Harper's Bazaar Mexico - Mayo 2019

D I O R . C O M I C o u r t e s y o f S h e i l a H i c k s a n d S i k k e m a J e n k i n s & C o .
, N e w Yo r k
Fragrances For Her, For Him
CARTA DE
LA DIRECTORA
Diccionario de accesorios
¿Qué haríamos sin los accesorios? Esos ornamen-

tos ancestrales que han distinguido a las culturas en polos
opuestos y tierras recónditas, sin importar la ubicación
geográfica o la situación económica y social, porque los
seres humanos siempre hemos deseado un toque de dis-
tinción, y tanto la joyería como los zapatos, bolsos, cin-
turones, sombreros, tocados o lentes, han
sido parte de esa expresión artística e in-
dividual de toda sociedad.
Ahora que el mundo de la moda se
ha convertido en la pasión de muchos y
también en una industria millonaria, po-
demos sentir el estímulo persistente que
provoca la oferta constante y la gran va-
riedad de artículos para desear.
Los bolsos y los zapatos se transforma- constituyen no sólo un símbolo de esta-
ron, en este milenio, rápidamente en fa- tus, sino de amor, de deseo o compromi-
voritos de la mujer poderosa. No importa so perpetuo. Los relojes también se han
si vas con jeans y camiseta, o sales a una ganado un sitio importante en el guar-
gala, esa dupla de estilo te revela como darropa y el estatus femenino. Hoy más
toda una fashionista consumada. que nunca, cuando un reloj está en cada
Pero quién puede resistirse a las alha- gadget existente, poder consultar la hora
jas y las piedras preciosas, cuyos brillos en un tradicional mecanismo de tiempo,
resulta por demás un lujo.
La joyería, la bisutería y los comple-
mentos de la vestimenta pueden conver-
tir al más aburrido outfit en excitante, y al
más parco traje en un suntuoso modelo digno de fotografiar.
Siempre he dicho que éstos son al atuendo lo que el aderezo
es a la ensalada. Sin ellos no hay sabor ni suficiente color.
Desde la A hasta la Z, el elemento clave que refleja el estilo,
sin duda está al comienzo del alfabeto.
FOTOGRAFÍA: MARCELA CERBÓN.
L u c y L a r a
24
MAYO 2019
CONTENIDO
MODA
PORTRAIT OF A BRIDE 147
Fotografías de Tina Tyrell
PLEATS PLEASE 164
Fotografías de Camilla Akrans
A TOUCH OF GLAM 172
Fotografías de Iván Aguirre
PLATILLOS À LA CARTE Y À LA MODA 184
Fotografías de Victor Demarchelier
JARDÍN SECRETO 190
Fotografías de Kristin Vicari
CONCRETE JUNGLE 196
Fotografías de Greg Swales
RETOMANDO EL VUELO 204
Fotografías de Yulia Gorbachenko
BEAUTY
Rise and shine 105
A flor de piel 111
El himno a la alegría 114
Expresión sensorial 116
My moodboard: Louis Vuitton 117
El punto es drama total 118
Beauty diaries 120
Shortcut to gorgeous 122
Mujeres al poder 124
Beauty news 128 FOTOGRAFÍA: CORTESÍA HEARST INTERNATIONAL.
Lentes de sol, Dolce & Gabbana, precio en punto de venta.
26
CONTENIDO
ESTILO
Must-haves 36
Madres, hijas y abuelas icono 52
Fabulosa a cualquier edad 56
My moodboard 59
Sicily, amore mio 60
Trabaja tu look 62
El Bazaar 64
Timeless luxury 69
Un espíritu libre 70
Finest hour 72
Tiempo al tiempo 82
Perfect timing 84
Encuadre ideal 85
Los extras 92
Metales pesados 97
Territorio de colores 100
Las cosas que amamos 102
LISTAS
La lista de las mejor vestidas 38
La lista de espera 40
La lista 44
FOTOGRAFÍA: CORTESÍADE LA MARCA.
Bolso, Loewe, precio en punto de venta.
28
NOUVELHERITAGE.COM
PALACIO DE HIERRO POLANCO - AV MOLIERE 222, POLANCO, POLANCO II SECC, 11550 CIUDAD DE MÉXICO
CONTENIDO
FASHIONABLE LIFE
La Habana literaria 208
Mi vida, mi estilo 214
EN CADA NÚMERO
Carta editorial 24
Retro 220
Horóscopo 222
¿Por qué no? 223
AGENDA
Agenda Bazaar 137
FOTOGRAFÍA: CORTESÍA HEARST INTERNATIONAL.
EN PORTADA
HIANDRA MARTINEZ, FOTOGRAFIADA POR TINA TYRELL. HIANDRA LLEVA UN LOOK TOTAL DE GIVENCHY HAUTE COUTURE.
ANNA LITVA, FOTOGRAFIADA POR GREG SWALES. ANNA LLEVA UN VESTIDO DE DOLCE & GABBANA.
Sombrero, Chanel, precio en punto de venta.
30
es
LUCY LARA
Directora Editorial
ARMANDO ROSAS
Director de Arte
MARÍA JOSÉ GUZMÁN

Coordinadora Editorial
MODA Y BELLEZA ARTE

AMELIA ROSALES SÁNCHEZ Coordinadora de Moda y Belleza SERGIO VERDEJO TREJO Coordinador senior de arte
JOSEFA GUTIÉRREZ CORTINA SAINZ Asistente de Moda y Belleza MIRANDA NAVARRO HERNÁNDEZ Diseñadora senior
BENJAMÍN SOLÍS Corrección de Estilo DIGITAL

LUIS ÁNGEL GONZÁLEZ HERNÁNDEZ Asistente Editorial ALEJANDRA GARCÍA ÁNGELES Editora Web
ANNA BRENDA SÁNCHEZ Community Manager
ANA BLANCO Arte Digital
HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL

SIMON HORNE ELEONORE MARCHAND
Senior Vice President/CFO and General Executive Editor
Manager & Managing Director Asia & Russia
KIM ST. CLAIR BODDEN
Senior Vice President/Editorial & Brand Director
CARINE ROITFELD
Global Fashion Director
DIRECTORES INTERNACIONALES
KERSTIN SCHNEIDER Harper’s Bazaar Alemania, Harper’s Bazaar Arabia, LUCY LARA Harper’s Bazaar Argentina, EUGENIE KELLY Harper’s Bazaar Australia, PATRICIA CARTA Harper’s Bazaar Brasil,
Harper’s Bazaar Chile, SIMONA SHA Harper’s Bazaar China, SEKYUNG CHO Harper’s Bazaar Corea, YOLANDA SACRISTAN Harper’s Bazaar España, ELENI PATERAKI Harper’s Bazaar Grecia, MILUSKA
FOTOGRAFÍA: CORTESÍA DE LA MARCA.
VAN’T LAM Harper’s Bazaar Holanda, XAVEN MAK Harper’s Bazaar Hong Kong, NONITA KALRA Harper’s Bazaar India, RIA LURUNGAN Harper’s Bazaar Indonesia, JUSTINE PICARDIE Harper’s Bazaar
Inglaterra, KAORI TSUKAMOTO Harper’s Bazaar Japón, LARISSA AZANOVA Harper’s Bazaar Kazajstán, LUCY LARA Harper’s Bazaar Latinoamérica, NATASHA KRAAL Harper’s Bazaar Malasia, ANNA
ZALESKA Harper’s Bazaar Polonia, NORA GRUNDOVA Harper’s Bazaar República Checa, ANDREI IOVU Harper’s Bazaar Rumania, DARIA VELEDEEVA Harper’s Bazaar Rusia, PETAR JANOSEVIC Harper’s
Bazaar Serbia, KENNETH GOH Harper’s Bazaar Singapur, DUANG POSHYANONDA Harper’s Bazaar Tailandia, ELAINE LIAO Harper’s Bazaar Taiwan, GULEN YELMEN Harper’s Bazaar Turkey, ANYA
ZEMSKOVA Harper’s Bazaar Ucrania, GLENDA BAILEY, Harper’s Bazaar United States, HUONG TRAN NGUYEN THIEN huong Harper’s Bazaar Vietnam.
Collar, Tiffany & Co, precio en punto de venta.
32
COLOMBIA
Distribuida por: Comunican, S.A. Calle
103 #69B-43 etapa 5. Bogotá, Colombia.
Teléfono: (571) 423-2300
COSTA RICA
Distribuidor: Costa Rica: Ciamesa, S.A., Uraca
75 m Noreste puente Juan Pablo II, San José
de Costa Rica. Tel: (506) 2436-7000
PANAMÁ
Distribuidor: Panamá: Dist. Lewis, S.A.,
LUXURY PUBLISHER Calle 2°, Parque Industrial, Costa del Este,
PALOMA RUIZ
Panamá. Tel (507) 200-1888
DIRECTORA DE VENTAS
MARIELOS RODRÍGUEZ TÉLLEZ PERÚ
Distribuida por CIA. DISTRIBUIDORA
PR COMERCIAL LUJO NACIONAL DE REVISTAS S.A.C., con RUC
FABIÁN AMIONE
N° 20100478201, domicilio en Jirón Huallaga
DIRECTORA GENERAL DE AGENCIA No. 122, Lima-Perú
DIANA BONARDEL CAYEROS
MÉXICO
DIRECTORA MARKETING Distribuidor exclusivo en México:
KARLA PIÑA Distribuidora Intermex, S.A. de C.V., con
domicilio en Calle Lucio Blanco N° 435,
Colonia San Juan Tlihuaca, Alcaldía
Azcapotzalco, C.P. 02400, Ciudad de México.
TELEVISA PUBLISHING INTERNATIONAL Tel.: 52-30-95-00.
JORGE MORETT LÓPEZ
© HARPER’S BAZAAR. Marca Registrada. Año. 40 N° 4. Fecha de publicación: mayo 2019. Revista mensual editada y publicada por EDITORIAL TELEVISA, S.A. DE C.V., Av. Vasco de Quiroga N° 2000, Edificio E, Col. Santa
Fe, Alcaldía Álvaro Obregón C.P. 01210, Ciudad de México tel. 52-61-20-00, por contrato celebrado con HEARST COMMUNICATIONS, INC., New York, USA. Editor responsable: Jorge Antonio Morett López. Número de
Certificado de Reserva de derechos al uso exclusivo del Título HARPER´S BAZAAR: 04-2001-012414111900-102 de fecha 15 de enero de 2018, ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Certificado de Licitud de Título
N° 1358, de fecha 26 de noviembre de 2004; Certificado de Licitud de Contenido N° 764, de fecha 26 de noviembre de 2004, ambos con expediente N° 1/432”80”/1716, ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y
Revistas Ilustradas. Distribuidor exclusivo en México: Distribuidora Intermex, S.A. de C.V., con domicilio en Calle Lucio Blanco N° 435, Colonia San Juan Tlihuaca, Alcaldía Azcapotzalco, C.P. 02400, Ciudad de México. Tel.:
52-30-95-00. Distribución en zona metropolitana: Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México A.C., Calle Guerrero N° 50, Colonia Guerrero, Alcaldía Cuauhtémoc, C.P. 06350. Tel.: 5591 1400. Impresa
por: Reproducciones Fotomecánicas, S.A. de C.V. Durazno No.1, Col. Las Peritas, Xochimilco, CDMX, C.P.1 6010, Tel. 53341750. EDITORIAL TELEVISA S.A. DE C.V. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se
responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos. ATENCIÓN A CLIENTES: a toda la República Mexicana tel. 01 800 REVISTA (7384782). Exportado por Editorial Televisa, S.A. de C.V. Las opiniones expresadas
por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial del contenido e imágenes de la publicación sin previa autorización de
Editorial Televisa, S.A. de C.V.
®HARPER’S BAZAAR. The Trademark and Tradename HARPER’S BAZAAR is owned by HEARST COMMUNICATIONS, INC. Published by permission of HEARST COMMUNICATIONS, INC., New York, N.Y., U.S.A. Reproduction
in whole or in part without the consent of the copyright proprietor is prohibited.
Venta Suscripciones: 01 800 222 2000 Atención a Suscriptores: 01 800 REVISTA (738 47 82) Web: tbgsuscripciones.com
IMPRESA EN MEXICO - PRINTED IN MEXICO.
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
ALL RIGHTS RESERVED.
© Copyright 2019.
ISSN 1665 - 5966
www.tususcripcion.com www.harpersbazaar.mx
TODA LA REPÚBLICA MEXICANA: 01800 849 9970 contactobazaar@editorial.televisa.com.mx www.twitter.com/HarpersBazaar.mx
ventasTBG@editorial.televisa.com.mx
Anillo, H. Stern, precio en punto de venta.
34
CALIBER RM 037
MUST HAVES
8
2
C E
A R
O
R
Un bolso con un estampado o 3
E
7
color llamativo es capaz de
V
realzar cualquier outfit. Para

A
esta temporada, los prints

florales, bordados y tonos vivos
M
serán tus aliados para darle ese

I
toque extra a tu look.

R
4
6
PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.
1. Bolso, Dolce & Gabbana, precio en punto de venta. 2. Bolso, Saint Laurent, 1,650 USD. 3. Bolso, Gucci, 1,500 USD. 4. Clutch,
Alexander McQueen, 1,790 USD. 5. Bolso, Valentino, 3,425 USD. 6. Bolso, Chanel, precio en punto de venta. 7. Bolso, Fendi,
precio en punto de venta. 8. Bolso, Dior, precio en punto de venta.
36
La la
tendencia
a seguir
Tom Ford
Michael Kors
Zac Posen
FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES.
Calvin Klein
Ralph &
Russo
GWYNETH PALTROW La actriz, de 46 años, siempre se ha destacado por su porte y elegancia. Sus elecciones sobre la alfombra roja tienden
a ser impactantes por su minimalismo, luminosidad y atención hacia los detalles. La estrella de Avengers: Endgame sabe cómo sacarle provecho
a su altura con diseños tipo columna, que siempre logran estilizar su figura. Sin duda, Gwyneth es un icono de estilo contemporáneo y representa
perfectamente a la mujer que se encuentra en plenitud, cómoda con su edad, cuerpo y vida.
38
Descúbralo en
/MX/
La los
objetos
del
mes
de espera
E
J
A
V
L
A
S
L A D O
L
E
+FOTOGRAFÍA: DON PENNY STUDIO. STYLING: ANNE WLAYSEWSKI.
El aire exótico de su piel y la practicidad de su forma hacen

del bolso Arli de Gucci, el complemento perfecto. Por su tamaño,
es ideal para llevarlo del día a la noche.
Bolso en pitón, Gucci, precio en punto de venta.

40
W E
M A Y
COORDINACIÓN DE MODA:
Néstor de Luna
En esta página: Broche, Chopard Red Carpet Collection.

Página opuesta: Elza Luijendijk en top de Ignacio Carrasco y brazalete Swarovski,
fotografiada por Iván Aguirre.
42
43
lo tienes
que
tener
ZONA
NEUTRAL
Los tonos claros no tienen por qué ser
aburridos. Toma nota de la luminosidad de
éstos para lograr una delicada sofisticación.
Gabardina, Iris & Ink en The

Outnet. Vestido, Yves Salomon.
Aretes, Annoushka.
Fotografías de
Georgia Devey Smith
Fashion Styling de
Florrie Thomas
Top, Longchamp. Falda,
DKNY. Botas, Escada.
Aretes, Annoushka.
Lo
gra
un
C O
N
TR
AS
TE
SU
T
IL con
un a f aun top boho en beige y
l d a en
bl anco.
Chaqueta y pantalón,
Fabiana Filippi. Zapatos,
Russell & Bromley. Bolso,
Tod’s. Aretes, Annoushka.
Da
le u
nN
UE
VO
GI
RO
al t
ra
je sa
stre p
or
tándolo en rosa pálido.
Un LOOK MASCULINO en khaki se ve chic con accesorios miel.
Camisa y pantalón,
Salvatore Ferragamo.
Sandalias, Russell &
Bromley. Aretes,
Annoushka. Pulsera,
Tiffany & Co.
Top, Iris & Ink en The
Outnet. Falda, Claudie
Pierlot. Aretes, Annoushka.
Brazalete, Cassandra Goad.
Anillos, Pandora.
Crea una MEZCLA DE TEXTURAS al unir seda con mezclilla en tono ostión.
Opta por
el ros
a de
PIE
SA
CA
BE
ZA
p
ar a
ir a
t raba
jar.
Chaqueta, pantalón y camisa, Tod’s.

Sandalias, Manolo Blahnik. Aretes,
Annoushka. Anillo y pulsera (mano
derecha), Pomellato, Anillo (mano
izquierda), Bucherer Fine Jewellery.
Camisa, Paul Smith. Aretes,
Annoushka. Desde arriba:
anillo, Tiffany & Co. Anillo,
Chaumet. Brazalete,
Bucherer Fine Jewellery.
Los accesorios en DORADO le aportarán elegancia a tu outfit.

r o.
m ise
o ca
ts id
ve
un
en
hic
sc
tles
ffor
uce e
GEOM ÉTRICO l
e
etall d
Un
Vestido, Boss. Bolso,

Aspinal of London.
Sandalias, Russell &
Bromley. Aretes,
Annoushka. En la mano
derecha: brazalete, Tiffany
& Co. Anillo, Chaumet.
Izquierda: Brazalete,
Cassandra Goad. Brazalete,
Bucherer Fine Jewellery.
Modelo: Nikita Wiorek para

Hive Management.
Peinado: Emil Zed para
Stella Creative. Maquillaje:
Victoria Bond. Asistente de
styling: Florrie Alexander.
MAD NO,
RE S, HI AS ICO
Ha
cem
os u
n O
JAS Y ABUEL able
en la
recu DE CÓM O rr
ento
d O S E H E R E D A E L TA L E N T lla im bo
e las m hue
ujeres qu d ejado una
e, con su entereza y pa sión , h an
M
adre es comenzó a darle a las mu-
como se dice Dios en jeres de negocios, en todo momento
los labios y corazones de los niños pequeños”. Esta dinámicas y audaces. Ha diseñado para importantes miembros
frase del novelista británico William Makepeace de élite, desde aquel vestido de novia que confeccionó para
Thackeray, fallecido en 1863, que luego retomará Caroline Kennedy, en 1985, hasta ganadoras del Oscar, como
el director Christophe Gans en su filme Silent Hill, Renée Zellweger. Carolina Herrera, Nueva York y lujo son
de 2006, corona el mes tan significativo donde celebramos a aquellas muje- recurrentes en una misma oración.
res que nos dieron vida, que nos abrieron paso en el mundo; nuestro mo- Por su parte, Carolina Herrera de Báez es la directora crea-
tivo de inspiración, de orgullo y regocijo. En estas páginas conoceremos tiva de House of Fragances Carolina Herrera. Orgullosa de su
FOTOGRAFÍA: CORTESÍA CAROLINA HERRERA.
a unas cuantas abuelas, madres e hijas que han sido pieza clave, tanto madre, tiene un talento nato para la industria en la que se des-
en Latinoamérica como alrededor del orbe, en el legado, la casta y el empeña. “La mejor enseñanza que me ha dado mi madre ha
talento en cuanto a moda y estilo se refiere. sido de soñar, pero con los pies en la tierra, ser humilde y tener
sentido del humor, y que siempre cultive un mundo interior al
CAROLINA HERRERA Y CAROLINA HERRERA DE BÁEZ que pueda escapar cuando quiera”, nos cuenta. En su propio
La diseñadora, de origen venezolano, siempre ha sido sinóni- papel de mamá, Herrera de Báez también inculca en sus hijos
mo de elegancia y estilo. Su presencia fuerte desde los años 80 valores fundamentales. “Hablamos de lo que es ser generoso,
ha dictado tendencia entre la sofisticación y la practicidad que optimista, humilde, soñador, honesto; sobre saber agradecer,
Un momento íntimo y lúdico en esta fotografía que muestra la estrecha
relación de Carolina Herrera y su hija, Carolina Herrera de Báez.
52
La diseñadora de origen Mónica Holguín posa
belga Diane von orgullosa y sonriente,
Fürstenberg y su nieta, a junto a su madre, la
quien apoda Talita. talentosa Pepa Pombo.
ico.
n Méx
h oe
ec
h
ño e
dis
rrat, orgullo de
ontse
M a
hij
u s
y
ín
Lav
Lydia
FOTOGRAFÍAS: DIANE Y TATIANA VON FÜRSTENBERG, GETTY IMAGES. PEPA POMBO Y MÓNICA HOLGUÍN, CORTESÍA PEPA POMBO. LYDIA LAVÍN Y MONTSERRAT MESSEGUER, CORTESÍA LYDIA LAVÍN.
od a, y la s herederas de su talento y legado

