GOBIERNO REGIONAL DE LAMBAYEQUE PROYECTO ESPECIAL OLMOS TINAJONES TERMINOS DE REFERENCIA DE CONTRATACION “SERVICIO DE EXPERTICIA INTERNACIONAL EN PRESAS” Evaluacién Estado Situacional Presa Limén - Proyecto Olmos 1. OBJETIVO Contratacién de un equipo de Expertos en Disefio y Operacion de Presas tipo CFRD (Concrete Face Rock Fill Dams — Presas de Materiales Sueltos con Losa de Concreto en Talud Aguas Arriba) para prestar asistencia técnica especializada a la Gerencia de Desarrollo Olmos, Supervisor de las Obras de Trasvase del Proyecto Olmos ubicado en la Republica del Perti, Region Lambayeque (a 980 Km al Nor Este de la ciudad de Lima) Touo lv expuesto se realizara en el marco del Contrato de Concesién suscrito por el Gobierno Regional de Lambayeque (GRL) y la Concesionaria Trasvase Olmos (CTO) conformada principalmente por la empresa brasileia ODEBRECHT, debiendo precisar que el GRL delegé en el Proyecto Especial Olmos ~ Tinajones (PEOT) las funciones de SUPERVISOR de las Obras de Trasvase, cuya rea operativa lo constituye la Gerencia de Desarrollo Olmos. 2. JUSTIFICACION La contratacion de Expertos en Disefio y Operacién de Presas tipo CFRD responde en primer lugar a la necesidad de validar el disefio de la Presa Limén (altura de 49 m y 02 m) a partir de los parametros reales encontrados. y eventos producidos-durante la fase de construccién y en segundo lugar evaluar la incidencia de los diversos eventos presentados durante el embalse temporal; con la finalidad de establecer los parametros finales inherentes al disefio de la Presa Limén y precisar las recomendaciones técnicas y actividades necesarias a ser implementadas antes de la Puesta en Marcha del Proyecto con la finalidad de garantizar la seguridad de la Presa Limon y permitir la operacién eficiente del embalse Limén durante la fase de Trasvase de agua, programado para Julio 2011 y coadyuvar también a la seguridad del Oleoducto Nor Peruano y carretera Fernando Belaunde Terry (tramos enmarcados en el area de influencia de la presa y embalse Limon Otros elementos justificativos lo constituye el hecho de que el PEOT no cuenta con software de ingenieria en la especialidad de disefio de presas, ni tampoco cuenta con personal adiestrado en el manejo de dichos programas informaticos; de igual manera el hecho de que a partir de enero 2010 se dieron por concluidos los servicios de la Supervision Especializada conformado por un consorcio Franco - Suizo — Peruano, fecha a partir de la cual el PEOT retoms las labores de SUPERVISOR establecidas en el Contrato de Concesion de las Obras de Trasvase. También constituye elemento justificativo el atender la preocupacién de la Sociedad Civil del Gobierno Regional de Lambayeque, respecto a la Seguridad de la Presa Limén.3. SEDE DE LA ACTIVIDAD $1 Resumen de Actividades Preliminares previas a la suscripcion del Contrato a Ser desarrolladas en el lugar de origen del prestador del Servicio, Revision Términos. ce Referenoia de Contralacién, revision cronograma de actividades del servicio, revisién informacion basica de la presa Limén, elaboracion rap uesta técnica econémica (el cual incluye entre otros hoja de vida ‘del personal Propuesto, monto del servicio, mejoras del servicio, etc, 18 dias 3.2 Resumen Actividades inherentes al Contrato de Locacién de Servicios. 32.1 Traslado desde el pais de origen del prestador del servicio hasta la ciudad de Chiclayo, presentacion informe sobre conformidad de términos de referencia, Cronograma de actividades y propuesta técnica — economica, 02 dias 3.2.2 Actividades a ser desarrolladas en el Pert. Visita lugar de las obras, inspeccién de la presa Limén, revisién gecumentacién técnica y reuniones de coordinacién con profesionales del Supervisor (Gerencia de Desarrollo Olmos) y el Constructor (ODEBRECHT). 