ENERO DE 1971 "Serán testigos da mi...

hasta la parte m6s l jana

e da la tierra." - Hechos 1 :8. VOL. X'N.' 1

¡HÁGALO AH·ORA!
Ya que casi todos' los ·estudian­
tes de la última clase de Galaad ' "¿Pudiera usted hacerme el 3 Se requiere tiem¡¡o para esta

. ' han partido para sus asignado- favor de venir a casa y ayudarme clase de entrenamiento. El culti-
.' nes m�sionales, un nuevo grupo a acc;:insejar a: _mi hijo?" le pre- var en un hijo profundo amor a
de estudiantes ha llegado a Broo- gunto al superintendente un pa- Jehová, así como también ayu­
klyn procedentes de ocho dife- dre preocupado. "Se está ponien- darlo a llegar a ser persona capaz
rentes países para la clase SQ de· do m:iy r�bel�e .Y ya no quie_re de encargarse de responsabilida­
Galaad.. . y ése precisamente es el estudiar m asistir a· las reu mo- des en la congregación y· eficaz
número. total de" estudiantes: 50. nes." El superintendente,l o hizo en el ministerio del campo,. no
La cfase es más pequeña esta vez de muy buena _g�na'. Gustosamen- se logra principalmente por me­
·porque se necesita el espacio en te hace �na yi�ita de est::t clase dio del siervo ofreciendo conse-
.Brooklyn para alojar a los miem- º aun mas visitas, cuando se le jos .
•

•• de vez en cuando, aunque el

bros d� la familia de Betel que pide · hacerlo, y dará �odo aqi;�llo
• que lo haga es enteramente apro­
se precisan para satisfacer las de- de qu � es �ªI?ªZ ofreci�ndo sohdo
piado a veces y contribuye en
mandas del trabajo de imprimir. consejo bibhco y est imulo amo -
. . roso. gran manera al procedimienfo de
s iempre ocas10na P1 acer 11 egar , . . entrenamiento: El lograr
? Pero son estas visit�s del su- . que un
·

a conocer a hermanos y herma- hijo llegue a estar en esta situa·.

nas 'de otros países, y éste es un pe n ntendente s
u. otros iervo s el
ción loable es una tarea d& larga
privilegio singular de que disfiu - verdadero med10 para resolver
­
tan los miembros de la familia e! , probl�ma? ¿O hay una solu- duración; efectuada por aplica
de Betel de Brooklyn en relación c10n mejor que todos debemos ción persistente durante un pe-
- con la Escuela de Galaad. Hemos tener presente y que s:ir�irá mu- ríodo de rriuchos años. Es una
oído algunas de las e:Xperiencias cho más efecto? La Biblia da la responsabilida<;l de día en día�
interesantes que han relatado, respuesta: "Entrena al muchacho (Deu. 6: 7) Viviendo en er mismo
también. Un matrimonio de los conf9:rme al camino para él; aun hogar con el niño, viendo lo que
Países Bajos contó lo diferente cuando se haga víejo no se des-
que es testificar hoy en el sur de viará de él." - Pro. 22: 6. (Pasa a la página 3, columna J)
Holanda, donde hay muchos ca-
tólicos. . Mientras que muchos a N ueva Y ork. Por ejemplo, dos mos que tengan buen éxito al es­
,li, antes decían: "Tengo. mi iglesia," estudiantes alemapes le dieron el forzarse este mes por comenzar
l ahora muchos dicen en sustan- testimonio a una señora judía estudios bíblicos de casa en el
c�a:, "Ya no me interesa la igle- que nunca ª!ltes había habl�do libro La verdad.
1
sia. , Un hermano de Dinamarca con los Test igos . Ella les dijo: Dentro de poco recibirán usté­
nos dijo acerca de los excelentes "Ustedes saben mucho acerca de des sus ejemplares del Anuario
aumentos que se han realizado la Biblia, pero yo ni siquiera sé para 1971. Se ha despachado y
en ese país. Anteriormente mu- mucho acerca del Antiguo Testa- está en camino a la mayoría de
chas personas rehu5aban escu- mento, cosa que debiera saber." las congregaciones, ¡y qué emo­
char a los testigos de Jehová Dijo que consideraría el empren- donante es el informe que coo­
pero ahora, al ver que su� der e_l curso de estudio bíblico tiene! No vamos a darles los
clérigos apoyan tales prácticas de seis meses. detalles aquí; desearán leerlos
. inmorales como las relaciones se- Se ve, pues, que cada vez más ustedes mismos en el Anuario. ,

xuales premaritales y la horno- personas están mostrando inte- No dejen de leerlo todo.
sexualidad, cada vez más de ellás rés en la: Biblia y en estudiar con Reciban nuestros saludos cor­
están escuchando a los testigos los testigos de Jehová. Espera- diales y amor, y que Jehová nos
de Jehová y muchos están abra- mos que todos ustedes disfruten bendiga a medida que todos tra-
. zando la verdad. bajamos juntos, aceptando la im-
de experiencias excelentes como
plantación de la Palabra que sal­
Varios· de los estudiantes del éstas a medida que llevan a cabo
va almas.
e�traqjero tuvieron la oportuni- testificación incidental junto con
Sus hermanos en la
·

dad.. de d�r el testimonio a pasa- su ministerio usual de casa en,

. jeros en· el avión desde Europa casa dura�te enero. También ora-1 S. N. MUNDO

* Acepte la implantación de la Palabra que salva almas. *

•r+ �--
�:... ---------------------------·- - ------------------
· l
- .::-: . -
. \ :
1 .

f -
 ·.-

15 min: Comentarios de .. conclu­

sión. Incluyá algunos puntós apro­
Tema: :P"rti¡;:ipe en el recogimien- Tema: Ayude a su familia a acor- piados de \Noticias TeocrátiCas..
-. darse· de Jehová.-Det.I.. 25:19. .
to. - 1 Cor. . 3:6,.7 . . .
Introducción, 'texto y co-
_
5 min:
7 min; Introducción, texto y co- mentarlos. SEMANA DEL 18 DE ENERO
mentanos. 2.0 min: "¡Hágalo ahora!''. Pregun­ ·Tema: · Distribuyendo qa .. Palabra •
)�Fmfo:''·'La carta de' la primerai)á".: ·tas ·y' 'respúestá.s.: Consiga ql}e ·19s de vida.
gina:-cons!aifrese 'seguri la mafeiía padres. e hijos _comenten sobre los 8 min: Introducción, texto y ,co-
y necesidades· locales. • _ gozos y benefic10s que obt¡eJ;J.en de · ·
..
_su �"estudio de fa1_11ilia. �ven,güe si mentarios.
15 niin!' ::Emp1ez�ndÓ estÚdios . en el Presentando las buenas
a�unos padres tienen ideas c:spe- 15 min:
librdi "La ve'tdÍld." " .. "' cialmente eficaces que hacen mte- ;nuevas ... "Con .el librp 'La.. verc;l¡¡.,P' ." . ..
·

' (3 min.) .Presidente mµestra que resante y pro:\i'echoso el estudio· de Dériíúestre los puntos del artículo
nó solo' estamos interesados Gil co- familia.. Hable con. los padres de .an- y pida 6tras sugerencias deCaúdi­
1'dcai-' ef libro "'La' verdad,".. sino en temano. . . torio en cuanto- .a colocar el libró
. 'i!mpe!zar 'estudios. Ariirne ·a lós pu- '2'(I?�ÍI: "Jóvenes ... vfrgenes : .. ala­ ·"La verdad."' '
·blieadbres ·a· 'realmente ¡Jrepárarse b.en .... el nombre <;le Jehová." (Sal. 18 min: ¿De.qué haela usted? Haga
· ·

,de anteman'o para empezar estudios ·148: 12, :13) · · ·

que el auditorio se exprese en cuan­
en la· visita inicial. Muchos publica- (2 min.) .'Presidente considera la to a la clase de conver.sación ·
que les
dores dicen que tienen el .problema parte ·que . les atañe ·a los padres eh resulta provechosa m.ientras cami­
}ie no hallar a Jas personas en casa entrenar a sus hijos,_preparándolos nan entre las casas y viajap entre
c;u�pqd es;tán' c:n la ó):¡;r� qe revisi- para el .. ministerio..Los artículos es­ reyisifas en el servicio'. del campo.
ta:s. Por eso, .rn1eptras rnas se pueda . peciales de "La ..Atalaya'! .proveen ·¿Qué les parece que ·.. es' perjudl.cial
lograr en la -visita inicial; sin duda una .b.<1se .. excele . nte. pára . imp4rtir a 'su servicio? ·¿Por qué? Anime a
más provechoso será. Según la ma- instrucción:
· .. . · ..
fos que están a.cargo de grupos de
·n.era· q ue inicie' s·11 éonversación, qui- · (5 .min.) Padre y madre .leep qm servicio a llevar la delantera en la
zás . le sea' provechdsci tener presen- üno ó 'dos niños pequeños 'por'cio­ c.onversación en .cuanto .a asuntos
tes ifos"·metas separadas • en la· obra nes det artículo ''El que hizo todas espir:itu�les. Entonces pronuncie un
de .casa· ·en· casa con· el· libro .'�E.a las cosas" de "La Atalaya" del 1 de disc;l!rso que abarque ,puntos selec­
verdad.: ' ,Lograr poner. el· libro en r10vien¡.bre, especialrpente la . mate­ tos de -infor:mes sobre las asam­
'
las . r'n.a�w.s. ds;,l, amo de �asa. Lograr ria d e la página 648. El presidente bleas.
' .
empezar un 'estudio: ' .·· interrumpe déspues que 'hayan cte- 4 min:. .. Jnforme de cuentas.
. ''•(s''in''ín.) In�ite··ai ii�ditorio a CO" mbstrádo corrio Se les· 'enseña a los 15 min: Comentarios de conclu�
mentar sobre lo que han hallado niños al' Ieerles los padres y consi­ sión. Incluya informe del campo
eficaz · para empezar estudios en el derar con ellos los artítulos de "-La para la ,congregación y �el país.
libi-9 -'�L a -..verdad." El presidente Atalaya:" .
qebe hii!:>lar: con ,algunqs publicado- (3 •min:) ·Niño Pequeño de -la es­ SEMANA DEL 25 O.E ENERO
res'' cápacita'dos con· más o inenos cena· ai:J.teriqr habla con niño. vec;ino
úna 1 ' semana de· ai:itic}pación pa a r de su .
' misma edad c�1yos padres no J.?ueden hacerse arreglos para esta
que. piensen en .ello..-. y 'estén prepa- le han' eriseñado que hay un· Dios. n;unión .localmente según lo que
rados para contribuir. Obtenga ideas Niño . que . ha. recibido instrucción preélse la cong'¡;egación.
que.. han surtido. efecto en el terri- de padres cpntesta .pr:eguntas ·del
torio' loéal. . · ·· _ otro .niño. (Base la consideración
·

.
. SEMANA . DEL 1 DE FE BRER0
·

so..b.re ..materia de. la ,página 649.).