t r ia d e la m . Por Ferna
in du s nd o Lu
de la cio E
storia scal
hi era
pedir perdón y reconocer lo que hacemos mal, pero también lo la textura y el diseño, Pepa Pombo se abrió paso sola, y hoy, apoyán-
que hacemos bien”, finaliza la creativa. dose totalmente en su hija, juntas posicionan su marca como una de
las más frescas y representativas de Latinoamérica.
PEPA POMBO Y SU HIJA MÓNICA HOLGUÍN
Fundada en 1978, la firma colombiana se caracteriza por sus vibrantes LYDIA LAVÍN Y SU HIJA MONTSERRAT MESSEGUER
colores, tejidos de punto y esa calidez de su tierra. Desde los años 80, Lydia Lavín tiene una gran y grata carrera dentro de la industria de
Pepa Pombo ha llevado su marca homónima por todo lo alto, siendo la moda en México. Ha sido docente y promotora del diseño en
México un país que la recibió con los brazos abiertos. En 2002, nombra la Universidad Iberoamericana, además se ha dedicado a darle a su
a su hija, Mónica Holguín, como directora creativa, quien continuó con marca un sentido social y de conciencia, exaltando las raíces cultura-
la tradición de su madre y llevó con mucho éxito la empresa a nuevas les de nuestro país, al igual que sus textiles.
generaciones, ávidas de diseño renovado, original y diferente. Uno de los grandes hitos de Lavín ha sido su labor en la creación de
“Veo de mí en Mónica la creatividad y la disciplina, y me enor- los cinco tomos de Museo del Traje Mexicano, en 2001, junto con Gi-
gullece mucho su generosidad y solidaridad, así como su sentido de sela Balassa, una riquísima investigación sobre la indumentaria mexicana,
familia y honestidad profesional”, nos comenta Pepa. desde el mundo prehispánico hasta el final del siglo XX. Cuatro años
Mónica, al respecto de las grandes enseñanzas que su madre le ha después funda su marca y desde entonces no se ha detenido.
dado, afirma: “¡Son tantas! He tenido el mejor ejemplo, ella es la En 2012, su hija Montserrat Messeguer, diseñadora textil, cuya ca-
Mujer Maravilla para mí. La perseverancia, la rectitud, la generosi- rrera transcurrió en el Museo Soumaya, donde colaboró con la cura-
dad, que la familia es lo primero, que el amor todo lo puede”. duría principal para identificar e investigar piezas exhibidas, se une al
Sobre el hecho de trabajar de la mano, le preguntamos a la di- equipo de su madre y juntas han llevado la firma al extranjero, en ciu-
rectora creativa cómo llegan a acuerdos dentro de la firma cuando dades como Buenos Aires, Sydney, Houston, Nueva York y Madrid.
surgen diferencias: “Hablándolas, somos polos opuestos en muchas “Creo que mi mamá y yo compartimos muchas cosas y ha sido
cosas, varias veces tenemos visiones diferentes, pero creo que tam- muy disfrutable podernos desarrollar juntas, ya que nos complemen-
bién es nuestra fortaleza. Cuando necesitamos tomar una decisión tamos; ella es muy buena para diseñar líneas de coctel y de noche,
importante, convocamos a una reunión y ponemos nuestros puntos mientras que a mí me gusta diseñar lo casual”, comentó para la pu-
de vista sobre la mesa para discutirlos. Pensamos siempre en el bien blicación en línea colombiana El Tiempo, hace ya unos años.
para la empresa y en el de todos”, concluye. “Sin duda, fue ella quien me acercó al mundo de la moda y al estu-
Luchadora desde que entró en su cabeza hacer algo diferente y dio de ella, de lo interesante que es cómo se viste la gente y los símbo-
especializarse en algo que en su país no existía, como la confección, los que transmite a través de la ropa. También me ha transmitido su
53
pasión por nuestra cultura y ha sido muy placentero poder viajar por Wang son sólo algunas de las firmas para las que ha caminado. Sobre
el país para colaborar con artesanos”, finaliza. Kaia, Cindy Crawford no tiene más que halagos, por supuesto. “Tu
audacia es una cosa que realmente admiro. Cuando tenía tu edad,
CINDY CRAWFORD Y SU HIJA KAIA GERBER nunca podría haber entrado en una audición o en una alfombra roja
Con una infancia complicada —abandonada por su padre a la edad como tú lo haces”, le expresó de frente a su hija, en entrevista para
de 16 años, junto con su madre y hermana, así como el trauma de nuestra hermana Harper’s Bazaar US, en 2015.
perder a un hermano pequeño a causa de la leucemia—, encontró el
éxito librando la lucha por sobrevivir. ROSITA MISSONI Y SU HIJA ANGELA MISSONI
La modelo estadounidense Cindy Crawford redefinió, durante los La firma italiana fundada por Ottavio y Rosita Missoni tiene ya casi 60
80 y 90, lo que significaba la salud y la belleza para toda una genera- años de existencia. La marca, conocida mundialmente por su colorido di-
ción de mujeres. A lo largo de esos años, su figura, así como el mítico seño de punto, presentó su primer desfile en Florencia en el año de 1966.
lunar sobre sus sensuales labios, adornaron las portadas de las revistas de Podría decirse que por azares del destino, el éxito quería encon-
moda más importantes del mundo, desfiló para grandes firmas como trar a Rosita, quien hace casi 65 años, y a tan sólo unos pocos de
Valentino, Versace, Dior, Dolce & Gabbana, e hizo campañas para haber fundado su marca, fue enviada por casualidad a entregarle una
Escada, Oscar de la Renta, Halston, Guess, Revlon y Calvin Klein. cámara a Emmanuelle Khanh, estilista, diseñadora y ex modelo, al
Por otro lado, su hija, Kaia Gerber, de 17 años, está siguiendo sus pasos, hotel Plaza de Nueva York, donde se hospedaba en una suite. Este
y hoy día ya es una de las chicas más cotizadas y codiciadas por los diseña- encuentro detonó una enorme amistad, pues la conexión que ambas
dores, quienes anhelan verla portando alguno de sus diseños en la pasarela. tuvieron fue inmediata, tanto que Khanh impulsó la firma de Rosita,
“Sé que mi madre estaría orgullosa de mí, sin importar a qué me e incluso crearon varias colecciones juntas. Su entrañable relación
dedicara”, platica Kaia, sonriente para E! News. “Tener su apoyo sig- duraría hasta la muerte de Emmanuelle, en 2017, pero fue parte
nifica todo para mí. Me da consejos para la vida, más que para el fundamental en la transformación en el futuro de la casa Missoni.
mundo del modelaje, como el siempre ser amable con todos, pues no En la década de los 70, la marca contribuyó en gran medida a
hay nadie con quien trabaje que no me diga que mi madre es la más enaltecer el Made In Italy alrededor del mundo gracias a sus tejidos
profesional, así que sólo espero que digan lo mismo de mí”, concluye. orgánicos dominados por colores llamativos y patrones como rayas,
Su primer show fue el de Raf Simons para Clavin Klein, a finales de zig zags y grecas; Missoni ayudó a colocar a su nación en la cima.
2017, y no se ha detenido. Burberry, Coach, Moschino, Alexander En 1997, la hija de Rosita, Angela Missoni, tomó las riendas
“SÉ QUE MI MADRE ESTARÍA ORGULLOSA

DE MÍ, SIN IMPORTAR A QUÉ ME DEDICARA”
—Kaia Gerber, sobre Cindy Crawford
FOTOGRAFÍA: GETTY MAGES.
Kaia Gerber sigue los

pasos de su madre,
Cindy Crawford, para
convertirse en una de
las top models más
famosas del orbe.
54
Rosa Tous y su madre,
Rosa Oriol de Tous, a la
cabeza de una de las
firmas de joyería más
exitosas del mundo.
La h
sita.
ere
Ro
de
re,
ra
del diseño de ropa femenina, y en 2008
ad
Tatiana von Fürstenberg, quien este 2019 se
d
m
el
m
comenzó a encargarse también de la línea su
e
po
rio nt
o a une a las filas de la emblemática empresa para
masculina. Desde el 97, fue responsable de de
mo a, j u
llevar la dinastía a nuevas generaciones.“Lo veo de
da it gel
acercar la marca a nuevos públicos, moderni- aliano Missoni, An
este modo. Tu mamá vistió DVF, y quizás tu abuela
zando los diseños a través de la inclusión de flores y vistió DVF, pero ahora yo puedo traer a la marca algo
hasta mezclilla, con líneas entalladas y siluetas estilizadas, más fresco y juvenil”, afirma la chica de 19 años, una de los cuatro
sin perder la esencia del Missoni familiar. “Crecí con el trabajo nietos de la creativa que nació para hacer moda.
de mis padres”, declaró alguna vez la diseñadora.
ROSA ORIOL Y SUS HIJAS ROSA, MARTA, LAURA Y ALBA TOUS
DIANE VON FÜRSTENBERG Y SU NIETA Con casi 100 años de tradición, la legendaria marca TOUS, ese osito
TATIANA VON FÜRSTENBERG que todos amamos, proviene de una visionaria familia de empresa-
La siempre imponente Diane von Fürstenberg le debe todo su carácter a rios españoles, que desde 1920, con su primer taller, han expandido
FOTOGRAFÍAS: ROSA TOUS Y ROSA ORIOL, CORTESÍA TOUS. ROSITA Y ANGELA MISSONI, GETTY IMAGES.
su madre. “Si de pequeña me daba miedo la oscuridad, ella me encerraba su compañía y legado al todo el mundo.
en un armario oscuro y esperaba afuera, sólo para enseñarme que no había Rosa Oriol tomó las riendas de la firma en 1965, de la mano
nada que temer”, comenta para la revista Town & Country. de su esposo, Salvador Tous Ponsa, quien cuenta sobre el símbo-
La diseñadora, quien fundó su marca en 1972, tiene actualmente pre- lo característico de la marca: “El oso marcó el inicio de nuestra
sencia en más de 70 países. Pocos años después de su establecimiento expansión y está siempre presente en nuestros diseños. Es muy
lanzó su icónico wrap dress, del que declaró orgullosa: “Es la sencilla especial para mí y, soy consciente que, gracias al oso hemos llegado
manera de vestirse en un solo paso. Elegante, cómodo y sexy. No se hasta aquí. La ternura que transmite es universal”. En 1992, se in-
descartará después de una temporada. Funciona las 24 horas del día, corporan de lleno a la empresa las cuatro hijas del matrimonio entre
viaja por todo el mundo y se ajusta a todas las prioridades de una mujer”. Rosa y Salvador, Rosa, Laura, Marta y Alba, esta última asume la
Y premonitoria, su creación fue una oda a la feminidad, a la practi- presidencia de la compañía en 2008 al lado de su padre.
cidad, al color y al estampado. El wrap dress se convirtió en una prenda “Juntos hemos crecido con la compañía, compartiendo nuestra cultura
básica, así como atemporal, que infinidad de marcas han reinterpretado, corporativa que define cómo somos y cómo actuamos, adaptándola al
aunque jamás con el estilo de DVF, que en diciembre cumplió nada desafío actual y reforzando e integrando nuestros valores, con una gran
más y nada menos que 72 años.“He sido diseñadora, un éxito, un fraca- pasión por el proyecto”, afirma Alba sobre esta empresa de abolengo que
so. Lo he visto todo. Y ahora deseo usar mi poder, mis experiencias, mi enaltece el legado de su familia, así como los valores con los que se formó
conocimiento y mis contactos para ayudar a todas las mujeres alrededor desde un inicio. Con una gama de productos impresionante, que va desde
del mundo a convertirse en lo que quieran ser”, declaró también para joyas hasta bolsos, gafas y ropa para bebés, TOUS es sinónimo de creativi-
Town & Country. Y a este respecto, no hay mejor ejemplo que su nieta dad, de compromiso, de calidad y, sobre todo, de familia. Q
55
ELIE SAAB
Tacones,
Poiret,
1,054 USD.
Suéter,
Chinti and
Parker,
375 USD.
Bolso,
Sara
Battaglia,
782 USD.
Anillo,
Anabela
Chan,
2,000 USD.
30’s Un arcoíris de
Falda,
tonalidades llega Monse,
apilado con 1,890 USD.
looks únicos
Camisa, y llamativos.
20’s
Marques
Almeida,
680 USD.
Proyecta tu
personalidad con
Bolso, un outfit dominado
Victoria
Beckham,
por el rosa.
Agrega
1,650 USD.
accesorios
voluminosos y
en geometría.
Zapatos,
Proenza
Schouler,
PASARELA: IMAXTREE. PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

612 USD.
Pulsera,
Carolina
Bucci,
440 USD.
Pantalón,
Silvia
Tcherassi,
850 USD.
Aretes,
Falda, Balenciaga,
House of 450 USD.
Holand,
395 USD. Vestido,
Ralph & Ruso,
ACLER
8,960 USD.
56
Aretes,
Fabio Salini, Vestido,
precio en punto I Love
de venta. Mr Mittens,
550 USD.
Bolso,
Yuzefi,
575 USD.
AGNONA
Aretes, Chaqueta,
Casa Castro, Anna October, Falda,
precio en punto Vestido, 400 USD. Marina
de venta. Preen By Moscone,
Thornton 1,850 USD.
Bregazzi, Zapatos,
1,685 USD. Yuul Tie,
365 USD.
Falda,
Alena
Akhmadullina,
50’s
Apuesta por tonos
1,245 USD.
pastel para tener
un estilo sweet
en tus prendas
esta primavera.
40’s
Fuera miedos,
Chaqueta,
Zimmermann,
850 USD.
los estampados
tropicales se Haz
plasman en un match con
por lo menos
lienzo amarillo. dos piezas del
mismo color
para equilibrar
tu outfit.
Traje de
baño,
Johanna
Ortiz,
695 USD.
Collar,
Mimi So,
MARC JACOBS
Zapatos, precio en
Dahlia punto de
Selva, venta.
750 USD.
Bolso, Incorpora
Ximena elementos
Kavalekas, clásicos en tu Vestido,
1,320 USD. look y resalta F.R.S. For
la frescura Flats, Restless
del trópico. Hadlee Sleepers,
Loafer, Aretes, 1,277 USD.
80 USD. Baublebar,
42 USD.
57
Anillo,
Kimberly
McDonald,
precio en punto
de venta.
Saco,
Alexis, Camisa,
585 USD. Isabel Marant
ÉTOILE,
230 USD.
Flats,
Dolce &
Gabbana,
945 USD.
Pantalón,
Paper Aretes,
London, Silvia
385 USD. Furmanovich,
5,940 USD.
MARIA ARISTIDOU
Aretes,
Davidor, Accesorios
precio en románticos
punto de complementan
venta. tu look de
modo perfecto.
70’s
Dale la bienvenida Falda,
Alexis,
a la primavera 445 USD.
con un boom
de flores.
Vestido,
Lake Studio,
950 USD.
60’s
Prendas futuristas Zapatos,
Tabitha
para brillar, con Simmons For
Juega con la una gama de Brock
Collection,
gama de los azules metálicos. 695 USD.
azules. Combina
tonos menta
con plateado.
Camisa,
Ryan Lo,
620 USD.

Bolso,
Tacones, The Volon,
Yuul Yie,
DOLCE & GABBANA
895 USD.
365 USD.
Bolso,
Maison
Margiela,
1,590 USD. Lentes de sol,
Aretes, Andy Wolf
Yeprem, Eyewear,
Jumpsuit, precio en 450 USD.
Roland punto de
Mouret, venta.
3,195 USD.
58
MY
MOODBOARD
Gabriela Hearst se inspira en parejas de artistas y en
las obras maestras del Museo del Prado.
“Cuando te embarcas en un proceso creativo, la magia su-

cede”, afirma la diseñadora Gabriela Hearst. “Es como invo-
car a ciertos espíritus”. Para su colección primavera-verano
2019, Hearst tomó como inspiración la devoción incondi-
cional de artista/musa, entre María Kodama y Jorge Luis
Borges, y Salvador y Gala Dalí. También retomó ideas del
Museo del Prado de Madrid, valorando como base el retrato
del siglo XVI Christ Presented to the People, de Quentin Mas-
sys, para diseñar una nueva línea de anillos y cadenas en oro
con lapislázuli. “Quería reflejar la simplicidad de los outfits
en la pintura, pero con la riqueza de las telas, el drapeado
y la estructura”, comenta. Durante su desfile, las modelos
llevaron atuendos sofisticados: desde vestidos de tirantes en
rosa pastel hasta estilos plisados elaborados con lino y seda, y
un look de noche en azul marino bordado con perlas de agua
dulce. Aunque para la diseñadora, este romance permanece
con los pies en la realidad: “La mujer Gabriela Hearst es una
mujer real”, asegura. “Es cautivadora y poderosa, pero su
ropa es su armadura”. Texto de Lucy Halfead.
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LA MARCA. PASARELAS: IMAXTREE.
Arriba: el
moodboard de
Gabriela Hearst
SS19. Derecha:
looks de esta
colección.
59
A M O
, R
Y E
L
M
C
I O
S I
Dolce & Gabbana crea nuevas versiones de su icónico bolso Sicily,

consagrándolo como el objeto más deseado de la firma italiana.
Cuando se trata de reinventar un bolso emblemático, Dolce & Gabbana siempre nos sorprende. Desde el 2009,
la Sicily Bag se convirtió en una de las piezas más simbólicas de la marca. El nombre ‘Sicily’ engloba una serie de
elementos significativos para la compañía: sus colores, tradiciones, pasión y esa exquisita feminidad que se ve plas-
mada en sus diseños. A 10 años de su nacimiento, y después de pasar por una gran cantidad de variaciones en sus
bordados, estampados y tonalidades, el asa forrada de piel sujetada por dos cilindros metálicos sigue siendo el deta-
lle característico y permanente de la pieza. Todas las interpretaciones que ha habido de la Sicily Bag son elegantes
e impactantes por su fuerte identidad. Durante su pasarela de fall-winter 2019, en Milán, Dolce & Gabbana lanzó
no una, sino dos nuevas ediciones del codiciado bolso: ‘Sicily 58’ y ‘Sicily 62’, cuyos nombres hacen referencia a
los años de nacimiento de Domenico Dolce y Stefano Gabbana (1958 y 1962, respectivamente). La ‘Sicily 58’ tiene
como innovación un compartimento trasero que acompaña a la clásica solapa externa, misma que es otro de los
sellos distintivos de este accesorio. Además, el asa viene doble y puede ser intercambiable por otras de diferentes
tonos, abriendo la posibilidad de crear un divertido juego de color block. Por su parte, la ‘Sicily 62’ es un modelo tipo
shopper con una abertura en cada lado del bolso. Ambas versiones están disponibles en tamaño grande y chico, así
como en una gran variedad de colores que van desde los clásicos negro o blanco, hasta otros más arriesgados como
verde esmeralda, lavanda y violeta. Algo que prevalece en estas nuevas versiones de la Sicily Bag es su funcionalidad
y practicidad. Su diseño es espacioso, dividido por dos secciones y una correa de piel ajustable en la parte superior.
Es perfecta para la oficina, aunque también resulta cómoda llevarla por la noche, puesto que además tiene un asa
removible más larga y autoajustable, muy conveniente para convertir este bolso en el crossbody perfecto. Con la llegada
FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES Y CORTESÍA DE LAS MARCAS. TEXTO: MARÍA JOSÉ GUZMÁN.
de estas nuevas ediciones de Sicily, se espera que se conviertan en best-sellers y que sus diseños inunden el street style a
nivel mundial. De esta forma, se estaría reafirmando su estatus como it bag y como toda una insignia para la marca. Q
Los bolsos ‘Sicily 58’ y ‘Sicily 62’ debutaron en la presentación de la

Colección Otoño-Invierno 2019 de Dolce & Gabbana.
60
Las nuevas versiones
del bolso Sicily
vienen también en
piel trenzada y
diversos colores.
SICILY 58 & 62 , NOMBRES QUE HACEN

REFERENCIA A LOS AÑOS QUE NACIERON
DOMENICO DOLCE Y STEFANO GABBANA.
P A S O A P A S O : I C O N O M E M O R A B L E
FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES Y CORTESÍA DE LAS MARCAS.
Los bolsos Sicily 58 y 62 están elaborados con piel francesa y suiza, a las que se les aplica un tratamiento
especial para garantizar un acabado natural y bajo los más estrictos estándares de calidad.
61
Trabaja tu vestida
para
triunfar 2
1
3
1. Camisa,
10 Equipment,
280 USD.
2. Collar,
Pomellato,
precio en punto
de venta.
3. Pantalón,
J Brand,
198 USD.
4. Zapato,
Bally,
650 USD.
5. Aretes, Melissa
Joy Manning,
500 USD.
6. Bolso,
Dolce & Gabbana,
2,795 USD.
7. Zapatos,
Christian
Louboutin,
1,095 USD.
8. Vestido,
Jil Sander,
990 USD.
9. Abrigo, Tiffany
PIEZAS MUST Rose, 510 USD.
10. Lentes,
Ben & Frank,
94 USD.
Embarazada...
BUSINESS CLASS
DOLCE & GABBANA
EJECUTIVA ANTE TODO Tu nueva figura no debe

restarte presencia, elegancia y poder. Por el
contrario, es momento de brillar. Invierte en prendas
de calidad en lugar de optar por la cantidad.
Agregar impacto visual mediante tus accesorios.
62
1
1. Jumpsuit,
Ulla Johnson,
695 USD. 2
2. Bolso, Valentino,
2,295 USD.
3. Vestido, Brandon
Maxwell, 2,495 USD.
4. Reloj, Cartier,
precio en punto
de venta.
5. Aretes, De
Grisogono,
precio en punto
de venta.
6. Zapato, Sophia 3
Webster, 650 USD.
7. Zapato, Dolce &
Gabbana, 895 USD.
8. Collar, Buccellati,
precio en punto
de venta.
9. Vestido, Brandon
Maxwell, 2,695 USD. 4
10. Bata, Michelle
Mason, 851 USD.
10
PIEZAS MUST
5
8
5
6
Embarazada...
CÓDIGO GALA
BRANDON MAXWELL
IRRESISTIBLEMENTE SEXY No pierdas la posibilidad

de impresionar. Elige colores dramáticos en trajes lisos
para obtener, con un mismo outfit, todos los looks que
necesites durante el embarazo. Presume tu felicidad y tu
estilo al mostrar una piel adornada con diamantes.
7
63
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.
.
SD
0U
Los tonos neón intenso se impregnan en las prendas de manera más notable.
, 85
ce
r sa .
Ve SD
ls o, 5U
Bo , 37
n zo
Ke
n,
aló
nt
D. Pa
US
144
S,
CD
p ,G
To
V I B R A N T E
D.
5 US
92
ei,
ad
D. as
US e s, C
0 tin
1,10 Bo
d a,
ra
s, P
to
pa
Za
JEREMY SCOTT
5.
56
ci,
uc
s, G
ete
Ar
Y
D.
US .
1 40 SD
e, 0U
hit 69
A U D A Z
W ,
ff- yo
,O aP
rón Re
jin
tu
Cin a,
llamativo y juega con la

TIP DE ESTILO
Apuesta por un look
combinación de colores.
ld
Fa
D.
US
95
,6
nd
lla
Ho
Of .
se SD
SD
. ou 4U
9U
,H 85
, 11 i na n,
cs rd lei
ba pP
S pe Ga ip
Le P hil
ol, is,
es Te
n
sd
nte
64
Le
Za
Sh pa
or to
ts, s, L
Le Le ou
nte e Ma is
sd Vu
th it
es ew to
ol, s ,3 n ,p
B ale 25 rec
nc US io
iag D. en
a, pu
45 nto
0U de
SD ve
. nt
a.
prenda oversized.
biker shorts con una
TIP DE ESTILO
Complementa los
Bla
ze
r, St
Te ell
n is, aM
S cC
D
ain ar
tL tn
au ey
re , 1,7
nt 90
,7 US
E
95 D.
US
D.
P
O
BLUMARINE
Bo
l so
,C
R
hy
la k,
24
0 US
D.
Sh
T
I
or
ts
, Sp
rw
mn
,7
V
25
US
D.
O
La mezcla entre lo elegante y sporty siempre resulta atractiva y sensual.
Bo
ls
S
o,
Lo
n gc
ha
mp
E
,p
rec
io
en
pu
nto
X
Ca de
mi ve
sa nt
,Z a.
im
me
Y
rm
an Ar
n, ete
59 s, F
5U all
SD on
. ,2
30
US
D.
65
Sa
66
Bo nd
tas ali
, Is as
ab ,S
el im
Ma on
ra Mi
n t, 2 lle
r, 4
,14 90
5U US
Je SD
a ns . D.
,D
sq
ua
re
d2
,4
85
US
D.
D E N I M
Co
ll ar,
Mo
rit Fa
zG lda
lik
,p , R1
rec 3,
io 56
en 5U
pu SD
nto .
de
ve
nt
a.
MSGM
Le
nte
s, G
uc
ci,
1,16
0U
SD
.
R E I N V E N T A D O
Ch
aq
ue
ta,
M iu
Mi
u,
810
US Bo
Ve D. lso
sti ,T
do he
,D Ar Ro
sq ete w,
ua s, C 1,19
re ult 0U
d2 SD
,7 Ga .
25 ia,
US 80
D. U SD
.
a tu look final.
tonos dorados
Incluye piezas en
Arriésgate a un deslavado extremo de mezclilla para renovar tu estilo.

