo, Educación, Cultura, Gobierno, Movilidad,
Planeación, Participación y todas aquellas involucradas directa o indirectamente con el desarrollo
de las políticas municipales. En ese sentido, el presente proyecto de acuerdo no genera impacto
fiscal adicional al que se encuentra soportado en los planes y proyectos de la Administración
Municipal, según lo establecido en el artículo 7° de la Ley 819 de 2003.
Artículo 10°. Facultades e implementación. Este Acuerdo rige a partir de la fecha de su sanción
y publicación. El Alcalde del Municipio de Pereira contará con un lapso de seis (6) meses contados
a partir de la entrada en vigencia del presente Acuerdo para formular e implementar la Política
Pública de Protección Animal para el Municipio de Pereira.
Dado en Pereira a los ocho (8) días del mes de Octubre de dos mil once (2.011).

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
ADOLFO ARTURO CARVAJAL CASTRO

Presidente
ALEXANDER PEREZ BUSTAMANTE

Secretario General
CERTIFICO: Que el presente Acuerdo correspondió al Proyecto de Acuerdo No. 44 de 2.011, fue
discutido y aprobado por el Concejo Municipal de Pereira en dos (2) sesiones celebradas en las
siguientes fechas: Primer Debate: Julio 25/11. Segundo Debate: octubre 8/11. Fue a iniciativa de
los Concejales JOSE NORBEY QUICENO OSPINA Y JUAN PABLO GALLO MAYA y actuó
como ponente el Concejal JOSE ALBEIRO QUINTERO NEIRA
Pereira, Octubre 8 de 2.011
ALEXANDER PEREZ BUSTAMANTE

Secretario General

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
CONTRATANTE: Municipio de Pereira
CONTRATISTA: Alciber Francisco Salas Acosta
CONTRATO DE OBRA
CUANTIA:$134.581.848,oo
CONTRATO NO. 1965
DURACIÓN: 45 días calendarios, contados a partir de firma de firma de acta de iniciación de las
obras.
OBJETO: El contratista, se obliga a realizar para el Municipio de Pereira la ejecución y
cumplimiento de las obligaciones contraídas en el contrato de obra cuyo objeto es: “construcción
de pavimento frente a la manzana 34 bario samario II etapa del Municipio de Pereira.
PRESENTACION DE PUB: 03-10-2011

RECIBO DE CAJA: COT: 20111964

CONTRATISTA: Gustavo Hernández Romero
CONTRATO ADICIONAL EN VALOR Y EN TIEMPO
CUANTIA:$155.677.500,oo
CONTRATO NO. 1138
DURACIÓN: 75 días calendario.
OBJETO: Adicionar en valor y en tiempo el contrato de prestación de servicios No. 1138 de 2011.


CONTRATISTA: Henry Antonio Cabrera Díaz
CONTRATO ADICIONAL No. 1
CUANTIA: El Municipio de Pereira pagara al contratista la suma de $1.100 sobre la tarifa actual
$1.500 por cada pasaje o tiquete
CONTRATO NO. 649
DURACIÓN:
OBJETO: Adicionar en valor el contrato interadministrativo No. 649 del 18 de febrero de 2011….

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01

CONTRATISTA: Cooperativa de Ahorro y Crédito Cafetera COFINCAFE
CUANTIA:$317.000.000,oo
CONTRATO NO. 779
DURACIÓN:
OBJETO: Adicionar el valor al contrato de cooperación No. 779 de 2011.

CONTRATANTE: La Promotora
CONTRATISTA: María del Pilar Tobasia Santos
CUANTIA:$1.900.000,oo
CONTRATO NO. 01
DURACIÓN: la iniciación del presente contrato será a partir del día hábil siguiente al del
cumplimiento de los requisitos de ejecución de este, dentro del término de la vigencia del contrato
principal.
OBJETO: El presente contrato tiene por objeto adicionar en valor el contrato no. 01 suscrito entre
las partes antes anotadas el 14 de enero de 2011.


