Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INDICE
I. PROPOSITO
II. ALCANCE
III. REFERENCIAS
IV. DESARROLLO
V. RESPONSABILIDADES
VII. ANEXOS
FECHA: 31/10/2013
1 PRAD-01, REVISION: 2
PROCEDIMIENTO DE LAS ADOPCIONES FOCA-02
NACIONALES E INTERNACIONALES PAG. No. 1
2 PRAD-01, REVISION: 2
I. PROPOSITO
Proporcionar asistencia legal en matera de adopción nacional e internacional, para dar al
niño, niña, adolescente, una familia que asegure su bienestar y desarrollo integral,
realizando actividades, realizando actividades administrativas y judiciales.
II. ALCANCE
El proceso de la Oficina Para Adopciones, se aplica a las Unidades de Defensa de la
Familia, Niñez y Adolescencia de las Procuradurías Auxiliares en el ámbito nacional.
III. REFERENCIAS
Constitución de El Salvador.
Convención sobre los Derechos del Niño.
Convención sobre la protección de menores y la cooperación en materia de adopción
internacional de 1993.
Convenio de la Haya sobre la eliminación del requisito de legalización de documentos
públicos extranjeros.
Código de Familia.
Ley Procesal de Familia.
Ley de Protección Integral para la Niñez y la Adolescencia (LEPINA).
Ley Orgánica de la Procuraduría General de la República.
Reglamento de la Ley Orgánica de la Procuraduría General de la República.
Ley del Instituto Salvadoreño para el desarrollo integral de la Niñez y Adolescencia.
Código Civil.
Código de Procedimientos Civiles.
Ley de Notariado.
Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias
Ley del Nombre de la Persona Natural.
Ley transitoria del Registro del estado Familiar y Regímenes Patrimoniales.
Ley Orgánica del Registro Nacional de las Personas Naturales.
Ley Orgánica Judicial.
3 PRAD-01, REVISION: 2
Ley de Procedimientos Constitucionales.
Ley de Casación.
IV. DESARROLLO
1. PROCESO DE ADOPCION NACIONAL
Etapa Administrativa.
a) Asesoría
La(s) persona(s) interesada(s) se presenta(n) ante el asesor(a) legal de adopciones, quien le
brindará asesoría respecto al procedimiento y los documentos necesarios, proporcionándole
una guía de requisitos.
La solicitud debe ser dirigida al (la) señor (a) Procurador(a) General de la República,
anexando documentación en original y dos fotocopias, una certificada notarialmente para
formar el expediente y la otra que se devolverá al interesado con la razón de presentado.
b) Por escrito a título personal o por medio de apoderado: El receptor recibe la solicitud con
la documentación correspondiente y asigna el caso al Auxiliar Jurídico o Defensor Público
4 PRAD-01, REVISION: 2
de Familia utilizando el formato FOAD-03, consignando la documentación en la Hoja de
Control de la Etapa Administrativa, FOAD-07.
En caso no se reúnan los requisitos legales exigidos, se elabora una resolución en la cual
se agrega la solicitud y la documentación presentada, se tiene por parte al interesado o
apoderado en su caso, y se le previene según corresponda, dicha prevención deberá
subsanarse dentro del plazo de 15 días hábiles siguientes a la notificación respectiva; dicha
notificación lo documenta el Auxiliar Jurídico o Defensor Público de Familia, en el
formato, Libro de control de notificaciones FOAD-05, de no cumplirse con la prevención
en el plazo antes referido, la solicitud será declarada inadmisible.
5 PRAD-01, REVISION: 2
Los plazos antes referidos se contarán a partir del día siguiente de la notificación del auto
de comisión.
Trabajador Social
Asignada la investigación social, cita al o los solicitantes para entrevista, valorando los
resultados de investigación, en el término de 10 días hábiles, utilizando, la “Guía para
elaborar informe social del o los solicitantes de adopción”, rindiendo un informe por escrito
dirigido al (a) Coordinador (a) de la Oficina para Adopciones, en el término de 5 días
hábiles. Los plazos antes referidos se contarán a partir del día siguiente de la notificación
del auto de comisión.