08 dias 3.2.3 Actividades a ser desarrolladas en el pais de origen del prestador del servicio Calculos de validacién del disefio de la Presa Limén y elaboracién informes version preliminary definitive “Evaluacién Estado Situacional de la Press Limén” 30 dias 4. DESCRIPCION DEL SERVICIO Sin cardcter limitativo, los alcances de la experticia, son los siguientes: 4-1. Tomar conocimiento de los aloances del disefio de la Presa Limén (altura de 82 m) establecidas en el Estudio Definitive del Proyecto Olmos (1980) desarrollado por empresas soviticas eed 4-2, Tomar conocimiento, evaluar y emitir opinién sobre los resultados principales del Gisefio de la Presa Limén (para alturas de 43 m y 82 m) establecidos en fa Cropicat® tecnica y expediente técnico del afio 2004 desarrollado por la empresa brasilefia ODEBRECHT, supervisado por el Consorcio Supervision Olmos conformado por empresa franco ~ suizo - peruano. 4.3. Tomar conocimiento y evaluar la instrumentacién planteada en la Propuesta técnica, expediente técnico e ingenieria de detalle de la Presa Limon y emitir pinion técnica, inclusive respecto a la instrumentacién realmente colocade 44, Tomar conocimiento de los informes técnicos de los expertos de ODEBRECHT y del Consorcio Supervisin Olmos, emitidos durante la fase de disefio y construccién de la Presa Lim6n de 43 m de altura, debiendo emitir los comentarios respectivos.4.8. Tomar conocimiento del Informe de Experticia Internacional en Taludes Gesarrollado por la empresa americana FISCHER & STRICKLER durante el mes de diciembre 2011, vinculado al Estado Situacional del Talud del Aliviadero de la Presa Limén, 4.6. Tomar conocimiento de! Manual de Operacién y Mantenimiento de las Obras de Trasvase del Proyecto Olmos, el cual incluye la Presa y Embalse Limén y sus obras conexas y emitir opinion respectiva 4.7. Vistar el lugar de ubicacién de la Presa Limén para desarrollar las siguientes actividades: @) Inspeccién ocular de la Presa Limén. ») Evaluar la data historica de la instrumentacién de la Presa Limén. ¢) Tomar conocimiento de los diversos eventos sucedidos durante el embalse temporal y de las medidas correctivas que fueron implementadas post embalse temporal 4d) Revisién de documentacién técnica diversa sobre perforaciones exploratorias, ensayos de laboratorio, pruebas de campo, e) Asistir a reuniones de coordinacién con profesionales de! Constructor (QDEBRECHT) y_ Supervisor - (Gerencia de Desarrollo Olmos del Proyecto Especial Olmos — Tinajones) 4.8. Tomar conocimiento y evaluar los informes técnicos de Validacién del Disefio de la Presa Limén desarrollados por el Constructor ODEBRECHT, emitiendo opinion técnica respectiva 49. Desarrollar la Validacién del Disefio de la Presa Limén: Anélisis de estabilidad, caleulo de esfuerzos y deformaciones de los taludes, losas de concreto y calculo Ge fitraciones de la Presa Limén para alturas de 43 m (actualmente construida) y 82 m — nivel 1462 m.s.n.m. (sobreelevacién futura), para escenarios estéticos y Ginamicos, fases de construccién y explotacion, a partir de los valores reales de {0s indicaciores principales que intervienen en el disefio de la Presa Limon, 4.40. Establecer las recomendaciones técnicas y actividades necesarias que permitan garantizar la seguridad de la Presa Limén y permitir la operacién eficiente del embalse Limén durante la fase de Trasvase de agua, programado para Julio 2011 y evitar colateralmente riesgos potenciales en la seguridad del Oleoducto Nor Peruano y carretera Fernando Belaunde Terry, 