·

:(5 'min.) Preséntense una .o dos de-

.bien ·ensayad . sobre ' min.) Presidente mue �tra ' de ·Tema: Defienda lealmente la Pa-
mostraciones as (1
eqmo e . I)1pezar Un .estudio en el' libro cuánto .valor .es .que los padres es- labra <;le Dios. -1 Tes. 2: 1 . .
sus hi os aun de · oca 3
"La verdád" en ·1a visita inicial o en tudiep ·con j _ p -:8 min; Introduccióp., texfo' y co- ·
ed d
a :· Lo s ni o
ñ s e d . más edad que n
l.a revi:;;,it&., Un he;rmano ,enterado dé menta os.
lo que �está envuelto en. cOmenzar pueden participar en el ministerio 15 rnin: Discurso .sobre el -tema
tambi'én 'neéesita r i ayuda. para febrero. Vea "E.á Atalaya. " del·
estudios debe es'ta·r a cargo' dé esta
p'arte. 'Toda' la asignación debe estar (6 inin.') Padre e 'hijo conversan. 1 de julio de 1970.
·

bien·:preparada·para que r ealmente Padre comenta q u e · al día siguiente 20 ID.in: Di s curso y participación
ayude a· los· publieadores dándoles van a trabajar en el servicio del del auditorio sobre el tema 'Actúe
·
algo que puedan . usar inmediata- campo Y quier:e saber si su hijo con cautela y no dev.uelva mal por
mente déspués en el territorio. . tiene algunas preguntas respecto a ·mal a nadie.' Presidente dirigirá la
dirá. Hijo pregunta cómo consideración del tema. Q ue el aud i=
(2.
.� :illi�. .) 'comentarios de . cond�- lo qué
vencer objeción que es común en torio sea quien más hable.. Vea "La
sión. por ·el p i;esidente. R.epase los
local y el padre ofrece Atalaya" del 1 de· febrero de 1970,
puntos principales'para que los re- el·territorió
sugerencias, entonces invita a,. otro en las páginas 73:77.·Incluya al auc!i­
cuerden los publicadores. Dé enfasís
miembro de la familia a hacer la'S torio en Ja consideración por n;i.e­
a":fa' necesidad de tener .Presente la
rneta de un estudio al participar en v.ecé$ ,del amo .de casa Y .presentar dio ·de hacer -pr'egi.iritas sobre los·
la óbra de casa en éasa.
·
la objeción para que· el hijo ensaye párrafos 4, 5, 8·, 9 y 10. Antes de ha�
!'o que dirá para . vencerla.' . cer preguntas seríá bueno leer por.-
15· Ínin:' Resultad'
- o s' de
' · usar - el libro (3 min.) Presiuente ,, insta a todos ciones específl.cas de es.tos párrafos
·

·
·

"La:verdad."· (Cdnsidere experienc fas los .padres a perseven,1r 'eri dar esta o hacer que se- lean textos· bíblicos
·

.
del "Anuario para 1970," pág. 9 6, instrucción y entrenamiento. Tam- claves para concentrar la mente déi
párr. 2; pág; J13; párr. 3' hasta pági- bi�n. da énfas_is a. la importancia auditorio..en los puntos priri�ipales.
na 114, .Párr. 2 inclusive; pág. 126, de. que ·niños participen en el ser- Vea también "¡Despertad !" del 8 de
. ·
pári'.· 3; 'Pág. 279, párr. l.) Incluya vieió ·del campó para usar sabia- enero de 1970, págin_as �-y 4; "La
experiencias locales. mente ··el · tiempo ··d urante· los' días Atafa'y_ a " del 15 dé o.�tubre · de 1968,
13,min: Coment:;iriqs de conclusión. que .no .tiene:n· clases-. o en perí,o.qos
-
·

.
- · ·

InC!uya Anuncios"séfectos. · . · · ·· de va ' cadones. . " .. · · - · · ' (P�a� a la página 4, columna 3)

2
 .- 'Ji. �;,_ , ·
.
"'�·' ' -
�-
_
_"if. (
·�
.. ' ·
¡Hó·g �lo.�horált /continuado) - ! ¿ 'Por1 qué. �s ..td�o:est ,
9,.tan-�- �· . ... ··� · · -· »
··t.. ..
·-· ·.

. . portante_ :ahora �e r • .aatanas no qwe,. ' , ít . .: c.4,¡_4 .:: afl .'lel'tfltsa·n flll
lhaq�, - oyend � J.o.-que. dice, . sabie!!-�: J , ,- 7- .
· ·

'
re -que naclie le -ririda. �ervicio .a ., --,. '-' ·,' · �- · • ·
· �?.res e�:. J"' i-. v· á : -'
-
tt� • :lo · "q..utt;.Piei:isa,. l_qs :P ., '.l - p :. s. : .8) ·I.iene ·. m.u� • . íPor· quiLes:p tovech t>so que 10s:»sa1bnes
· · ·

, _ ed. .
tª1?-•-<:!Jl ' l.a• meJOr .-·s1tlJ<l.cio· n pai;:a . ,,,... �o " der:.Reino: tengan •buzón?·: ··' ·· " ·•
' chas maneras de ej°ercer presión
:
·

�- í _ctua:r .; el: ..entrenalnlento. . . .eu,. os • joven citos .empeñado como cuando la Sociedad recibe solicitudes
� generales de .infortnación•.·en: que -se .·�ali·
• ,_:EntpncesJm y el asunto de- res-, esta _ en. hacerlos. · fracasar. A }as citan: <a1·-nombre ·y' la dirección 'de ciertos.
:pon · a
"s '' b· J·z
· ·
. ld .
· d
a·.· · 'Je hova ·
' · ha P uesto
· · :cosas ' '. e mtihdo se les
d l
.
da una · individuos,· no los suple. No obstante, su­
:ministra•h . Ldirección de!°°Salón.del'Refno,
est� re�ponsabjlidad s�bre lós apariencia .muy atractiva,: Hay .t!t con la sugerencia ·de que el individuo· es­
p.�dres , .JlO sol:>re lo� siervos u fen:ior de recibir .burla. de. sµ� crib.a a:· Ministro· presiden - te, c/d Sal6n ,d�I
·R •�ros _ ..,.e
• .

r1
·

1 . co:ng regacion
lla . Aunque compañeros - de c1 ase,..y el d eseo
Reino de· los ·Testigos de Jehová. Es ne-
cesario tratar com'o éonfiélencfales'�os nom'-
·

otros ,.PP�den ayudar, ·tienen que 'cte;i:¡ue otros lc::!S acepten, Por: i:11u
: bres y. direcciones que est¡ln en. nuestrds
te1;wr .cu:i.dado de no usurpai:: ·la éh� .. horas cada semana mien: archivps, puesto qu.e algunas organizacio.
au· t. .Qn..., · r1 ¡id "de , . . ·
. · los padres . , eludien- tr.:;is , asist�n · a 1·a escuela ·est' an nes e indivrduos· quieren esta infórmación
do el arreglo de · farmlia . presen- ·alejad s de)a influencia, piadosa para, sus· listas "de ·envíos,' y'- si° rá obtu-
'° · • •· • ·

o -vieran, .eJ resultado sería recibir· corres­

t:ido �n , las·Es�ntvr'.1s._ (Vea el de.su� padres y - est�n · bajo · in' pendencia nó deseada tal como'liter?tur<i
h_b_ r_p._ ,�,., � . parµ,
arrz .. pagina 1 83.) De tluerlcia mundana. Solo ·los pa-
hech,-o,.;e� mejor que I0s sier vos gres que· .ver�aderamente com-
·
procedente> .'d·e "apóstati¡s . y anuncios co,-
merc1ales.' · · · ·
· ·

. . . No· .es :poco usual :01 ,.que· haya:'henr1arios

c;Ien '.CQl),SeJoS . a los .hiJOS �n· pre, prenden la seriedad· de- esto y qu
. e que. escrjban ·.explicando que cu. ando :h.án
sencia·_de _ )os padres. Efesios 6:.4 ree l
. - onocen qu . é están ·l evando . a enºviado' una carta·ª la dirección del Sa_lón
<¡:
d"� e . "Y : »USt edes,_padr es no es- caóo,una. bata11a por la del Reino que •la Sociedad les ha s·uminis�
. ·: .. . 1
�ente de .t•ado',lés;:l:ía:sido.d:lévuelta:..por las ·autori-
t �n .ui: : i��nd.o -a ..sus hiJ �S , _ s�no, su prole :realmente tendran buen
.
dades postalés con ,un .11mbre. que indica
�ig;:¡n �c:nand!!>los, en la .disciplma éxito. . que "'no tfay · recepiáéufo' liara- i:órréspon-
P.'J aonse3· o.· autoritativo de 'Jehová.'' •..E·l. criar a lo.s hiJ. os no es_ cosa
·

'ciencia:''- 'Y -preguntan 'de nuevo ·cbm·0·· co�

munioarse •con .el ·siervo. de-.cóngfegac>ón,
Si �t; ¡wqr!'! P.O. es,s;reyente, en:top� fá.cil hoy día. . Exige mucho p:en- Recientemente un·'hermano·que quería se[v.i r
.,
c;:es Ji1.1:éspQÍlsabilidad de enseñar . samiento. y cuidadosos , pla11es ·de donde· hay mayor 'necesidad: de ·ayúda, es,
1. a ..._ D al..a1-. .... r.a , de . .Dº . io,s il . Jos ' h" JJOS parte de· . l os padres .amoros_os. ·cribió avisando· que' había tratado 'de hallar·
·

el salón a1e1 F!ern-o-.:pero·.. .no ·.habia · POdido:

reca e en. la' madre. El' entrena- Per.o- las recompe nsas .hacen .que porque .éste Rabia siC!lo mudado a. otrl!_. uqi·
m iento debe .empezar· en la in- vaJga la pena. "El hijo sabio es cac1ó'n. Comó 'resultado déc1dió .�ervir en
.
fancia. ·(2 · Trm. · . ·1 �s.· 3: 15) Esto el_ , q. ue regóciJa , a , tin. padre
· /' iitro ·Jugar.• Estas· éxper<en·cias · ilustn'ln ;eii:re
. .es) proveGhosb ··inforrri!!< a Ja.Sociedad ant'e�
sigile :siendo ·responsabilidad de (,P.ro
·

.10: 1) Por lo ·tarito , Sl usted

·

de cambiar la dirección 'dél sa . l. ór¡. ¡leL. Rl!.inQ

lqspad:r;es_hasta que los:hijos lle- no ,. ha hecho arreglo� apropi;;ic;I9s y también· equip0:r el "Salón i:lel i;t�ino.. . cpn
gµe . _n
,. ""- s .er·adultos. �Luc. 2:51, 52) para t�ner un estudw de fam b
. i a.
alguna clase· dé receptaclíto 1:mra '1a"c6trés­
Sin dtida mostrarán .interés amo- y entrenamiento con regu a dad pendencia, :donde .esto ::Sea• po'si) l le):J .. '
�

l n ' ,, .si .su 'Salón o. rto :tiene uri ·büzón··'�nllá át'-

r9�9 ;f!Vn a�pu.és .de :eso. ,¡HAGALQ . .AHORA! tuaiidad,· quizá sea desji_able ¡:qn.sjde�a�otll
s ¿ E.stan , ºbº
·reci ien ° ·sus d hi"JOS ·
·aco-nseiáble ·é!e obte.ner uno. l'.a decisión se
iNFORME MENSUAL J:Í.EL SERVICIÓ lierre.-que hacer'localmente.·�¡ no·se··esiá
estos beneficios decretados por DEL ·CAMPO._ OCTUBRE seguro· .de .lo . que .·sería .aceptable "a ·l: as
·
Díüs?' i:Puede .usted deeir· la : -no- Áumento de 10 % autoridades postales, se.ria buene . :>.. inqu[rtr
11.095 .
. Cii-._ ¡e y la.hoI:a qu' .e tºienen como· 20'% .12.103. .de· ellas pára asegurarse d�l° reci. bir.. buen
servicio de correos ·.
arreglo fiJºo el estudio de familia .. ? P. H. ·Rev. E.e.· R/S
¿P.µeden decir lo sus hijos? .Si }-�s-
ted _no ha puesto .. en operac10n F!r. de v.
=�: .�::: . 6 9 1
�:: 1:�:� :::s
ú �·.º4
3;0

. 462 84,9 38,3 2,6- A N U N· C I .0 ·. S

•. cm;\lesqui�r ax:reglos que sean ne- P. de e 10:946 15;6 9,0 1,1 o,5 . . . .
ceS¡trIOS :para · a�e,gurar .que SU TOTAL 12 Olr4 ·(· 20 -o¡.· de aumento) • Sugerencias sobre lo que puede . con$ide•.
·

· rarse en ·1as . reuniones 'para ·er servfoio del

• · • ·

J:¡ij_O reciba -�a instrucción, el en- l sla's: AUml!Ílto de 10 % . 358 , . •

campo: El 10 de eneroi ¿Qué .puede h!!'
trenamiento y la atención que se 20 % ·390 ·
cerse. por ayudar a los nu.e.vos publicadores
necesitan, entonces sjn düda lo P. H. R ev. E.e. R/S para. que estén. cons.cientes de s.er regu-
' Rr e � 15 . 155,7 68,0 5,9 9,1 lares en el servicio? El ' 17 .de ··ehero: : con-
'"e.· :1· o·r ,5· eria .1_HACERLO AHORA! l'r.
"' .
rlig. .
· • .
24 ·101,9 ·45,0 4,2 3,9 side re .fa importancia de ·lleva:r registros
Pro. T9: 18, p;, de.. v. 13 82,5· 26;4 2,3 3,3 apropiados a fin de a:segurar.nos . ' de. traba-
•·El .
amb1e:p.te en que se c0n- P ..de c. 330 ·14,9 ·7,2 1,0 ·0,5 jar nuestro .territorio cabalmente. El 24· de
'382 .(18 % de ··aumento). enero: Hepase 10· impo·rta ' rilé 'qüe és' la·
d1,1.é� :el est. udio es -i.mporta;ll,te. TOTAL
preparación para tener éxito en ·el tninisr
E sf..uerces
' . por eulf
e . . lYar: de parte terio:· El 31 de enero: Considere puntos
¿COMO ·Nos FUE EN OCTUBRE?
apropiados· de , "Presentando las buenái;
_