Declaratoria de Idoneidad
Una vez revisados y aprobados los informes presentados por la psicóloga (o) y Trabajador
(a) Social, la Coordinadora de la OPA, remite los informes Social y Psicológico favorables,
al Defensor Publico y este elabora resolución, declarando la idoneidad de los adoptantes;
y el expediente queda apto para conocimiento del Comité Institucional de Asignación, lo
cual se notifica y oportunamente se solicita reunión del referido Comité; registrándolo en
el formado FOAD-05
Si de los informes psicológico y social, los (as) especialistas determinan que los solicitantes
no reúnen los requisitos mínimos para asumir la autoridad parental de un niño, niña o
adolescente, se elabora resolución declarando que los solicitantes no son idóneos para
adoptar, registrándolo en el formato FOAD-05.
6 PRAD-01, REVISION: 2
El período de validez del Certificado de Idoneidad será de 3 años, sin perjuicio de que sea
revisable en cualquier momento si cambian las circunstancias personales o familiares de
los solicitantes de adopción nacional.
Una vez firmada la certificación, el responsable del expediente, elabora el acta de entrega
para iniciar el trámite judicial de adopción, ya sea al Defensor Público de Familia asignado
para tal efecto, o al Apoderado de los solicitantes en su caso. En el caso que el expediente
sea entregado al Defensor Público de Familia, éste lo consignara en el FOAD-03, debiendo
agregar al expediente la Hoja de Control de la Etapa Judicial, FOAD-08
7 PRAD-01, REVISION: 2
Una vez concluida la Etapa Judicial, el Defensor Público de Familia o el Apoderado de los
solicitantes, en su caso, deberá presentar a la Oficina para Adopciones, certificación de la
sentencia en que se decretó la adopción, la nueva partida de nacimiento del adoptado.
8 PRAD-01, REVISION: 2
cual se admite la solicitud, se tiene por parte al apoderado, se agregan los documentos y
se comisiona a un Psicólogo(a) y un Trabajador(a) Social a efecto de que procedan a
calificar los estudios respectivos. (FOAD-04).
En caso no se reúnan los requisitos legales exigidos, se elabora una resolución en la cual
se recibe la solicitud y se agrega la documentación presentada, se tiene por parte al
apoderado, y se le previene según corresponda, dicha prevención deberá subsanarse dentro
del plazo de 30 días hábiles siguientes a la notificación respectiva; de no cumplirse con la
prevención en el plazo antes referido la solicitud será declarada inadmisible, el Defensor
Público de Familia registra en el FOAD-05.
Cuando el (la) Trabajador(a) Social es designado(a) para la calificación del estudio social
presentado, rendirá informe por escrito dirigido al Coordinador de la Oficina para
Adopciones en el término de 5 días hábiles. Los plazos antes referidos se contarán a partir
del día siguiente de la notificación del auto de comisión al (la) delegado (a).
c) Reunión Conjunta
9 PRAD-01, REVISION: 2
El día de la reunión el Coordinador(a) de la Oficina para Adopciones, presenta a cada
funcionario la Ficha de Información para Reunión Conjunta, FOAD-08, así como los
expedientes; los funcionarios analizan los dictámenes legal, social y psicológico, realizados
por técnicos de ambas instituciones y emiten acuerdo conjunto según arts. 5 literal a) y 17
literal d) de la Convención sobre la Protección de Menores y la Cooperación en Materia de
Adopción Internacional en relación al art. 192 numeral 6) de la Ley Procesal de Familia, el
que puede ser favorable o desfavorable a dichas calificaciones; consignándose todo en un
acta, que elabora el Abogado responsable del caso, la que es firmada y luego certificada
por ambos funcionarios. Verificada esa circunstancia el coordinador de la Oficina para
Adopciones entrega el expediente mediante control al Defensor Público de Familia
responsable del caso, para que elabore
resolución en un plazo que no podrá exceder de 5 días hábiles a partir de la recepción del
acta, notificando a los interesados el resultado de esta y en su caso resolviendo que las
diligencias pasen a conocimiento del Comité de Asignación.