4.11. Proponer alternativa técnica de sobreelevacion de la Presa Limén hasta 82 m de altura a partir de Ios parametros reales de carécter topogiafico, constructivo, geolégico, y parametros de disefio establecidos para la presa de 43 m.de altura 4.12, Emitir un informe: version preliminar y versién defintiva, cuyo contenido refleje como minimo las actividades indicados en los items 4.1 al 4.11 del presente bajo el esquema siguiente: a) INTRODUCCION ») REVISION Y ANALISIS DE INFORMACION TECNICA 1, Estudio de Factibilidad del Proyecto Olmos. ieria de detalle de las Obras he Expediente Yecnico e Ing de Trasvase. 3. Informe de sedimentologia del embalse Limon 4. Data hidrolégica del rio Huancabamba.°) a e) 4) gy a) i) Dv Ss Informes técnicos de va. dacion del diseflo de la presa 6. Data de la instrumentacién de la Presa Limén 7. Documentacién inherente 21 estado situacional de la presa Limon a partir de los diversos eventos sucedidos durante el embalse temporal y medidas correctivas adoptadas post embelse temporal. 8. Documentacién Geoldgica. 9. archivos fisicos de pruebas de campo, ensayos de laboratorio. 10.Manual de operacién y mantenimiento y plan de emergencias y contingencies. 11, Informes técnicos de expertos y de la Supervision Especializada. 12. Otros a precisar durante la visita al Peru. ‘MONTTOREO 1, Inspecciones visuales presa Limén y obras conexas. 2. Inspeccién instrumentacién presa Limén. 33 REUNIONES Y VISITAS EFECTUADAS VALIDACION DISENO DE LA PRESA LIMON: ANALISIS DE ESTABILIDAD, CALCULOS DE ESFUERZOS Y¥ DEFORMACIONES Y CALCULO DE FILTRACIONES (ALTURA DE PRESA DE 43 M) VALIDACION DISENO DE LA PRESA LIMON: ANALISIS DE ESTABILIDAD, CALCULOS DE ESFUERZOS Y DEFORMACIONES Y CALCULO DE FILTRACIONES DE LA PRESA LIMON (ALTURA DE PRESA DE 82 M. (Nivel 1162 m.s.n.m). PROPUESTA TECNICA DE SOBREELEVACION DE LA PRESA LIMON. COMENTARIOS TECNICOS SOBRE PROCESO SEDIMENTOLOGICOS DEL EMBALSE LIMON. COMENTARIOS TECNICOS SOBRE EL MANUAL DE OPERACION ¥ ‘MANTENIMIENTO. CONCLUSTONES 1. Impresiones Generales 2. Investigaciones Geologicas. 3. Andlisis e Interpretacién de la informacién sobre la Instrumentacidn geotécnica de la Presa Limon. 4. Validacién Disefio de 1a Presa Limén: Altura de 43 m. 5. Validacion Diseflo de la Presa Limén: Altura de Presa de 82 m. (Nivel 1162 m.s.n.m.) 6. Propuesta Técnica para desarrollar la sobreelevacién de la Presa Limén hasta 82 m. de altura - nivel 1162 m.8.n.m, 7. Manual de Qperacién y Mantenimiento de las Obras de rasvase y Plan de Emergencias y Contingencias. 8. Evolucién del proceso sedimentolégico del embalse Limén. RECOMENDACIONES: 1, Medidas complementarias a ser implementadas antes de la Puesta en Servicio del Bmbalse Limén, en caso de ser necesario. 2. Estudios y trabajos a desarrollar para posibilitar el desarrollo del expediente técnico de Sobreelevacién de Ja Presa Limon. 3. Propuestas de optimizacién del Manual de Operacién y Mantenimiento y Plan de Emergencias y Contingencias. 4. Propuestas sobre metodologia de control sedimentolégico del embalse Limén.2) ANEXOS (planos, fotografias, corridas de andlisis de estabilidad, calculo de esfuerzos y deformaciones, calculo Ge filtraciones, etc. diagramas de cargas para presa de 43 my 62m. 5, OBLIGACIONES DE LA ENTIDAD CONTRATANTE La Entidad Contratante es el Proyecto Especial Olmos Tinajones - PEOT, y en el desarrollo del contrato a suscribir entre las partes se obliga a = Alcanzar la documentacién técnica de la Presa Limon | Suscribir contrato con el representante legal de la persona juridica responsable del servicio _ Dotar de ambientes de trabajo a los expertos para la prestacién del servicio. Otorgar y/o asumir