especial y más chic
para darle un toque
TIP DE ESTILO

67
D.
US D.
D I S T I N T I V O
90 US
,3
all 45
cC t, 2
eM an
lic ar
. ,A lM
SD sa be
0U mi Isa
, 23 Ca ra,
va l se
te Pu
Il les D.
ol, US
es 90
sd ,3
ks
nte do
Le on
s, D
to
pa D.
Za US
0
52
El tejido de malla sale triunfante esta temporada para crear texturas y colores.
m,
try
Bu
da
ag
,M
do
sti
pastel para un atuendo
TIP DE ESTILO
Combina con tonos
femenino y suave.
Ve .
SD
5U
67
a,
an
bb
Ga
e&
olc
s, D
a. ete
nt Ar
E L E M E N T O
ve
de
nto
pu
en
io
rec
,p
ch
ur
yB
or
ALTUZARRA
,T
lso
Bo
.
SD
0U
85 D.
e,
id US
yS D. 90
ch US ,9
ea 75 so
yB us
,M i, 6 R
do on s co
sti M i ss n ce
Ve o, ra
ba
ñ ,F
n es
de co
je Ta
Tra
10 EJEMPLARES POR SÓLO $569
SUSCRÍBETE
WWW.HARPERSBAZAAR.MX 01 800 222 2000
P R O M O C I Ó N P O R T I E M P O L I M I TA D O
RELOJES Oyster Perpetual
Day-Date 36
en oro con
diamantes, Rolex. Bazaar
M E L E S S L U X
T I U RY
A se reinventa a través del Day-Date 36. Este
model
o ref
le
x ole ja el
e R lujo
uald ate
t mp
erpe ora
terP ld
s e
Oy
la
o
sic
ca
sa
clá
relo
El
jera
.
69
Reloj Baignoire
Allongée Black,
de la colección
Cartier Libre.
E
R
B
L I
P Í R I T U
La directora creativa de
Cartier Timepieces nos
habla sobre las
novedades más
S
sobresalientes de la
maison francesa.
E
N
U
TEXTO: PALOMA RUIZ. SFOTOGRAFÍA: CORTESÍA DE LA MARCA.
C
artier representa a la perfección la unión por las novedades en relojería que Cartier presenta este
entre el arte de los oficios que acompa- año y nos cuenta cómo ha sido el desafío de trabajar en la
ñan a la relojería y su complejidad mecá- reinterpretación de las piezas más icónicas.
nica, siempre con un diseño exquisito. La Cartier ha dominado el arte de revivir sus piezas clásicas
mente brillante en algunas de las creacio- y siempre se ha asegurado de que sean relevantes e
nes más exitosas de la maison se llama Ma- innovadoras. Pero ¿cómo encuentran este balance?
rie-Laure Cérède, y es quien está a cargo de la dirección Es un verdadero desafío. Al principio no lo parece, pero
creativa de relojes de la casa. Tuvimos la oportunidad de es el reto más exigente, ya que cuando tienes un pro-
conversar con ella, y entusiasmada nos dio un recorrido ducto icónico, al que todos conocen y es muy famoso
70
piezas. El tratamiento es interesante porque buscamos que todos digan:
“Se inspiran en la elegancia”. Queremos crear una nueva forma, un
fresco diseño, para crear uno que parezca sacado de nuestros archivos,
LA ATEMPORALIDAD pero en realidad es uno completamente distinto.
¿Cuál es tu parte favorita en este desarrollo, trabajar en nuevas
ES LO QUE CONVIERTE creaciones o reinventar piezas icónicas?
A UNA PIEZA DE Me gusta el balance entre ambos, porque por un lado tienes un marco
de referencia. Necesitas trabajar con ellos y debes ser creativa con cier-
RELOJERÍA EN UN ICONO tos límites, y eso es un reto personal. Por eso es tan complicado y a la
vez demandante. Por otro lado, seguramente requieres ser más intuitiva
—Marie-Laure Cérède y sentirte libre haciendo lo que deseas. En mi opinión, participar en los
dos frentes es algo indispensable para una persona creativa.
En tu opinión. ¿Qué convierte a una pieza en un icono?
Claramente es su atemporalidad, el diseño al menos debe serlo. Hay
de una historia respecto al producto que las personas entienden
érè
ur
e C inmediatamente y que está por completo relacionada
La con la forma. Tal vez la conexión entre la historia y
e-
ri
el diseño es lo que lo hace atemporal. Q

Ma
alrededor del mundo, no tienes ningún

margen de error. Tenemos dos maneras
de pensar y tratamos de recordar nues-
tro pasado. Por ejemplo, para Panthère
y Baignoire, pensamos que el diseño era
ideal, no había nada que necesitáramos
cambiar. Si ya era un éxito, ¿por qué
modificarlo? Ya era perfecto a su manera.
Aquí la pregunta era cuándo desearíamos
actualizarlo. Y debimos encontrar el mo-
mento ideal para hacerlo. Es una dificultad
no transformar el diseño, no alterarlo, porque
tenemos que mejorar las características originales
3
del producto a los estándares de calidad de hoy en
día. Esto significa que el proceso de creación sea distinto.
Asimismo, tenemos más requisitos técnicos y mayores expectativas que
cumplir, pero esto implica un impacto directo en el producto. Así que
es un reto verdaderamente complicado mantener la misma apariencia
que antes, aunque mejorando las normas de calidad.
¿Cuál es el proceso para cumplir con este desafío?
La primera parte del proceso es encontrar una característica perfecta,
que no necesite transformaciones, aunque también hay un segundo
caso donde sentimos que se requiere una variación de diseño. Todo 2 1. Reloj Tank
esto para hacer un renacimiento del producto. Chinoise
Red.
¿Hay algunas piezas especiales entre los lanzamientos de este año que 2. Reloj
podrías compartir más detalles con Harper’s Bazaar? Diagonale.
Ambos de la
Definitivamente Cartier Libre. Así como tenemos la misión de revivir colección
piezas icónicas, también tenemos el reto de reinventarnos, imaginar Cartier
Libre.
una nueva rúbrica para la marca. Por esto mismo, Cartier Libre es parte
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LA MARCA.
3. Reloj
de ese proyecto, y es muy interesante porque ésta es la plataforma don- Panthère
Triple Loop.
de somos totalmente libres en términos de creación. Para esta versión la
inspiración fue la emoción que experimentas cuando miras una película
en blanco y negro, que ha sido remasterizada a color, ofrecer una visión
de Cartier en technicolor. Ése era nuestro primer objetivo, y nuestra otra
intención era brindar el conocimiento más refinado de joyería en esas 1
71
U R
O
F H
I N
E S T
El tiempo es uno de los mayores lujos en la actualidad

y aquí lo representamos a través de los modelos más
emblemáticos e impactantes de la alta relojería.
Fotografías de Ester Grass Vergara

Edición de Kim Parker
De
izq
uie
rd
a
de
a
re
ch
a :R
elo
j, B
vlg
a ri.
Re
loj,
Ch
ane
l. P
ág
i na
op
ue
st
a:
Re
lo
j, Breguet.
T
op
,G
erar
d Darel.
s.
on gine
loj, L
d. Re
Desde la izquierda: Reloj, Chopar
Arriba: Reloj, Dior. Desde la
izquierda: Reloj, Oris. Reloj,
Moritz Grossmann en
William & Son. Top, Kate
Spade New York. Pantalón,
Brunello Cucinelli.
Re
lo j, R
olex
. Abri elli.
go, Brunello Cucin
Reloj, Cartier.
Reloj, Harry Winston.
lan c p a in .
elo j, B
rd a: R
uie
izq
la
s de
D e
jes, Omega. Camisa, K
Relo ate
S p ad
eN
ew
Yo
r
k.
Re
lo j, P
ate
k Ph
ilip
pe
.
Abajo:
Reloj, R
ad o.
Reloj, T
a g Heue
r.
Modelo: Hazel Townsend para Storm.

Fashion Styling: Rosie Arkell Palmer y
Tilly Wheating. Maquillaje y peinado:
Amy Brandon. Manicure: Michelle
Humphrey para LMC Worldwide.
Diseño de set: Jack Castelli. Missy
el gato: Animals Work.
RELOJES 2
M P O 3
E
I
T
L
A
E M P O
5
1
I
T
TEXTO: PALOMA RUIZ. FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

7
E
8 l Salon International de la Haute Horlogerie, en Ginebra, reúne a las marcas más exclusivas de la industria relojera, quienes cada
año presentan sus novedades. Nos dejamos sorprender por piezas que expresan una magnífica arquitectura y nos demuestran las
habilidades de los artesanos que trabajan estas maravillas. Porque no se trata de crear sólo bellos objetos para medir el tiempo, una
pieza de alta relojería es una inversión que perdurará para toda la vida y que será, seguramente, apreciada por varias generaciones.
Aquí, damos a conocer una breve selección de modelos que nos deslumbraron, puesto que no sólo manifiestan la excep-
cional mecánica de la relojería, sino también el arte de la joyería. Q
1. Rendez-Vous Night & Day, Jaeger-LeCoultre. 2. Baignoire Alongée Céladon, Cartier. 3. Excalibur Shooting Star Flying Tourbillon, Roger Dubuis.
4. Cat’s Eye Plum Blossom, Girard-Perregaux. 5. Extremely Lady Watch, Piaget. 6. The Richard Mille RM 07-03 Marshmallow, Richard Mille.
7. Panthère, Cartier. 8. Sapphire Orbe, Audemars Piguet.
82
1
Los relojes
masculinos no
solamente son
reservados para
ellos. Éstos son
7 algunos modelos
que nos cortan el
aliento por su
diseño exquisito.
5
EN EL SIHH DE GINEBRA SE PRESENTAN LAS GRANDES NOVEDADES

DE 35 DE LAS CASAS RELOJERAS MÁS NOTABLES DEL MUNDO.
1. Santos-Dumont, Cartier. 2. Patrimony, Vacheron Constantin. 3. Big Pilot’s Constant-Force Tourbillon Edition Le Petit Prince, IWC.
4. Panerai Submersible, Panerai. 5. Arceau L’Heure De La Lune, Hermès. 6. 1858 Geosphere, Montblanc. 7. Polo, Piaget.
83
I M I N
T n
invertir e un reloj y G
al otr LA ADMINISTRACIÓN
T bu sca os
sec
eu r DEL TIEMPO ES
C
eto
oq
INDISPENSABLE EN
sd
al
es
vel
LA VIDA DE UNA
E R F E
u es
riana Lima, nos re
MADRE TRABAJADORA
tilo de
vida.
Pero comenzaré con tres minutos y con una menor
recuperación de aproximadamente 30 segundos.
HB: ¿Qué buscas en un reloj antes de comprarlo?
Ad
Adriana: Primero debe gustarme, me atraen los re-

a,
lojes masculinos porque son más grandes y, evidente-

eñ
mente, me cautiva la ingeniería detallada, además creo

il
P
a s
que son atemporales. Tienen que serlo, así como elegan-

br
del tes. Sí, deben ser elegantes y atemporales. En ocasiones

mo con un cronógrafo y otras no. Se trata del modelo en sí,
op no de la parte técnica, sino cómo se ve en ti.
La t
Reloj, IWC
HB: ¿Cuál es tu pieza favorita y por qué?
Schaffhausen. Adriana: Siempre me han fascinado los relojes Pilot.
HB: Hablando de tiempo, eres una mu- El primero que llegó a mis manos de IWC, fue un
jer con una agenda muy ocupada. ¿Cómo organizas Pilot edición especial Father and Son, y tuvo un
tu vida y cómo encuentras el balance perfecto? gran impacto en mí, porque en ese entonces yo
Adriana: Cuando eres mamá debes tener una es- no tenía hijos. Así que dije, en el futuro, si alguna
tructura diaria por los niños. Si te equivocas duran- vez tengo un hijo, buscaré tener esta pieza conmi-
te tu día, olvídalo, nada funcionará. Por esta simple go para ascompartirla juntos. Sería nuestra conexión,
razón debes ser realmente precisa con el tiempo in- algo que llegaría a ser nuestro durante generaciones.
vertido en tus hijos. Desde la hora en que entran a la Ése fue mi primer reloj de la marca.
escuela, comen, van a la cama, etcétera. Y tienes que ser HB: Tienes más de 12 millones de seguidores en Insta-
organizada. La administración del tiempo es algo indis- gram. ¿Cómo logras hacer una conexión con ellos?
pensable en la vida de una madre trabajadora. Adriana: Soy sincera con lo que comparto. Jamás pro-
HB: ¿Cómo te gustaría invertir tu tiempo este 2019? mocionaré un producto que no uso o que no haya proba-
Adriana: Trato de incrementarlo todo, por ejemplo, con mis do, sin importar cuál sea. Y todo eso lo comparto. Soy muy afor-
ejercicios: necesito aumentar mis rondas. Usualmente depende de tunada porque creo que mis seguidores son muy leales. Por esta
mi rutina, si estoy en el ring generalmente dura dos minutos, cuan- razón trato de darles a conocer pequeños momentos de mi vida, y
FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES Y CORTESÍA DE LA MARCA. TEXTO: PALOMA RUIZ.

do practico sparring, son sólo dos minutos con un descanso de un quiero que me acompañen en todas mis aventuras. Trato de que
minuto. Sólo cuento con esa cantidad de tiempo. Estoy intentan- sea todo lo que amo, ya sea un libro, una canción, una comida, lo
do hacer un estilo MMA, ya que las rondas son más prolongadas. que sea. Eso genera una conexión con ellos. Q
FAVORITOS DE ADRIANA
“Salvador de Bahía “Lo primero que “Mi sitio predilecto “¿Mi secreto de “Me fascina el estilo
es mi lugar favorito pienso por la para vacacionar con belleza? Usar a diario de la legendaria
de todo el mundo”. mañana es ¡un café!”. la familia es México”. aceites naturales”. Marilyn Monroe”.
84
EN
CU
A
D
R
E
ID
EA
ENF L
OQU
E PE
RFE
CTO
L I S T OS
E C T O RES
REFL L
T A
O
T
N
I Ó
C
C
A
Los bolsos más codiciados protagonizan

nuestra renovada lista de deseos.
Por Blanca Hidalgo. Bolso mini de piel
con broche y asa corta, Chloé.
Fotografías de Mara Alonso.
85
86
Bols
o de
piel
acol
ch ada
con
perl
as, Cha
nel.
Bolso bandolera de piel de becerro, Versace.
87
Bolso Le Pouche de piel trenzada, Bottega Veneta.
88
i.
an
m
Ar
rio
po
Em
el,
pi
de
es
t all
de
n
co
no
pre
o
ne
de
so
bol
i
ax
M
89
90
Bo
lso
sD
ev
ot
ion
de
pie
lc
on
co
rre
ad
ec
ad
en
a yd
et
all
es
d ej
oy
as
,D
olc
e&
Ga
bb
an
a.
C a ro l i n a H e
d e pie l, r re r
Ella a.
os
B ols
91
1
MELLO:
CA
D O Y NEU
L I T 2
Á R
10
C O
3
5
8
6
1. Lentes oftálmicos, Victoria Beckham, 345 USD. 2. Bolso, H&M, 24.99 USD. 3. Reloj, Cartier, precio en punto de venta. 4. Aretes, Massimo Dutti,
32 USD. 5. Sandalias, Carrie Forbes, 310 USD. 6. Visera, Lack Of Color, 145 USD. 7. Bolso, Jacquemus, 620 USD. 8. Pulsera, Pomellato,
precio en punto de venta. 9. Tenis, Rochas, 565 USD. 10. Collar, Alighieri, 275 USD.
92
1
2 4
BR
IL
L
O
R
O
SA
8
DO
7
1. Reloj, Kate Spade, 225 USD. 2. Lentes oftálmicos, Stella McCartney, 235 USD. 3. Zapatos, Senso, 144 USD. 4. Pulsera, Chopard, precio en punto de venta.
5. Aretes, Monica Vinader, 150 USD. 6. Anillo, Kate Spade, 118 USD. 7. Botines, René Caovilla, 1,640 USD. 8. Bolso, Hayward, 790 USD.
93
Los
EXTRAS 2
8
7
9
10
VE R SIÓN
MILITA R
11
1. Lentes de sol, Garrett Leight, 364 USD. 2. Llavero, Miu Miu, 420 USD. 3. Zapatos, Victoria Beckham. 735 USD. 4. Reloj, Michael Kors, 175 USD.
5. Sombrero, Brandon Maxwell, 695 USD. 6. Aretes, Silvia Furmanovich, 7,040 USD. 7. Bolso, Miu Miu, 2,200 USD. 8. Bolso, Saint Laurent, 2,290 USD.
9. Aretes, Ranjana Khan, 360 USD. 10. Tenis, Valentino, 895 USD. 11. Lentes de sol, Gucci, 680 USD.
94
1
2
T A
R
AN
S PA D OR
A
R ENCI A CA UTIV
9
10
1. Aretes, Saint Laurent, 1,299 USD. 2. Aretes, Cult Gaia, 88 USD. 3. Cinturón, Tibi, 75 USD. 4. Bolso, Staud, 306 USD. 5. Zapatos, Yeezy, 738 USD. 6. Tenis, Stella
McCartney, 639 USD. 7. Pasador, Simone Rocha, 208 USD. 8. Zapatos, Gianvito Rossi, 810 USD. 9. Reloj, Gucci, 640 USD. 10. Lentes oftálmicos, Gucci, 287 USD.
14
12
15
17
13
16
11
3
10
WITH
M 7
O
LO
M
VE
TO
1 8
9
PRODUCTOS: CORTESÍA DE LA MARCA.
1. Bolso, Colección Tiffany. 2. Anillos, Colección Tiffany T True. 3. Collares, Colección Tiffany T Two. 4. Anillo, Colección Tiffany HardWear. 5. Collar, Colección Tiffany
Keys. 6. Pulsera, Colección Tiffany T True. 7. Dije, Colección Tiffany T. 8. Collar, Colección Paloma’s Graffiti. 9. Collar, Colección Tiffany Keys. 10. Aretes, Colección Tiffany
Paper Flowers. 11. Pulseras, Colección Tiffany T. 12. Anillo, Colección Tiffany Paper Flowers. 13. Pulsera, Colección Elsa Peretti. 14. Aretes, Colección Tiffany HardWear.
15. Dije, Colección Tiffany Keys. 16. Pulsera, Colección Tiffany T. 17. Collar, Colección Tiffany Paper Flowers.
TODOS LOS PRODUCTOS: TIFFANY & CO.

96
M E T A L E S P E S A D O S
Crea una reacción en

cadena con las joyas
más llamativas de
la temporada.
Chaqueta, jumpsuit, falda,
cinturón y bolso, Dior. Collar,
Bvlgari. Aretes (sobre la Fotografías de
solapa), H. Stern. Broche,
Cartier New York Vintage. Jeffrey Westbrook
Izquierda: Anillos y
brazalete, Dior. Derecha:
Anillo (arriba), Bvlgari by
Zaha Hadid. Anillo (al Fashion Styling de
centro), De Grisogono.
Anillo (abajo), David Sabrina Grande
Yurman. Brazalete (arriba),
Le Vian Couture. Brazalete
(abajo), Pomellato. Joyería
en cinturón, Bvlgari.
Editora de moda:
Amanda Alagem.
Vestido, sudadera, estuche
para lipstick (usado como
collar), bolsos y case para
celular, Louis Vuitton.
Collares, Van Cleef & Arpels.
Izquierda: Brazalete
(izquierda), Van Cleef &
Arpels. Brazalete (derecha),
Phillip Gavriel Fine Jewelry.
Anillo (izquierda),
Belperron. Anillo (derecha),
Monica Rich Kosann.
Audífonos, Master &
Dynamic. Derecha: Anillos,
De Beers. Reloj, Rolex.
Brazalete, Verdura.
Abrigo, bolso y cinturón,
Fendi. Collar, Tiffany & Co.
Broche, Beladora Vintage
Cartier. Izquierda: Anillo
(arriba), Panthère Cartier.
Anillo (abajo), Tiffany & Co.
Brazalete (izquierda), Cartier
circa 1940. Brazaletes (al
centro), Tiffany & Co. Derecha:
Pulsera (arriba), Jacob & Co.
Brazalete (abajo), Tiffany & Co.
Reloj, Audemars Piguet by
Carolina Bucci. Anillos, Cartier.
Portapasaporte, Smythson. En
el cinturón: Llaves y dije de
etiqueta, Tiffany & Co. En el
portacelular: Apple Iphone XS.
Modelo: Paula Montes Pastor.

Maquillaje: Marygene para
Marc Jacobs Beauty. Manicure:
Jini Lim para Dior.
TERRITORIO DE COLORES
Christian Lacroix habla acerca de su historia e inspiración y sobre su

última década en colaboración con una de las firmas más icónicas de España.
De estilo desenfadado y con el objetivo de a través de su esfuerzo, hasta enriquecer con

retar los estándares establecidos en el año de esperanza a un periodo que carece de ella.
1987, el diseñador Christian Lacroix logró dar- A partir del 2011, el creativo francés comenzó
le un refrescante respiro al mundo de la alta a participar con la firma española Desigual y
costura. La moda para él es una forma de expre- afirma estar fascinado por dicha invitación, ya
sión que va acorde a los tiempos, ámbitos sociales que la manera en que construyen los estilos es
y representa a un grupo de personas compartiendo similar a la que él está acostumbrado a entregar.
las mismas ideas, sueños, proyectos y gustos. “Adoro “Mi parte favorita de pertenecer a este proyecto
cuando las prendas son únicas y expresan la esencia es la gente que trabaja aquí, la forma en la que
de quien las utiliza”, confiesa Lacroix. Durante la me recibieron fue muy conmovedora. Y
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LA MARCA. TEXTO: AMELIA ROSALES.

entrevista, comentó que nunca quiso convertirse en los estampados, ¡por supuesto!”. El proceso
un diseñador de moda, sino de niño y adolescente creativo utilizado para concebir las piezas
soñaba con ser creador de vestuario para grandes de la marca ibérica difiere mucho del que
obras, meta que cumplió casi inmediatamente al co- empleaba en las colecciones de Haute-Couture,
laborar con Jean Patou en los comienzos de los 80. “Mi el cual, de acuerdo con Lacroix, son completamen-
trabajo era extremadamente teatral y escandaloso para la te polos opuestos. Cuando se habla de alta costura,
época, así que atrajo a coreógrafos y directores de las casas inmediatamente se piensa en un número especial de
de ópera más importantes del globo”. Nombrado como piezas para clientes específicos y creaciones hechas
el diseñador más influyente en 1986 por The Council of a mano, mientras que en Desigual, la confección se
Fashion Designers of America (CFDA), su objetivo de vida torna industrial y las materias primas son de menor
es sentir que pertenece a la mejor parte del mundo y pro- costo. “Lo único que quizás podría compartir el pro-
porciona lo mejor. Desde las vibraciones más positivas, ceso creativo de la alta costura, sería el desarrollo de
100
desarrollo de los estampados.
Además, de ser mi momento
favorito”. También, confiesa
que para Desigual, las siluetas
deben ser simples para poder
encajar en los diferentes ti-
pos de cuerpo alrededor del
mundo. “Me encanta ver
nuestras prendas en las chicas
de París o España”. Tempo-
rada tras temporada, se adap-
tan los diseños a las piezas best
seller de la casa, no hay un ri-
tual per se, después de todo
las reglas o rutinas se hicieron
para romperse; no obstante,
si se trabaja sobre moodboards
y temas específicos que
“NUESTRO
ENCUENTRO
ERA ALGO QUE
RESULTABA
EVIDENTE; COMO
UNA ESPECIE DE
DESTINO”
—Christian Lacroix
surgen conforme el curso

del tiempo. Todas las colec-
ciones cápsula lanzadas por
la mancuerna, han destaca-
do siempre por considerar-
se premium y estar dirigidas
a ocasiones especiales. Por
ello, al preguntarle sobre los
favoritos de la entrega que
conmemora su aniversario
con la firma, el diseñador
no dudó en declarar que el
palazzo con estampado de
flores inspirado en China es
uno de ellos. Asimismo, los
estilos étnicos, diseños mez-
clados con bocetos abstractos
y aquellos que contienen to-
ques de arte contemporáneo
encabezan la lista. Q
101
L A S C O S A S Q U E A M A M O S
Desde su lanzamiento en 2012, Objets Nomads hace una invitación a célebres

artistas para crear muebles y objetos de decoración innovadores que sigan la tradición
artesanal de Louis Vuitton. En la composición del jarrón Tropicalist,
los diseñadores brasileños, Fernando y Humberto Campana, descubren
nuevas formas de utilizar los materiales más emblemáticos de la Maison.
Los 176 pétalos de aluminio forrados en piel azul y rosa capturan la belleza de las flores de la selva tropical
amazónica, brindando así, una fusión de arte y funcionalidad
a cualquier rincón del hogar. Para complementar esta pieza,
Atelier Oï retoma las dimensiones poéticas de la papiroflexia y transforma sencillas
flores en cuatro diferentes siluetas haciéndolas el regalo perfecto para el 10 de mayo.
E
E
L
T
R
R
A
E G
D E
A L
P I E Z A
O

