Descripcion del proceso productivo

La elaboración de celulosa es “simplemente” la cocción de materias

primas forestales en una solución química que elimina las sustancias
conectivas y adhesivas de la madera. La pasta de celulosa, compuesta
de las fibras cocidas, es la materia prima para la producción de papel y
de cartón. Pero aunque lo parezca, la producción de pasta no es tan
simple. Cuando el objetivo es lograr insumos de calidad ideal para varios
tipos diferentes de papeles y cartones, la precisión en la combinación de
especies forestales y el ajuste de los procesos de producción son
decisivos.

El proceso de producción de pasta al sulfato permite ahorrar materias

primas. La mitad de la materia prima maderera se aprovecha como fibra
celulósica. La otra mitad se usa como combustible en la producción de
vapor y electricidad.

Los agentes químicos de la cocción se recuperan y reciben un

tratamiento para volver a ser usados. El cierre gradual de los ciclos de
agua ha reducido el volumen de efluentes y como resultado las
descargas a los cuerpos de agua. Antes de ser vertidos, los efluentes
reciben un tratamiento biológico. Los gases de combustión son
depurados, y los gases olorosos que se originan en el proceso son
recolectados y quemados.

Los procesos de elaboración de las fábricas se desarrollan

constantemente para obtener una mejor calidad, una mayor eficiencia
de producción y un menor impacto sobre el medio ambiente. Este
desarrollo es apoyado por la estrecha cooperación entre las actuales
cinco fábricas de celulosa de Botnia (véanse las secciones sobre medio ambiente).