,, de·tqdos una ¡iCtifud alegre, afee- . . La noticia. de. haber alcanzado la -Cifra .
...
nuevas."
tµO.'slf, de .V1_ºyo 'interés .En v ez ,de de. 12.084 proclamadores de las buenas .
· · 1en
tener una sesión d.e· estudio r ígi- .• ·Al' principio del mes e 1 superm
nue.vas .en el país .es ciertamente moti>10
·
''t:e
''de�
. visitará al siervo de reVistas y · temto.rros
•.
da
. , s eve. .. .r·..
a"; <'.'pOr q.ue' no te . net u na
.• . .
de mucho gozo para todos nosotros..Este
número significa ·ya -·en• e . l segundo mes y COl)siderarán las ·responsa.bilidades dé.
rei.inión de familia exenta· pe de serv.icio _un. aumento .del 20 por cieT\; este último. Pueden repasar. iuntos las su,
· ·· · . ual gerencias dadas e . n el· libro "Lám·para.,·:·
tjral)tez, COOp.erativ:a,. en Ja i;: to. Tampién nos ecimplace decirles que du-
' · ·

·
páginas 133-1�6..
r1 S · pueda.n .contn"bUl·' r· Y Pa·rtºi"
t.0-40 ranle este més, se condujeron 17.411 estu-
dios bíblicos. Ahora bien, c;uando ·conside- • Publicaciones · en existencia:
é_ipª.)'.' proyechósamepte, a'yudán- ramos que .e.n la mayoría de estos estudios
fos unos a los otros? El es- está presente más· de un estudiante, nos New Yi�rl d Tralnshitlon (revisada). En
dose
"· . ingléS.
da una idea de las maravillosas perspec- . .
.
t:U.d" . :de ·: , �¿;tnu
i? l' •· ·Tia . · . d eb - e .. ser una
· .
'tivas ex1stentes para todav1á más aumento. e Publicaciones no dl �ponibÍ°es .por el mo�
,_

�es1qp dele1t.o.sa que todps esp� Cada ·uno de nosotros que ··conduce estµ- mento: · · ·-.'

rnIJ.- c;:o¡:¡. anhelo .De h.echo...el gozo

·

dios . bJ�lico;i debe de cuidar de ahondar

Hoja dobl:ida .. ¿Qulslerii uiite'd entender
de estar .·1 ,,n . ta la · f<>milia y el por .. som do .eo. las me_nte� y corazo.nes de
_ la E!iblia?" -, ; .•. ... .. '. .,
· ......, . . ··· .. . · · , :. .
esto.s. :estudiantes, s1 queremos que. ellos
gozo de siempre estar aprendien- Tratados (todos).
.• · · · ·.
sigan progresando hacia la madurez, aun
do más. acerca de los caminos de .después ·de · q . ue hayan empezado a predi­ Canciónéfo:
Jei-+f•ová són cualiqades que los pa- car a otro�- Ahora,. con es.tos logros que.
•

.. !'lo�quejo para ·�ermones. .-

· · ' y_a, dl!l.amos . atrás. en octubre, tengamqs ·en
"· ·

dres pueden. tratar de desarrollar . · · ·.

·
mente ·cµidar de estos .nuevos para la glo- Libros. Todos. los anteriores . a . La .ver-
en los hij os durante el estu�io: . ria y á t�banza d� Jeh _ ová. . �ad.
_ ,
•
�
·

t '·· ..., .;::,

. "
 �··· . /

NOTICIAS TEOCRATICAS
-Y/Le/LenLancLo-­
•

• Cinco territorios de entra loa ala.ta que

están bajo la Jurisdicción da la aucurilal

LA s BUENAS NUEVAS de Papuasla han informado nuevos máximoa

para agosto: Papuasia, Bougainvma, Nueva
Bretalla, Nueva Guinea y Nueva • Irlanda.
• El nuevo máximo da .3.347 publicadj>ra&

Con el libro "La verdad"
1 Durante enero tenemos de 1
nuevo el privilegio de usar La
verdad que lleva a vida eterna
·
en nuesfro ministerio de casa en
casa. Siempre es un placer ofr.e-
Cer esta Publl·caci·ó·n que es tan
popular y es un fundamento ex-
celente para comenzar nuevos
estudios bíblicos de casa. Pero
1 J Otro capítulo que es útil para en la India es un aumento da 24 por clan-
. Y también se alcanzaron nuevos .m hi­
! 1ma presentación práctica
. es el to
mos en el niímaro de horaa, revisitas, astu-
nú��r<;> 11, ".LQs últimos día� de dios y precursores regulares.
este 1, mcuo sistema de cosas: Se • Con· un nuevo· máximo da 814 p ublica-
podna usar de estª manera des- dores Informando, Alaska terml nó al állo
de servicio superando el promeuiodel afio
pués de presentarse uno_: "Mu� pasado por 21 por ciento.
chas personas a guien�s he ha- • ¡Otro nuevo máximo para O:hllel Loa
7.422 publicadores tuvieron cada uno como jt'
blado en este veci.ndano · se han promedio 11..2 horas y 1 estudio blblico. '
pre�un,t�ndo por qué. los muchos • El Informe de Guatemala de 2.2so .a1a­
senos · probl�mas que, tenemos bador e s de Jehová Hcadan al promedio
allo pasado por 28 por· ciento.
hoy �n ¡ a T ierra, segun parece, del • un aumento da 23 por ciento para Méxl-
.

puesto que el libro ha sido usado
antes, quizás usted quiera consi-
derar cómo presentarlo de una
nueva manera.
2 .¿Por que no considerar las cir-
·cunstancias· de cada amo de casa
a quien encuentre, cuando esto
sea posible? pof ejemplo, si us-
ted llega a un hogar y nota qué
hay muchos- niños en la casa,
ést· e lugar podría ser el apropiado
�stán empeorando en vez de me- co. Los 49.031 publicadores qua Informaron
.ior�r. ¿Ha pensado usted en lo constituyen al séptimo máximo asta ello.
• El informa de Panamá subió 18 por cien­
seno de los problemas que tene- to, al Informar 1.905 publicadores.
mos Y como· van aumentando? • La sucursal de Israel hizo arreglo• para
[Permita qúe el amo de casa res- que 22 publicadores ,paclflcoa da habla
ponda.]
. Bueno' la Palabra de árabe celebraran una reunión da medio
'dla en el territorio del "Margen Occlden-
DIOS, 1 a Santa B'bl'I ia·, muestra taf." Un total de 75 personas asistieron
que todas estas cosas tienen sig- a los discursos y al drama que aa presentó
nifi do, y, en el capítulo 24 de por medio de diapositiva• y grabación •. r
ca
Mateo, Jesús"fdentificó. estos níu-
chos problemas que tenemos h oy · Reunion
' es da tarvlclo
( contmuado )
·

entonces para llamar atención como cosas que señalan al fin de

especial al capíiulo 20, que se
intitula "Edificando una vida de
familia feliz." Uno pudiera decir,
después de haberse presentado y
haber mencionado su propósito
este sistema de cosas. Este ca-
pítulo, intitulado " L os últimos
días de este inicuo sistema . de co-
sas" en esta ayuda para el es.tu-
dio de la Biblia, La verdad que
lléva a vida eterna, le áytidará a
páginas 634 y 635. Incluya al audi­
torio al considerar la aplicación
práctica de la materia. ·Dé énfasis
..
a Ja importancia de la neutralidad
en cuanto a los conflictos del mun­
do y el agl¡ante, tambié n a mante­
'
nerse separado de las muchedum- •

a! visitar:· "Noto . que hay hiJ'.os <lumbres e individuos que se propo-

en la casa, y es.toy seguro de que
, la mantienen muy ocupada, ¿ver-
dad? [Permita que el ama de casa
responda.] Pues, el criar 'a los
hijos es una responsabilídad muy
seria y requiere mucho tiempo y
·,
pensamiento. La Palabra de Dios,
entender por que' tenemos estos
problemas en la Tierra. S� pu�de
obtenei;, por solo [la contnbución
usual].
'El capítttlo 18 del libro La ver-
dad támbién es un capítulo inte-
resante ·que S!! puede usar para
nen causar dificultades.
7 min: La caja de preguntas. Con­
sideración entre el siervo de con-
gregación y su auxiliar.
10 min: Comentarios de conclu­
sión.
------­

�ª Santa �iblia, da énfasis a la
rmportancia de que los padres
ayuden a sus hijos ·e� t?do, in-
cl�so en ob�ener conocmue.nto de
D1. os. P�r _ejemplo, en Efes10s 6: 4
d�ce _[p�gma 174] , Padr�s. no .es-
t�n irn�ando a sus hIJ?S,_ s�no
sigan ci:1ándolo� ei;i la d1sc1phn�
y_conseJO autontativo de Jehová.
Esta ayuda para el estudio de la
presentar esta publicación. Se in-
titula "Obediencia cristiana a la
ley." �odríamos us11r este capí-
tulo dé este modo: "Usted quizás
haya notado que en nuestra c o-
munidad hay muchos que se Ha-
man cristianos. Sin embargo, al
feer los periódicos o por expe-
rienda personal, estoy seguro de
que· usted sabe que hay muchas
el verdadero punto de vista cris­
tiáno en cuanto· a este asunto, y
puede ser · suyo por la contri­
bú ción de solo [la contribución
usual]."
5 QuiZás hl:l-ya otros capítulos
del libro La verdad que a usted
le gustaríá'usar en sti�prese nta­
ción, porque casi cualquier c apí­
tulo, de hecho, se presta para
·

Biblia que traigo conmígo, inti- de esas personas que ya. no res- una muy interesante presentación
tulada La verdad que lleva a vida petan ni obedecen la ley, ¿ver- 'al estar a las puertas. O quizás
ete_rna, tiene un excelente capí· dad? [Permita que el amo de usted desee usar uno o dos tex­
tulo acerca de "Edificando una casa conteste.] Muchas personas tos como Juan 17: 3 o Juan 17: 17 ·

vida de familia feliz," y estoy
seguro de que estos puntos que
se hallan aquí bajo el subtema
"Criando los J:Yjos de manera' pia-
<Josa" le serí� muy útiles para
dar ayuda a sus hijos y educar-
me han preguntado a mí, como
ministro cristiano, si se requie-
re que el cristiano obedezca las
leyes del país. Este capítulo inti-
tulado "Obediencia cristiana a la
ley" en esta publicación La ver-
en sú presentación y sólo hacer
esaltar el título de la publica­
ción. L e estimulamos a preparar­
se bien para que su presentación
del libro La verdad sea intere­
sante y atractiva a la gente que
. '