P R O M
A
E
U N
T I D
S
O
102
El manifiesto de los bolsos Cult Gaia habla
de curar el guardarropa femenino para
crear un estilo de vida effortless chic
y declarar que, incluso los accesorios,
pueder convertirse en obras de arte.
LO M
ÁS Firmas de alto calibre llegan a la Ciudad de Méxi-
co. Cult Gaia, Red Valentino y Zimmermann son
E
tan sólo tres de las siete marcas nuevas de El Palacio
SP
de Hierro. Con venta exclusiva en el recinto de
Polanco, ya se pueden encontrar los bolsos más de-
ER A O
seados del verano, las flamantes colecciones de la casa
de moda que vive la vida en rojo y las frescas provoca-
ciones australianas que buscan correr riesgos a toda costa.
Zimmermann busca romper esquemas

a través de la sofisticación y feminidad
La actriz Paulina que representan a la firma.
Goto es una de las
protagonistas de la
nueva campaña de
H&M para presentar
su nueva tienda en
línea en México.
La delicadeza y las
explosiones de color
que caracterizan a Red
Valentino llegan en prendas
como jerseys, vestidos de
día y sneakers.
C O M P R A E N L Í N E A E N H & M
La espera ha terminado. El 25 de mayo H&M lanza por fin su tienda online en Mé-
xico. Para celebrarlo, la marca sueca lanza increíbles promociones para sus clientes
cibernéticos: 25% de descuento en la compra de tu artículo favorito y envío gratis
(tanto en web como en la app) y 20% de descuento en el total de su compra a
clientes que ya estén registrados en el Fashion News de la marca. Además, durante
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LAS MARCAS. TEXTO: AMELIA ROSALES.
todo el año habrá colecciones exclusivas que solo estarán a la venta en línea.
a n a a l m o m e n to d e b u s c a
o ra m ex i c r ins
ñad p i ra
ción
a dise en
ra l nue
pa va s
al
rd i co
i mo lec
cio
o pr ne
ent s.
em
La música es u n el
J O Y A S D E A R T E
Paula Guzmán es la diseñadora que encuentra inspiración en las
bellas artes para dar pie a creaciones únicas que han sido exhibidas
en lugares como Shanghái, Roma, Berlín y Helsinki. Su más
reciente exposición fue durante la Semana de la Moda de Milán
y contribuyó con dos piezas que ahora están plasmadas en un
extraordinario libro que recopila las 500 obras participantes. 103
ALIANZA
CON C AUSA
La marca de alta joyería H. Stern
s u l a n z a m i e n to e n 2
Desde 0 07, apoyará los tres programas educati-
la
or
ga vos ejecutados por Educando by
Worldfund y, además, donará
ni
za
un porcentaje de venta de su
ció
nh
colección Burle Marx. La di-
a lo rectora ejecutiva de Educan-
g ra d
o imp do, Kelly Maurice, agradeció a la
casa joyera por su continua colabo-
ración en planes globales. Educando
acta
es una organización que trabaja para

ra
ayudar a construir el futuro de las niñas y

má
niños de México apoyándolos en adquirir

sd
e2
las habilidades necesarias para alcanzar

,59
su máximo potencial.
3,8
87
es
di
tu
an
te
sa
t ra
vé s
de su PE.
p ro g ra m a I A
S P A C E
O D D I T Y
Con el objetivo de conme-
morar la vida y el legado del
icónico David Bowie, Vans lanza
una colección unisex que se basa
en los trabajos más representativos
del británico. Bowie es conocido por
revolucionar el sonido y romper toda
clase de estereotipos gracias a su parti-
cular y atrevido estilo. La colaboración Vans
La imagen y el talento del músico x Bowie se presenta en una cápsula de cinco
británico se han convertido en
un emblema para todos sus prendas y accesorios, cada uno diseñado para
seguidores, por ello, Vans tiene representar los momentos estelares del artista.
como meta plasmar la visión del

roquero en piezas de colección.
L A V I E E N R O S E
Renacer es el nombre que recibe la entrega oto-
ño-invierno 2019 de Benito Santos y se centra en
realizar una retrospectiva a los orígenes del crea-
tivo. Los tonos rosados compartieron pasarela
con acentos en morado, negro y plata, logrando
la distinción que permea la firma mexicana.
104
RISE
& SHINE
Apuesta por la luminosidad en tu
beauty look y juega con brillos
extremos en tu piel, labios, ojos y pelo.
Fotografías y peinado
de Luis Gil
Maquillaje de Vicente Montoya

Fashion Styling de Alonso Murillo
Vestido, Carlos
Pineda, Aretes,
Julio Jordan.
105
PLATA RADIANTE
Experimenta con labios en borgoña
oscuro y toques plateados tanto en
el peinado como en tu piel.
Maquillaje (usado a lo largo de la

sesión): Base Superstay Full Coverage;
contorno de ojos City Bronze;
lipstick Matte Ink City en Composer;
iluminador Master Chrome Extreme
en Diamond Glow y Molten Rose
Gold; blush Dream Matte Mousse
en Pink Sand, todo de Maybelline.
Peinado (usado a lo largo de la
sesión): Strengthen silk edge gel, Silk
Elements. Insta freeze build & sculp
hair, Nutrapél Profesional. Osis +
Extreme hold hairspray 3 session,
Schwarzkopf. Cromo efecto espejo en
ojuelas. Chaqueta, Raúl Orozco.
MÁS ALLÁ DEL
ARCOÍRIS
Apuesta por ojos multicolor con
brillo extremo y termina
tu look con una boca roja para
lograr una apariencia vibrante.
Lipstick Self Starter, Maybelline.

Pintura acrílica M·A·C
Cosmetics en rojo, azul y
amarillo. Aretes, Julio Jordan.
GLITTER FEST
Logra un estilo retro chic:
contrasta tonos metálicos en
lavanda y rosa en ojos y
boca respectivamente.
Lipstick Self Starter, Maybelline.

Paleta de sombras en crema,
Makeup Forever. Cromo efecto
espejo en ojuelas plateadas.
Chaqueta, Máxima Murillo.
Aretes, Julio Jordan.
ETERNO RESPLANDOR
Luce una piel luminosa con detalles en dorado para los ojos y mejillas en rosa.
Lipstick Self Starter, Maybelline. Aretes, Elisheva & Constance.

Modelo: Milena para Queta Rojas. Peinado: Luis Gil.
Maquillaje: Vicente Montoya. Styling: Alonso Murillo.
/HA
RPE
RSB
AZA
AR
EN
ESP
AÑO
L
SUSCRÍBETE
WWW.HARPERSBAZAAR.MX • TEL. 01 800 222 2000
@H
ARP @H
ERS ARP
BAZ ERS
AAR BAZ
MX AAR
MX
Perfumes
D
O
E
L
P
F
I
E
A
L
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LAS MARCAS. TEXTO: LUCY LARA.
La primavera nos recibe con una infinidad de fragancias llenas

de frescura, aromas a campos y flores, así como una dosis de misterio.
111
112
El amor perpetuo a la mujer queda sellado por la fragancia Bella Rosa de Oscar de la Renta. Con una nota de salida de
pimienta rosa, fresia y mandarina, envueltas en el seductor aroma de rosas, jazmín y orris, se fija con un fondo de pachulí,
sándalo y ámbar. Un perfume seductor que está hecho a la medida para ti como un hermoso traje de alta costura.
Izia resulta un perfume íntimo, carnal y lleno de vida. La referencia de esta fragancia es un hermoso jardín lleno de
flores, que hoy se convierte en un ambarino bálsamo con una lluvia de rosas de mayo: libres, atrevidas y primaverales.
La bergamota blanca de Calabria con acentos de fresia, té, pimienta rosa y un aire alimonado, se refuerza con un toque
de aldehídos en un viaje aromático que te aguarda en un frasco esculpido por el artista Bronislaw Krzysztof.
La elegancia y suntuosidad del morado, que en varias culturas es exclusivo para la realeza o la iglesia, es
el color del jugo impregnado de lila por el iris fiorentina. Se trata de un agua de perfume creada por Sonia
Constant como parte de la colección Tuscan Creations de Salvatore Ferragamo, quien hizo alarde de la
mimosa, los melocotones y los lichis combinados con el corazón polvoso del heliotropo y los lirios. El toque
cálido está a cargo de la vainilla, vetiver y pachulí.
Con esa simplicidad compleja, características de Issey Miyake, ha nacido un nuevo

miembro en su familia de perfumes: se trata de LÉau DÍssey Pure Pétale de Nectar.
Dominique Ropion, el maestro perfumero detrás de esta creación, ofrece una interesante
mezcla de pera, que se mece en la brisa marina del ámbar gris con cashmeran y rosas.
Aromas primaverales que harán a esta primavera inolvidable.
Rojo es el color distintivo de Dolce & Gabbana y en la nueva fragancia The Only One 2, que constituye el segundo capítulo de The
Only One, las rosas rojas empolvadas están más llenas de pasión que nunca. Siguiendo la tendencia floriental, se acompaña de frutos
rojos, pera, fresia, violeta, café, haba tonka y pachulí, resultando una fórmula aterciopelada para una piel que ama oler rico.

En una edición limitada de la colección Omnia, que celebra el amor de los italianos por los helados, pasteles y golosinas,
Bvlgari presenta sus fragancias en botellas por demás atractivas y cajas que bien podrían estar en una tienda de bombones
por su dulzura y personalidad. En cuatro presentaciones, cada una con su mundo olfativo, hemos elegido aquí la Omnia Coral,
cuyo jugo lleva el aroma e intenso color de la jamaica.
La más reciente creación de Etienne de Swardt lleva un nombre por demás irreverente: I am Trash, Les Fleurs du Déchet, de Etat
Libre dÓrange. En esta fragancia, la naranja, la manzana y el té limón dimensionan la frescura de primavera, mientras que el cedro,
el sándalo y la madera de akigala se mezclan con fresas y rosas. No te lo puedes perder.
Narciso Rodriguez ama la elegancia, por lo que Pure Musc es la fragancia que completa su homenaje a la feminidad.
Esta agua de perfume es, según el diseñador de moda cubano, “una interpretación suprema del almizcle”. El elemento
oscuro y otra cara de la moneda llena de luminosidad, son elementos que intrigan y hacen profunda la personalidad de
las mujeres. Esta esencia puede llevarse sola o combinada con otros perfumes for her. El impacto es irresistible.
Después del éxito de la fragancia Girl of Now de Elie Saab, los maestros perfumistas Sophie Labbé y Dominique Ropion
incorporan un toque ácido a la ya icónica flor de Osmond, con una mezcla burbujeante de almendra y naranja. Girl of
Now Forever como si se tratara de una limonada fresca, las notas de limón, frambuesa, rosa, grosella negra, cachemeran,
vainilla y pachulí, brindan al olfato una ola de placer y juventud.
La majestuosa presencia de un jardín secreto en Venecia cautivó a la maestra perfumista Christine Nagel.
Así dio a luz la frescura Un Jardin sur la Lagune, de Hermès, con sutiles aromas florales de pittosporums,
lirios blancos, así como magnolias en conjunto con una base amaderada y un toque maestro de sal,
inspirado en los vientos marinos. Sofisticado y elegante.
113
O A L A AL
N a nueva fragancia
M s deleitacon l
que
im
po
EG
I
no n
EL H
or
eu
Di
nm
ian
otiv
RÍA
rist
o pa
omas clásicos, Ch
ra ser feliz.
e ar
ñosd
e a
ésd
u
esp
D
L
a experiencia sensorial que apor- La bergamota y la mandarina po-
ta el olfato es primitiva y, a la vez, drían ser el comienzo de un viaje
bastante sofisticada y llena de re- hacia la felicidad. Es ahí cuando la
cuerdos. Probablemente porque es rosa de Grasse, en conjunto con
difícil describir lo que olemos, nues- el jazmín, comienzan con el efec-
tros recursos verbales nunca nos hacen to de provocarte una sonrisa. No
justicia alguna, pero las sensaciones se encienden como obstante, es hasta que llega el aro-
lámparas en el alma y en un instante somos capaces de disfrutar ma magnético y cálido del sándalo
a profundidad con un perfume hermoso. que la piel se integra con todo su pH a
Aquí el tema, sin embargo, no es únicamente el deleite, que formar parte de esta grata combinación.
ya en sí provoca un momento íntimo de mucho placer, sino Porque Joy se mimetiza con tu esencia y se
también aparece el privilegio de hacer tuyo un sentimiento pre- transforma en algo único gracias a ti.
ciado y, en muchas ocasiones, elusivo: la alegría. La estela de aroma y brillantez dura todo el día y noche. Aun-
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LA MARCA
Esta nueva fragancia es un paisaje olfativo que es difícil con- que siempre puede profundizarse al utilizar la leche para cuerpo
templar siguiendo los tres tiempos tradicionales de cabeza, co- Joy y después vaporizar Joy by Dior en los puntos de pulso: mu-
razón y fondo. El maestro perfumero que la creó, François De- ñecas, detrás de las orejas y corvas, así como en el cuello.
machy, intenta construir una interpretación olfativa de la luz,
por su claridad y profunda alegría. Ésta es una esencia vibrante y Su vestido
sutil, la cual no puede catalogarse como floral, porque su madera Como una mujer muy elegante, el perfume se envuelve en un
y su almizcle la profundizan haciéndolo un aroma muy sensual. frasco de cristal cuya transparencia devela el juego de dos colores
114
Jennifer Lawrence es la elegida por
Dior para ser la embajadora de su
fragancia Joy.
fundamentales en esta experiencia olfativa, como lo son el rosa

y el plateado. La luminosidad y la dulzura de ambas tonalidades
resuenan con la filosofía de diseño que impuso Christian Dior,
desde que rompió los esquemas de la moda, al regresar a una
silueta ceñida como homenaje al cuerpo femenino.
Mientras el cristal muestra el nombre de Joy Dior labrado con
todo el abolengo de la casa francesa, el tapón se deja enrollar por
un hilo delgado y brillante en plata, un detalle bastante delicado
que complementa el efecto de sofisticación.
La imagen
Las embajadoras de la casa Dior suelen ser mujeres que repre-
sentan los valores de la marca. Joy tiene a una actriz reconocida
internacionalmente no sólo por su belleza, sino también por su
carrera exitosa desde temprana edad: Jennifer Lawrence.
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LA MARCA
La campaña, compuesta de increíbles imágenes poderosas y

un cortometraje en el que Jennifer se encuentra elegantemente
vestida, con ropa de alta costura y joyería como aderezo, junto
y adentro de una piscina. El contraste del azul de la alberca y
sus profundos ojos azules resulta gratificante, como lo es mirar
la forma en que el agua y la mujer se vuelven una misma, tal
como sucede con Joy y tu esencia femenina. Q
115
e arte, la fragancia
a d ju go a pu
r ro
ob gota d e m átic ed
o
e c a tu pie
ando na
a
onv
ou
un
toc
Com
ertirse
u
EXPRESIÓN SENSORIAL
en un
l
mpleta
ele
co
mento
isu
v
al q
ue se
La creación de un
perfume evoca toda clase de emociones, y en el caso
de Murales, la recién estrenada fragancia italiana elaborada por la casa
Tiziana Terenzi, se inspira en un viaje a las más hermosas ciudades de
Italia, en donde el arte magistral se funde con la belleza que impera en la
naturaleza. De ahí que Paolo, quien junto a su hermana Tiziana, fundó
esta marca, declara que se trata de una expresión artística avant-garde en
perfumería, porque contiene “preciosas gotas de emoción líquida”.
Toda la colección de perfumes es una influencia de las emo-
ciones que despiertan los viajes. El reto, sin embargo, es poder
captar el impacto estético del momento en una intensidad ol-
fativa que incluya la tensión y disonancia que se conjuntan en
cualquier trayecto. En Murales, no existen fronteras, ni Paolo se
suma a lo políticamente correcto o a lo tradicional.
Esta nueva fragancia unisex,
elaborada en exclusiva
para El Palacio de Hierro, obtuvo su soplo de
vida cuando los hermanos Terenzi visitaron la ciudad de Pisa,
Italia, y observaron, embelesados, el mural de Keith Haring
titulado Tuttomondo. El perfume abre con notas florales, pues
cuando Paolo vio por primera vez esta obra, paseaba con su fa-
milia sintiendo el aroma de la vegetación que habita en los bal-
cones de la Toscana. “El aire estaba lleno de aromas de flores”,
dice este creador, quien asegura que las moléculas son colores,
notas musicales, ecos y pinceladas en el aire difusor de las esen-
cias. “Tiziana y yo sólo usamos moléculas naturales y nuestras
fragancias son extractos, no aguas de perfume como lo hacen
muchos para bajar costos, con lo cual se altera la composición
artística”. Por ello, la fragancia evoluciona al permear en la piel
durante todo el día. “Usar este perfume significa despertar tu
fuerte personalidad y proyectar esta esencia a tu alrededor”.
La curiosidad y la capacidad de abrir sus ojos y corazón al mundo lo
hace verter diferentes recuerdos y sensaciones en cada perfume. “Es esta
aproximación con la vida lo que me permite guardar mis experiencias
y emociones para depositarlas en unos matraces de cristal”, afirma
Terenzi, “en donde voy incubando emociones líquidas,

vinculadas a la memoria o el lugar”. Q
Murales abre con una nota de jazmín y tuberosa, que junto a la dulzura del melocotón blanco y la ciruela, se
contraponen en la naranja siciliana y la mandarina calabresa. El ámbar gris acentúa la riqueza amaderada
junto con el cedro de Líbano, mezclandose magníficamente con almizcle y vainilla.
Arriba: Paolo, la nariz de Murales, no cree en las fragancias para un sexo determinado ni en ponérselas en
una ocasión particular o una estación del año.
116
MY
MOODBOARD
El maestro perfumista de Louis Vuitton nos revela
cómo capturó la efervescencia de la ciudad de
Los Ángeles en sus nuevas fragancias
Los viajes siempre han formado parte del corazón de

Louis Vuitton desde su creación como una marca trota-
mundos de lujo. Así que cuando el experto en perfumes
Jacques Cavallier Belletrud quiso lanzar un nuevo trío
de fragancias para la casa de moda francesa, tomó como
punto de partida los panoramas y el clima de Los Ángeles.
“Me inspiré por el viento oceánico, la calidez de la ciu-
dad y la frialdad del desierto”, nos confiesa. El resultado
son tres “colonias de perfumes” duraderas y unisex. Sun
Song, una mezcla de extractos amargos de naranja, evoca
el famoso clima templado de la región californiana; Af-
ternoon Swim refleja la vitalidad de esta metrópolis con
una dosis energizante de cítricos, y finalmente, Cactus
Garden con notas de citronela, bergamota y maté que
aluden las esencias del desierto.
Los tres perfumes vienen en empaques hermosa-
mente diseñados por el artista estadounidense Alex
Israel, como una reverencia a la iconografía de las
postales de Los Ángeles, asegurándose que el mínimo
rocío nos obligue a soñar con California. Tex-
GETTY IMAGES. TRADUCCIÓN: ITZCÓATL YEDRA HERNÁNDEZ.
to de Becky Murray. Les Parfums Louis Vuitton

FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LA MARCA. ALEX ISRAEL,
Colognes Perfumes, precio en punto de venta.
Israel,
l ar t ista Alex mpaques
E los e
dor de ncias.
diseña tas tres fraga
de e s
117
118
E
ace
L
h de nuevo: pone su
loss lo toqu
K
P
e e pe
rli rso
a
U
K na
l en
N
un
T
a fra
O
ga
n
E
cia
S...
DRA
MA
qu
en
TO
op
asa
ina
TA
dver
lidad.
L
tida g
racias a su gran persona
El original frasco de Good Girl Dot
Drama, diseñado por Carolina Ilustración
Herrera de Baez y Karlie Kloss. conmemorativa del 20
aniversario de CHNY.
L
a creatividad es algo que se le da fácilmente a la
modelo Karlie Kloss. Ya le hemos visto reinven-
tarse como maniquí a lo largo de su exitosa carrera,
apoyar a los nuevos diseñadores en Project Run-
way, compartir contenido en su canal de YouTube
y trabajar en Kode with Kloss: un programa sin
fines de lucro que consiste en aportar la mejor experiencia a
mujeres adolescentes, entre los 13 y los 18 años, en STEAM,
una intersección entre tecnología y creatividad. Uff! Cualquiera
diría que ya es suficiente, pero esta estadounidense se ha dado
el lujo de deleitarse con un nuevo reto: una colaboración con
Carolina Herrera de Baez para crear la edición especial de agua
de perfume titulada Good Girl Dot Drama.
A partir de que Kloss abrió y cerró el desfile de Carolina He-
rrera en Nueva York, en el 2008, la relación de la modelo con
la casa de moda se ha estrechado. “Desde el principio supimos
que era perfecta para encarnar a la Good Girl: elegante, estilosa,
bonita, divertida y con un punto travieso”, afirma Herrera de
Baez sobre la coautora de tan femenino frasco. El hecho de que
ambas Carolinas, madre e hija, admiren no sólo la belleza salu- Vestido de la colección
Resort 2017.
dable y contemporánea de Kloss, sino su inteligencia, carisma y
solidaridad, la hacen más que una musa: una inspiración como
mujer comprometida con la sociedad. “Nos parecía fundamental
“LOS LUNARES SON UN ICONO DE ESTILO ATEMPORAL: FUNCIONAN

CON UN LOOK SOFISTICADO Y CASUAL; COMPONEN EL EQUILIBRIO
PERFECTO ENTRE MODERNIDAD Y CLASICISMO”
—Karlie Kloss
transmitir esas aptitudes a través de una edición
exclusiva”, confirma Herrera de Baez, directora
creativa de los perfumes Carolina Herrera. La
colaboración, que prueba haber sido una expe-
riencia gratificante para ambas partes, es reflejo
TEXTO: LUCY LARA. FOTOS: CORTESÍA DE LA MARCA. FOTO CAROLINA HERRERA: VICTOR SKRENESKI.
del deseo de la marca para potenciar el mensaje

de Good Girl a través de Dot Drama. Su esencia
es el misterio que rodea a toda mujer interesante
y sofisticada, así como la astucia para disfrutar la
vida subida en un par de stilettos.
Así, el zapato de tacón altísimo se convierte
en un arma poderosa que Herrera de Baez y
Kloss han decidido cubrir con los emblemáti-
cos lunares distintivos de la diseñadora vene-
zolana, radicada en Nueva York, quien nos ha
mostrado grandes lecciones de elegancia como
Carolina Herrera, en 1992. latina y mujer que traspasa cualquier fronte-
ra: Carolina Herrera. El estampado conocido
como Polka Dot, en inglés, fue protagonista en el primer per-
fume de la casa de moda en 1988. “Los lunares son un icono
de estilo atemporal: funcionan con un look sofisticado y casual;
componen el equilibrio perfecto entre modernidad y clasicis-
mo”, opina Kloss. Y tiene un buen punto.Q
Los lunares han sido icónicos en las colecciones
de la casa de moda Carolina Herrera.
119
BEAUTY
Mujeres estilosas nos revelan sus mejores secretos de dieta, ejercicio y skincare...
makeup y pelo para lucir increíbles a cualquier edad.
DIETA
“Entre semana procuro una alimentación
rigurosa para disfrutar en el fin de semana”. DESAYUNO “Me
gusta comenzar con un jugo verde y huevos con algún vegetal”.
COMIDA “Me invento muchas recetas, regularmente a base de sopas, ensaladas
y quinoa”. CENA “Realizo ayuno intermitente, por lo que no ceno”. ANTOJO “Birote
salado de Guadalajara con mayonesa”. FITNESS “Realizo ejercicio en mi casa con
videos de YouTube, porque hay de todo, e incorporo pesas algunos días”. SKINCARE “Para comenzar
retiro el maquillaje con una leche limpiadora, continúo con la loción P5OV, un suero y una emulsión de
Biologique Recherche”. MAKEUP “Para mi base de diario utilizo la CC Cream de Peter Thomas
Roth, hago un poco de contour con polvo bronceador de Chanel, relleno mis cejas y finalizo con labial Velvet
Teddy de M·A·C. Para acudir a un evento de noche, defino mis ojos con delineador negro y añado
CUERPO “Tengo tendencia a una
L OR I A
pequeñas pestañas postizas para resaltar mi mirada”.
G piel seca por lo que me gusta combinar crema Jergens con algún aceite natural para
asegurar la máxima humectación. Para mi fragancia utilizo
C
mi favorito por años, Timbuktu de L’Artisan Parfumeur”.