CONTRATISTA: Ingeniería de Servicios LTDA INSER
CONTRATO ADICIONAL No. 02 EN TIEMPO
CUANTIA:
CONTRATO DE CONSULTORIA NO. 2034
DURACIÓN: 1 mes

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
OBJETO: Adicionar en tiempo al contrato de consultoría No. 2034 de 2010.

CONTRATISTA: Sistemas G y G
CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS PROFESIONALES
CONTRATO NO. 073
DURACIÓN: 6 Meses, y 15 días calendario aproximadamente, contados a partir del acta de inicio,
pero en todo caso no se podrá superar la vigencia fiscal del 31 de diciembre del 2011.
OBJETO: Arrendamiento por transacción del software financiero durante la vigencia fiscal 2011
correspondiente a los módulos de seguridad, clientes, colocaciones, tesorería, contabilidad y
presupuesto, arrendamiento del hardware durante la vigencia fiscal del 2011 para la aplicación de
los diferentes módulos y suministro de tres discos duros externos de almacenamiento.

CONTRATISTA: Sistemas G y G
OTRO SI
CONTRATO NO. 073
DURACIÓN:
OBJETO: Suprimir el arrendamiento del software correspondiente al modulo de contabilidad y
presupuesto el cual quedara así……………...


COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
CONTRATISTA: Gabriel Jaime Vallejo Chujfi
CONTRATO NO. 024
DURACIÓN: 2 meses y 23 días respecto al contrato principal……..
OBJETO: El presente contrato tiene por objeto adicionar en tiempo y valor el contrato no. 24
suscrito entre las partes antes anotadas el 02 de febrero de 2011.


CONTRATISTA: La Gran Ferretería LTDA
CONTRATO DE SUMINISTRO
CUANTIA:$3.661.781.150,oo
CONTRATO NO. 002014
DURACIÓN: 2.5 Meses, sin exceder el 31 de diciembre de 2011.
OBJETO: Suministro de materiales de construcción, material de rio y alquiler de equipo,
necesarios para el desarrollo del proyecto implementación de programas de generación de empleo
en el Municipio de Pereira.

CONTRATANTE: ESE Salud Pereira

CONTRATISTA: Disfarma y/o José Eugenio Gómez Castellanos
CONTRATO DE SUMINISTRO Y DISPENSACION
CUANTIA:$154.436.653,oo
CONTRATO NO. 016
DURACIÓN: 20 días, contados a partir de la fecha de la firma del acta de iniciación y/o hasta
agotar el valor estipulado en la clausula quinta del presente contrato…..
OBJETO: Se compromete a suministrar y dispensar medicamentos ambulatorios, hospitalarios y
de urgencias de baja complejidad contenidos dentro del POS para los usuarios de la Empresa
Social del Estado Salud Pereira…………………..

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01

CONTRATISTA: AYCO LTDA
CUANTIA:$147.584.250,oo
CONTRATO NO. 002000
DURACIÓN: 2 Meses, sin exceder el 31 de diciembre de 2011.
OBJETO: Adquisición de motocicletas para el fortalecimiento de la policía nacional del Municipio
de Pereira dentro del plan integral de convivencia y seguridad ciudadana.

CONTRATANTE: Aeropuerto Internacional Matecaña

CONTRATISTA: Nelson Moreno Álvarez
CONTRATO DE OBRA
CUANTIA:$391.937.955,oo
CONTRATO NO. 2011154
DURACIÓN: 60 días calendario contados a partir de la fecha de suscripción del acta de inicio en
todo caso sin exceder el 31 de diciembre de 2011.
OBJETO: Construcción y mejoramiento de vías para transito de vehículos de emergencia del
S.E.I. y áreas de movimiento en el Aeropuerto Internacional Matecaña de Pereira.

CONTRATISTA: Gerardo Ramírez Arrendondo
CONTRATO ADICIONAL NO. 2
CONTRATO NO. 25
DURACIÓN: 2 meses, y 20 días respecto al contrato principal …..