los. Dejamos esta ayuda para el dad. que lleva a vida eterna me encuentre a las puertas, y esta­
estttdio de la Biblia por una .cdn- ha sido mQy-útil' para :contestar mos seguros.de que. usted tendrá
tribución de solo [la cóntribu- esta pregunta. Estoy seguro· de buen éxito al presentar el libro
ción usual]." · que le será útil a usted conseguir La verdad en enero.
·r ---------------------------------,--,,.-----------------, ....
* Se� maestro eficaz durante el tiempo que queda. *
l"ubUabed monthly b� WatcbuWru Blble u>d Traer Sodet:v' ol New York. 1"':.. 117 lliama St•• Brooldyu, N. Y. IUOJ
,.;. .. ,••• ..,
e u. •. �
 ..
. .
FEBRERO DE 1971 "Serán testigos de mi... hasta la parte más lejana de la· tierra." - Hechos .1 :8.
1 � gjtimade>� pu61lcaá"'lflj:
¡Qué apropiado es nuestro texto·
del año para 1971 tomado de Hechos
1:8: "Serán testigos de mí... hasta
la parte más lejana de la tierra"!
Ciertamente este texto está cum­
pliéndose de manera sobresaliente
en nuestro tiempo, y no cabe duda
de que 1971 será otro año magnífi­
co de dar el testimonio en partes
lejanas ·de la Tierra.
Apropiadamente la Sociedad hizo
arreglos para celebrar asambleas du­
rante diciembre y enero en el lejano
Africa, y el 30 de noviembre los her­
manos Knorr y Franz ·partieron de
Nueva York en reactor para asistir
a esas· asambleas. Unos cuantos días
después el hermano Henschel tam­
bién partió para el Africa, de modo
que estos tres representantes de la
Sociedad estuvieron hablando a los
hermanos reu. nidos en asámbleas en
los países del Africa occidental, tales
como la Costa de Marfil, Nigeria y
otros, y también en Kenia del Africa
oriental. Los hermanos · Knorr y
Henschel emplearán más tiempp
para también visitar las oficinas de
sucursal en aquella parte de la Tie­
rra y ayudar a los hermanos que
trabajan en las oficinas.
fil.
Ahora nos complace informarles
que las autoridades en España han
autorizado la importación de una
cantidad suficiente. de revistas de
La Atalaya y ¡Despertad! De este
modo, nuevamente podrán distri­
buirlas entre las persortas que mues­
tran interés en la Palabra de Dios.
Y a propósito, creemos que les gus­
t a'rá saber de la tremenda distribu­
ción que se logró en octubre y que
hizo necesario que la fábrica de
Brooklyn imprimiera 5.030.000 ejem­
plares de solamente el número es­
pecial de ¡Despertad! y 4.884.000
ejemplares de La Atalaya especial.
Esperamos que ustedes se rego­
cijarán de estas buenas noticias y
que asimismo estarán deleitándose
al leer el excelente informe de ser­
vicio para 1970 ·y las numerosas ex­
periencias sobresalientes de que dis­
frutaron nuestros hermanos en el
ministerio el año pasado. Que Je­
hová esté con todos ustedes a me-
* Defienda lealmente la Pala bra de Dios.
.,
PARTICIPANDO. EN EL RECOGIMIENTO
.
1 Los sobresalientes aumentos nu­
méricos que han acontecido mun­
dialmente en la organización teo­
crática en años recientes han ser­
vido para estimular y animar a
todos nosotros. Jehová ciertamente
está cumpliendo su promesa de
traer dentro de su organización
terrestre a los que aman la verdad.
Pero,· ¿cuántos discípulos ha l)ecJ:io
usted mismo recientemente? Pud1e-.
ra ser pocos o ninguno. Después de
todo cuando sacamos el promedío
del �úmero de personas que ingre­
san en la organización en 'un año,
no son muchas eri cada congrega­
ción. Además, un publicador pudie­
ra ayudar a una familia entera a
aprender la verdad, de modo que
solo uno o dos publicadores.de cier­
ta congregación tienen · este gozo de
ayudar a publicadores nuevos a co­
menzar en el . ministerio del campo.
¿Cómo pues, es posible que el resto
de nos �tros participemos de modo
alguno en el recogimiento? En r_e,a­
lidad, cada uno de la congregacmn
participa. ¿Cómo?
2 Casi todos nosotros participamos
en la obra de casa en casa. Presen­
tamos las diferentes ofertas de lite­
ratura. No solo dejamos con la gen­
te literatura que explica la Biblia,
sino que les hablamos acerca de las
Escrituras. Dejamos con ellos una
buena impresión. Hacemos revisitas.
Avivamos interés. Disolvemos el
prejuicio. Culthramos o "ablanda­
mos" el territorio.
' Además cuando familfas de Tes­
tigos pon én un bue,n ejempl<? en
cuánto a comportamiento cnstiano,
los vecinos observan esto. Al padre
que acepta sus responsabilidades y
cumple con ellas de modo excelente
dida que siguen corriendo la carrera
puesta delante de nosotros mirando
a Jesús como ejemplo.
Cuenten con nuestro afectuoso
amor cristiano y nuestras oraciones
a favor de todos ustedes.
Sus hermanos en la
S. N. Mundo
VOL. X N.' 2
'
se le respeta en su Jugar de empleo
seglar y en la comunidad. Cuando
la madre es diligente en el cumplí,
miento de sus deberes en la casa y
c-uando los hijos son obedientes,
amorosos y observantes de la ley en
la escuela, en el hogar y en la ve­
cindad, los vecinos se dan cuenta
de ello. Esto es un testimonio vivo
para ellos.
4 Entonces, después de cierto tiem­
po un publicador llega a un hO­
gar en su trabajo regular de casa
en casa y hay interés y es posible
empezar un estudio y se hace pro­
greso rápido. ¿Quién ha de n:cibir
el crédito? Realmente, como hemos
visto, muchos de la congregación
han contribuido algo. Y, ¿podemos
pasar por alto el papel que los án­
geles han desempeñado ·e n esto?
(Mat. 25: 31, 32) Finalmente, ¿quién
realmente lo hace crecer?-1 Cor.
3:6, 7.
5 Entonces viene la ocasión en que
el interesado asiste a su primera
reunión. Éste es un punto crítico
en su progreso. Si usted es el pu­
blicador que está trayéndolo al Sa­
lón del Reino, ¿qué pensamientos
ahora pasan por su mente? Bueno,
usted e5pera que muchos pub).ica­
dores estén allí temprano para que
pueda presentarlo a algunos de ellos
antes de la reunión. Espera que
todos se muestren amigables como
siempre, no estando demasiado ocu­
pados con otras cosas. Espera que
los hermanos y hermanas que tie­
nen asignaciones en 'la Escuela del
Ministerio estén muy bien. prepa­
rados y que presenten discursos cla­
ros, comprensibles y entusiásticos.
Espera que los hermanos que par­
ticiparán en el programa de la reu­
nión de servicio esten cabalmente
preparados y que su materia sea
instructiva y útil. Si es el discurso
público, usted espera que' el herma­
no se muestre· competente, que su
materia sea de lo mejor y su pre­
sentación se haga en· estilo de con­
versación y él se muestre equili-
(Pasa a la página 4, columna 3)
*