AL
TEXTO: ROBERTA AVILA. FOTOGRAFÍA: CORTESÍA DE GLORIA. PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.
PELO “No lavo mi pelo diario, según mis actividades
Z A DA
lo realizo una o dos veces por semana, siempre que lo hago

reservo un poco de agua fría para enjuagarme al
final, pues esto le aporta brillo. Para mantenerlo
impecable viene Carmen Arredondo a mi casa para
tinte y corte, cuando son tratamientos
los hago yo”.
Creadora de contenido El esmalte Ballet Slippers de Essie

para el canal PuroGlow
Edad: 57 años
siento que es parte de mi look
120
DIARIES
NE SA
V A Me gustan las fragancias de tonos
amaderados, especias y con carácter
R
ES
TR E PO
DIETA “Procuro
equilibrar proteínas con carbohidratos
simples y conservar la proporción 80%
alcalino y 20% ácido”. DESAYUNO
“Mi comienzo ideal es un bowl de açai con nibs de
cacao, granola y un poco de proteína en polvo”.
CO MID A “Un bowl con salmón, quinoa, arúgula,
Actriz y kale y garbanzos”. CENA “Casi siempre ceno fuera, me encanta la

conductora comida japonesa, especialmente la anguila y el atún”. ANTOJO “Definitivamente
Edad: 31 años el helado de chocolate”. FITNESS “Soy muy activa, mis favoritos son entrenamientos
funcionales con electroestimulación”. SKINCARE “Por la mañana lavo con jabón de Bioderma,
aplico humectante de Filorga y sello con protección solar. En la noche desmaquillo y utilizo un suero rejuvenecedor”.
TEXTO: ROBERTA AVILA. FOTOGRAFÍA: ESTEBAN CALDERÓN. PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.
MAKEUP “Realizo un poco de contorno usando correctores en distintos tonos de M·A·C, defino
mi mirada con rímel resistente al agua y agrego un poco de blush en las mejillas; me fascina usar labiales de tonos
oscuros. En ocasiones especiales Bei Capelli, Edwin Godínez y Patricia Wong son los encargados de mi
maquillaje, prefiero dejarlo en manos de los profesionales”. PELO “Para aumentar la densidad
de mi pelo uso el preshampoo de Living Proof antes del baño, lavo y acondiciono con productos
de la misma marca, para finalizar utilizo la secadora y un poco de spray fijador”. CUERPO
“Me gusta la loción humectante de alta tolerancia de Cetaphil; para finalizar añado mi
perfume favorito, Creed, ya que tiene una personalidad fuerte como la
mía. En mis manos me gusta llevar tonos en rosa claro y
ostión, ya que las hacen lucir siempre elegantes”.
121
SHORCUTS
TO
GORGEOUS
No necesitas invertir mucho tiempo para lucir lo
FOTOGRAFÍA: GETTY IMAGES.
mejor posible. Estos consejos de expertos te van a

ayudar para estar lista en minutos.
Por Sam Neibart

122
VE POR
EL BRONCE
BLUSH UP Un bronceado es una salida rá-
¿Mucha prisa? “Opta por el pida para lucir renovada, pero los
rubor en crema”, recomienda Ji- autobronceadores tradicionales son
llian Dempsey, maquillista de Julia una inversión de tiempo. El Natural
Roberts. “Puedes usar tus dedos”, afirma Glow Wet Skin de Jergens + Firming
Dempsey. “Se combina mucho mejor y Moisturizer es el producto de este tipo
más rápido que con una brocha, especial- más eficaz que hemos probado. Mien-
mente si te saltas la base”. Elige un tono tras la piel está húmeda, aplica una
cálido y aplícalo sobre tus mejillas, di- capa y luego sécala. Tendrás un
rigiéndolo hacia los lados. En cuanto bronceado sutil HAZ
al contour, omítelo, “es lo primero y natural. BRILLAR TU PIEL
que se nota si no está hecho ¿El tratamiento dermatológico
a la perfección”. más efectivo sin falta de tiempo? Cla-
PARTE ro + Brillante. Este láser deja la piel lu-
minosa, elimina la pigmentación y le per-
EN DOS mite usar menos base. “Entrarás y saldrás en
MEZCLA AL El pelo ligeramente desordena-
menos de una hora (lo que incluye adorme-
do se ve elegante siempre y cuan-
FINAL do esté peinado. La única herramienta
cer de antemano la zona), tu rostro se en-
Aunque la técnica de aplicación rojecerá durante unas pocas horas”, dice
que necesitas es: un peine de púa. Usa el
de la maquillista Gucci Westman Robert Anolik, MD, un dermatólogo
mango de éste para hacer una raya per-
no es la más ortodoxa, es un alivio de Nueva York. El resultado hará
fecta en medio o de lado, dice el estilista
para nuestras vidas ocupadas. Emplea que te veas mucho más ra-
Adir Abergel, quien a menudo trabaja
blush en crema e iluminador, pero no diante por meses.
con Charlize Theron. “Incluso la
pierdas el tiempo tratando de hacerlo melena luce messy, la raya recta
perfecto. “Aplico la base como úl- la hace más refinada”.
timo paso”, explica Westman.
“A partir de ahí corrijo ESCONDE
todo lo demás”. LAS CANAS
RECARGA TU Cuando Abergel ve indicios grises
SHAMPOO en las raíces del pelo, usa un pincel
Agrega un chorrito de Garnier de sombra y ceja para poder ocultarlo.
Fructis Sleek Shot In-Shower Styler El hairstylist recomienda usar el producto
a tu shampoo. Rico en aceite y proteí- de Anastasia Beverly Hills Brow Powder
nas, ayuda a suavizar el frizz, brinda un Duo. Comienza con el tono más claro,
toque más sedoso y hace que el ca- luego agrega una capa encima para
bello realmente sea más manejable que coincida con tu color. Hacer
desde el primer momento, por esto evitará que la coloración
lo cual ahorrarás mucho luzca falsa.
tiempo al peinarte.
REALIZA
UNA LIMPIA
SECA CON “Te sorprendería la cantidad de TRAZA
INTELIGENCIA tiempo que puedes ahorrar cada ma- FÁCILMENTE
No tomes un cepillo redondo a ñana al no buscar en una cosmetiquera Si no usas delineador de ojos,
menos de que tu pelo esté 80% seco, que se está desbordando de artículos”, porque hacer una línea derecha es
dice el estilista Justin Marjan, miembro afirma Westman. Considera hacer una misión imposible, intenta el truco de
del glamsquad de Kim Kardashian. “Hasta depuración de tu bolsa de maquillaje Dempsey: oscurece la parte superior de
que la mayor parte del agua se haya evapo- o deja listo la noche anterior lo que la línea de pestañas con un lápiz negro
rado, el cabello no mantendrá ninguna de las vas a usar. Si tus productos caben suave como Lancôme Drama Liqui Pen-
formas que estás tratando de construir”, co- en un fanny pack, estás en el cil Extreme Longwear Eyeliner en Noir
menta. En vez de eso, aprovecha el tiem- camino correcto. Intense. Seguir la línea de tus pestañas
po en los toques finales. Acelera más el es simple y “el aspecto es halagador
proceso con una toalla de pelo seco para todos”, afirma la recono-
Aquis Rapid que reduce el cida maquillista.
secado un 50%.
123
MUJERES
PODER AL
El género femenino desata su seguridad y poder a través de los deportes. ¿Gimnasio boutique?
Conoce los conceptos que están teniendo un boom y son los nuevos puntos de encuentro.
Por Josefa Gutiérrez Cortina Sainz
124
TIP DE Pants,
Koral,
ESTILO 195 USD.
B A L A : Los shorts
G O L P E S Sports bra, son clave
C E R T E R O S Heroine Sport, para la
En los últimos 50 años, el boxeo ha sido el deporte 75 USD. movilidad.
con más logros en México: ocupa el tercer lugar mundial
entre los campeones de este deporte. Definitivamente es la me-
jor disciplina para eliminar estrés, exigiéndote al máximo. Bala llega Shorts,
para sorprendernos con un nuevo concepto que va más allá de las reglas Adidas,
78 USD.
clásicas del boxeo. «Compartir una pasión de vida, convencido de que
hacer ejercicio realmente es lo mejor, sentirme supersatisfecho y crear un
estilo de vida saludable», fue lo que inspiró a Miguel Ramos (cofundador)
para crear esta nueva idea. El estudio ofrece clases personalizadas, en donde
por medio de la música, iluminación y la mejor actitud de un coach trabajas
cada centímetro de tu cuerpo. «No sólo practicas el ejercicio más eficiente
para quemar calorías, sino que estás construyendo músculos». A diferencia
de una simple clase de boxeo, Bala es una sesión de 50 minutos y 10 rounds,
que se divide en dos: combinaciones de golpes y ejercicios de fuerza. «Lo
que más me gusta es ver a los clientes agotados, con una sonrisa, listos
para regresar al día siguiente», comenta Ramos. No hay mejor
manera de quemar calorías que con las rutinas establecidas que
convertien lo tedioso en algo más divertido. El dolor de
cada clase será la fuerza que te haga regresar al día
siguiente (Guadalajara
Tenis,
36, Roma Norte). Guantes de box, Oysho,
Splendore, 52 USD.
78 USD.
CUANDO HAY UNA COMUNIDAD FUERTE, ALCANZAS MÁS, TE ESFUERZAS MUCHO Y

NUNCA TE SIENTES SOLO. TE ENCUENTRAS EN CASA
—Pedro de Garay, cofundador Siclo
Camisa,
Alo,
54 USD.
SICLO:
MÁS ALLÁ DE
UNA BICI
Se trata de los estudios más cotizados de México. Fun-
dado por Pedro de Garay y Alejandro Ramos, no cabe
duda que tuvieron una visión muy acertada. Te contamos de
qué se trata: sobre una bicicleta en un estudio a oscuras, al ritmo
de la música y en sincronía con el grupo, tendrás una experiencia
que va más allá de cualquier ejercicio para lograr un bienestar y una
transformación personal. No olvidemos que Siclo ha marcado notable-
Sports bra,
Zella Body, mente el estándar de “boutique fitness”en México. «Le damos atención
39 USD. a cada detalle, buscamos que cada experiencia sea memorable», expresa
Jeremy Whistine, cofundador y master instructor. ¿Lo mejor?, serán los 45
minutos más felices de tu día. Sin duda, lo que te va a enganchar a tu
entrenamiento son la inspiración y, sobre todo, la inclusión. Tendrás
momentos especiales que te motivarán a adoptarlo como un estilo
TIP DE de vida, sin dejar de mencionar que los resultados son más rápidos
ESTILO
de lo que crees. «Al final lo que nos hace poner nuestro mayor
Mezcla esfuerzo todos los días es cuándo ves que Siclo ha contri-
estampados buido a que cada quién sea un poco más feliz», afirma
en tu outfit Ramos, cofundador. «Para cada persona Siclo sig-
de ejercicio. nifica algo diferente, para nosotros es una
Zapatos de Leggings,
comunidad increíble».
ciclismo, The Upside, (siclo.com).
Siclo, 125 USD.
127 USD. 125
Sports bra,
Varley,
70 USD.
KÉNTRO:
DISCIPLINA Y
EQUILIBRIO Sudadera,
Si quieres relajar tu mente trabajando y fortaleciendo Nike,
65 USD.
tu cuerpo, Kéntro es tu mejor opción. Un espacio donde
la energía, movimiento y respiración son el eje central de
la clase. «Creemos que el cuerpo necesita estar confundido de
alguna u otra manera para que esté sano y joven; por lo tanto, los
programas cambian de tema cada determinado tiempo y están diseña-
dos semanalmente para incrementar la intensidad», indica la fundadora
de Kéntro, Concha Orvañanos. Los objetivos de esta disciplina son tra-
bajar el cuerpo a través de la fuerza para mejorar la flexibilidad, el equi- TIP DE
ESTILO
librio y la resistencia corporal. Empezando con 10 minutos de cuerda
para centrar la atención y energía de tu mente, seguido de una mezcla Opta por
de yoga con ejercicios funcionales para activar el movimiento físico un look en
mediante la respiración. «No es yoga, no es meditación», señala tono claro.
Orvañanos. La disciplina y el compromiso son pilares esenciales. Camisa,
Adidas by Stella
Aparte de quemar grasa, son 60 minutos dedicados a ti, con la McCartney,
finalidad de mantenerte activa y conectada con tus emo- 40 USD.
ciones. «En Kéntro creemos que el ejercicio es sólo
un eslabón para mantener el centro. Además de
que uno se siente fuerte, sano y lleno de
energía». (espaciokentro.com).
Tenis, Leggings,
Nike, Varley,
180 USD. 105 USD.
ENTRENA TU CUERPO Y DOMINA TU MENTE. ERES TU PROPIA FUENTE DE ENERGÍA

—Concha Orvañanos, fundadora de Kéntro
Sports bra,
Alo Yoga,
60 USD.
RUNNER
360 CADA
PASO CUENTA
Un concepto totalmente innovador para los corredores
llega a la Ciudad de México. Paty Yrys, creadora del método
Runner360 - Cadencia360 lleva 11 años dedicándose al deporte
y recientemente dio el brinco a distancias más largas logrando ya
dos Ironman. Si quieres empezar a correr y no sabes cómo, éste es el
Leggings, lugar adecuado para aprender de la mejor manera. Runner360 es un
Sudadera,
Nike,
Norma Kamali, programa totalmente innovador con base en intervalos sobre treadmills
165 USD.
65 USD. marca Woodway. Toda la variedad de entrenamientos que existen fu-
sionan la velocidad con técnica de carrera y la fuerza muscular en una
FOTOGRAFÍAS: PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.
clase de 60 minutos. «Nosotros te guiamos para cumplir tus metas».
Shorts, Si ya eres corredor profesional, mejora tu rendimiento y da un poco
TIP DE Nike, más cada día, fortalece todo el cuerpo y avanza para superar tus me-
45 USD.
ESTILO tas. Si tu objetivo es bajar de peso, también es el lugar perfecto
para quemar grasa. «Como quieras, cuando quieras y como
Incluye sea... ¡corre!», expresa Yrys. Si estás buscando una clase
metálicos
para que te haga sentir que has logrado todo, como si hu-
crear actitud. bieras hecho dos sesiones, entonces debes probar
Runner360 para una nueva visión de la
Tenis, cultura de corredores. Q
Adidas,
121 USD.
126
ESE SENTIMIENTO
QUE OBTIENES AL FINAL DE
UNA CLASE , ES EL
PRINCIPAL BENEFICIO
—Miguel Ramos, cofundador de Bala

127
BEAUTY
M
A
X
IV
NEWS
O
Greenwich
Village,
L Bond No. 9,
U 405 USD. Twist,

So Volume es el
M
Miu Miu,
97 USD.
E
lanzamiento de
N
Sisley que combina dos
tipos de micropartículas EAU, SÍ
voluminizadoras para el ¿Flores para primavera? Qué
alargamiento de pestañas. El acertado. Estas esencias van más
efecto puede verse reflejado de allá de las capas en notas
manera inmediata gracias a la amaderadas. El exquisito cedro
perfecta sinergia entre su de Miu Miu y la mezcla de
maxicepillo y la fórmula secreta especias de Bond No. 9 ofrecen
que actúa sobre la raíz. un sensual –y francamente
fresco– takeover de temporada.
e
RADO ta s, qu
e to
O en
du de c pig al
A
lar ones . Lo va p
m
D
R
e
r,
ad xplo ly Hi la nu
E
ió o
QUE
rac ol
n.
AV
ten des e ever izan
lls
ega ta gra tasia agon
IM
si
t
TO
nas e pro
ga
B
PR
s neu bras d los qu
de
n
OUT THE B
sid
eA
B
R
n
de so nos so
A A
LL
LO
s
n in
ha
to
SE
tros
A
m
cos
CO
Crema de ojos
entr
Or Rouge, Yves
adisia
Saint Laurent,
205 USD.
e tono
14 par
El pistilo de azafrán está en el Loción Or

van desd
FOTOGRAFÍA: GETTY IMAGES. PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

corazón de la línea más lujosa Rouge, Yves
Saint
para el cuidado de la piel, de Laurent,
Yves Saint Laurent, Or Rouge. 145 USD.
Bases
Este ingrediente ofrece más compactas,
luminosidad y ha sido aceites con pigmento y
utilizado por siglos entre las composiciones en gel, ahora
mujeres marroquís, lugar las balm foundations son las
favorito y ruta de escape para texturas que amamos. El formato
Monsieur Saint Laurent. presentado por Giorgio Armani
Power Fabric es lujoso al tacto y deja un
High Coverage, terminado mate con una
Giorgio Armani, Riviera
duración intaca todo Palette,
64 USD.
el día. Anastasia
Beverly Hills,
45 USD.
128
A PASEAR
llega la iniciativa Shop
Small de American Express,
un puente entre pequeños
establecimientos y
consumidores. Tres
personalidades del arte, la
moda y la gastronomía nos
comparten su visión de
insiders acerca de estos
lugares para comprar y
vivir experiencias únicas.
Por Angelina
Sánchez-Vilchis
FOTOGRAFÍA: ALEXANDER NEUMANN.
129
BAZAAR BESPOKE / AMERICAN EXPRESS
escritor
RUY FEBEN
H
ay lugares de la Condesa que son muy significati-
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA. PÁGINA OPUESTA: ILUSTRACIÓN DE ISABOLETA.

vos para mí, puesto que iba desde chico y crecí ahí.
Ahora disfruto bastante visitar la librería Rosario
Castellanos (Tamaulipas 202), porque obviamente
hay muchos libros y son lo que más gozo. Recorriéndola he
encontrado grandes tesoros para leer.
Para comer me encanta Merkavá (Amsterdam 53), es
un menú del Medio Oriente, específicamente hebreo,
para compartir.
También me fascina visitar La Casa de los Ángeles
(Campeche 261), por sus juegos de tarot y textos esotéri-
cos. Soy medio supersticioso, pero lo que más me gusta
es jugar con la imaginación y “echar cartas”, escribir cosas
nuevas que surgen inspiradas ahí.
Ruy es escritor, nació en CDMX, y es autor de los libros de cuentos

Malebolge (2018) y Vórtices viles (2012), del que obtuvo el Premio
Nacional de Cuento Joven Comala 2012. Ha publicado ensayos y
relatos en antologías, revistas y suplementos culturales.
130
“ME GUSTA ENCONTRARME COSAS RARAS EN LAS LIBRERÍAS,
Y ECHAR A VOLAR LA IMAGINACIÓN PARA ESCRIBIR”.
131
M
e gusta Polanco porque todavía conserva los tra-
zos que componen a un barrio. También es una
MARTHA ORTIZ Chef localidad de grandes contrastes, muy característi-
cos de nuestra amada Ciudad de México. Polan-
co ofrece impactantes museos, como el de Antropología
e Historia, con su gran patio y su magnánima fuente, en
Paseo de la Reforma.
En cuanto a tiendas, mi favorita es The Feathered (Emilio
Castelar 22). Ahí siempre encuentro lo que busco en diseños de
moda y ropa supercool. Por otro lado, no puedo dejar de lado
las florerías, porque me fascinan las flores. Me encanta visitar
Florería Deloff y Florería Limones (Virgilio 9).
En mi quehacer cotidiano, en el cual las horas vuelan de ma-
nera vertiginosa en Dulce Patria, mi restaurante (Anatole France
100). Tengo poco tiempo para vivir la totalidad de la experiencia

de esta colonia. Aún así, procuro regularmente dar un paseo
por el jardín botánico del Bosque de Chapultepec (Paseo de
la Reforma 126) y salir con mi compañero preferido, mi perro,
además de llevarlo a un delicioso baño en Marlo, baños caninos,
(Aristóteles 12). Luego, me doy una escapada a comer una rica
torta de milanesa en Klein’s (Masaryk 360); otras veces voy a
comer rico y sano en Ojo de Agua (Lafontaine 78). Y al filo de
la tarde, me gusta visitar la Cafebrería El Péndulo (Alejandro
Dumas 81), a leer o por un cafecito y acompañarlo con el pan
de Maque (Emilio Castelar 209). A pesar de lo apretada que
constantemente está mi agenda, agradezco poder vivir mi día
a día en Polanco y permitirme gozar de estas cosas.
Martha es una chef mexicana que se inspira en la estética, los

dones y los sabores de su país. Es dueña de los restaurantes
Dulce Patria, en el hotel Las Alcobas en la Ciudad de México,
y Ella Canta, en el InterContinental London Park Lane, en
Londres, Inglaterra. Siempre es atenta con sus comensales
y lidera las creaciones de su cocina.
132
“ME GUSTA POLANCO PORQUE TODAVÍA COMPARTE LOS TRAZOS,
QUE COMPONEN A UN BARRIO”.
133
MICHELLE AUBERT Blogger
M
e gusta mucho caminar por la colonia Roma,
puesto que aparte de ser una de mis zonas
favoritas de la Ciudad de México, es mi ve-
cindario. Ahí está mi oficina y mi tienda: MAM
Boutique (Colima 323-A), hacia el norte.
Después de un día largo de trabajo, me agrada salir a
despejarme y acercarme a la fuente de La Cibeles, un pun-
to emblemático del barrio, que se encuentra en el cruce
de las calles Oaxaca, Durango, Medellín y el Oro. Cuan-

do se me antoja comida de mar, el burrito de marlin del
restaurante La Zaranda (Miravalle 17B), frente a la fuente,
es delicioso. Para el postre amo el profiterol del Mythos
Roma (Medellín 57), porque viene en una presentación
divina, como si fuera una maceta repleta de chocolate.
Los días que tengo menos trabajo y quiero darme
una escapada para encontrar algo diferente y cool, voy
a encontrar cosas únicas y muy de estilo retro en Void
(Parral 5).
Si busco una pieza especial hecha en México, la visi-
ta obligada es la Boutique de Carla Fernández, (Álvaro
Obregón 200), ya que tiene unas cosas divinas. Además
es muy ‘instagramable’.
Michelle es de las bloggers pioneras en México (inició en 2010).