En caso el acuerdo fuere desfavorable se elabora resolución al respecto, la cual será firmada
o autorizada por el (la) Coordinador(a) de la Oficina para Adopciones y oportunamente
notificada.
10 PRAD-01, REVISION: 2
citada, para que posteriormente sea remitida a la Autoridad Central del país receptor, y
oportunamente nos sea remitida la Aceptación de los Adoptantes y la Conformidad para la
adopción del menor asignado.
Una vez recibida la documentación enviada por parte de la Autoridad Central, se elabora
Resolución de Autorización de Adopción en un plazo que no podrá exceder de 4 días
hábiles, contados a partir del día siguiente a la entrega de la documentación al Defensor
Público de Familia responsable del expediente, la que se remite. al (la) señor(a)
Procurador(a) General para su respectiva firma; una vez firmada la resolución de
autorización de adopción, el expediente es devuelto a, la Oficina para Adopciones para que
el Defensor Público de Familia del caso elabore la certificación de la documentación
correspondiente, según los art. 192 y 194 de la Ley Procesal de Familia, n un plazo no
mayor de 4 días a partir de la recepción del expediente Dicha certificación es firmada por
la Secretaria General de la Procuraduría General de la República.
Una vez firmada la certificación, el responsable del expediente, elabora el acta de entrega
de la certificación de la documentación requerida para iniciar el trámite judicial de
adopción al Apoderado de los solicitantes.
Una vez concluida la Etapa Judicial, el Apoderado de los solicitantes, deberá presentar a
la Oficina para Adopciones, certificación de la sentencia en que se decretó la adopción, la
nueva partida de nacimiento del adoptado, así como los seguimientos post adoptivos.
3. PROCEDIMIENTO JUDICIAL
Plazo para presentación de Solicitud en el Juzgado respectivo
11 PRAD-01, REVISION: 2
Desarrollo del Proceso.
El Tribunal de Familia recibe solicitud, la analiza y dicta resolución admitiendo o
previniendo según el caso; si admite la solicitud señala fecha de audiencia de sentencia,
notifica y cita a las partes.
El Defensor Público de Familia responsable del caso recibe notificación de resolución del
señalamiento de audiencia de sentencia, la comunica a sus representados, padres
biológicos, al adoptado si fuere el caso, indicándoles la fecha para comparecer al Tribunal
de Familia. En el caso que el adoptado sea un menor de filiación desconocida, hijos de
madres incapaces o no estuviere sujeto a autoridad parental se elaborara credencial especial
para que un Defensor Público de Familia, otorgue el consentimiento para la adopción en
nombre del (la) Procurador (a) General de la República.
12 PRAD-01, REVISION: 2
En el caso de las adopciones internacionales el apoderado de los adoptantes previo
compromiso adquirido por escrito en esta institución, deberá presentar certificación de la
sentencia que se decreta y así mismo la nueva partida de nacimiento del adoptado(a).
4. SEGUIMIENTOS POST-ADOPTIVOS.
Seguimientos Post-Adoptivos Nacionales.
Una vez decretada la adopción ya sea promovida por la Oficina para Adopciones o
Procuradurías Auxiliares, el encargado del caso elaborará auto en el cual se resuelve librar
oficio solicitando al Defensor Público de Familia responsable o al Abogado Particular,
presenten Certificación de Sentencia de Adopción así como la nueva Partida de Nacimiento
del adoptado.