SEMANA. DEL 8 D É ,FEBRERO
' fuente· ·ser amigables y comumca-
Tema: . c í p u lds que tienen
D is
'amor entre· ellos mismos.' Cánti··
co 23.
5 min: Introducción, texto Y eo-
mentarlos.
-
20 mi·n ·.· " ;Que ' esta.mos haciendo
�
para ayudarnos unos. a otros?" Con
participación· del auditorio; perm!-
tase tiempo para leer. los textos bi-
- regularidad a las reumones, part1-
blicos.
�20 min: Comenzando nuevos estu-
dios bíblicos. Dos publicadores ma-
duros repasan las sugerencias del'
"Ministerio del Reino" . de agosto
de 1 970 en cuanto a métodos
. de co-
menzár estudios. Muestran clara-
· mente la diferencia entre ofrecerse
para "demostrar el estudio" y, por
otra parte, preguntarle al amo de
casa si está interesado en . tener un
estudio bíblico con regularidad. Ana-
lice las ventajas. Demuestre, .usando
como marco. de <;:ircunstancia� ur:ia
• revisita a alguien que ha obtemdo el
libro La verdad. Hag� arreglos' d�
antemano para entrevis�ar � pubh-
cadores .que �a:r,an ofyecid? de�os-
trar . el estud10. pe enfasis a como
, se hizo y por que.
__·10 ·min: Carta de la primera· .Pági-
na. Dos siervos la consideran.
5 min: Comentarios de conclu­
sión. Cántico 68.
.SEMANA DEL·
. .
15 DE FEBRERO
Tema: Andando de la m·anera c0-
rrecta. (Efe. 4: 1) Cántico/ 85.
10' min: Introducción, texto y co­
mentarios. Familia considera el tex­
to para el día y Noticias Teocráti­
cas.
-18 min: "Participando en el· rec0-
gimiento." Preguntas y respuestas.
20 min:' Resultados gozosos cuanclo
todos participaron. Esto debe ligar­
se estrechamente con la1 asignación
anterior. ·Considere y aplique una
variedad de experiencias que de­
muestren cómo todos de la congre­
gación desempeñan un papt;l, impor­
tante en ayudar.- a los recien mte-
- resados a apreciar la -verdad v tam­
bién ayudan a fortalecerlos. El pre­
sidente debe preparar bien los si­
guientes informes y expe:rjen�ias y
considerarlos con el auditono. El
presidente puede relatar parte <le
la experiencia y leer porciones. Pue­
de usar a varios hermanos que le
ayuden en esto. Después de relatar
cada experiencia al auditorio, deben
hacerse preguntas en cuanto..a lo
que podemos · aprender de las im­ SEMANA DEL l DE MARZO
presiones que hacemos en la gente.
Pueden hacer resaltar tales puntos Tema: Corra la carrera mirando
como: Todos tenemos que · estar a Jesús. (Heb. 12: l, 2) Cántico
preparados oara participar en reu­ 5 min: Introducéión, texto y co­
niones; anciano,S y jó,venes deben mentarios.
coinentár; usar la Biblia frecuer:ite-
t�vos; 'mejor no tener mi:id� y cos-
tumbres extremadas; nmgun pre-
juicio racial 0 de otra das.e. que el
auditorio haga estas _aplicacmnes.
En su .conclusión presiden!e. mues-
tra que todos nosotros ·
participamos
· · · ·
en la obra de recogimiento s1 vigi-
!amos. nuestro comportamiento don-
dequiera .que estemos, a�istimos co�
cipamos· en ellas, tomamos en se-
rio las partes asignadas a nosotros
en las reuniones, participamos con
regularidad en el ministerio del
campo. Referencias: "¡Despertad!".
22/12/70, págs. 21-24, incluso la exp�-
riencia en la pág. 24; 8/12/70, pagi-
na 16 especialmente el pári:". 7. Re-
cuerde, el proJ?ósito de la considera-
ción n o es el Jactarnos de la buena
impresió n que hemos hecho en
otros sino el haéernos más cons-
cient�s de la· responsabilidad qu�
tenemos . de ay udar en el recog!-
miento. Entonces podemos regoci­
jamas por haber particip1ado.
12 min: Comentarios de ·conclu­
sión. Pueden -incluirse experiencias.
Cántico 75.
�
SEMANA DEL 22 DE FEBRERO
Tema: Animándono s unos a otros.
· ·
(Heb. 10:23-25) Cantico 99 ·
7 min: , Introducción, texto Y co-
mentarios.
15 min: "La bendición de un espí-
ritu 'tranqllilo y apacible."' "La Ata-
faya" del) de octubre de 1970: Di.s-
curso. Puede hacer que el auditono
participe en la consideración de vez
en cuando. La materia aplica'ª todos
de la congregación. Los padres pu�-
den hacer mucho durante el estudio
de familia y en otras ocasiones para
desarrollar estas cualidades en los
hijos. • nifiesten interés, mostrando cómo ·
18 min: " ¿Los . conoce por ?Om-
bre ?" Consideración entre �l siervo
de estudio de "La Atalaya · u otro
siervo y publicador que ha pregun-
tado cómo es posible conocer los
nombres de todos en la congrega-
ción.
5 min: Informe de cuentas. Esti-
mule a· los hermanos por su apoyo
material.
15 min: . Comentarios de conclusión.
Jnclúya informe del servicio en el
campo y Anuncios apropi�dos. Cán-
tico 6ffe.
100.
2
i
15 min: Discurso sobre el tema
para marzo. Vea "La Atalayan del
15 de octubre de 1970.
1 0 min: La caja de preguntas. El
siervo - de. congregación y su auxiliar
consideran la mat@ria. ·
15 mi·n·. ".Estim' ulo." Par.a ahora ya
debemos tener el "Anuario." Pro-.
nuncie un discurso sobre cómo usar -,,.
lo. Haga arreglos para que algunos
publicadores comenten s . obre expe­
riendas que· 1es · parecieron especial-
mente estimuladoras. Puede escoger
experiencias que a usted le parez­
can útiles para una persona. mtere­
sada 0 para alguien con un proble­
ma que quiera venci:r: ¿Cómo <;:on­
sideran algunas familias locales el
"Anuario" durante todo el año?
-
5 min: Comentarios de conclus1on.
. •
Informe sobre la asistencia a las
reuniones de la congregación. 'Anun­
·c�os apr�piados. Cántico 107.
ESTÍMULO - . .
'Todos le debemos mucho a Je­
hová por todo el excelente estímulo
que sigue dándonos· a medida que
le sel'Vfmos. Seguramente· usted ya -
tiene una copia del Anuario en su
poder y habrá comenzado a leer en
sus páginas el registro de la tre-
menda bendición que Jehová dio a·
su pueblo en todas partes del II_l�n­
do .en él pasado año de servicio.
Aprovechen los momentos que ten­
gan en casa para empezar a leer
su Anuario. Anoten las experiencjas
que son especialmente ·a propósito
para su propia situación o para es­
timular a alguien en su congrega­
ción.
2 Puede . que haya exp�riencias
apropiadas que pueden usarse para
fortalecer y estimular a los que ma-
otros han logrado. ponerse en armo­
nía con Jehová a pesar de estorbos.
La mundanalidad ha quedado ven­
cida la .demonolatría derrotada, los
problemas ·maritales 'resueltos .. . sí,
el Anuario suministra estímulo su­
mamente excelente para adherVse .
a principios corre.ctos Y1 consegllir .
victorias. Se ha .impreso en alemán, 1'
español, francés f! inglés. :
3 Ahora es cuando deben.hacer los
planes·.para que su familia conside­
i 1
re las experiencias de cadl;l _país en
el Anuario. Algunas familias ten­
drán la lectura ,cada día junto con
su consideración del texto diario y
los comentários. Otras posiblemente
escojan otro tiempo para este asmi-
to especial. Lo mejor es formular.
un plan y persistir en él de mocl,o '
que no se pierda nada que vi ene
de esta fuente de estímulo Cristiano.
 .
\
� . �,P u é esta.rrios·�¡;_ Haciendo para �"
. - ��� !�
-:z·;/f'�' -.ayu, d arnos ·unos" a otros"?
, f.
·- -�·
1 Como todQs sabemos, el ser cris­
tiano en.vuelve. mucho más que. el
predicar públicamente las buenas
nuevas. Entre otras cosas, también
incluye mostrar · amor a· nuestros
hermanos y hermanas cristianos. No
son solo los siervos nombrados los
responsables de dar atención a ·1a
edificación de los que ya 'son publi­
cadores. Seamos o. no siervos nom­
brados, el hecho· de que 'nos · ama­
mos unos a otros' nos identifica
como seguidores de Jesi'.is. (Juan
.13: 34, 35) Esta actitud es promi­
nente entre los testigos de Jehová.
Pero, ¿hay· lugar para que nosotros
individualmente 'ensanchemos' en
I)uestro interés por nuestros herma­
nos? (2 Cor. 6: 11-13) Hay muchísi­
mos aspectos en los cuales ·se puede
prestar ayuda. ·
.
2 Algunos necesitan . ayuda para
llegar a las reuniones. ¿Conoce us­
ted a alguien qu!i-,necesite esta ayu­
1 \ da? Un siervo de circuito informa
que en una congregación rural de
Mar9land, Estados Unidos, sólo unos
cuantos" de los publicadores' tienen
coches. Pero esos pocos, con interés
, genuino en los demás, con frecuen­
cia 4acen cuatro q cinco viajes para
lleYf!r_ ? todos al Salón del Reino
para las reuniones. Es obvio que
realmente se interesan unos en
otros, y así es como debe ser, ¿ver-
··
dad?
' S i e n su hogar hay u n estudio de
familia que se conduce con regula­
ridad, ¡usted sabe lo grande que
puede ser esa bendición! Quizás us­
tedes preparan su lección de La
. Atalaya juntos. Eso no solo hace
que ustedes obtengan mayor prove­
cho de las reuniones de congrega­
cióµ; también contribuye directa y
notablemente a su desarrollo espi­
ritual. �o obsta�te, quizás en su
congregación haya familias recién
asociadas que todavia no tengan un
· tiempo fijo para
un estudio de fami­
lia conducido con regularidad. ¿Hay
una familia en esas condiciones que
usted pudiera invitar para que es­
tudiara junto con los de su casa de
vez en cuando? Conocemos a una
familia de seis miembros que· ha
dado la bienvenida a un joven her­
mano cuyos padres no comparten
su fe, y cada vez que él' está con
ellos lo menciona estusiásticamente
por días.
•Una invitación para participar en
el servicio es · otra cosa· que -edifica.
Si usted tien e planes de ir a hacer
·unas visitas solo; ¿pudiera usted
-�. "ensancharse; quizás haciendo una
llamada telefónica de antemano da que la adoración verdadera in­
para invitar a otro publicador.a que chlye el· mostrar consideración espe­
lo acompañe? En solo unos minutos cial a los "huérfanos y... las .viudas
se consuma el arreglo. Aun si usted .en su tribulación." (Sant. 1:26, 27)
piensa it a una retinión para el ser� Los que están· experimentando difi-
,,
.
vicio del campo, pudiera ser prove­
choso comunicarse con otro publi­
cador de antemano, ofreciendo ir
por él. Quizás ése sea precisamente
el estímulo que él necesite, y su res­
puesta de aprecio aumentará la pro­
pia felicidad de usted en el servicio
Una hermana que empezó a partici­
par en el servicio tan solo el año
pasado ha descubierto lo verídico
de esto. Cuando hace planes para el
servicio con regularidad incluye a
otros, trabajando con un número
bastante grande de otros publicado­
res cada semana. Ella . misma ha
sido precursora de vacaciones, pero
hasta cuando no puede hacer eso se
ofrece para trabajar con .otros que
están . sirviendo . como precursores
de ·vacaciones, quizás por primera
v.ez, para ayudarlos a tener buen
�xito.
5 En toda congregación hay quie­
nes necesitan ayuda para hacerse
eficaces en su servicio del campo.
¿Qué ayuda puede ofrecer usted?
¿Se le hace fácil colocar literatura?
Entonces, ¿por qué no se ofrece
para llevar consigo a alguien que
no obtiene los mismos resultados y
mostrarle cómo .lo· hace usted? Al­
gunos quizás puedan atraer hábil­
mente ·a los amos de casa a la con­
versación; otros agradecerían apren­
ler cómo se hace eso. Quizás su de­
leite sea el conducir estudios bíbli­
cos de casa. Invite a alguien que
vaya con usted y aprenda a parti­
cipar de ese placer. No todos tene"
mos las mismas habilidades, pero,
sin im:i¡ortar quiénes seamos, hay
maneras en que podemos ayudarnos
unos a otros. - Rom. 12: 6-8.
• El hecho de que personalmente
necesitamos ayuda en algún respec­
to no significa que no podemos dar
también ayuda a otros. Por ejemplo,
una hermana anciana de Brooklyn
experunenta mucha dificultad al ca­
minar y agradece él que una familia
que vive cerca de ella la lleve con
ellos en coche a las reuniones. Pero
ella también se mantiene alerta a
las .oportunidades suyas para ayu­
dar. Una mañana cada semana atien­
de el hijito de esta. familia, que no
está muy bien de salud, de modo
que la madre pueda participar más
fácilmente en el servicio del campo.
También invita a algunos publica­
dores que trabajan intensamente a
pasar por su casa para una merien­
da rápida, sabiendo que lo que ella
prepara puede ayudarlos a pasar
un día completo en el servicio.
7 El discípulo Santiago nos recuer­
3,
t!"i" .J. pr.1unt"'
'
• ¿Cómo pueden las personas de· su te-
�
comunicarse con los 1estig s de
º
; ? .
Algunas congregaciones tienen un ·telé-
fono en el Sal_ón del Reino. ·y lo tienen
alistado en la guía de teléfonos bajo "'Tes­
tigos de Jehová." .Esto leS' ha sido Otll a
muchos que han deseado comunicarse• con
. nosotros. ¿Pero qué hay si nadie est.á en
el salón cuando alguien· tel�fonee? Una
persona que se Interesaba en comunicarse
con los Testigos en cierta ciudad hizo diez
llamadas telefónicas· (tres Salones del Rei­
no estaban alistados) pero no pudo hablar
con alguien p_orque no habla nadie en los
salones para contestar la llamada. Tal vez
el superintendente desee alistar otro nú­
mero de teléfono que pudiera llamarse en
caso de que nadie conteste en el Salón •
del Reino... sea éste su propio número o
el de alguien que conteste con considera­
ción y prudencia a · 1os que telefoneen.
(Libro "Lámpara," pág. 62) La Sociedad
ha reci. bido muchas experiencias excelen­
tes acerca de personas interesadas en la
verdad que se comunicaron con los testi­
gos de Jehová por teléfono. Como resulta­
do de haber escrito su número de teléfono
en la hoja doblada para ofrecer estudios
blblicos muchos publicadores informan que
han recibido llam1adas de amos de casa
pidiendo estudios de la Biblia. Una expe­
rienciá declara: · "La señora telefoneó y
dijo que había estado pensando acerca de
estud iar la Biblia y se complacería mucho
en hacerlo. Se empezó. el estudio y esta
persona interesada ya asiste ·a las reunio­
nes."
Muchas congregaciones han hecho arre­
g los para alistar gratuitamente en el pe­
·:ódico local la· dirección del Salón del
Reino junto con el día y hora de las rflll­
nlones, y esto ha ayudado a muchas per­
sonas a .comunicarse con nosotros.
Por supuesto, nos mantenemos en comu­
nicación con el mayor número de personas
por medio de participar en el servicio del
campo.
cultades necesitan ánimo. 'Una lla- �
mada telefónica, una tarjeta, o una
visita 'personal se aprecia cuando
uno está en cama debido a enfer­
medad.. Ninguna otra persona debe
tener que pedirnos que mostremos
ese interés unos en otros; es algo
natural para los que se aman unos
a otros.
.
8 Por supuesto, todos estamos ocu-.
pados. Pero hasta un 'grado conside­
rable nuestro interés mutuo se pue­
de mostrar. por medio <le incluir a
otros en las cosas que ya hacemos...
ir a .las reuniones, participar en el­
servicio del campo y estudiar. Tam­
bién se puede hacer mucho por
medio de usar el tiempo de antes
y después de las reuniones de ma­
nera significativa, mostrando inte- -
rés genuino en otros. Con frecuen­
cia se pueden hacer otras visitas
cuando se está de camino a hacer
las compras o de camino al hogar
desde .el servicio ministerial. Abun­
dantes bendiciones son nuestras
cuando ·hacemos cosas los unos para
los otros. •Realmente, puces, mien­
tras tengamos tiempo favorable pa­
ra ello, obremos lo que es bueno
para con todos, pero especialmente
para con los que están rel¡icionados
con nosotros en la. fe.• -
Gál. 6: 10.