Comenzó asistiendo a eventos de moda, en donde pronto atrapó el
interés de varios diseñadores y empezó a crear su propio estilo,
tanto que después pudo entrevistar a personalidades de la talla de
Oscar de la Renta, Carolina Herrera, Olivia Palermo, entre otros.
134
“ME GUSTA CAMINAR POR LA COLONIA ROMA. ES MI VECINDARIO.
AHÍ ESTÁ MI OFICINA, MI TIENDA Y MI VIDA ”.
135
AMERICAN EXPRESS EN TODOS LADOS

“American Express presenta por primera vez en México la iniciativa Shop Small, con ella se
contribuye a impulsar las ventas de pequeños negocios a través de una plataforma de
comunicación que los vincula con los tarjetahabientes. Es un puente entre el establecimiento y el
cliente”, explicó para Harper’s Bazaar Patricio Mendoza, vicepresidente de Global Merchant
Services de American Express.
Números de Shop Smalll:
DEL AL
3 31
DE MAYO
SERÁ LA PRIMERA
EDICIÓN DE SHOP SMALL FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA.
136
D O N D E L A C U LT U R A S E E N C U E N T R A C O N L A M O DA
Por Angelina Sánchez-Vilchis
C A M P :
N O T E S
O N
F A S H I O N
El Metropolitan Museum of
Art de Nueva York presenta,
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE THE METROPOLITAN MUSEUM OF ART, PHOTO ©
a partir del 8 de mayo, una de

las exhibiciones más esperadas
del año, Camp: Notes on
Fashion. Un recorrido por el
lado irónico, exagerado y
lúdico del diseño en la moda.
JOHNNY DUFORT, 2018.
Ensemble, Alessandro Michele (1972) para Gucci Ensemble, Virgil Abloh (1980) para Off-White
(fundada en 1921), otoño/invierno 2016–17; (fundada en 2013), pre-fall 2018; Regalo de Virgil Abloh c/o
Cortesía de Gucci. Historical Archive. Off-White™, 2018 (2018.585a–e).
137
AGENDA
E X P O S I C I Ó N
LA IRONÍA
ESTÁ DE MODA
“Existe el gusto por las personas, gusto visual, gusto
por las emociones –y existe el gusto por los actos,
gusto por la moral–”, es así como inicia el ensayo de
Susan Sontag, publicado en 1964, que hace referencia
al movimiento Camp, tema elegido para este año
en la Gala del MET. En dicho texto, Sontag define
la sensibilidad estética del arte popular que basa
su atractivo en la ironía, los toques lúdicos y en la
exageración como una visión del mundo en términos
de estilo, pero uno muy particular: “No todo puede
ser visto como Camp”, menciona, de hecho coloca
como ejemplos a los objetos del Art Nouveau y a las
TEXTO: AMELIA ROSALES. FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE THE METROPOLITAN MUSEUM OF ART, PHOTO © JOHN DUFORT 2018, 2019.
entradas del metro de París diseñadas por Hector
Guimard en los tardíos 1890s. La exposición que
llegará al Museo Metropolitano de Arte, el 1 de mayo,
abrirá sus puertas al público a partir del 9 de mayo hasta
el 8 de septiembre, contará con aproximadamente
175 objetos que datan desde el siglo XVII hasta
nuestros días. Asimismo, se presentarán piezas de Karl
Lagerfeld, Guccio Gucci, Charles Fredrick Worth,
Vivienne Westwood, Versca, Thierry Mugler y otros
grandes nombres.
138
DEL MET DE NUEVA YORK:
E MES
FIN S
A C I N E
L
ERPO
DIÁLOGOS DE CARMELITAS
D I S C O
INT
Para promocionar su salida de
gira por varios países, la banda
Interpol lanzará este mes un
nuevo extended play que incluirá
cinco pistas originales, con
nombre de una de sus canciones: “A fine mess”. Ya
están disponibles en medios digitales dos temas de este
proyecto: “Fine mess” y “The weekend”. Este trabajo
complementa el lanzamiento del álbum Marauder que
vio la luz en 2018, ya que estas pistas fueron grabadas
en las mismas sesiones de ese disco.
La historia se desarrolla en
un convento carmelita. La
base narrativa es el marti-
rio de un grupo de monjas
T E A T R O de esta orden, quienes se
ofrecen como víctimas para
restaurar la paz en Francia
LA DAMA DE NEGRO durante la Revolución. El
director musical del Met,
La icónica puesta en escena mexicana Yannick Nézet-Séguin, dirige el ensamble en la
cumple 25 años este año. La obra, el devastadora pieza maestra moderna de fe y martirio
de Poulenc. Isabel Leonard interpreta a la joven
equivalente mexicano de la famosa Blanche de La Force, junto a la leyenda del Met
Trampa de ratones londinense, trata de Karita Mattila como la primera priora.
cómo un agente de bienes raíces contrata
a un director de teatro para contar una
C O N C I E R T O
terrible historia de terror y miedo que él
vivió. El público se ve involucrado para
lograr este objetivo, logrando al final una CHICK COREA
experiencia única y & BÉLA FLECK
memorable. En la
obra han
participado
varios elencos
FOTOGRAFÍAS: ARCHIVO DIGITAL TELEVISA Y CORTESÍA.
durante estos
25 años. Todo
un clásico que
podemos
La leyenda del jazz Chick Corea se presenta el 6 de mayo
presenciar en el Teatro Metropólitan y comparte escenario junto a
actualmente en el Béla Fleck, reconocido músico por su virtuosismo al tocar el
Teatro Ofelia en la banjo. Juntos logran que sus interpretaciones hagan una justa
combinación para transmitir emociones que ponen a vibrar
Ciudad de México. las fibras más sensibles de quienes gozan de la buena música.
139
AGENDA
AL T E C N O L O G Í A
A
EXPERIENCIA Y REDISEÑO
D
FANTÁSTICO
DIN
Superar las expectativas del mundo tecnológi-
co es un movimiento clásico de Samsung. Con
un cuerpo negro y acabados premium llega el nuevo
Galaxy S10+ Ceramic; entre sus múltiples caracterís-
ticas de diseño, pantalla, cámara y rendimiento, esta edi-
ción especial ofrece una forma totalmente distinta a lo que
ahora conocemos como la era de la movilidad.
El diseño que conmemora el décimo aniversario de la línea insig-
nia de smartphones es una oda al rendimiento tech y ésta se puede
ver reflejada en la inclusión de 12 GB de memoria RAM, lo
El gran genio será Ahora que lo posiciona como el teléfono más potente en venta.
Will Smith; Mena
Massoud (Jack podrás acom- La batería sobrepasa los límites de cualquier dispositivo
Ryan) como Aladdin pañarte de la familia para móvil gracias la inclusión de tecnología Wireless Char-
y Naomi Scott como
la princesa Jasmín. asistir a la emocionante adaptación de acción ging y PowerShare. El equipo promete convertirse
viva del clásico animado de Disney (1992). La en uno de los más poderosos del mercado.
aventurera historia del encantador joven Aladdin
vivirá momentos inolvidables volando en una al-
fombra por la ciudad portuaria de Agrabah, con Jas-
mín, la hija del sultán. Gozarás de grandes bailes,
escenarios y paisajes majestuosos de las urbes má-
gicas cercanas a India. La cinta es dirigida por
Guy Ritchie y escrita por John August, es-
critor de El gran pez. Sin dejar de men-
cionar al temible Jafar (Marwan
Kenzari). Estreno 24
de mayo. E X P O S I C I Ó N
MIRÓ: EL NACIMIENTO DEL MUNDO

“Tú y todos mis amigos escritores me han dado mucha ayuda, han mejorado
mi entendimiento de muchas cosas”, Joan Miró escribió estas líneas después de
pasar un verano hospedado en la granja familiar del poeta Michel Leiris. Un año
después, en 1925, fuertemente influido por su intensa inmersión en el arte de
la lírica, Miró pinta El nacimiento del mundo. En este lienzo, el creador, aplica la
pintura en diversas maneras para recalcar los siempre cambiantes procedimientos
de la poesía. Bajo este contexto, el MoMA de Nueva York presenta la exhibi-
ción Joan Miró, Birth of the World, que ofrece un panorama de su obra alrededor
de la realización de este cuadro. Cerca de 60 pinturas, en papel, impresiones,
libros ilustrados y objetos, hechos entre 1920 y 1950, dan luz a la influencia poé-
tica y de otras manifestaciones artísticas en el trabajo del artista. FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA Y ARCHIVO DIGITAL TELEVISA.
La exhibición
permanecerá
abierta en el MoMA
de Nueva York
hasta el 16 de junio.
140
D I S C O
CARLY RAE JEPSEN DEDICATED

Después de cuatro años, esta exitosa representante del pop
estadounidense lanza su cuarto trabajo, Dedicated. El álbum consta
de 13 pistas y una edición de lujo con dos canciones extra. Jepsen
apoyará su lanzamiento con una gira por la Unión Americana en
julio y agosto. No ha confirmado si hay otro plan de alguna gira en
Europa o Latinoamérica, pero debido a su gran popularidad es
probable que se den. De esta realización discográfica se desprenden
“No drug like me” y “Now that I found you”, mismos que ya puedes
escuchar en todas las plataformas digitales.
L I B R O
T E A T R O
NARANJA S HORAS
A M
MECÁNICA L Anthony Á
McCarten describe a la S
perfección el tiempo de angustia que
O
vivió Gran Bretaña en mayo de 1940: a partir
S
de que las tropas de Hitler iniciaban la invasión de
C
Holanda, hasta el día 29, cuando los soldados británicos y
UR
franceses derrotados por los nazis embarcaron en Dunquer-
que para refugiarse en Inglaterra. El pasaje se suele narrar en
AS
tonos de epopeya, pero este relato revive en torno a la figura de
Winston Churchill, reconstruida con una amplia documentación,
que incluye discusiones del gobierno y testimonios de sus contem-
poráneos. El autor nos muestra las dudas durante unos días en que se
pensó seriamente en negociar con el Führer, aceptando la victoria
que había puesto Europa en sus manos, y descubre la evolución
que llevó a Churchill a manifestar, el 4 de junio, su voluntad
decidida de no rendirse, aunque
hubiese que luchar contra los
Esta puesta en escena, dirigida por Manuel González Gil, basada alemanes, en un discurso que
en la obra de Anthony Burgess, y que el director de cine Stanley cambiaría la historia. De
Kubrick popularizó en cine, transcurre en un futuro distópico, aquí se inspiró el guión
del filme del mis-
acaparado por el autoritarismo y el caos. Alex, líder de una banda mo nombre.
de jóvenes violentos, es traicionado, encarcelado y sometido
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA Y ARHIVO DIGITAL TELEVISA.
al Método Ludovico, un sistema inventado por un científico

para erradicar la violencia del ser humano. El texto cuestiona la
estructura social y genera un choque entre ciencia, religión y
política, haciendo que la historia sea vigente. La puesta tiene un
condimento coral fabricado con el arte de Beethoven y una di-
námica que trae elementos del musical. Cabe destacar la interpre-
tación de la única actriz del elenco, Stella Maris Faggiano.
141
AGENDA C I N E
R O C K E T M A N
L I B R O
CRÓNICAS DEL
DESAMOR
La autora narra tres historias en donde el dolor
femenino brota por lo que les ocurre a las prota-
gonistas. Pero no sólo eso, sino además la narra-
tiva nos hace entender que todos en cierto tiem-
po sufrimos momentos en la vida que nos llevan
a la incertidumbre y, tal vez, a sentir el pesar más
grande, pero que al experimentar situaciones nos
Para todos los seguidores del polifacético Elton John, llega el 31
damos cuenta en qué hemos errado y es cuando
de mayo la película biografía del músico. Se podrá ver cómo el
resurgimos, por lo que la vida cambia radical-
tímido prodigio del piano, Reginald Dwight, se convirtió en la
mente. Las tres piezas no son sólo para mujeres,
superestrella internacional Elton John. Esta inspiradora
cualquier ser humano se verá identificado por
historia, ambientada con las canciones más sentidas del
la descripción de los hechos y sentimientos tan
compositor, interpretada por Taron Egerton, será un deleite
vívidos que nadie quedará absorto a estas intere-
para todos los que gustan de este icono de la cultura pop.
santes tramas. ‘El amor molesto’ narra la relación
de Delia con su madre, Amelia. La segunda
pieza, ‘Los días del abandono’, una madre de dos
hijos, es abandonada por su pareja y tiene que N DO? E X P O S I C I Ó N
CA
enfrentarse a un nuevo modo de vivir. Todo su N
G
cuerpo es la pura expresión de un mal oscuro

T DESI
que va más allá de la trai-

ción. ‘La hija oscura’, es
HA
la tercera entrega y aquí What design can do? Es una ex-

Leda es una mujer que posición de diseño y arte apli-
W
cado. Busca apreciar, de una

protagoniza la libertad, forma divertida e informal, el
pero el encuentro con arte a través de grandes per-
una familia especial la sonalidades. Nadya Tolokon-
nikova, miembro de la banda FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA Y ARCHIVO DIGITAL TELEVISA.
obligará a revisar las rela- de origen ruso Pussy Riot,
ciones que ha mantenido compartirá su historia y visión sobre el diseño de
con sus hijas y lo que activismo; la diseñadora Carla Fernández exhibirá
su marca de moda mexicana y compartirá lo que
hay detrás. piensa de la identidad cultural. Marcelo Ebrard
Casaubón, quien actualmente se desempeña como
secretario de Relaciones Exteriores de México,
también estará presente en este escenario. El even-
to se realizará en el Palacio de Bellas Artes en la
Ciudad de México a partir del 6 de mayo.
142
TIEMP
EL Desde O
D su introducción al mundo
de la marroquinería con los icónicos
A baúles y el lanzamiento del monograma en
1896, hasta sus recientes colecciones de prêt-à-porter,
L
lideradas por el diseñador Nicolas Ghesquière, la casa de

SU
lujo francesa sin duda cuenta con uno de los archivos históri-
cos más invaluables del mundo. Sus símbolos gráficos se basan
en la tendencia de diseños orientales, principalmente japoneses,
CÁP
y que hoy día se han convertido en el sello representativo de la

Maison. Con el objetivo de contar su historia a través del tiempo,
Louis Vuitton presenta una exhibición que abarca más de
200 años, en donde se podrán apreciar objetos y documentos
que muestran el deseo consistente de la firma por reinventar
las piezas creadas para anticipar la evolución de las necesida-
LA
des y los deseos de un estilo de vida. Los asistentes podrán

aprender del pasado de su fundador y conectarse con la En El Palacio de
firma de manera atesorable, gracias a que cada una de las Hierro Polanco
obras elegidas habla de su propia época y representa una hasta el 16 de junio.
línea del tiempo memorable. Time Capsule se une a

la celebración de los 30 años de Louis Vuitton en
México y estará a partir del 24 de mayo hasta el 16
de junio en la explanada de El Palacio de Hie-
rro Polanco, en un horario de 11:00 am a
09:00 pm.
C I N E
BOLSHOI
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LOUIS VUITTON Y ARCHIVO DIGITAL TELEVISA.
L A E D A D D E O R O
Gracias a la tecnología, tendrás la oportunidad de disfrutar
en vivo la presentación de La edad de oro, interpretada por
el Ballet Bolshoi. La adaptación de 1982 de la música de
Dmitri Shostakovich, llega a las pantallas de cine el 19 de
mayo. La partitura jazzística, las vertiginosas coreografías y
los sublimes duetos lo convierten en un espectáculo digno de
los amantes de la música y el ballet. La Orquesta Sinfónica del
Teatro Bolshoi bajo la dirección de Pavel Klinichev.
143
AGENDA
C O N F E R E N C I A S
WOMEN’S FORUM
AMERICAS 2019
México será sede de este foro en donde se tratarán los principales temas
relacionados con el desarrollo, la creación de oportunidades y derechos de
las mujeres en el continente americano.
E
n el Women’s Forum Ameri- todas bajo el lema: ‘Unidas para romper el silencio’”, comenta la
cas 19, a celebrarse el 30 y 31 presidenta del foro. “Hacemos esto para las mujeres, estamos todas
de mayo en el Claustro de Sor juntas para ayudarlas y que haya un impacto positivo, incluidos
Juana de la Ciudad de Méxi- los sectores: público, privado, industrial y económico; es muy im-
co, se darán cita más de 1500 portante destacar que no sólo ellas, sino que también se hace en
mujeres líderes para intercam- conjunción con los hombres, creemos que lo mejor es que estén
biar experiencias, puntos de vista y estrategias de unidos hombres y mujeres. Por eso pensamos que al tener la parte
financiamiento, desarrollo y gestión de proyectos eco- femenina abarcando puestos en el gobierno se conforma un país más
nómicos de diversas índoles. Así como analizar de cara al futuro los humano, con más recursos que apor-
retos de la tecnología, la sociedad y la familia. El foro se enfocará en ten a su desarrollo”.
1
unificar las expresiones para romper el silencio, usando tres caminos: Chiara, por otro lado, hace
1. Amplificar las voces de las mujeres para dar forma al futuro. 2. Im- hincapié en que en el en-
plementar comportamientos sustentables para lograr un crecimiento cuentro se deben hacer
de igual manera. 3. Forjar la colaboración permanente. propuestas para tomar con-
“Mujeres del mundo unidas en México para romper el silencio”, ciencia del cambio climáti-
afirma Chiara Corazza, CEO de Women’s Forum for the Eco- co y social. “Que los temas
nomy and Society. “Éste es un escaparate mundial para ayudar ecológicos se realicen para
a que las mujeres puedan llegar a tener todas las posibi- ayudar, sean accesibles a to-
lidades de salir adelante. El objetivo es empoderar sin das las que inician o tienen
distinción alguna y al cumplir con esa meta haremos sus empresas, además de poder
de este lugar un mundo mejor”. hacer un desarrollo sustentable
En palabras de Chiara, la importancia de hacer y con gran preocupación del medio
este foro en México es vital. “Política y socialmente ambiente y así plantear que estos proyectos tengan
es la primera vez que podremos abarcar desde Alas- iniciativas para ser incluyentes. Tenemos que dar
ka a la Patagonia. Es darle exposición al cambio y a prioridad a las necesidades de las mujeres, construimos
las políticas de las mujeres, apoyarlas, protegerlas, dar- puentes con más cooperación, aunque no en oposición,
les poder y capacitarlas en todos los ámbitos. Es tener en tenemos que demostrar en política económica, y social, la
nuestras manos una responsabilidad social para hacer un mundo 3 importancia del apoyo hacia ellas, por la necesidad de ser escu-
más inclusivo y progresista para la mujer. Darle un uso efectivo al chadas”, comenta la panelista y organizadora.
dinero en beneficio de ellas. Estamos en el momento opor- Además de todo esto se suma el recinto donde sucederá
tuno y en el lugar correcto. Vamos a lanzar iniciativas el evento. “Un lugar importante, un símbolo, el
completas con algunos miembros de gobierno, Claustro de Sor Juana, monumento históri-
por ejemplo, la secretaria de Trabajo, Luisa co, que representa a Sor Juana Inés de la
María Alcalde, para ayudar a las mujeres Cruz. Que adquiere relevancia, por- FOTOGRAFÍA: CORTESÍA DE WOMEN’S FORUM AMERCIAS.
a tener empleos, iniciativas para lanzar que ella siempre luchó por la edu-
en conjunto, mencionar cuáles son las cación y el reconocimiento de las
oportunidades para ellas y plantear cualidades de las mujeres. Ahora
proyectos que se puedan realizar. una Universidad para los jóvenes
Otro plan es darle una valoración que pueden seguir este ejemplo
diferente a las mujeres indígenas, y que están presentes”. Q
4 Ponencias del evento. Al centro,

Chiara Corazza, CEO del Women’s
Forum for the Economy & Society.
144
Colección de galerías: 1880-1950. Un recorrido cro-

nológico de los diferentes movimientos de esos años,
resaltando los estilos individuales, incluyendo artistas,
momentos y temas. Trabajos de Henri Matisse, José
Clemente Orozco y Claude Monet, entre otros. Estas
galerías, que pertenecen al vasto acervo del MOMA,
son regularmente reinstaladas para dar una idea de dife-
rentes configuraciones y presentaciones de la expresión
artística y vislumbrar de una forma contenida la historia
del arte moderno. Podemos apreciar esta
deslumbrante exhibición desde este año en
el gran recinto de Nueva York, deleitando
los ojos de los visitantes hasta junio 15.
GALERÍAS
DEL MOMA
Obras de Matisse y
José Clemente Orozco.
C O N C I E R T O
O R Q U E S TA
SINFÓNICA NACIONAL
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA Y ARCHIVO DIGITAL TELEVISA.
La orquesta de Bellas Artes interpretará la Sinfonía Número 8 de Anton Bruckner. Tendremos la

oportunidad de disfrutar a este autor austriaco y de su última sinfonía completa. También se
presentará como director huésped el maestro Lior Shambadal, de origen israelí. Su carrera incluye
orquestas en Israel, Europa y América. Dirigiendo obras de Antonín Dvorak, incluyendo la popular
Sinfonía Número 9 en Mi Menor, Desde el Nuevo Mundo.
145
PORTRAIT
of a
BRIDE
POR CARINE ROITFELD
FOTOGRAFÍAS DE TINA TYRELL

DIRECCIÓN CREATIVA DE KSTUDIO
TAYLOR HILL LLEVA FALDA, CAPUCHA, MEDIAS Y ZAPATOS, VALENTINO HAUTE
COUTURE. GUANTES, AMATO. LANCÔME BROW DENSIFY POWDER-TO-CREAM.
GRACE ELIZABETH
LLEVA VESTIDO, ARMANI
PRIVÉ. T-SHIRT, LYZ OLKO.
VELO, TIA MAZZA. COLLAR,
FARAONE MENNELLA.
ESTÉE LAUDER PURE COLOR
DESIRE ROUGE EXCESS
LIPSTICK EN RISK IT.
PÁGINA OPUESTA:
INDIRA SCOTT LLEVA
TRAJE DE BAÑO Y VELO,
CHANEL HAUTE COUTURE.
ANILLO, HARRY WINSTON.
DIOR ROUGE DIOR ULTRA
ROUGE EN ULTRA NIGHT.
CHUNJIE LIU LLEVA ABRIGO,
BALMAIN COUTURE. GUANTES
Y MALLAS, VEX CLOTHING.
ZAPATOS, GIANVITO ROSSI.
L’ORÉAL PARIS INFALLIBLE
BLACK VELVET LINER.
PÁGINA OPUESTA: HIANDRA

MARTINEZ LLEVA TOP,
GIVENCHY HAUTE COUTURE.
VELO, TIA MAZZA. ARETES,
HARRY WINSTON. CHANEL
LE VERNIS EN ARANCIO VIBRANTE.
HANNAH FERGUSON LLEVA
VESTIDO, GORRO Y VELO, DIOR
HAUTE COUTURE. CLINIQUE
HIGH IMPACT CUSTOM BLACK
KAJAL EN BLACKENED BLACK.
PÁGINA OPUESTA: GRACE