Recibida dicha documentación se comisionará una Trabajadora Social de esta Oficina a fin
de que constate con la familia adoptiva la incorporación del menor en su nuevo entorno
familiar, presentando un informe de la situación encontrada, actividad que debe realizarse
en el término de 5 días hábiles de recibida la comisión, pudiendo el Coordinador de la
Oficina para Adopciones señalar nuevas fechas de seguimiento hasta por un periodo de dos
años.
En el caso de adopción de niño, niña o adolescente determinado que haya convivido con
los adoptantes por un período de uno o más años previos a decretarse la adopción, quedará
a criterio de la Coordinación de OPA el efectuar el seguimiento post adoptivo, en vista de
que ya hay una incorporación previa del NNA en el entorno familiar.
13 PRAD-01, REVISION: 2
En caso de no recibirse la documentación oportunamente se elabora auto solicitándole al
apoderado la Certificación de la Sentencia de Adopción y de la nueva Partida de
Nacimiento del adoptado (a).
Una vez decretada la adopción internacional la OPA dará seguimiento post adoptivo por
medio de la Autoridad Central u Organismo Acreditado a la situación del niño, niña o
adolescente adoptado dentro de la familia adoptante a efecto de constatar la plena
incorporación del mismo en su nuevo entorno familiar.
Este seguimiento se realizará en forma semestral y por un período de dos años para lo cual
la Autoridad Central u Organismo Acreditado, que haya adquirido el compromiso de
realizarlos, deberán remitir el informe respectivo.
5. ARCHIVO Y ALMACENAMIENTO
Archivo Provisional
Una vez decretada la adopción y agregado al expediente, la copia de la sentencia y
certificación de partida de nacimiento, el expediente será archivado por el responsable del
caso, utilizando el formato FOAD-09, Archivo de expediente, por un plazo de seis meses
después de los cuales se realizará el seguimiento post-adoptivo, según corresponda, hasta
por un período de dos años, debiendo solicitar al Apoderado dentro de los cuales a los seis
meses de decretada se solicitara a quien competa c se nos informe la situación del
adoptado(a) para los efectos del Art. 56 del Reglamento de la Ley Orgánica de la
Procuraduría General de la República.
Archivo Definitivo.
Una vez finalizados los seguimientos post-adoptivos, el responsable del expediente se
archiva definitivamente, utilizando el formato, FOAD-10, Control de expedientes en
archivo, realizándose la actividad siguiente: El Defensor Público de Familia, elabora en un
plazo de 5 días el Auto de Archivo FOAD-09, a partir del recibo del último informe que
presente la Trabajador(a) Social.
14 PRAD-01, REVISION: 2
El encargado de controlar el adecuado almacenamiento de los Expedientes será el
Coordinador(a) de la Oficina para Adopciones.
6. DISPOSICIONES GENERALES
1. Los miembros del Comité de Asignación serán nombrados por el (la) Procurador(a)
General de la República.
15 PRAD-01, REVISION: 2
adopción, así como de los hijos mayores de edad que residan con los solicitantes,
el entorno del grupo familiar, apoyo familiar, social, estilo de vida, etc.
d) Motivación para la adopción: La adopción debe basarse en motivaciones
emocionalmente sanas y que no sean perjudiciales para el niño, niña o adolescente;
explica las limitaciones o imposibilidad de procrear, explora la raíz de la motivación
y la disposición de la familia sobre el proyecto de adopción; etc.
16 PRAD-01, REVISION: 2
emocional, capacidad de adaptación y flexibilidad al cambio, autoestima,
autopercepción, motivación, características de personalidad, etc.
k) Otros, de acuerdo al esquema general proporcionado por OPA para la elaboración
del informe Social y Psicológico.