� e
LAS BUENAS NUEVAS
¿LOS CONOCE POR NOMBRE?
1 Jehová Dios conoce todas las es­
trellas en los cielos por nombre.
(Sal. 147: 4) Cristo Jesús conoce a
todos sus seguidores por nombre.
(Juan 10: 3, 14) ¿Conoce usted a
todos sus hermanos de la congrega­
ción por nombre, o sólo los conoce
de vista? Cuando estamos condu­
ciendo una reunión de congregación,
¿nos dirigimos a los hermanos por
sus
· nombres o sólo por el vocablo
"hermano" o "hermana"? Cuando
presentamos a personas recién inte-
resadas a otros en las reuniones,
¿pasamos por alto a algunos de los
hermanos porque no conocemos sus
nombres? ¿A cuántos de la congre-
gación saludamos simplemente di-
ciendo: "Hola, hermano" u "Hola,
hermana"?.
2 Aquí se sugieren unas cuantas
cosas que pueden hacer para mejo-
rar su habilidad para. recordar los
nombres de sus hermanos y . herma-
nas y también de las personas no
dedicadas. Cada semana trate de
arreglar sus asuntos para estar en
el Salón del Reino suficiente tiempo
antes Y despues · ·de 1 a,s reunwnes
· ·
para asociarsé con otros. Entonces
tenga por costumbre el aprender el
nombre de una o dos personas que
sólo conoce de vista y no por nom-
bre,· posiblemente escribiéndolo en
un pedazo de papel. El ver el nom-
bre sirve para grabarlo en la mente.
Preséntese usted a una persona a
quien ho conoce. por nombre, o si
. se le ha olvidado su nombre puede
preguntárselo a otro hermano para
refrescar su memoria, Y entonces
iniciar una conversación con esta
persona. Salúdelo por nombre Y use
su nombre durante la conversación.
Asocie el nombre con el individuo
y aprenda algo acerca del herma-
no durante su conversación con él,
como, por ejemplo, dónde vive, a
qué estudio de libro de congrega-
ción. asiste, etc. Escuche sus. expe-
riendas del .campo y comparta las
suya·s con él.
3 Hay muchas personas recién in-
teresada.s en los Salones del Reino
cada semana. Teniendo presente
esto, hagamos todos un esfuerzo es-
pecial. para aprender sus nombres
y tratar de ayudarlas. Si se trata
de ·uno de los más nuevos, un mé­
todo bueno para aprender su nom­
bre es d de ir directamente a él y
decir: "Yo me llamo --.' ¿Y us­
ted?" Entonces, ya que conoce su
nombre, puede continuar, teniendo
una conversación grata con él que
* Siga buscando primero el Reino.
Publiabed mo1id11Y by Waichtower Bible and
NOTICIAS TEOCRATICAS
nuevo máximo para Alemania-. .•
Otro
86.277 publicadores Informaron actividad.
..
La colocación de libros superó por 17 .000
la cantidad colocada el mismo· mes el año
'
pasado.
• Italia logró un nuevo máximo de 19.215
l lo hará sentirse bienvenido en el publicadores, superando por 10 por ciento
S'alón del Reino. el promedio del año pasado; cada publi-
• Aunque jamás podremos igualar- cador informó como promedio 12,4 horas
nos con Jehová. Dios y Cristo Jesús, Y 7 revisitas.
. quiene.s nunca sin 1'. ntención olvi- • Nuevo máximo de 3.647 publicadores en
. onocer por la República Dominicana; 9.297 asisten a
dan nombres, podemos c
las asambleas de distrito celebradas allí.
nombre a todos los de nuestra con-
• Ahora hay 7.286 publicadores en Co·
lombia, un aumento del 19 por ciento so­
gregación. Esto ayudará mucho a
promover el ambiente semejante al bre el promedio del año pasado.
de familia en la éongregación.
• Las tres unidades de Madrid que usarán
el primer Salón del Reino en España, tu­
vieron una asistencia total de 1.167 para
ANUNCIOS sus reuniones de dedicación.
• Oferta de literatura para marzo: El libro
La v.erdad por la contribución de 18 pe­ INFORME MENSUAL DEL SERVICÍO
setas. DEL CAMPO • NOVIEMBRE
• El Memorial se celebrará el viernes 9 de
abril, después de las 7 de la tarde, y en Aumento de 10 % 11.095
canarias después de .las 6. Las congrega­ 20 % 12.103
cienes ·que tengan un Salón del'Rei'no, pue­ P. H. Rev'. E.B. R/S
den hacer un pedido de invitaciones para Pr. esp'. 288 149,9 83,2 9,6 2,5
el Memorial y la Sociedad les enviará el Pr. reg. 384 97,1 50,1 5,3 2,5
número que soliciten. 1 Pr. de v. 352 86,2 40,6 2,5 1,3
11.148 14,9 8,7 1,1 0,5
P. de c.
• La conferencia especial program ada para
todas las congregaciones para el domin­ TOTAL 12.172 (21 % de aumento)
go 28 de marzo es "La restauración de
todas las cosas de que habló Dios." Se
Islas: Aumento de 10 % 358
le enviará una copia de este discurso a la 20 % 390
congregación a su debido tiempo. P. H. Rev. E.B. R/S
Pr. esp. 16 145,0 60,1 6,6 3,8
23
e Ahora es el debido tiempo para hacer
planes para trabajar como precursores de
Pr. reg. 91,0 43,1 5,3 4,7
17 82,3 33,6 2,0 0,9
Pr. de v.
-326
vacaciones en marzo y especialmente en
abril. Los superintendentes pueden pedir P. de c. 12,2 5,9 1,0 0,5
ahora las solicitudes que necesitarán y 382 (18 % de aumento)
TOTAL
a yudar a IO's ' p ublicadores a ver <te qué
1 manera pueden arreglar sus asuntos para
ser precursores de vacaciones.
Participando • . •
(continuado)
e Los siervos de congregación pueden pe­ brado. En cuanto al estudio de La
dir .solicitudes para el precursorado d� v.a­ Atalaya, usted espera que el con­
cac1ones para que las tengan disponibles
ductor esté cabalmente preparado
Y· que los. publicadores también' lo
cuando se necesiten.
• El superintendente se reunirá con los
sierv.os de literatura y cuentas. Al repasar
estén; así las respuestas vendrán
los detalles relacionados con sus respon­ rápidamente, y los comentarios se­
sabilidades, ·pueden. tener a la vista las rán esclarecedores y edificantes.
páginas 136-140 del libro "Lámpara." 6 ¿Por qué espera y desea usted
8 Sugerencias sobre las consideraciones estas
cosas? Porque usted quiere
que pueden tener en las reuniones para el que los publicadores_ y el programa •
servicio .del campo: El 7 de febrero: Re'
..
lo ayuden a usted a ayudar a su
pase introducciones apropiadas para el. ser­
món corriente. El 14 de febrero: Considere
estudiante a progresar. En alguna
conclusiones apropiadas para el sermón ocasión ¿ha estado usted sentado
corrie'nte. El 21 de febrero: Cómo leer con en una reunión, sabiendo que una
énfasis los textos del sermón. El 28 de persona nueva estaba e:n el audito­
febrero: Demostrar la cualidad esencial rio y ha escuchado el programa
de sencillez en los sermones.
·como si fuera "por los oídos de
• Las congregaciones pueden pedir ya las esta persona?" ¡Qué satisfecho se
tarjetas y registros de territorio que a tal
sintió usted cuando el programa fue
fin imprime la Sociedad. Los pedidos de-
berán hacerse en la hoja S-14-S, y el nú­
sobresaliente!
mero y precio de las mismas es el 7 Se ve, pues, que todos podemos
si­
guiente: participar en ayudar a los nuevos.
Tarjeta .de mapa de territorio (S-12-S) De hecho, es una responsabilidad
· · 100 Tarjetas 28,00 Ptas. que no podemos eludir. No cabe
10 Tarj.etas 2,80 Ptas. duda de . que el mayor gozo viene
cuándo personalmente se halla a
Tarjeta de registro de asignación de te- ...
urta persona semejante a oveja en
rrltorio (S-13-S) ·
el campo, se empieza el estudio bí-
100 Tarjetas 28,00 Ptas.
. blico, se le enseña y se le ayuda a
1O Tarjetas 2,80 Ptas.
llegar a ser alabador de Jehová.
Sobres de asignación de territorio (S- 9-S) Pero cuando cada miembro de la
100 Sobres 70,00 Ptas. congregación cumple con su parte,
10 Sobres 7,00 Ptas. todos participan en el recogimiento.
*
Tract Society of New York. lDc... 117 A.daros St.. Brooklyn, N. Y. 112ÓI
lmor&sG en E. U. A.
•

' ·
VOL. X N.' 3
MARZo DE 1971 "Serán ·testigos de mi. .. hasta la parte más le)ana de la tierra." - Hechos 1 :8.

r
,
�J�imad"j pu6/icad'!uJ:
El mes· pasado les contamos acer-
ca de varias asambleas para las
cuales. se estaban haciendo arreglos
en Africa. y a hemos recibido mu-
chos informes exceientes de estas
asambleas. Por ejemplo, en Dakar,
Senegal,. el máximo de concurrencia
fue de 325 personas, con un bautis-
mo pe 25 publicadores nuévos. En
Sierra Leona hubo· una concurren-
cia de más de I.000 personas en el
segundo día de la asamblea, y 58
personas sé bautizaron. En la asam-
blea de Monrovia, Liberia, hubo una
concurrencia de 1.427 personas y
62 fueron bautizadas. Se hicieron
arreglos para dos asambleas en Gha-
na y hubo una concurrencia de más
de 39..000 personas. Más de 900 nue -
vos Testigos se bí'mtizaron en Gha-
na' . La asamblea mayor fue en La-
gos, Nigeria, donde la concurrencia
alcanzó un total de 121.128 Y 3.775
personas se bautizaron. Así es que
se. dio un excelente testimonio. La
obra del Reino está experimentando
una expansión maravillosa en Afri-
ca, y, con la bendición de Jehová,
estas asambleas servirán de estímu-
lo para aun mayor crecimiento.
Otra buena noticia es . en relación
con la expansión· que se está lo-
grando en el territorio español. Los
días 8, 9 y 10 de enero se celebró
en Barcelona una asamblea de cir-
cuito en un lugar público y para
l� que se c<;intó con el �orrespon-
diente perm1�0 gubernativo. Hu]Jo
una· as1stenc1a de 1.079 personas
para el discurso bíblico y 17 fueron
bautizados. Dos semanas más tarde
otrn circuito celebró también su
asambleá en el ·mismo lugar, tenien­ resultará en una excelente distribu­
do una asistencia de 1.442 personas
para la conferencia principal y 40
se bautizaron.
De modo que de muchos lugares personas. nos aseguramos de estar
se están recibiendo excelerrtes noti­ corriendo la carrera, '-mirando a Je­
cias que muestn¡n cómo las bendi­ sús como ejemplo.
ciones espirituales siguen aumen­
tando constantemente.
Sabemos que muchos de ustedes tiano.
están haciendo planes definitivos Sus hermanos en la
para servir como precursores de va­
caciones en marzo y abril. Nos ale-
MUCHOS MÁS ESTARÁN AGRADECIDOS
' ",Sólo ·quería decir gracias por
todo el duro trabajo que ustedes
hacen poi; nosotros para facilitar
nuestro ministerio. Estoy muy agra­
decido de que alguien llamara a mi
puerta," escribe uno que ahora es
publicador del Reino. Sí, todos no­
sotros estamos muy agradecidos de
que alguien viniera a nuestras puer­
tas o -que nos diera. testimonio inci­
dental y así abriera nuestro apetito
espiritual, entonces colocara litera­
tura, hiciera revisitas, condujera un
estudio de la Biblia, nos animara a
asistir a las reuniones y, mientras
progresábamos, nos ayudara a ser­
vir a Jehová.
2 Además de estar agradecidos por
tener Ja verdad, agradecemos el
gran privilegio de ayudar a otros a
llegar a ser alabadores agradecidos
de Jehová. Las revistas La Atalaya
y ;Despertad! nos han ayudado y
ayuda.rán a muchos más. Una her­
mana escribe: ','Yo no conocía a los
testigos de Jehová, ni sabía que sus
revistas existían. Mi esposo y yo nos
habíamos separado y no teníamos
p1;1nes de volver a estar juntos."
Pero ella leyó las revistas, aprendió
la verdad, Y, ahora �a regresado a
si: esposo. Por. med10 �e �stas re­
vistas pude reaJ;istar m1 vida .para
estar en armoma con la voluntad
1 de Jehová," dijo ella. · zado de esta manera. Si la visita
· 3 Todos nosotros apreciamos las
su.gerencias que nos ayudan a llevar
a cabo nuestro sincero deseo de
gramos de 'oír esto y sabemos que
ción del libro La verdad por tocio
H país. Así y al tiempo que · servi­
mos de ayuda para muchas más
Cuente cada uno de ustedes con
nuestro muy afectuoso amor cris­
S. N. Mundo
ayudar a otros ¿verdad? Por medio
de una carta, una precursora expli­
ca que mejoró su informe de sus­
cripciones por medio de tener una
actitud positiva, ofreciendo siempre
ambas suscripciones y revisitando
en el caso de cada promesa. De tan
solo promesas de suscripciones ella
obtuvo 19 y comenzó 7 estudios nue­
vos. El que recordemos esta suge­
rencia nos será provechoso.
4 Una sugerencia en" cuanto a cómo
hacer frerite a las condiciones del
tiempo: Aunque no podemos cam­
biar el tiempo, sí podemos vestirnos
adecuadamente, preguntarle al amo
de casa si pudiéramos entrar por
unos minutos dondequiera que sea
aconsejable, y trabajar apartamen­
tos y territorios de negocios si los
hay disponibles; también, entre
otr.-.s cosas, es ocasión excelente
para hacer revisitas y. comenzar es­
tudios bíblicos de casa.
3 De hecho, sería deseable comen­
zar estudios bíblicos ·en la visita
inicial dondequiera que las circuns­
tancias lo permitan. Muchos publi­
cadores y precursores escrib.en acer­
ca de los estudios que han comen­
inicial no es tiempo oportuno para
comenzar un estudio, asegúrese de
de dejar un prospecto u hoja do­
blada sobre el estudio de la Biblia
si lo tiene a su disposición y en la
primera revisita esfuércese por co­
menzar un estudio.
6 Una sugerencia . Para ayudar a
familias divididas: ¿Se está hacien­
do un esfuerzo por ayudar a los
cónyuges. incrédulos? Un superinten­
dente escribe: "El libro La verdad
está ayudando a muchos nuevos a
entrar en la organización.- En nues�
tra unidad había tres esposos que
habían mostrado poco interés hasta
(Pasa a la página 4, columna 2)