ELIZABETH LLEVA T-SHIRTS,
Q HOUSE OF BASICS. GUANTES,
VEX CLOTHING. MAQUILLAJE ESTÉE
LAUDER DOUBLE WEAR LIGHT
SOFT MATTE HYDRA.
HIANDRA MARTINEZ
LLEVA TOP, BODYSUIT,
FALDA, MALLAS Y
SANDALIAS, GIVENCHY
HAUTE COUTURE.
MAYBELLINE NEW
YORK THE BURGUNDY
BAR EYESHADOW PALETTE.
PÁGINA OPUESTA:
UGBAD ABDI LLEVA
VESTIDO Y VELO, ARMANI
PRIVÉ. GUANTES, VEX
CLOTHING. YVES SAINT
LAURENT ROUGE PUR
COUTURE THE SLIM
MATTE LIPSTICK
EN RED ENIGMA.
HIANDRA MARTINEZ LLEVA
CHAQUETA, CAMISA, GORRO Y
VELO, DIOR HAUTE COUTURE.
GIVENCHY LE VERNIS EN
NOIR INTERDIT.
PÁGINA OPUESTA: TAYLOR

HILL LLEVA TOP, PANTALÓN
Y MASCADA, ALEXANDRE
VAUTHIER COUTURE.
LANCÔME L’ABSOLU GLOSS
EN CAFÉ CRÈME.
HANNAH FERGUSON
LLEVA BODYSUIT,
WOLFORD. VELO,
TIA MAZZA. COLLAR,
HARRY WINSTON. GUANTES,
VEX CLOTHING. SISLEY
PARIS PHYTO-EYE TWIST
EN BLACK DIAMOND.
HIANDRA MARTINEZ
LLEVA CAPA, VESTIDO
Y ZAPATOS, GIAMBATTISTA
VALLI HAUTE COUTURE.
ARETES, HARRY WINSTON. BY
TERRY BAUME DE ROSE BODY
CREAM. VESTIDO,
LOVESHACKFANCY. ZAPATOS,
ROGER VIVIER.
PÁGINA OPUESTA: GRACE

ELIZABETH LLEVA CAPA
Y JUMPSUIT, VALENTINO
HAUTE COUTURE. ESTÉE
LAUDER DOUBLE WEAR
ZERO-SMUDGE LIQUID
EYELINER EN NEGRO.
HANNAH FERGUSON
LLEVA VESTIDO DE
NOVIA, ATELIER VERSACE.
ARETES, PULSERA Y
GUANTES, PORTOLANO
PRODUCTS. MASCARA
ESTÉE LAUDER PURE
COLOR ENVY LASH
MULTI EFFECTS.
PÁGINA OPUESTA: INDIRA

SCOTT LLEVA CHAQUETA,
VESTIDO, BODYSUIT Y
BACKPACK CON LAZO,
GIVENCHY HAUTE COUTURE.
ARETES, HARRY WINSTON.
GUANTES, WING & WEFT
GLOVES. ESTÉE LAUDER
PURE COLOR ENVY MATTE
SCULPTING LIPSTICK
EN VOLATILE.
EDITORES DE SITTING:
RON HARTLEBEN
Y DANIEL GAINES
DIRECTOR DE CASTING:
EVELIEN JOOS
PEINADO: LUCAS WILSON
MAQUILLAJE: GRACE AHN
MANICURES: MEI KAWAJIRI
PRODUCTOR: HANNAH HUFFMAN
DISEÑO DE SET: ANDREA STANLEY
TÉCNICO DIGITAL: MATTHEW SHRIER
ASISTENTE DE MODA: LAUREN FERN
ASISTENTES DE FOTO: CHAD MEYER,
DARIN BURCH Y EDUARDO SILVA
MÁNAGER DE PRODUCCIÓN: BILL GALUSHA
LOCACIÓN: PIER59 STUDIOS, NYC.
E
S
A
E
P L
P L
E A T S
Fotografías de
CamillaAkrans
Fashion Styling de
BALMAIN
Patrick Mackie
Vestido.
RALPH LAUREN
COLLECTION
Bodysuit, falda,
cinturón y zapatos.
GABRIELA HEARST
Vestido y sandalias.
GUCCI
Vestido y sandalias.
VALENTINO
Vestido. Sandalias,
Valentino Garavani.
DIOR
Bra, vestido, jumpsuit.
CHLOÉ
Vestido. Zapatos,
Stella McCartney.
AKRIS
Blusa (utilizada como vestido).
Zapatos, Stella McCartney.
Modelo: Abby Champion. Peinado:

Conrad Doman para Shu Uemura Art
of Hair. Maquillaje: Benjamin Puckey
para Clé de Peau Beauté. Manicure:
Whitney Gibson para Chanel.
Producción Paul Preiss Creative.
Styling de props: Evan Jourden.
A
T O A M
U C H O F G L
F
otogr
afía s de Iván e Luna
Aguirre Fashion St yling Néstor d
Bolso, Salvatore Ferragamo.

Lentes, Jimmy Choo.
Bolso, Louis Vuitton. Top, propiedad del stylist.
Zapatos, Dolce & Gabbana. Top, propiedad del stylist.
Top, Ignacio Carrasco. Brazalete, Swarovski.
Bolso, Louis Vuitton. Guantes, Raúl Orozco.
Lentes, Versace.
Top, María Ponce. Aretes y brazalete, Swarovski.
Jumpsuit, Ángel Grave.
Aretes y collar, Tous.
Lentes y bolso, Dolce & Gabbana.
Modelo: Elza Luijendijk para Seek Model Management y

Josimar Hernández (México). Maquillaje: Vicente Montoya.
Asistente de maquillaje: Marcelo Rendón. Peinado: Mocte
Montoya. Asistente de foto: Jose Luis Lazcano Platt.
Y À
E L
T A
R ada con extraordinar
la tempor ios p
A de lati M
es llos
C blim de O
su tr
más es
de
os lo
D
d
A
en
sm
atu
E
ejo
L
los
res
de
che
nos
fs d
À
algu
el mu
ejado
ndo. P
S
Hemos empar
or Mieke ten Have. Fot

O
L
L
I
ogr
T
afías:
A
Victor
L
Dem
P
ch ar
eli
er.
MASSIMO BOTTURA & M I S S O N I

Osteria Francescana, el restaurante con tres estrellas Michelin en
Modena, Italia, con el chef Massi- mo Bottura a cargo, está en la
lista de los 50 mejores restaurantes del mundo. Su filete de pescado
lenguado –preparado con una emulsión de limón, aceite de oliva, toques de toma-
tes vesubianos, alcaparras y limones caramelizados, con una sábana de sal de mar
tostada– evoca la obra del modernista, Alberto Burri, quien exploró la superficie
fragmentada de la pintura fisurándose con el paso del tiempo.
Blusa, pantalones, pañuelo y zapatos, Missoni. Editor de moda: Miguel Enamorado. Traducción: Itzcóatl Yedra Hernández.
Filete lenguado de Massimo
Bottura con tomates,
alcaparras, olivas y limón.
Foto: Paolo Terzi.
DANIEL HUMM & GIVENCHY
El chef de origen suizo, residente en la ciudad de Nueva York, Daniel
Humm, ha cultivado una técnica asertivamente directa en los
platillos que crea en Eleven Madi- son Park, nombrado como “El
mejor restaurante de Norteaméri- ca” por la lista de los 50 mejores
restaurantes del mundo. Su pato normandés reseco preparado
con col rostizada y pera, acompa- ñado de un glaseado de miel es
una celebración a las líneas pulcras y texturas contrastantes.
Vestido, botas y anillos, Givenchy. Brazaletes, Dinosaur Designs.
Pato glaseado con miel
acompañado de pera y col
rostizadas, de Daniel Humm.
Foto: Evan Sung.
ELENA ARZAK & MARC JACOBS
Esta chef ha logrado destacar con su restaurante homónimo,
mismo que cuenta con tres estrellas Michelin, en San Sebastián,
España. Elena Arzak es conocida por su enfoque vanguardista en
la cocina vasca. Jugó con los patrones hallados en el caos interno
dentro de su sopa fría a base de miel, donde el vodka y el líquido carmín
forman fractales ornamentales. Éstos invariablemente simulan las
capilaridades de las hojas y las ramificaciones de los corales. Q
Blusa, pantalón, corbata a la cintura, calcetas y zapatos, Marc Jacobs. Modelo: Rozanne Verduin; cabello: Dennis Devoy para
Kérastase; maquillaje: Mariel Barrera para Marc Jacobs Beauty; manicure: Eri Handa para Chanel Le Vernis.
Sopa fría de miel
con vodka y carmín,
de Elena Arzak.
Foto: José López.
J A R D Í N
SECRETO
Un paraíso floral adornado con los rubíes más vibrantes,

los zafiros más profundos y los diamantes más encantadores.
Fotografías de Kristin Vicari

Fashion Styling de
Rosie Arkell-Palmer
Desde la izquierda: Anillo en oro con diamantes, Cartier. Collar en oro con rubíes y
diamantes, Chopard. Aretes en platino con diamantes y zafiros amarillos, Harry Winston.
Collar en oro con diamantes, zafiros y esmeraldas, Dior Joaillerie. Anillo en oro con zafiros rosa,
ópalos rosa y diamantes, Chaumet. Página opuesta: broche en oro con perlas y diamantes, Van Cleef & Arpels.
Brazalete en oro con diamantes, Chanel Fine Jewellery. Brazalete en oro con diamantes amarillos, David Morris.
Anillo con diamantes y tanzanitas, Tiffany & Co.
Brazalete con zafiros y diamantes, Boodles.
Brazalete con diamantes, Tiffany & Co.
Aretes en oro con diamantes,
collar y anillo a juego, Bvlgari.
Broche en oro con zafiros rosa y
diamantes, Moussaieff. Anillo en oro
con espinelas rosa, zafiros púrpura y
diamantes, Chanel Fine Jewellery.
Anillo en oro rosa con rodolitas,
William & Sons. Anillo en oro con
diamantes, zafiros y turmalinas, Dior.
Brazalete en oro con rubíes y
diamantes, William & Sons.
Según las manecillas del reloj desde abajo a la izquierda:
Aretes en oro con turmalinas rosa y diamantes, William & Son.
Aretes en oro con diamantes amarillos, Moussaieff. Anillo en oro
con diamantes blancos y café, Chanel Fine Jewellery. Aretes con
diamantes y zafiros amarillos, Harry Winston.
Modelo: Amanda Powell para Hired Hands.

Manicure: Michelle Humphrey para LMC Worldwide.
Flores: Worm London.
CONCRETE
JUNGLE Fotografías de Greg Swales
Styling por Kc Jones
Vestido, David Koma. Chaqueta,

Michons Marigot. Joyería, Diaboli Kill.
Bodysuit y jeans, Gucci.
Medias, Marc Jacobs.
Aretes, Fiero. Collar,
pulsera y anillo,
Amanda. Zapatos,
Manolo Blahnik. Bolso,
Maya Luz X Foss.
Pantalones, Narciso
Rodriguez. Camisa y
zapatos, Saint
Laurent. Top neón,
Chromat. Anillos y
aretes, Tarin Thomas.
Top y falda, Roberto
Cavalli. Chaqueta, 3X1.
Zapatos, Sergio Rossi.
Anillo, Jennifer Fisher.
Aretes, Diaboli Kill.
Abrigo, Rochas. Top,
Versace. Falda, Miu Miu.
Joyería, Jennifer Fisher.
Zapatos, Saint Laurent.
Vestido, Valentino.
Cinturón, Frame.
Zapatos, Sergio
Rossi. Joyería,
Jennifer Fisher.
Chaqueta, bikers, y joyería, Chanel.
Modelo: Anna Litva.

Peinado: Brittan White.
Maquillaje: Yacine Diallo
para Bridge usando Laura
Mercier. Manicure: Yuko
Wada para Atelier
Management. Asistente de
foto: Lavoisier Clemente.
O M A N D
T de Yulia Gorbache O
E as
rafí oFnk
otog ash
R
F io
E
nS
tyl
L
ing
de A
manda Alagem.
V U E L
O
Sandalias,
Valentino Garavani.
Aretes,
Loewe.
Diseño de pestañas,
Tyron Machhausen.
Look completo,
Marc Jacobs.
Modelo: Akiima.
Peinado: Hikaru
Hirano. Maquillaje:
Tyron Machhausen
para Chanel. Manicure:
Naomi Yasuda.
ESCÁPATE
Panorámica de
las Maldivas.
D Ó N D E I R Y C Ó M O V I V I R L O
LA
HABANA
LITERARIA
Una búsqueda
incesante, una
obra de literatura
y todo un país en
mochila. Viajamos
al corazón de la
capital cubana entre
ron, salsa, cumbia, sol
y la prosa de García
Lorca, Cernuda o
Pedro Juan Gutiérrez
con un solo objetivo:
conseguir la primera
edición en castellano de
la obra Por quién
doblan las campanas.
FOTOGRAFÍA: ALBERTO PINTEÑO.
Texto y fotografía de
Alberto Pinteño
208
C
uanto más contemplas la ciudad, y te mueves dentro
de ella, más la amas, y cuanto más amor tomas de ella, DE DÍA, EL MALECÓN
más amor le devuelves, y si lo deseas, devienes total-
mente parte de ella, de todo su intercambio de gozos ES UN HERVIDERO DE
y provechos, y esto, al fin y al cabo, es el modelo justo
de la vida eterna, un símbolo de salvación. Esta ciudad PESCADORES FURTIVOS, DE
pecaminosa de La Habana está construida de manera que puedes leer
en ella, si sabes cómo vivir en ella, una analogía del Reino de los MIRADAS AL INFINITO,
Cielos”, Thomas Merton, Diarios 1939-1968.
Fue una noche de noviembre. Bajaba la colorida calle Obispo de DE PASEOS SIN RUMBO Y
La Habana Vieja, entre sones de cumbia y olor a pan recién hecho,
que vendían en paquetes de plástico que colgaban de los oxidados OLOR A MARESÍA
hierros de algo así como una ¿food bike? Un ensanche casi forzado
a mitad de la calle daba lugar a un aglomerado mercado de puestos 511, donde concluyó Muerte en la tarde y comenzó obras como Las
de cuero, artesanía, textil y esos souvenires que compras y jamás en- verdes colinas de África o Tener y no tener. Se dice que aquí también fue
cuentras un lugar para ellos en casa. Miré y remiré, pero no encontré donde escribió Por quién doblan las campanas, la obra que me llevaría
ni la huella ni el olor que desprenden los libros viejos. Seguí paseo de cabeza a hacer este artículo. Ahora les narraré por qué.
abajo cuando fijé la mirada en un señor de avanzada edad, que a Varios metros después desemboqué en la Plaza de Armas, adorna-
las puertas del Museo Numismático vendía ejemplares antiguos del da por viejas balas de cañones, ficus centenarios y piedra ostionera.
Granma, el periódico cubano fundado en 1965 y órgano del Comité Soy de Cádiz, y me vino a la memoria aquel pasaje de Federico
Central del Partido Comunista de Cuba. Después de machacarme García Lorca en Nueva York y La Habana: Cartas y recuerdos (ilus-
con la Revolución cubana durante algo más de trados): “¿Pero qué es esto? ¿Otra vez España?
40 minutos, le compré por dos CUC, no llega ¿Otra vez la Andalucía mundial? Es el amarillo
a tres euros, la edición especial que lanzaron el de Cádiz con un grado más, el rosa de Sevilla
domingo 27 de noviembre de 2016 tras la muer- tirando a carmín y el verde de Granada con una
te del comandante: Cuba es Fidel, ilustrado por leve fosforescencia de pez... La Habana surge
Ares con la repetida cara de Castro. Un poco entre cañaverales y ruidos de maracas, come-
más abajo, en el 153 esquina Mercaderes, me tas divinas y marimbas... Y surgen los negros
encontré con el hotel Ambos Mundos, el que con los ritmos que yo descubro típicos del gran
fue el primer ‘hogar’ de Hemingway en Cuba. pueblo andaluz, negritos sin drama que ponen
Entre 1932 y 1939, Ernest ocupó la habitación los ojos en blanco y dicen ‘nosotros somos lati-
nos’”. Me habían hablado tiempo atrás sobre la
inconmensurable exposición literaria de obras
antiguas, casi incunables, primeras ediciones y
maravillas varias de la Plaza de Armas. Pero ahí
sólo encontré, como ya he dicho, ficus, turis-
tas, una vieja locomotora que ocupaba media
plazoleta... y el mejor daiquirí de menta de la
capital. Me senté a contemplar cómo el tiempo
se desacelera en una de las mesas de los sopor-
tales del hotel Santa Isabel, pedí aquel coctel y, mientras sonaba uno
de esos boleros de Omara Portuondo, observé cómo a unos 200
metros salía un par de hombres con varios libros antiguos en las ma-
nos. Me dirigí por la calle Baratillo a husmear, cuando me topé de
Arriba: transporte
en el centro de La
Habana. Izquierda:
La Guarida, la cual
fue la locación
principal de la
película Fresa y
chocolate. Hoy es
uno de los mejores
restaurantes de la
capital. Derecha:
La Bodeguita del
Medio, favorito de
Ernest Hemingway.
209
En el sentido de las manecillas del reloj:
La Finca Vigía, que fue residencia de
Ernest Hemingway. La primera edición
de Por quién doblan las campanas. Sopa
de ajo cubano del restaurante del hotel
Iberostar Grand Packard. Abajo, casa
en la plaza de la catedral.
que usaban coche. El recreo se

reducía a girar en torno de la
estatua de Carlos III y la fuente
de Neptuno cuando la concu-
rrencia era corta; que cuando
era mucha se extendía hasta la
de los Leones...”. Nada o poco
ha cambiado desde entonces. La
concurrencia del Paseo del Prado
frente con un solar derruido, es mucha, ecléctica y sonora. De
tres paredes y un enorme panel la mañana a la madrugada. Enca-
que decía ‘Feria de publicacio- mino mis pasos hacia uno de los lugares indiscutibles de esta bendita
nes y curiosidades’. El paraíso. ciudad, el Malecón. Escribió Abilio Estévez en Inventario secreto de La
Había llegado la noche, pero Habana que “quien haya vivido en La Habana sabe que el Malecón
las pocas luces de la ciudad aún ha sido (y es), como la ciudad misma, muchas cosas. No sólo el ám-
me permitieron adentrarme en bito del descanso, del amor, de las conversaciones y desolaciones, de
ese cúmulo de papel amarillo las fiestas, nostalgias y suicidios. He hablado de las ilusiones que pro-
de humedad, cuero envejeci- curaba, o procura (¿por qué esta obstinación de hablar en pasado?), y
do y autores (algunos de ellos) sé que una muy importante tiene que ver con el hecho de que miste-
censurados por el régimen. riosamente nos encontrábamos ahí más cerca del mundo. Resultaba
Lástima. Estaban recogiendo. el sitio ideal para elaborar planes de arriesgadísimas peregrinaciones.
Y sólo alcancé a echar un vista- Mientras estuviéramos en el muro, frente al mar, París, San Fran-
zo al primer expositor. Ahí estaba Reinaldo. “¿Qué es lo que ‘usté’ cisco, Xalapa, Atenas, Estambul se situaban a tiro de piedra...”. De
quiere, ‘mijo’? Fíjese. Es la primera edición en castellano de Por día, el Malecón es un hervidero de pescadores furtivos, de miradas al
quién doblan las campanas”. No bastó más. Me quedé petrificado ante infinito, de pases sin rumbo y olor a maresía. De noche, es una arga-
esa obra. Le pregunté su precio. Irrisorio. No tenía efectivo y la masa de sexo, ron y pecado. Deambular por el Malecón y adentrarse
LA ALEGRÍA DE LA HABANA HAY QUE BUSCARLA EN SU GENTE.

NO PIERDEN LA SONRISA, EL SON, LA SAL Y LA VIDA
tarjeta de crédito en Cuba aún es quimera. “No se preocupe, ‘mijo’. en Centro Habana es habitar una novela de Pedro Juan Gutiérrez.
Mañana estamos en el mismo sitio. Se lo ‘reselvo’. Aquella Trilogía sucia de La Habana que, como Bukowski, te hace
Amanece un nuevo día. Dicen que es el invierno cubano. Esos
días en los que ves cómo ellos se tapan y tú estás pasando el calor
del infierno. Salgo de la habitación del hotel, el recién estrenado
Iberostar Grand Packard, y paseo por la segunda planta. Aquí se en-
contraba la emisora Radio Habana y aquí se estrenó para el mundo
la habanera escrita en 1945 Dos gardenias, de la pianista y compositora
cubana Isolina Carrillo. Sí, no era de Machín. El Packard está en
pleno Paseo del Prado, una de las avenidas más importantes de La
Habana, que conocí también gracias a la literatura. Fue en Cecilia
Valdés, la obra de Cirilo Villaverde, que está considerada como El
Quijote cubano. “La juventud cubana o criolla tenía a menos concu-
FOTOGRAFÍAS: ALBERTO PINTEÑO.
rrir el Prado a pie; sobre todo el confundirse con los españoles en las
filas de espectadores domingueros. De suerte que allí tomaba parte
activa en el paseo sólo la gente principal: las mujeres invariablemente
en quitrín, algunas personas de edad en volante y ciertos jóvenes de
familias ricas, a caballo. Ninguna otra especie de carruaje se usaba en-
tonces en La Habana, a excepción del Obispo y del Capitán General,
210
La Habana me transporta a El lobo,
el bosque y el hombre nuevo, el relato de Senel Paz
que acabaría transfigurándose en la cinta Fresa y chocolate.