el costo de los servicios de alimentacién y alojamiento existentes en el sitio de las obras asi como en la ciudad de Chiclayo y/o Lima, y también el servicio de transporte aéreo de venida y retorno entre su lugar de origen y Chiclayo, asi como el transporte terrestre entre Chiclayo y el sitio de la obra. = Aclarar cualquier consulta respecto al servicio contratado, ~ Cancelar los servicios segin lo establecido en el item 8.3 del presente. ~ Supervisar el desarrollo de los trabajos, aplicando los términos contractuales, 6, DELOS EXPERTOS 7. q 6.4. Personal Minimo del Equipo Técnico ~ Ingeniero Geélogo Sismico o afin. = Ingeniero Hidrélogo con conocimiento en sedimentologia ~ Ingenieros Especialistas en Disefio de Presa Tipo CFRD. = Ingeniero Especialista en Instrumentacion de Presas. * Experiencia profesional minima de doce afios (12) afios, de los cuales cuatro (04) afios como minimo, deben ser en la especialidad requerida _ Experiencia en desarrollo y/o conduccién de estudios 0 investigaciones similares a los solicitados. = Experiencia comprobada en el manejo de software especializado FINANCIAMIENTO Recursos Directamente Recaudados con cargo a la meta; Supervision Contrato de Concesi6n. 8 DURACION, PRESENTACION DE INFORMES Y FORMA DE PAGO DEL SERVICIO 8.4. Duracién del Servicio El servicio durara un periodo de cuarenta (40) dias calendario desarrollado de la siguiente forma: Primera Fase: Traslado al Peri, inspeccién de obras, revision documentacion técnica, reuniones de coordinacién: 10 dias. ¥ Segunda Fase: Procesamiento de informacion técnica, calculos de validacion del diseio de la Presa Limon y emision de informe técnico (version preliminar y definitiva) en el lugar de origen de la experticia: 30 dias. La fecha del inicio del servicio es a partir del dia siguiente de la fecha de suscripcién del contrato. La duracién del servicio puede ser mejorada por el Servicio de Experticia, previa aprobacién del Proyecto Especial Olmos - Tinajones. 5——_ lt —(‘sCOCS@SS 8.2. Presentacién y Evaluacion de Informes Los expertos presentaran dos Informes al final del servicio: Y Versi6n Preliminar. ¥ Version Definitiva, Los Informes deberén presentarse en el idioma de origen del experto, asi como en idioma inglés y espafiol, en versién electronica y editada, remitida al PEOT por courier internacional y email Dicho informe debe contar con la conformidad de la Gerencia de Desarrollo Olmos y sera presentado oportunamente conforme se indica en item 8.3. del presente. 8.3. Forma de Pago del Se El servicio sera cancelado en Dédlares Americanos en tres partes, con la conformidad de la Gerencia de Desarrollo Olmos, mediante depésito en la cuenta de los Expertos en un Banco corresponsal en Pert del Banco del pais de los expertos: Y Primer pago del 25% a la firma del Contrato del Servicio de Experticia Internacional en Presas, previa presentacion de informe dando conformidad a los términos de referencia, presentacién de propuesta técnica econémica, cronograma de actividades, adjuntando la factura respectiva, debiendo contar con la conformidad de la Gerencia de Desarrollo Olmos. Y Segundo Pago del 25% a los cinco dias de haber cumplido la primera fase del servicio (trasiado al Pert, visita técnica al lugar de las obras, revision de documentacién técnica, reuniones de coordinacién), previa presentacién de carta adjuntando informe de actividades y factura respectiva y conformidad de la Gerencia de Desarrollo Olmos. ¥ _ Tercer Pago del 50% a los cinco dias de haber presentado el informe definitivo segiin esquema planteado en el item 4.12, previa conformidad de la Gerencia de Desarrollo Olmos. Chiclayo, 03 de febrero de 2012