* Corra la carrera· mirando a Jesús. *


SEMANA DEL 8 DE MARZO
Tema: AyÚdando ·a otros a captar el sen­
tido de la Palabra. (Mat. 13:19, 23) Cán­
tico 61.
5 mln:. lntroduccion, texto y comentarios.
10 mln: Carta de la• primera página. Con­
sideración con el auditorio.
17 mln: "Muchos más ;Pstarán agradeci­
dos." Preguntas y respuestas.
15 mln: Varios publie·adores consideran y
ensayan unos con otros lo que van a decir
en la obra de casa en casa. Incorpore pun­
tos de "La Atalaya" del· 1 de febrero.
·Muestre que el. Reino resolverá los pro­
blemas del hombre, . haciendo así un lla­
mado al corazón.
13 min: Anuncios de conclusión. Incluya
come11tarlos sobre el progreso de la obra
de los estudios bíblicos en la congrega­
ción. Cántico 84.
SEMANA DEL 15· DE MARZO
·Tema: Agradando a Dios con un cora­
zón obediente. (1 Rey. 3:9) Cántico 65.
8 mln: Introducción, texto y comentarlos.
20 mln: ¿Qué se puede hacer para seguir
conduciendo los estudios bíblicos? (Par-
·
te 1)
(� min.) Presidente: Se Informa que al­
gunos estudios están siendo descontinua­
dos después de una, dos o tres semanas.
Dos razones principales: (1) Falta de inte­
rés verdade(o de parte del estudiante y
(2) oposición de parte de parientes y ami­
gos. '¿Cómo podemos hacer frente a estos
dos obstáculos y seguir coni:luciendo nues­
tros estudios? Esta semana consideraremos
la primera razón, y la Próxima semana con­
sideraremos · la segunda.. Es esencial que el
publicador . esté preparado.
(4 min.) Se oye a un publtcador en su
casa hablando consigo 'mismo respecto a
un estudio que comenzó la semana ante­
rior. Recuerda· el interés moderado que
mostraron el esposo y la· esposa al estu­
diar los. primeros tres ·párrafos del libro·
"La verdad." ¿Qué se puede hacer para
aumentar el interés y para ayudar a que
la Palabra de Dios se arraigue en, el cora­
zón? Un breve repaso ayudará a fortalecer
el progreso hecho en la visita anterior y
llevará fácilmente al estudio. Podría volver
a . llamar' atención a la ·ilustración de la
página 4. También podría preguntar si les
gustaría vivir personalmente donde no exis­
tan la violencia, el · crimen, las enferme­
dades y el hambre. Preguntas como éstas
ayudarán al publicado·r a saber lo que los
estudiantes están pensando. Nota que el
material del libro a veces tiene preguntas
dirigidas personalmente a los individuos.
(En el capítulo 1,. note las preguntas de
los párrafos 6, 7, 10(a), 11 y 12.) Usará
. éstas de tal manera que el matrimonio se
exprese según lo que tiene en su Pn>P.io
corazón, recordando que uno se convence
más rápidamente si lo ayudan a llegar a.
la conclusión en vez de simplemente de­
cirle la respu . esta. El capítulo termina con
pensamientos apropiados para estimular el
deseo de continuar estudiando" El publica­
dor hace planes para combinar ese punto
con entusi,asmo de su propia parte. Piensa
que a.hora está listo para conducir el estu­
dio de tal manera que podrá retener el
interés del matrimonio y llegar a su co-
·
razón. · considerar el · cam-ino !lncho y el angosto,
(2 min.) Presidente: Es importante im­
partir conocimiento haciendo un esfuerzo
especial por .1 legar al cog1zón y así . mo­
tivar ·a· los interesados. Dirij¡i la atención
..
al publicador que ahora está comenzando mafrimonio t
ontesta: "Los que andan por
el estudio. el camino angosto muchas veces son obje­
, (8 min.) Publicador lleva a cabo lo� pla­ to de burla." "Pero, ¿debería esto dete­
nes que habla hecho durante la prepara­ nernos de continuar adelantando hacia la
ción, considerando los párrafos 4 a 7 vida eterna?" El matrimonio dice que ellos
inclusive. Presidente interrull)pe, invitando . no quieren dejar que lo que 'o_tros hagan
al auditorio a observar cómo se concluye el ejerza influencia en ·
ellos; quieren agradar
estudio con los párrafos 11 y 12 de la pá­ a Dios. J
gina 10. ,Al concluir, el publicador estimula Presidente interrumpe para explicar que
al matrimonio a continuar adquiriendo cono­ esto· colocará la base para futuros comen­
·
cimiento de la Paliibra de Dios, que los tarios· que se darán con el propósito de
llevará ·a "asirse firmemente de· la vida ayudarles a enfren!arse a la oposición. Por
que. lo es realmente." Para abrir el apetito ejemplo, los párrafos 4 y 5 dan énfasis a
por más, conocimiento, hace preguntas· que examinar la religión •de uno para ver si
·
se contestarán la 'semana siguiente. El· ma­ está en armonía con. la Palabra de Dios.
trimonio se alegra de continuar el estudio. Suponiendo que ya· se hayan contestado
(3 min.) Presidente: Enfatiza la impor­ las preguntas hasta el párrafo 5 inclusive,
tancia de tratar de mantener ,e l interés dl'I el presidente invita al auditorio a .observar
estudiante por medio de la buena prepa­ cómo se ·aplica la materia. Se le pregunta
ración y usando buenos_ métodos de ense­ al matrimonio interesado: "¿Cómo.podemos
ñanza. La próxima semana consideraremos saber si una organización religiosa está di­
cómo tratar la segunda razón por la cual ciendo la verdad o no? El matrimonio éon­
"Por medio de examinar lo que
se cancelan estudios: Oposición de parte testa:
de parientes y amigos. Traigan el libro ellos enseñan a la luz de la Biblia." •:Pero,
"La Verdad." supongan que alguien les dijera, mofándo­
se: '¡Los testigos de Jehová no ·están. en­
17 min: "Los siervos 'tomaron parte.' "
señando la verdad de la Biblia!' ¿Haría
Consideración con el auditorio. Enlácelo
eso que ustedes dejaran de hacer su pro­
con lo que se está haciendo localmente.
pia investigación?" El matrimonio contesta
15 mln: Comentarios de conclusión, e in-·
que a ellos les gustarla investigar por si
ciuya entre éstos una consideración de
mismos lo que los testigos de Jehová están
Anuncios apropiados. Cántico 70.
enseñando y cómo armoniza eon la Biblia.
El presidente interrumpe, diciendo: "Su­ . .
pongamos que el estudio contlnOa, pero
SEMANA DEL 22 DE MARZO
ahora ha adelantado hasta . el párrafo 12.
T0!)la: Congregándonos bajo la dirección La información que hay allí tiene que ver •
de nuestro Pastor Excelente. Cántico 40. directamente con ta oposición de parte de
'
10 min: Introducción, texto y comentarios amigos y parientes. Observen mientras · el
publiéador reanuda · el estudio con el pá­
y Noticlas Teocráticas.
rrafo 12."
25 min·: -¿Qué se ·puede hacer para seguir
conduciendo los estudios bíblicos? (Par- (2 min.) Presidente concluye, resumiendo
los puntos importantes de la demostración
te 11) _
(3 min.) Presidente: La semana pasada
y dando énfasis a la importancia· de pre­
consideramos la primera de dos razones por parar al estudiante con anticipación contra
las cuales se descontinúan los estudios: la oposición y educando el corazón.
Falta de interés verdadero de parte del 17 · mln: "Mirando hacia el · futuro." Pre­
estudiante. Ahora consideraremos la segun­ guntas para consideración por el auditorio.
d,a razón principal, oposición de ¡l'arte de Anime a los hermanos a prepararse para
parientes y amigos. Considere Mateo 13:20, ayudar a los nuevos a asistir al discu.rso
21. - ¿Cómo podemos hacerle frente a este especial del 28 de marzo y· al Memorial.
obstáculo? 8 mln: Comentarios de conclusión. Avive .,
(4 min.) El presidente considera con el el entusiasmo para el discurso especial y el ..
publicador cómo este obstác.uló se puede Memorial' Anime a que se haga un esfuerzo
tratar con previsión desde la primera visi­ especial para ayudar a toda persona Inte­
ta. El temor es una fuerza poderosa, pero resada en su territorio a asistir, haciendo
el poder de la Palabra de Dios, cuando sugerencias apropiadas. Cántico 102.
está profundlz�do en el corazón, puede
contrarrestar los efectos del temor. (2 Cor.
10:4, 5) Aun cuando no haya Indicación SEMANA DEL 29 DE MARZO
de que parientes y amigas se opondrán,
·serla bueno preparar de aníemano a los Tema: Predique el reino de Dios con él
estudiantes en cuanto a lo que podría su­ punto de vista correcto. (Hech. 28:31) CAn�
ceder. Cuando sea el tiempo apropiado aun tico 63.
durante el primer estudio, usted podría de­ 7 mi!': Introducción; texto y comentarlos.
cir: "Hay algo que ·debemos saber; hay 15 mln: Discurso sobre el tema para abril.
personas que no tie . nen a bien el que se '
Vea "La Atalaya" del1 5 de agosto de 19 . 70. ,
estudie la Biblia, y quizás ustedes se en­
12 mln: Presentando las buenas nuevas...
cuentren con que hasta algunos de sus
"Haciendo que se acerquen más." Discur­
parientes _y amigos.no aprueben el que us­
so y demostración. Use cifras locales del
tedes estén estudiando con los testigos de
Memorial del año anterior, haciendo resal­
Jehová." Después pueden usarse textos
tar el número de concurrentes en compa­ ..
como Juan 15:17-23 y 1 Pedro 4:4 para
ración con el nOmero de pub licedores. In­
fortalecerlos contra la oposición que es de
cluya demostración· de una visita a alguien
esperarse.
que asistió al Memorial en respuesta a la
(16_ min.) Presidente invita a todos a
inviiación. Describa la significación <!el Me­
observar ahora cómo un publicador condu­
morial y el valor de un estudio blblico hoy
ce el tercer estudio con el mismo matrimo­
día en vi.sta de los tiempos. Haga los arre­
nio. Vemos el estudio ya en progreso; se
glos para un estudio blblico.
dirige la atención al título del capítulo 2.
Al concluir los párrafos 1 y 2, después de 10 mln: La caja de preguntas. Considere
los puntos.
el publicador pregunta: "¿Cómo creen us­ 2 mln: Informe de cuentas.
tedes que la mayoría de los que andan 14 mln: Comentarios de conclusión. Consi­
por ·el .camino ancho consideran a los po­ dere el informe del campo y anime a que
cos que andan por el camino angosto?" El sean precursores de vacaciones. Céntico 59.
2
 .
.i('� '•