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
OBJETO: adicionar en tiempo y valor el contrato no. 25 suscrito entre las partes antes anotadas el
04 de febrero de 2011.


CONTRATISTA: La fundación Servicio de Alimentación Balanceada con Excelencia y calidad
SABEC
CONTRATO DE COOPERACION
CONTRATO NO. 2021
DURACIÓN: 21 días hábiles de servicio o hasta agotar recursos teniendo en cuenta la dinámica
del servido, contado a partir de la suscripción del acta de inicio, sin que el termino del contrato
exceda la vigencia a 31 de diciembre de 2011.
OBJETO: Aunar esfuerzos financieros, administrativos, técnicos y operativos para el desarrollo del
subprograma plan anual de nutrición pan.


CONTRATISTA: Federación Nacional de Cafeteros de Colombia Comité Departamental de
Cafeteros de Risaralda
CONTRATO ADICIONAL NO. 03 EN TIEMPO
CUANTIA:
CONTRATO NO. 1658 CONSECUTIVO COMITÉ 8522
DURACIÓN: 3 Meses.
OBJETO: Adicionar la clausula Quinta del contrato No. 1658 de 2010 (consecutivo comité
8522)…………….


COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
CONTRATISTA: Casa Cafetera
CONTRATO NO. 1232
DURACIÓN: 1 Mes.
OBJETO: Adición al contrato de suministro no. 1232 del 19/05/2011.

CONTRATANTE: Aeropuerto Internacional Matecaña

CONTRATISTA: Carlos Arturo Pineda Martínez
CONTRATO DE CONSULTORIA
CONTRATO NO. 2011155
DURACIÓN: 60 días calendario, contados a partir de la suscripción del acta de inicio, en todo caso
sin exceder el 31 de diciembre de 2011.
OBJETO: Interventoría que incluye el seguimiento administrativo, técnico, financiero, contable,
jurídico, ambiental de los contratos de obra correspondientes a la construcción y mejoramiento de
vías para transito de vehículos de emergencia S.E.I. y áreas de movimiento en el Aeropuerto
Internacional Matecaña de Pereira.


CONTRATISTA: Servicios Temporales Empacamos S.a. Servitemporales S.A.
CUANTIA:$125.732.591,oo
CONTRATO NO. 1917
DURACIÓN: 5 días.
OBJETO: adicionar en tiempo y valor el contrato de prestación de servicios no. 1917.

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
CONTRATANTE: Instituto Municipal de Transito de Pereira

CONTRATISTA: La Previsora S.A.
ADICION AL CONTRATO
CONTRATO NO. 57
DURACIÓN: un (1) años contado a partir de la expedición de las pólizas.
OBJETO: pólizas de seguros por responsabilidad civil extracontractual, daños, hurtos y seguros
obligatorios de accidentes de transito SOAT.

CONTRATISTA: Jorge Leonardo Ortiz Villa
CONTRATO NO. 26
DURACIÓN: 2 meses y 17 días……………..

CONTRATISTA: Fabio León Herrera Serna
CONTRATO NO. 28
DURACIÓN: 2 meses y 16 días………..

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
CONTRATANTE: Terminal de Transporte de Pereira

CONTRATISTA: Jhon Alexander Hurtado Arce
CONTRATO
CONTRATO NO. 099
DURACIÓN: el término de ejecución del contrato, va como el término de duración del proceso
jurídico incluyendo hasta la última instancia ante el Consejo de Estado, como es un término
indeterminable, se establece por tres años, con posibilidad de ser prorrogado o terminado
anticipadamente, dependiendo del fallo en firme de la ultima instancia.
OBJETO: Contratar un abogado especializado en derecho administrativo, con experiencia en
materia de responsabilidad estatal para que ejecute el acompañamiento permanente sin
representación en todas las actuaciones procesales en demanda acción de reparación directa que
cursa en el Juzgado Cuarto Administrativo Radicación 2008/043.