211
La Floridita, lugar de
peregrinación de Ernest
Hemingway, y su magnífico
daiquirí; panadería-dulcería San
José, el mejor pan de la capital;
retrato de Habanera; el Malecón
y su gente; el hotel Habana Libre,
y la heladería Coppelia.
212
oler el estiércol, la putrefacción, la ignominia y hasta el color del Salí en cocotaxi rumbo a Finca Vigía, hacienda a 12 kilométros al
dinero. El puro testimonio de un habanero descreído. este de La Habana, en la aldea de San Francisco de Paula, que fue la
Mucho más descreído que yo, que voy encontrando por momen- residencia de Hemingway. Refinada en la decoración, nadie pensa-
tos esta ciudad como caída del cielo. Más aún cuando me adentro en ría, a excepción del material de caza, que esta morada fuera de aquel
el ecléctico, mundano y cosmopolita barrio de Vedado. Calles y largas amante del alcohol y los fármacos, de la lujuria y el desenfreno, de
avenidas numéricas que tienen nombre de alfabeto (K,L,M,N,O...) una persona atormentada que acabaría suicidándose. Ubicado en
y que encierran desde los locales nocturnos más carnales hasta los una colina, desde el torreón que utilizaba para observar el horizon-
edificios históricos más emblemáticos. Aquel hotel Hilton que Cas- te, se aprecia otro de los pueblos que marcó la vida de Ernest, Cojí-
tro y sus secua- mar, aldea pescadora que rezuma escamas y aceite y donde escribió
ces asaltaron y lo El viejo y el mar. Raúl, cliente habitual de La Terraza, el restaurante
hicieron buque donde acudía cada día Hemingway, se me acerca para ofrecerme
insignia de la un daiquirí azul intenso que sabe a rayos y que, dicen, crearon en
Revolución con homenaje al escritor. Es entonces cuando me recita una estrofa de
sólo bautizarlo Por quién doblan las campanas y me recuerda que tengo que volver
como, ‘Haba- a la capital a comprar el libro.
na Libre’. Y me Decía Blasco Ibáñez en La
viene a la cabeza vuelta al mundo de un novelis-
aquel monólo- ta que “si fuese preciso dar un
go, impávido y sobrenombre a la capital de
glacial, de Jor- Cuba, se le podría llamar Haba-
ge Perrugorría a Vladimir Cruz en

Fresa y Chocolate: “No pude resistir
la tentación... ¡Me encanta la fresa! na, la alegre”. Sí. De
Mmm... Es lo único bueno que ha- acuerdo. La alegría
cen en este país”. Lo mismo pen- de La Habana hay
só Fidel. Y mandó levantar casi un que buscarla en su
monumento nacional: la heladería gente. Estoy de vuel-
Coppelia. Una suerte de platillo vo- ta a La Habana Vieja
lante modernista que en 1966 gritó y me cruzo con el
a la entonces Unión Soviética quién rostro de la miseria y
tenía la hegemonía. Aunque real- el hambre, pero aun-
mente fuera la revolucionaria Celia que el estómago les
Sánchez la encargada de hacer reali- esté gritando ayuda,
dad este proyecto y darle el nombre ellos no pierden la
de su ballet favorito. Erigiendo este mastodonte de sonrisa, el son, la sal y la vida. Y la luz. Luz en sus
cristal, cemento y madera, el pueblo cubano deja- El Iberostar Grand Packard (51, Paseo de caras y en su cielo. Porque no hay atardecer más
ba atrás La Habana campesina y vulnerable. Martí) es uno de los más lujosos hoteles de hermoso que el de La Habana. Llego corriendo
La Habana. Decorado por el español Julio
Es la hora de comer y la mente me vuelve a Maestre, posee una planta VIP que cuenta a la calle Baratillo. Mi sorpresa es mayúscula. No
transportar al relato del escritor cubano Senel Paz. con desayunador privado, servicio de son los mismos puestos de libros de anoche. Tam-
mayordomo, 46 suites y 64 habitaciones.
A ese texto con el que ganó el Premio Juan Rulfo, poco los mismos vendedores. ¡Oh, cielos! Todos
El lobo, el bosque y el hombre nuevo, que acabaría me tiran al cuello preguntando qué busco. Les ex-
transfigurándose en la cinta Fresa y chocolate. Y es que de Vedado salté plico que ayer me mostraron la primera edición de Por quién... “Lo
a Miramar, esa gran jauría de mansiones coloniales semiderruidas – siento mi ‘amol’”, trabajamos un día sí y un día no. Hoy no está el
FOTOGRAFÍAS: IBEROSTAR PACKARD D.R.
que hoy dan cobijo a multitud de embajadas–, donde me tropecé con compañero que dices. Pero hay grandes curiosidades, ‘mijo’. Padura,
Elsa, una cubana rubia (oxigenada), que además de pedirme jabón y Cabrera Infante, Valdés...”. Marcho de Cuba a la noche y no podré
ropa, me recomendó visitar La Guarida, esa casa en Concordia 418, volver al día siguiente. Derrotado, salgo por una puerta medio de-
hoy convertida en paladar, que atesora decenas de objetos, recuerdos rruida cuando alguien me toca en el hombro. “‘Acere qué bola’, aquí
y hasta olores de aquella cueva que coexistió para el drama intimista tiene. Sé a quién buscaba usted y he ido a su casa por el libro, ¡qué
de Fresa y Chocolate. Una madriguera que apiñaba la identidad cibana, ‘apretadera’! Mi nombre es Ernesto, como su autor fetiche. ¡Que
de José Martí a José Lezama Lima. Dios lo bendiga!”. Y a usted. Y a La Habana. Y a la literatura. Q
213
M I VI DA ,
M I E STI L O
El hogar bohemio de los diseñadores de Preen
complementa a la perfección su diversa y
sofisticada marca.
Por Lucy Halfhead
Fotografías de Josh Shinner
J
ustin Thornton y Thea Bregazzi han sido resi-
dentes de la misma silenciosa calle en el oeste
londinense por más de una década. El equipo
de esposos detrás de Preen solía tener un uso
exclusivo de su casa señorial victoriana; aho-
ra la comparten con sus jóvenes hijas, Fauve y
Blythe, un pez dorado llamado Sushi, y el último miembro
de la familia, Ginger, un cockapoo. “Fue bastante complicado
ver la casa cuando estábamos buscando un hogar, pues-
to que los dueños previos tenían muchas cosas”, comenta
Thea. “Pero nos enamoramos con las proporciones, la luz
natural y el hecho de que hay un parque al final del camino.
Era perfecto para nosotros”, cuenta.
Hoy día, mientras nos sentamos a deleitarnos con un té
de pimienta negra en tazas de porcelana vintage, Thornton
está ataviado con su “uniforme” de zapatos Clarks de ga- después de inscribirse para el
muza, jeans Levi’s y una camisa de lino color azul marino, mismo curso de fundación de
mientras que Bregazzi luce un vestido diáfano de Preen artes. “Recuerdo haber visto
infundido con la estética oscuramente romántica cultivada a Thea en el primer día con
por la marca durante los últimos 20 años. Aunque pare- un moño de estampado de
cen londinenses de los pies a la cabeza, el dúo es origina- leopardo en su pelo y unas bo-
rio de la isla de Man. “Fue una infancia idílica”, confiesa, tas Dr Martens, y se me hizo una
“y teníamos la libertad de jugar en donde quisiéramos”. chica muy cool”, cuenta.
Vivían en diferentes extremos de la isla y se conocieron En ese entonces, la moda no era
gran parte de la tendencia manesa, pero
el grunge estaba comenzando a construir su
legado, gracias a fotógrafos como Corinne Day y David
Sims. “Todo se trataba de ir a tiendas de segunda mesa,
encontrar piezas maravillosas y supraciclarlas, y solía-
mos hacerlo todo el tiempo”, explica. Eventualmente
la pareja se mudó a Londres e inauguraron una pequeña
tienda en Notting Hill. “El primer día, Cher entró por
Arriba: Thea Bregazzi, Justin la puerta. Teníamos una ligera resaca porque la noche
Thornton y Ginger en su sala.
Detalle de libros en su biblioteca. anterior habíamos celebrado la apertura”, recuerda Bre-
Sushi, el pez dorado, en la cocina. gazzi. “Compró muchísimas cosas y usó bastantes de las
214
SIEMPRE ESTAMOS
CAZANDO TESOROS
EN GOLBORNE ROAD Y
PORTOBELLO MARKET
Y SIGUE SIENDO UNA
EXPERIENCIA GRANDIOSA
FOTOGRAFÍAS: JOSH SINNER. TRADUCCIÓN: ITZCÓATL YEDRA HERNÁNDEZ.
prendas directamente en Portobello Road. Y esa misma

semana nos visitó Janet Jackson”.
Después de un comienzo tan propicio la demanda au-
mentó rápidamente y decidieron fundar su propia marca,
Preen by Thornton Bregazzi, en 1996. Se convirtió en si-
nónimo de piezas sofisticadas e inusuales, inspirándose en
todo desde edredones vintage hasta paganismo, ilustraciones
botánicas de Beatrix Potter hasta Kurt Cobain y Courtney
Love. “Nuestras referencias favoritas son Diane Keaton en
Annie Hall, y Julie Christie en Darling”, confiesa. Thornton y Bregazzi en su
biblioteca, junto a un sillón con un
Actualmente, Preen continúa siendo una marca indepen- estampado clásico de la colección
diente, la han usado desde Beyoncé hasta Kate Middleton de hogar de Preen.
y Meghan Markle, quien lució el vestido Flo en el evento
de caridad Step It Up for Gender
Equality. Incluso la ex primera la miscelánea de su propia casa. “No somos
dama estadounidense Miche- minimalistas, ¿o sí?”, le pregunta a Thor-
lle Obama es una fiel seguidora nton. “Siempre estamos cazando tesoros
de la firma. “Fue increíble. Nos en Golborne Road y Portobello Market y
invitó a la Casa Blanca con dos sigue siendo una experiencia grandiosa”,
entradas extra, así que decidimos dice, señalando los sofás negros de cuero de
llevar a nuestras mamás”, cuenta Ollie’s, una alargada mesa que fue hecha a la
Bregazzi. “Michelle es tan inspi- medida por Mirror Workshop y campanas
radora, centra toda la atención en de cristal de Les Couilles du Chien.
lo que es realmente importante y Esta muestra con mucho carácter es
en todo lo que puedes hacer para compensada por pintura blanca de Fa-
ayudar a los demás”. rrow & Ball y unas elegantes luces de
Con el crecimiento de su Tom Dixon, reflejando un sensibilidad
fiel clientela, los diseñadores se más contemporánea. “Es lindo mezclar
han expandido a una línea de algo extravagante y antiguo con algo mi-
ropa para niños, Preen Mini, nimalista”, dice. “Y de la misma manera trabajamos
y una deliciosa colección de con nuestros diseños: probablemente tengamos una re-
muebles florales, Preen Home, ferencia histórica para un vestido, pero esperamos que
la cual incluye cojines y velas para cuando llegue a la pasarela, no parezca un disfraz,
que están en exhibición entre sino que tenga una vibra moderna”.
215
The Fashionable
LIFE
Ambos brindan diferentes elementos a la colección,

que es bastante apropiado, puesto que la diversidad es
clave en la filosofía Preen. “Thea siempre ha dicho que
nuestros diseños deben ser algo que mujeres de diferentes
cuerpos y edades puedan usar”, explica. “Creo que nues-
tras colaboraciones minoristas son importantes porque les
permite a los clientes comprar un producto a un precio
mucho más accesible”. Su exitosa línea Debenhams llega
hasta la talla 22, y Net-A-Porter actualmente les compra
prendas en tallas XXL. “Cuando miras las cifras, incluso
en nuestro propio website, las tallas grandes se venden más
rápido que las chicas. Les estamos comunicando a todas
las mujeres que no importa qué tan alta o grande seas,
puedes y debes seguir usando prendas hermosas”. Q
Arriba: Algunas de las obras de

arte que tienen en la biblioteca.
Izquierda: detalle del baño.
Derecha: Una libreta de su marca.
Abajo: Thea y Ginger en la
habitación, rodeadas por cojines
y edredones de Preen Home.
EL MUNDO DE THEA Y JUSTIN
Silla,
Chiara Colombini.
Cojín,
Preen By
Thornton
Bregazzi.
FOTOGRAFÍAS: JOSH SINNER. TRADUCCIÓN: ITZCÓATL YEDRA HERNÁNDEZ.
Aceite,
Zarvis
London. “Es lindo mezclar objetos
extravagantes y antiguos con
Aceite,
Zarvis
algo minimalista”.
London.
Reloj,
Chanel.
216
FLASH!
MASSIMO 3
DUTTI
El Campo Militar Marte vivió un fin de
semana lleno de cultura ecuestre con el
Longines Global Champions Tour. Los
aficionados del deporte pudieron ver
de cerca a los jinetes más reconocidos del
mundo, como Scott Brash, Ben Maher y
Don Vito, además de presenciar las
diferentes premiaciones auspiciadas por
los patrocinadores oficiales del evento.
Massimo Dutti, por supuesto, no podía 5
quedar fuera y otorgó el Trofeo Massimo 4
Dutti al jockey colombiano Carlos López.
La firma también contó con una pop up
store, en donde se exhibieron prendas de
FOTOGRAFÍAS: HÉCTOR GARCÍA.
edición especial y pertenecientes a la

temporada P/V 19.
1. Jockey en la competencia. 2. Carla Ortega y Montserrat Sancliment. 3. Luis Alarcón y Susana Tamayo. 4. Luisa Serna, Eduardo
Prieto y Maricarmen López. 5. Lizbeth Luis y Ariadna Muntada.
217
FLASH! 6
C A R T IE
E R 5
7
D
CL A SH
La Conciergerie de París fue testigo de una de las veladas más

esperadas del año. Con motivo de la presentación de su nueva colección
Clash, la gala, Un Dîner Très Particulier, tuvo como anfitrión a Cyrille
Vigneron, presidente & CEO de Cartier Internacional. Durante la
noche, se vivieron sorpresas como el performance de L’Impératrice,

Chris (ex. Christine & the Queens), Billy Idol y 2 Many DJ’s.
Adicionalmente, la casa de joyería celebró una serie de experiencias
como La Galerie, espacio donde se encontraron animaciones digitales
de la diseñadora Tiffany Godoy y The Bronx Brasserie,
curada por el colectivo culinario Ghetto Gastro.
218
9
12
10
11
22
21
13
19
20
16
14
17
15
18
1. Troye Sivan. 2. Thomas Dutronc. 3. Kaya Scodelario. 4. Bianca Brandolini. 5. Tilda Swinton. 6. Letitia Wright.
7. Tahar Rahim. 8. Jake Gyllenhaal, Cyrille Vigneron y Annabelle Wallis. 9. Romain Duris. 10. Lucy Boynton y Rami Malek.
11. Mariana Zaragoza. 12. Eiza González. 13. Monica Bellucci. 14. Tom Sturridge. 15. Claire Foy. 16. Golshifteh Farahani. 17. Natalia Dyer.
18. Sofia Coppola. 19. Catherine Baba. 20. Mélanie Laurent. 21. Nadine Labaki y Cyrille Vigneron. 22. Ana de Armas.
219
Retro
´ s Bazaar mar lo ha hecho co privile-

r có i
e
arp la modelo Car his ñ os, 1, esta im junt y fís ó como
i H de me tor o s a 193 po o al n sion
l n ó r
o oronó como n D ia a través de a en istoria, inclus ent talento, distinci ncu moso libro
vas Gu act gi S
d c
a se la m el cid la h resenta o re e est e i fa
iz y
. S i b ie n en es an
l Óre c e. N a e e p u n co a d o ide n s
r el
p ejo de un
r es s ta d u n o l es
va reÁc a d no
Á
po iquí p
ida como ta de xcepcional.
FOTOGRAFÍA: CORTESIA HEARST INTERNATIONAL.
n ag ua , esta ge en pas o c l
in o de mu ad r t m ás lo n Ó
ll stra d o a re b
las le c o ye
en s a D e o a r e g
ll a d de 1959, m yr a con el ju ica
el a e
a be za se h vista ún
o
lle s siemp re
220
Tu
HORÓSCOPO
GÉMINIS
22 MAYO–21 JUNIO
CÁNCER
22 JUNIO–23 JULIO
No entres en conflicto por pequeños detalles de una situación Las quejas saldrán a relucir este mes y necesitan ser aborda-
controversial. En su lugar, concéntrate en las pinceladas genera- das. A pesar de que no todos querrán escuchar lo que pre-
les y prepárate para comprometerte en las áreas que apaciguarán tendes decir, puedes confiar en el consejo de un ser querido
a la otra persona. DÍA DE LA SUERTE: 6 de mayo. Recibirás de mantener tus pies sobre la tierra. DÍA DE LA SUERTE:
noticias que te ayudarán a aclarar un asunto confuso. 9 de mayo. Una sociedad renueva elementos
que se han empezado a perder.
LEO
24 JULIO–23 AGOSTO
VIRGO
24 AGOSTO–23 SEPTIEMBRE
Prepárate para poner tus pies de cabeza Lugares lejanos atraerán tu atención en mayo, pero
mientras tus compañeros permanecen tan tendrás que hacer un esfuerzo para mantenerte en
cautelosos como siempre. Pronto sabrás la donde estás para no perder una oportunidad laboral
influencia que tienen las personas sobre ti a que requiere te encuentres en el lugar indicado
tu alrededor. DÍA DE LA SUERTE: a la hora adecuada. DÍA DE LA SUERTE: 1 de
25 de mayo. Al tomar menores riesgos mayo. Sin hacer el menor esfuerzo, ganarás en
tendrás mejores recompensas. territorios peligrosos.
LIBRA
24 SEPTIEMBRE–23 OCTUBRE
ESCORPIÓN
24 OCTUBRE–22 NOVIEMBRE
En un intento por fomentar el bien- Anillo, Reconocerás el beneficio de hacer
TAURO
estar de alguien más, querrás hacer Roberto networking con personas difíciles,
Coin.
todo lo posible por intentar todas pero aun aquellos destinados a estar
las jugadas, incluyendo un gasto a tu lado pueden no ver las cosas
generoso. La planeación será ne- a tu manera. Deberás utilizar tus
cesaria. DÍA DE LA SUERTE: 21 ABRIL–21 MAYO encantos para hacerlos entrar en
11 de mayo. Pronto descubrirás Aplicar reglas o límites puede no ser sencillo este razón. DÍA DE LA SUERTE:
lo que un verdadero plan 22 de mayo. Te dirán algo ines-
tiene que ofrecer.
mes, aunque debe hacerse si tú y quienes te ro- perado que te aclarará la mente.
dean se benefician del asunto que ha sido todo,
menos claro. Confía en que los involucrados
S AGITARIO
23 NOVIEMBRE–21 DICIEMBRE
valoran tus aportaciones y no lo consideran C APRICORNIO
22 DICIEMBRE-20 ENERO
Coloca todo lo que tengas en un muy controlador. DÍA DE LA SUERTE: Mientras haces un gran esfuerzo en el
esfuerzo grupal con otros cuya ética 15 de mayo. Te verán en tu trabajo, no querrás cargar todo el peso
de trabajo y posturas filosóficas sean simi- verdadera luz en el de las situaciones. La diplomacia es una
lares a las tuyas. Al contribuir en diferentes estrategia de juego limpio; no alientes a aque-
escenarios, tendrás más oportunidad de alcanzar momento indicado. llos que no tienen mucho que decir en tu futuro
tus metas más rápido. DÍA DE LA SUERTE: 2 de lejano. DÍA DE LA SUERTE: 14 de mayo. La
mayo. Tu bondad hacia otras personas es un don. verdad sobre un evento complejo es revelada.
ACUARIO
21 ENERO–19 FEBRERO
PISCIS
20 FEBRERO–20 MARZO
ARIES
21 MARZO-20 ABRIL
Te has mantenido al margen de eventos En mayo, el progreso que has logrado du- Este mes, quienes sugieren que te frenes
que afectan a tus conocidos y a ti, aunque rante el año podrá aletargarse, incluso dete- al discutir de trabajo o temas de dinero
ahora debes actuar. Elige cuidadosamente el nerse. Claro, no durará para siempre, así que podrán tener la razón. Necesitarás observar
tiempo que creas indicado, pues podrás ser usa ese tiempo para hacer un ratroalimenta- las dificultades en lugar de confiar ciega-
acusada de tener una agenda secreta. DÍA ción de las cosas. Un paso en falso puede po- mente en esperanzas o deseos. DÍA DE LA
DE LA SUERTE: 8 de mayo. Te llegarán nerte fuera del juego. DÍA DE LA SUER- SUERTE: 5 de mayo. Alguien cercano a ti
mensajes que te harán sentir amada. TE: 21 de mayo. Un ser querido tendrá las te animará a relajarte un poco, ¡al fin!
respuestas a esas preguntas difíciles.
222
¿POR QUÉ NO…
A partir del espíritu de la ilustre editora de moda Diana Vreeland,
te ofrecemos una sugerencia acerca del arte de vivir con elegancia.
ILUSTRACIÓN: MARCO ENCISO / NIÑOS FEOS. INSTAGRAM @NINOSFEOSMX.
Te tomas un tiempo para meditar sobre el

regalo que te merces este mes de mayo
223
2019 HSTERN | WWW.HSTERN.NET | TEL: 55 2624 3117
EL PALACIO DE HIERRO I INTERLOMAS I PERISUR I POLANCO I SANTA FE I GUADALAJARA

I MONTERREY I QUERÉTARO I LA BOUTIQUE PALACIO CANCÚN
CHANEL .COM * COCO POR SIEMPRE 123300EL951048
#cocoforever
eau de parfum intense

Harper's Bazaar Mexico - Mayo 2019

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Harper's Bazaar Mexico - Mayo 2019

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

D I O R . C O M I C o u r t e s y o f S h e i l a H i c k s a n d S i k k e m a J e n k i n s & C o .

¿Qué haríamos sin los accesorios? Esos ornamen-

FOTOGRAFÍA: MARCELA CERBÓN.

Lentes de sol, Dolce & Gabbana, precio en punto de venta.

FOTOGRAFÍA: CORTESÍADE LA MARCA.

Bolso, Loewe, precio en punto de venta.

FOTOGRAFÍA: CORTESÍA HEARST INTERNATIONAL.

Sombrero, Chanel, precio en punto de venta.

MARÍA JOSÉ GUZMÁN

MODA Y BELLEZA ARTE

BENJAMÍN SOLÍS Corrección de Estilo DIGITAL

HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL

Collar, Tiffany & Co, precio en punto de venta.

ISSN 1665 - 5966

TODA LA REPÚBLICA MEXICANA: 01800 849 9970 contactobazaar@editorial.televisa.com.mx www.twitter.com/HarpersBazaar.mx

Anillo, H. Stern, precio en punto de venta.

realzar cualquier outﬁt. Para

esta temporada, los prints

serán tus aliados para darle ese

toque extra a tu look.

PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

+FOTOGRAFÍA: DON PENNY STUDIO. STYLING: ANNE WLAYSEWSKI.

El aire exótico de su piel y la practicidad de su forma hacen

Bolso en pitón, Gucci, precio en punto de venta.

En esta página: Broche, Chopard Red Carpet Collection.

Gabardina, Iris & Ink en The

Chaqueta, pantalón y camisa, Tod’s.

Los accesorios en DORADO le aportarán elegancia a tu outﬁt.

Vestido, Boss. Bolso,

Modelo: Nikita Wiorek para

od a, y la s herederas de su talento y legado

“SÉ QUE MI MADRE ESTARÍA ORGULLOSA

FOTOGRAFÍA: GETTY MAGES.

Kaia Gerber sigue los

del diseño de ropa femenina, y en 2008

PASARELA: IMAXTREE. PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

PASARELA: IMAXTREE. PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

“Cuando te embarcas en un proceso creativo, la magia su-

Dolce & Gabbana crea nuevas versiones de su icónico bolso Sicily,

Los bolsos ‘Sicily 58’ y ‘Sicily 62’ debutaron en la presentación de la

SICILY 58 & 62 , NOMBRES QUE HACEN

EJECUTIVA ANTE TODO Tu nueva ﬁgura no debe

IRRESISTIBLEMENTE SEXY No pierdas la posibilidad

llamativo y juega con la

La mezcla entre lo elegante y sporty siempre resulta atractiva y sensual.

Arriésgate a un deslavado extremo de mezclilla para renovar tu estilo.

FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

TEXTO: PALOMA RUIZ. SFOTOGRAFÍA: CORTESÍA DE LA MARCA.

el diseño es lo que lo hace atemporal. Q

alrededor del mundo, no tienes ningún

El tiempo es uno de los mayores lujos en la actualidad

Fotografías de Ester Grass Vergara

Modelo: Hazel Townsend para Storm.

TEXTO: PALOMA RUIZ. FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

EN EL SIHH DE GINEBRA SE PRESENTAN LAS GRANDES NOVEDADES

Adriana: Primero debe gustarme, me atraen los re-

lojes masculinos porque son más grandes y, evidente-

mente, me cautiva la ingeniería detallada, además creo

que son atemporales. Tienen que serlo, así como elegan-

del tes. Sí, deben ser elegantes y atemporales. En ocasiones

FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES Y CORTESÍA DE LA MARCA. TEXTO: PALOMA RUIZ.

Los bolsos más codiciados protagonizan

TODOS LOS PRODUCTOS: TIFFANY & CO.