17 PRAD-01, REVISION: 2
5. Sustitución de responsabilidades.
a) Cuando sea necesario, las responsabilidades asignadas al Asesor (a) en este
procedimiento puede realizarlas provisionalmente el Defensor Público que sea
asignado por el Coordinador de la Oficina para Adopciones.
b) El (la) Coordinador (a) podrá efectuar la reasignación de expedientes si fuere
resultado de quejas realizadas por usuarios o cuando fuese necesario por razones
del servicio.
c) Por razones del servicio el (la) Coordinador(a) de la Oficina para Adopciones podrá
delegar diferentes funciones de las atribuidas al personal de la oficina de acuerdo a
las competencias.
6. Los escritos presentados por el solicitante o su apoderado deben recibirse con el sello de
“presentado”, anexando con dicho escrito la documentación pertinente, debiendo ser
registrada por el asesor o Defensor Público de Familia, en el Libro de Entrada y Salida de
Documentos FOAD-11 para ser entregados al responsable del caso quien los agregará al
respectivo expediente.
8. Los expedientes deberán estar debidamente foliados por los responsables en cada una de
sus actuaciones.
9. En todos los casos que se hagan prevenciones, la subsanación de las mismas se realizará
mediante escrito que se presentará ante el Asesor(a), quien con los controles debidos se los
hará llegar al Defensor Público de Familia del caso, para que elabore la resolución que
corresponda, la cual será revisada y firmada por el (la) Coordinador (a) de la Oficina para
Adopciones.
18 PRAD-01, REVISION: 2
10. De toda notificación y citación, se dejará constancia en el expediente.
11. En caso de pérdida o extravío total o parcial de los documentos presentados por el
solicitante o su apoderado, el Receptor o Defensor Público de Familia debe comunicarlo al
Coordinador de la Oficina para Adopciones o al Procurador Auxiliar que corresponda y
asimismo al cliente para ver si es posible su reposición, en caso contrario el responsable
del expediente deberá reponerlos bajo su costo.
12. Si los solicitantes no acuden a las citas realizadas por los Defensores Públicos de Familia,
Trabajadores(as) Sociales y Psicólogos(as), se realiza segunda cita y si a esta no acuden se
elabora un auto archivando el expediente provisionalmente y pasado seis meses sin que
hayan comparecido los solicitantes el expediente se archivara de forma definitiva,
quedando a salvo el derecho para presentar nueva solicitud de adopción.
14. En todos los casos que existan prevenciones, se deberán subsanar las mismas presentando
escrito con la documentación pertinente ante el asesor(a), quien con los controles debidos
(FOAD-05) se las hará llegar al Defensor Público de Familia del caso, para que efectúe el
análisis y elabore la resolución que corresponda, la que deberá ser revisada y firmada por
el Coordinador de la Oficina para Adopciones.
19 PRAD-01, REVISION: 2
16. Si en caso el abogado particular no cumpla con lo establecido en el artículo 194 de la Ley
Procesal de Familia o se declare inadmisible la solicitud por cualquier causa, podrá solicitar
a la Oficina para Adopciones nueva certificación, la que se extenderá. En caso que por los
motivos anteriores vuelva a solicitar nueva certificación deberá justificar su pretensión y
en caso no lo haga la Oficina para Adopciones podrá dar aviso a la sección de investigación
profesional de la Corte Suprema de Justicia para los efectos legales correspondientes.
17. Cuando los niños carezcan de partida de nacimiento, deberá comisionarse a un Defensor
Público de Familia, para que realice el trámite de asentamiento, de conformidad a la ley.
18. En los casos donde no se haya previsto plazo para notificación, ésta siempre se realizará en
3 días hábiles, a partir de la fecha en que el receptor o la persona designada recibe para tal
efecto la misma.
19. Las adopciones de mayores de edad y del hijo de uno de los cónyuges no requieren del
trámite administrativo solicitando la asistencia a la Unidad de Defensa de la Familia, Niñez
y Adolescencia o ante el Juez de Familia correspondiente.