CONTRATISTA: Servitemporales S.A.
CONTRATO NO. 1917
DURACIÓN:
OBJETO: adicionar en valor el contrato de prestación de servicios No. 1917 del 23 de septiembre
de 2011.


CONTRATISTA: Cantera de Combia S.A.S.

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
CUANTIA:$555.940.093,oo
CONTRATO NO. 002050
DURACIÓN: 2 meses, sin exceder el 31 de diciembre de 2011.
OBJETO: suministro de material de cantera y rio necesario para el desarrollo de programas y
proyectos en el Municipio de Pereira.

CONTRATISTA: Pedro José Ramírez Ramírez
CONTRATO NO. 62
DURACIÓN: 2 Meses y 15 días.
15 de abril de 2011.

CONTRATISTA: La Universidad Tecnológica de Pereira
OTRO SI MODIFICATORIO
CUANTIA:
CONTRATO NO. 093
DURACIÓN:
OBJETO: Modificar la CLAUSULA TERCERA del contrato referido en las consideraciones la cual
quedara de la siguiente manera: CLAUSULA TERCERA valor del contrato y forma de pato valor:
$290.522.375, suma que la promotora pagara al contratista de la siguiente manera: un primer
pago el 31 de Agosto de 2011 por valor de $96.840.792 y el dinero restante será cancelado al
contratista mediante acta mensuales por valor de $48.420.396 cada una, se descontara las
retenciones y deducciones de ley con la presentación del acta suscrita pro la interventoría y el acta
final previa presentación del acta de recibo a satisfacción suscrita por el interventor. .

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
CONTRATISTA: La Universidad Tecnológica de Pereira
OTROSI No. 2
CUANTIA:
CONTRATO NO. 093
DURACIÓN:
OBJETO: Modificar la CLAUSULA TERCERA del contrato; la cual quedara así: valor del contrato y
forma de pago: el valor es de $290.522.375 suma que la promotora pagara al contratista de la
siguiente manera: mediante cuatro actas con corte en las siguientes fechas: octubre 10,
noviembre 10, diciembre 9 y diciembre 30, de las cuales se descontaran las retenciones y
deducciones de ley con la presentación de las actas correspondientes.

CONTRATANTE: Área Metropolitana Centro Occidente
CONTRATISTA: Alma Mater
OTROSI No. 1
CUANTIA:
CONTRATO INTERADMINISTRATIVO NO. 85
DURACIÓN:
OBJETO: El presente otrosí tiene por objeto modificar la clausula quinta y octava del contrato
interadministrativo No. 085…………………………..


CONTRATANTE: Movitierra Construcciones S.A.

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
OTROSI No. 1
CUANTIA:
CONTRATO DE OBRA NO. 1748 DEL 25 DE AGOSTO DE 2011
DURACIÓN: Para todos los efectos este contrato tendrá un plazo para el cumplimiento de las
obligaciones del Contratista de 122 días; es decir hasta el 30 de diciembre de 2011,
OBJETO: La Clausula cuarta del contrato No. 1748 quedara así: CLAUSULA CUARTA: PLAZO
DE EJECUCION: para todos los efectos este contrato tendrá un plazo para el cumplimiento de las
obligaciones del Contratista de 122 días; es decir hasta el 30 de diciembre de 2011.

CONTRATANTE: Área Metropolitana Centro Occidente

CONTRATISTA: Viajes Orbe
ADICION EN VALOR
CUANTIA: $18.600.000,oo
CONTRATO DE SUMINISTRO NO. 01 DE 2011
DURACIÓN:
OBJETO: Adiciónese el valor del contrato de suministro No. 01 de 2011, en la suma de
$18.600.000,oo.


CONTRATISTA: La Unión Temporal Bioparque
CONTRATO ADICIONAL
CUANTIA:
CONTRATO DE CONSULTORIA No. 332 de 2010
DURACIÓN: un mes y 21 días calendario.
OBJETO: Adicionar en plazo el contrato de consultoría No. 332 de 2010.


COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
CONTRATISTA: Héctor Herrera Marín
CONTRATO DE INTERVENTORIA
CUANTIA: $61.903.690,oo
CONTRATO No. 2062
DURACIÓN: 75 días calendario
OBJETO: Interventoría técnica, administrativa y financiera al contrato para realizar la construcción
vía idema nuevo sol tramo I.


CONTRATISTA: Fundación Universidad Externado de Colombia
CONVENIO DE COOPERACION
CUANTIA:
CONVENIO DE COOPERACION, COORDINACION Y DIVULGACION DE PROGRAMAS DE
ESPECIALIZACION
DURACIÓN:5 años, contados a partir de la suscripción, no obstante lo cual, si las entidades lo
consideran necesario, podrán reunirse para evaluar y decidir prorrogarlo o finalizarlo antes de que
se cumpla el termino de duración, de lo cual se dejara constancia escrita.
OBJETO: la cooperación y divulgación entres las partes que lo suscriben, para desarrollar en el
Municipio de Pereira, los programas de especialización que actualmente ofrece la Universidad,
aprobados por el Ministerio de Educación Nacional.


CONTRATISTA: Velásquez y Quirama CIA LTDA
CUANTIA:$485.076.531,oo
CONTRATO NO. 002069
DURACIÓN: El plazo del presente contrato será a partir del acta de inicio, sin exceder el 31 de
diciembre de 2011.
OBJETO: Suministro de combustible par el parque automotor del Municipio de Pereira.

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01

CONTRATISTA: Jorge Luis Quintero Gutiérrez
CUANTIA: $6.800.000,oo
CONTRATO NO. 661
DURACIÓN: 2 Meses, a partir del vencimiento del contrato inicial…………
OBJETO: adición al contrato de prestación de servicios No. 661 del 21 de febrero de 2011.

CONTRATANTE: Megabús S.A.

CONTRATISTA: Consorcio SM
CONTRATO ADICIONAL DE OBRA
CUANTIA:
CONTRATO NO. 096
DURACIÓN: Un mes
OBJETO: Modificar la Clausula Segunda del contrato 096-2010.

CONTRATANTE: Área Metropolitana del Centro Occidente

CONTRATISTA: Corporación S.O.S. de Fomento en la Preparación para Emergencias y el Trabajo
Seguro
CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS
CONTRATO NO. 84
DURACIÓN: 2 días calendario, contados a partir del Acta de inicio, sin exceder al 31 de diciembre
de 2011.

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
OBJETO: Realizar una jornada de capacitación teórico práctica en atención de emergencias,
mejoramiento y prácticas de actividades seguras en el lugar de trabajo, procedimientos de
primeros auxilios, control básico del fuego y simulacro en respuesta ante situaciones imprevistas
de riesgo.

CONTRATANTE: Instituto de Cultura y Fomento al Turismo de Pereira

CONTRATISTA: Fundación Luis Carlos González
CONVENIO
CUANTIA: $30.000.000,oo
CONVENIO NO. 20110079
DURACIÓN: 26 días, contados a partir de la firma del acta de inicio.
OBJETO: Apoyar la realización del Vigésimo Concurso Nacional Nacional de Bambuco Luis
Carlos González, Vigésimo Encuentro de Ganadores y Memorias del centenario del maestro Luis
Carlos González, Según Propuesta presentada.


CONTRATISTA: Katya Jimena Quiroz Naranjo
CUANTIA: $24.000.000,oo
CONTRATO NO. 722
DURACIÓN: 6 Meses, contados a partir de la suscripción del acta de inicio y en todo caso el
término del contrato no podrá exceder la vigencia al 31 de diciembre de 2011.
OBJETO: adición al contrato de prestación de servicios No. 661 del 21 de febrero de 2011.


COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
CONTRATISTA: Katya Jimena Quiroz Naranjo
CUANTIA: $12.000.000,oo
CONTRATO NO. 722
DURACIÓN: 3 Meses.
OBJETO: Adicionar en tiempo y valor el contrato No. 722 del 01 de marzo de 2011.


CONTRATISTA: Cesar Augusto Gómez Giraldo
CONTRATO DE OBRA
CUANTIA: $735.528.680,oo
CONTRATO NO. 2066
OBJETO: construcción vía idema nuevo sol tramo I.


CONTRATISTA: Internacional de Turismo S.A. INTURCAFE
CUANTIA: $82.500.000,oo
CONTRATO NO. 002077
DURACIÓN: será a partir desde el acta de inicio, sin exceder el 31 de diciembre de 2011
OBJETO: Prestación de servicios de transporte para ejecutar el programa del generación de
empleo que ejecuta la Secretaria de Infraestructura del Municipio de Pereira.


COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
CONTRATISTA: Transportes Especiales el “SAMAN S.A.”
CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS DE TRANSPORTE
CUANTIA: $45.000.000,oo
CONTRATO NO. 002089
DURACIÓN: a partir del acta de inicio, sin exceder el 31 de diciembre de 2011.
OBJETO: Prestación de servicio de transporte con destino a la Registradora del Estado Civil en el
proceso electoral del próximo 30 de octubre de 2011.

CONTRATANTE: E.S.E. Salud Pereira

CONTRATISTA: Compañía de Vigilancia y Seguridad Privada Águila de Oro de Colombia Limitada
ADICION Y PRORROGA No. 002
CUANTIA: $87.190.713,oo
CONTRATO NO. 002
DURACIÓN: un mes.
OBJETO: Adición y prorroga No. 002 al contrato de prestación de servicios No. 002 - 2011.


CONTRATISTA: Álvaro Aguirre Marín
CONTRATO DE OBRA
CUANTIA: $53.773.000,o5
CONTRATO NO. 2023
DURACIÓN: 30 días calendario, contados a partir de firma del acta de iniciación de las obras.
OBJETO: Adecuaciones arquitectónicas y estructurales para el mejoramiento de la infraestructura
física y del espacio publico del parque Gaitán del Municipio de Pereira.


COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
CONTRATISTA: Álvaro Aguirre Marín
OTRO SI
CUANTIA:
CONTRATO NO. 2023
OBJETO: Para todos los efectos este contrato tendrá un plazo para el cumplimiento de las
obligaciones del contratista de 45 días calendarios, contados a partir de la firma del acta de
iniciación de las obras.

ACREEDOR: La Promotora
DEUDOR: Instituto Municipal de Transito de Pereira
OTRO SI
CUANTIA:
CONTRATO NO. 079
DURACIÓN:
OBJETO: modifíquese la clausula tercera del contrato de empréstito 079 de oc25 de 2010.


CONTRATISTA: Acopi
CUANTIA: 57.500.000,oo
CONTRATO NO. 1255
DURACIÓN:
OBJETO: Adicionar el valor al contrato de cooperación No. 1255 de 2011.


COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
CONTRATISTA: Productos Roche
CUANTIA: $50.000.000,oo
CONTRATO NO. 017
DURACIÓN: 2 meses, contados a partir de la fecha de la firma del acta de iniciación del contrato o
hasta agotar el valor fijado en la clausula tercera del mismo.
OBJETO: Suministrar los elementos de laboratorio clínico a los organismos de salud que hacen
parte de la entidad.


CONTRATISTA: Productos Roche
PRORROGA No. 002
CUANTIA:
CONTRATO NO. 012
DURACIÓN: 1 año.
OBJETO: prorroga No. 002 al contrato de comodato no. 012.

CONTRATISTA: Legislación Económica S.A.
CONTRATO NO. 100
DURACIÓN: 1 año, a partir de la suscripción del acta de inicio.
OBJETO: La Sociedad Legislación Económica “LEGIS S.A” se compromete a renovar la
suscripción…………………….

COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
CONTRATISTA: Distribuidora Medica Colombiana Dismedica y/o María Eugenia Ríos Hincapié
ADICION Y PRORROGA NO. 004
CUANTIA: $39.000.000,oo
CONTRATO NO. 004
DURACIÓN: 10 días.
OBJETO: Adición y prorroga No. 004 al contrato de suministro y dispensación No. 004-2011.


CONTRATISTA: La Fundación Kayros Fundación para el Desarrollo del Capital social
CONTRATO ADICIONAL NO. 1 EN DINERO
CUANTIA: $53.286.000,oo
CONTRATO NO. 1937
DURACIÓN:
OBJETO: adición en dinero al contrato de prestación de servicios No. 1937.

CONTRATANTE: Multiservicios S.A

CONTRATISTA: Temporales Esmeralda LTDA
PRORROGA NO. 1
CUANTIA:
CONTRATO NO. 19
DURACIÓN: 11 días, contados a partir del 31 de Octubre de 2011.
OBJETO: Prorrogar el plazo establecido en el Clausula Segunda del contrato principal de
prestación de servicios PSP 19 de 2011 en once (11) días, contados a partir del treinta y uno (31)
de octubre de 2011.


COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
CONTRATISTA: Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Belén de Umbría
CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS PARA LA PREVENCION, CONTROL, Y
ATENCION DE INCENDIOS Y DEMAS CALAMIDADES
CUANTIA: $235.251.344,oo
CONTRATO NO. 2126
DURACIÓN:
OBJETO: Prestación del servicio para la prevención, control, atención de incendios y demás
calamidades conexas, mediante el apoyo a la dirección operativa de Bomberos del Municipio de
Pereira.

CONTRATANTE: E.S.E
CONTRATISTA: Disfarma y/o José Eugenio Gómez Castellanos
ADICION Y PRORROGA NO. 001
CUANTIA: $77.000.000,oo
CONTRATO NO. 016
DURACIÓN: 10 días
OBJETO: Adición y prorroga No. 001 al contrato de suministro y dispensación No. 016 de 2011.


COD: 2.2.F.1
VERSION: 01
EL JEFE ADMINISTRATIVO
DEL AREA METROPOLITANA CENTRO OCCIDENTE
CERTIFICA QUE:
La Gaceta Ordinaria Número 77 correspondiente al mes de Octubre de 2011, fue

revisada y se tuvieron a la vista todos los documentos con sus respectivas firmas,
los cuales reunieron los requisitos necesarios para su publicación.
Para constancia se firma a los dos (02) días del mes de Noviembre de dos mil once
(2011).
JUAN GUILLERMO MARIN ROMAN

Jefe Administrativo
Revisó: JUAN GUILLERMO MARIN ROMAN

Jefe Administrativo
Elaboro: DIANA MARCELA ZAPATA CARDONA

Contratista

Numero 77: Edición: Noviembre 02 de 2011

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Numero 77: Edición: Noviembre 02 de 2011

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

GACETA METROPOLITANA

Edición: Noviembre 02 de 2011

Gaceta Metropolitana Ordinaria No. 77 Octubre de 2011 1

ISRAEL ALBERTO LONDOÑO LONDOÑO

LUZ ENSUEÑO BETANCUR BOTERO

JAMES ALBERTO ALZATE PÉREZ

VÍCTOR MANUEL TAMAYO VARGAS

GILDARDO CASTRO EUSE

CARLOS ELIAS RESTREPO FERRO

Gaceta Metropolitana Ordinaria No. 77 Octubre de 2011 2

Gaceta Metropolitana Ordinaria No. 77 Octubre de 2011 3

Gaceta Metropolitana Ordinaria No. 77 Octubre de 2011 4

DECRETO No. 882 DE OCTUBRE 3 DE 2011

Gaceta Metropolitana Ordinaria No. 77 Octubre de 2011 5

SECCION 06 – SECRETARIA DE HACIENDA Y FINANZAS PÚBLICAS, CÓDIGO:

1.3.1.3.03 Fondo de pensiones territoriales $ 382.027.780

SECCION 06 – SECRETARIA DE HACIENDA Y FINANZAS PÚBLICAS, CÓDIGO:

1.3.1.3.03 Fondo de pensiones territoriales $ 414.000.000

1.3.14.04 Créditos reconocidos judicialmente, conciliaciones

2 SERVICIO DE DEUDA $ 40.000.000

Gaceta Metropolitana Ordinaria No. 77 Octubre de 2011 6

Artículo 2º. El presente decreto rige a partir de la fecha de su expedición.

Dado en Pereira a los,

ISRAEL ALBERTO LONDOÑO LONDOÑO FABIO MORENO GAITÁN

LUZ DARY ESCOBAR DE R. JORGE HERNÁN GAVIRIA BERRÍO

Gaceta Metropolitana Ordinaria No. 77 Octubre de 2011 7

DECRETO No. 891 DE OCTUBRE 4 DE 2011

1.2.1.0.09 Mantenimiento, dotación e instalación oficinas $ 9.560.400

1.1.2.0.03 Otros gastos personales indirectos $ 16.537

Artículo 2º. El presente decreto rige a partir de la fecha de su expedición.

Dado en Pereira a los,

ISRAEL ALBERTO LONDOÑO LONDOÑO FABIO MORENO GAITAN

LUZ DARY ESCOBAR DE ROBLEDO JORGE HERNAN GAVIRIA BERRIO

Secretaria Jurídica Subsecretario de Asuntos Financieros

Elaboró: Rodrigo Gallego G.

Gaceta Metropolitana Ordinaria No. 77 Octubre de 2011 9

1.3.1.3.02 Fondos de cesantías $ 30.000.000

1.2.1.0.01 Materiales y suministros $ 15.000.000

Gaceta Metropolitana Ordinaria No. 77 Octubre de 2011 10

Dado en Pereira a los,

ISRAEL ALBERTO LONDOÑO LONDOÑO FABIO MORENO GAITAN

LUZ DARY ESCOBAR DE ROBLEDO JORGE HERNAN GAVIRIA BERRIO

Elaboró: Rodrigo Gallego G.

Gaceta Metropolitana Ordinaria No. 77 Octubre de 2011 11

DECRETO No. 917 DE OCTUBRE 12 DE 2011

SECCION 03 - SECRETARIA DE DESARROLLO ADMINISTRATIVO

1.1.1.0.11 Recargos por labores nocturnas $ 27.000.000

SECCION 03 - SECRETARIA DE DESARROLLO ADMINISTRATIVO

Gaceta Metropolitana Ordinaria No. 77 Octubre de 2011 12

Artículo 2º. El presente decreto rige a partir de la fecha de su expedición.

Dado en Pereira a los,

ISRAEL ALBERTO LONDOÑO LONDOÑO FABIO MORENO GAITAN

LUZ DARY ESCOBAR DE ROBLEDO JORGE HERNAN GAVIRIA BERRIO

Elaboró: Rodrigo Gallego G.

Gaceta Metropolitana Ordinaria No. 77 Octubre de 2011 13

Artículo 2º. El presente decreto rige a partir de la fecha de su expedición.

Dado en Pereira a los,

Gaceta Metropolitana Ordinaria No. 77 Octubre de 2011 14

ISRAEL ALBERTO LONDOÑO LONDOÑO FABIO MORENO GAITAN

LUZ DARY ESCOBAR DE ROBLEDO JORGE HERNAN GAVIRIA BERRIO

Elaboró: Rodrigo Gallego G.

Gaceta Metropolitana Ordinaria No. 77 Octubre de 2011 15

Gaceta Metropolitana Ordinaria No. 77 Octubre de 2011 16