20. En caso que el psicólogo y/o la Trabajadora Social en la calificación respectiva encuentre
omisiones o errores, lo informará por escrito para que el encargado del caso elabore la
resolución respectiva, que contendrá las prevenciones a efecto que sean subsanadas en el
plazo de 15 días hábiles contados a partir del día siguiente de la notificación de la resolución
antes mencionada, so pena de inadmisibilidad, documentándolo en el FOAD-05.
V. RESPONSABILIDADES
Coordinador(a) de Oficina.
Encargado de la Dirección del proceso.
Instruir o sugerir a los Receptores, Defensores Públicos de Familia, Trabajadores(as)
Sociales, Psicólogos sobre como hacer o mejorar su trabajo y apoyarlos en el uso, concepto
y herramientas relacionadas con el mejoramiento de la calidad.
Realizar la Inspección en Proceso.
Firmar Autos, Resoluciones, Actas y Oficios.
20 PRAD-01, REVISION: 2
Reasignación de expedientes si fuere resultado de quejas realizadas por usuarios o cuando
fuese necesario.
Controlar el adecuado almacenamiento de los expedientes.
Psicólogo(a)
Lectura y análisis de expedientes internacionales.
Realización de entrevistas psicológicas a los solicitantes nacionales para valorar si sus
condiciones psicológicas son adecuadas para ser considerados idóneos para adoptar.
Administración de Instrumentos de Evaluación Psicológica a los solicitantes de Adopción
Nacional.
Calificación e interpretación de los Instrumentos de Evaluación Administrados.
Discusión de casos.
21 PRAD-01, REVISION: 2
Elaboración de informes y/o dictámenes psicológicos, y realizar prevenciones cuando sea
pertinente.
Cumplir con los plazos establecidos en este manual.
Trabajador(a) Social.
Realizar evaluaciones a solicitantes de Adopción Nacional.
Calificar los informes sociales para Adopciones Nacional e Internacional, y realizar
prevenciones cuando sea pertinente.
Investigar a familias solicitantes de adopción, entrevistar a padres biológicos para que
otorguen el consentimiento.
Realizar visitas domiciliarias o al lugar de trabajo de los solicitantes, a fin de elaborar el
informe respectivo.
Realizar visitas a los lugares de internamiento para conocer de las fuentes colaterales sobre
la situación de los niños cuando no están en hogar sustituto.
Elaboración de informes.
Realizar seguimiento post adoptivo en las Adopciones Nacionales.
Cumplir con los plazos establecidos en este manual.
22 PRAD-01, REVISION: 2
El responsable del resguardo de estos documentos es el asesor(a) de adopciones por un
lapso de 10 años.
FOAD-07 Hoja de Control Etapa Administrativa
FOAD-08 Hoja de Control Etapa Judicial
FOAD-09 Libro de Control de Movimiento de Expedientes.
FOAD-10-01 Ficha de Cuadro de Asignación de Niño(a), (Niño para asignarle una
familia). El resguardo será del responsable del expediente según el caso, por 10 años.
FOAD-10-02 Ficha de Cuadro de Asignación de Niño(a), Niño determinado).
El resguardo será del responsable del expediente según el caso, por 10 años.
FOAD-11 Ficha de Información para Reunión Conjunta.
El responsable del resguardo de estos registros es el asesor(a) de adopciones por un
lapso de 10 años.
FOAD-12 Archivo de Expediente.
FOAD-13 Control de Expedientes en Archivo.
FOAD-14 Libro de Entrada y Salida de Documentos.
El responsable del resguardo de estos registros es el asesor(a) de adopciones por un
lapso de 10 años.
- Informe de Investigación Social.
- Informe de Evaluación Psicológica.
Es resguardo es dentro del expediente por un lapso de 10 años.
VII. ANEXOS
Los Formatos que en este Procedimiento se ha considerado como registros.
Flujograma de la Fase Administrativa del Proceso de Adopción Internacional.
Flujograma de la Fase Administrativa del Proceso de Adopción Nacional.
Flujograma Fase Judicial.
.
23 PRAD-01, REVISION: 2