'· Los- siervos

1 Cuando Nehemías regresó a Je..
rusalén en 455 a. de la ,E. C. era
necesario reconstruir las murallas.
En solo· cincuenta y dos días ellos
llevaron a cabo esta hazaña notable.
(Neh. 6: 15) Uno de los factores que
más contribuyó a· que el trabajo se
llevara a cabo tan rápidamente fue
que el gobernador Nehernías no se
quedó ocioso observando desde lejos
la reconstrucción, sino que ·él mis­
mo 'tomó parte' en la reconstruc­
ción. Sí,. él puso el· ejemplo. - Neh.
. estímulo qúe he recibido, no sólo
5: 15, 16, .
2 Hoy día los siervos qué pueden
participar en la obra. de precursor
de vacaciones y que tornan la ini­
ciativa en hacetlo son corno· Nehe­
rnías por el efecto que su ejemplo
tiene en otros. Los resultados han
sido sobresalientes. Por ejemplo, du­
rante el pasadó abril, una congre­
gación de Colorado tuvo el 60 por
ciento de todos ·sus pubfü:adores
regulares bautizados en el servicio
de precursor de vacaciones. Otra
congregación tuvo la electrizante
emoción de enviar cincuenta y nue­
ve solicitudes, de precursor de vaca­
ciones en el mismo mes. Nos pre­
guntarnos cómo �fue posible animar
a tantos a servir corno precursores
de vacaciones en un mes, así es que
Jes preguntarnos a esta congregación
v a otras lo que hicieron, y sabemos
que usted estará interesado en leer
algun_as de sus respuestas.·
3 De Colorado vino la siguiente
respuesta: "El superintendente, el
comité, y· la mayoría de lós siervos
están· ·tomando la delantera... Una
vez que los siervos tornan la delan­
tera. es corno una bola de nieve que
aumenta en tamaño y velocidad."
..
Otros hermanos dijeron: "Los miem­
bros d_el . comité de la congregación
fueron los primeros en llenar sus
solicitudes para· servir corno precur­
sores de vacaciones. El resto de lbs
siervos siguió, entonces los publi­
cadores."
•Un superintendente e s c r i b i ó�
"Seis sien>os y sus esposas sirvie­
ron corno precursores de vacaciones
juntos... Sin cesar le doy gracias a
Jehová y 'a su organiiación por el
para sertjr corno· precursor de va­
caciones, sino también, corno super­
intendente, para tornar la delante­
ra." Para efectuar el servicio de
precursor de vacaciones se necesita
ayuda una vez que uno empieza,
así es que no nos sorprendió oír lo
siguiente: "El superintendente y to­
dos los demás siervos de la congre­
gación enviaron sus solicitudes para
servir cornó precursores de vacacio­
nes en abril; por lo tanto. cada
grupo de estudio tuvo alguien que
tornara la delantera y los animara
a ·unirse a ellos en el trabajo."
s ¡Qué bueno es ver que cuando
los siervos que .podían 'tornaron
parte' en el· servicio· de precursor
de vacaciones, nillchos otros de la
congregación ·siguieron su ejemplo!
(Heb. 13: 7) Muchos han descubierto
que, -con buenos planes. pueden ser­
vir corno precursores de vacaciones,
durante marzo y abril. Ahqra ·es el
tiempo para comenzar a hacer los
preparativos,, Si no por uno 0 dos
meses, quizás usted pueda ser un
precursor de vacaciones. por dos se­
manas. Nos alegrará recibir su so­
licitud.
• ¿Ea· correcto comprar una Iglesia o edi­
ficio religioso. para usarlo como Salón del
Reino o, cuando se cc.nstruye un Salón
del Reino nuevo, vender el salón anterior
para que se use como Iglesia?
Este 96 asunto que los hermanos de la
localidad tendrén que decidir. Parece que
la Biblia "no hace ·objeción directa a tal
proceder. No.. es caso de .cooperar de modo
religioso con· los representantes de la re­
ligión falsa, sino que sencillamente es un
convenio· comercial. Es una· negociación de
bienes raíces que se efectúa de una vez.
Por supuesto, si hay algunos en la con­
gregación cuyas conciencias se sienten mo­
lestas debido a tal comprar o vender, en­
tonces esto debe tomarse en · cuenta para
que no se · le dé motivo de tropiezo a
nadie.
Él alquilar un Salón del Reino de una
organización religiosa, sin embargo, requie­
re una relación constante y estrecha con
los representantes de la religión falsa. Hay
que estar en contacto mes tras mes· al pa­
gar el alquiler y al tratar de las reparacio­
nes y el mantenimiento. Ademés, el alqui­
lar un salón de una organización de la
religión ·falsa pudiera indicarles a los ob­
servadores que no existe la clara distinción ·
entre la verdad y la religión falsa que no­
sotros afirmamos que si existe. Lo mejor
es evitar tales arreglos de alquilamiento.
Queda con los hermanos de la localidad
decidir si deben alquilar la piscina de una
organización de la religión falsa para el
bautismo durante una asamblea, abarcando
el contrato esa sola ocasión. Lo mismo es
cierto en cuanto a alquilar salas o salones
para asambleas. Lo mejor es hacer otros
arreglos, si es posible.
INFORME MENSUAL DEL SERVICIO
DEL CAMPO • DICIEMBRE
Aumento de 10 o/o 11.095
20 •i. 12.103
P. H. Rev. E.B. R/S
Pr. esp. 289 148,9 80,5 9,11 2,3.
Pr, reg. 402 96,0 48,7 5,4 1,8
Pr. de, v. 308 84,0 34,8 2,4 0,9

M.irando hacia el futu-ro P. de c.

TOTAL
'11.709

12.708
14,1 8,0 1,1

(28 'l'o de aumento)

0,4

1 Mirando hacia el futuro ¿3 qué? solver o vencerlos. Los siervos de Islas: Aumento de 10 o/o 358
A una temporada feliz de actividad estudio de libro dehen estar bien 20 o/o 390
especial en el ministerio. Marzo y enterados de cualesquier personas
P. H. Rev. E.B. R/S
abril deben ser meses sobresalientes de su grupo que necesitan ayuda
·de alabanza a Jehová si mirarnos para ir' al discurso. Nosotros los
Pr. esp. 18 154,7 85,8 6,7 8,4
.t
. hacia ·el futuro ahora y empezarnos que conducirnos estudios bíblicos
P�. reg.
Pr. de v.
23
5
103,0
82,2
49,2
27,0
' 5,0
3,0
Z,7
4,0
;!
..
a hacer preparativos -para la activi­ ciertamente querernos crear vivo in­ P. de c. 381 12,0 5,7 0,9 0,5
dad especial. terés· en esta conferencia. Todas es­
T-OTAL 405 (25 % de aumento_)
tas cosas juntas pueden loisrar mu­
r. cho en dirección a alca!l.7flr una con­
i;>iscurso especial, el 28 de marzo
currencia máxima en esta ocasión. Jesús les mandó a sus seguidores
·. ' ¡Qué terna más animador y opor­ Que Jehová nos haga prosperar a que guardaran cada año. Además,
tuno tenernos para la reunión espe­ la vez que miramos hacia el futuro considere el efecto fortalecedor y
cial una semana antes del Memo­ a una temporada .muy especial de unificador que tiene sobre ·toda la
rial... "La restauración de todas las actividad y hacernos los preparati­ organización. Todos los <J..Ue asista­
cosas de que habló Dios." Anjma­ vos pará ella. mos sacaremos provecho de la ex­
mos, a todos a que le den amplia celente materia que se presentará.
publicidad a este discurso· bíblico. Memorial, el 9 de abril Se debe hacer todo esfuerzo posible
Naturalmente, debernos invitar a para cultivar expectación para este
todas las personas con quienes es­ ' Éste, por · supuesto, es el gran suceso. A las personas que asistan
tudiarnos la Biblia. Los superinten­
dentes harán lo posible por prever
Jos problemas de transporte u otros
1
acontecimiento del año. ¿Por qué! al Memorial por primera vez, se les
siempre esperarnos que haya una debe recalcar la importancia. de
concurrencia tan espléndida en esta asistir al estudio· de La Atalt,zya y al
, obstáculos y harán arreglos para re- ocasión? Es la única celebr�ción que! discurso bíblko cada semana.

3
 NOTICIAS. TEOCRAHCAS
� :.l.
-
• A pesar d.e tódavia éstar bajo proscrip­

. EAS BUENAS NUEVAS.

' , -
ción, Malawi
cadores - en" los
tuvo dos
prim
_ eros
máximos
dos
de
'l!eses
publi­
· del •

año de servicio, . 19;223 en octubre.

ae
Haciendo -que se acerquen· más_ en
' ¿Cuántos asistirán al Memorial
en su congregación el 9 de abril?
Muy probablemente será "la mayor
muchedumbre hasta la fecha." El
año pasado la concurrencia por todo
el mundo fue de 3.226:168 personas
comparnda con er número máximo
de 1.483.430 publicadores para ese
año. Esto quiere decir mucho más
de una persona interesada por cada
hermano y hermana, joven y an­
ciano. Si tenemos· la misma propor­
ción este año, percibiremos que exis­
te una tremenda posibilidad para
aumento. La pregunta es: ¿Qué po­
demos hacer para ayudar a estos
nuevos 'ª acercarse más a ·· Jehová?
Isa. 55: 6; Sant. 4: 8.
'2 Algunos de los que asisten al Me­
morial por primera vez con sólo
oír la invitación para asistir a otras
reuniones Jo harán. Sin embargo,
como sabemos, la mayoría de las
personas necesitan que las visitemos
más veces a fin de hacer que se
acerquen más a Jehová por medio
de las reuniones. Sería bueno que
consultar sus. registros ae casa ·., Dos tíf.ones az_oiaron a· las Filipinas. Al­
gunos Salones del· Reino fueron derribados
casa para ver quién es tomaron por el viento. Los -hermanos suministraron
alguna literatura recientemente y ayuda a los publicadores que habían que,
volver a visitarlos. Sea que hayan dado sin hogar. La Sociedad también erwl(>
asistido al Memorial o no, esto les fondos.
dará a ustedes la oportunidad de • Toda la literatura personal de algunos
darles .más testimonio y dejarles sa­ hermanos en Cuba les fue confiscada; otros
han sido detenidos en sus hogares bajo
ber que serán bien recibidos en las guardia. Sin embargo, Jos hermanos infor­
otras reuniones que se celebran en­ maron como promedio ·1s,3 horas y alcan­
e! Salón del Reino. zaron un nuevo máximo en el número de
publicadores.
' Los siervos pueden ayudar mu­
• La unidad Ocharcoaga. de Bilb�o hizo
cho poniendo el ejemplo al volver
buen uso de los dias de fiesta mundanos.
a visitar· a Jos que manifiestan in­
Colocó en sólo 5 horas, 947 libros· y 714
terés v recordando a otros. a edificar
" folletos.
sobre el interés que el Memorial
produjo. Creemos que ustedes están
de acuerdo de que es provechoso
A N UN C.1 OS
hacer las visitas mientras el interés
todavía está vivo, Y esto es espe-
• Oferta de. literatura para abril: Ofre cere­
cialmente cierto durante el tiempo mos el libro La verdad por la contribución
del Memorial. de 18 pesetas. En el caso de las congrega-
ciones que no tengan en existencia éste,
'Jesús mcistr_ó su profundo Y amo- pueden ofrecer' el libro Evolución.
roso interés en las personas de <lis- ·• El supedntendente visitará a los siervos
posición de oveja dirigiéndolas al de grupo y de estudio de La Atalaya y
considerará con ellos sus responsabilidades
único redil. Nosotrus queremos se-
y cómo llevarlas de mane(a eficaz. Juntos
guir su ejemplo Y obedecer su man- pueden repasar el libro "Lámpara" en las
dato de pastorear las "ovejas," ase- páginas ·141-142.
gurándonos de•que no haya desea- • Si la visita del siervo de cir_¡:uito coin­
rriadas, de que a ninguna le falte cide con la semana en que se celebra el

cada uno de nosotros se acuerde de pastor o la ayuda y cuidado de un Memorial y en ésta hay dos grupos para
visitar, sugerimos el siguiente horario: El
las personas que llegamos a conocer Publicador del Reino. (Juan 21: 15 -17) jueves· y sábado presentará el programa es­
en el Memorial que no asisten ahora Confiarnos en que Jehová nos ben- pecial, luego, el grupo que comúnmente

a las reuniones o que no tienen un diga. a medida que nos esforzamos habría visitado el sábado lo hará el do-
mingo ' entre las 4 y las 6 de la tarde, y
estudio. Puesto que allí fue donde par ayudar a todos estos semejan- el ·que corresponde al domin·g o puede visi­
llegamos a conocerlas, parece razo­ tes a ovejas que manifiestan interés tarle entre las 7 y las 9.

nable que mientras el acontecimien­ Y asisten al· Memorial a acercarse ., .sugerencias que pueden considerarse en
to especial todavía permanezca claro más a Jehová. las reuniones para el servicio del campo:
El '7 de marzo: Qué introducciones serían
en la mente de ellas sería el debido
apropiadas al territorio. El 14 de marzo:
tiempo para hacer una visita ami­ Muchos más ... (continuado) Cómo asegurarse de dejar. una buena im­
•
gable y animarlas a estudiar, o por .presión. El 21 de marzo: Considere lo prác­ ..
tico de hacer preguntas al presentar el
lo menos a asistir a otras reuniones ahora. Desde que cada uno ha es­
sermón y lo conveniente de que éstas sean
que se celebran en el Salón del tado estudiando el libro La verdad, discretas. El 28 de marzo: A quiénes podría
Reino. es .rrotabfle ver el cambio de actitud; invitar al discurso especial y cómo hacerlo.
El 4 de abril: Cada uno invite a pcir lo
todos están viniendo al Salón del
. ' También es cierto que muchos menos otra persona al Memorial.
Reino, y por supuesto, sus esposas
de Jos que asisten son personas con
están muy contentas con la pers­
quienes se conducen estudios, pero
pectiva de que aprendan la verdad." ....-
es posible que muchos sólo hayan lo menos para cuando hayan pasado
venido en respuesta a_ la invitación 7 Muchos de nosotros hemos esta­ seis meses queremos ayudarlos a
que se les hizo, o tal vez sean per­ do estudiando el libro La verdad asociarse con la. organización así
sonas inactivas. Seguramente el te­ con personas interesadas por Jo me­ como. animarlos a continuar un pro­
ner estudios bíblicos con éstos los· nos por seis meses y se ha pre­ grama de lectura que los familia­
ayudará. Usted conoce a los que .in­ sentado para consideración el asun­ rice completamente con las verda­
vitó personalmente y dónde viven, to del bautismo.' -¿Los hemos ani­ des bíblicas. El hacer esto resultará
de modo que puede volver a visi­ mado a reunirse con regularidad en que muchos más estén agradeci­
tarlos y notar el efecto ·que tuvo en con nosotros en el Salón del Reino, dos no sólo de haberse familiarizado
ellos lo que oyeron y vieron en el donde pueden participar en el estu­ con la verdad por medio de nuestra
Memorial. Puede que ahora acepten dio de La Atalaya, la Escuela del obrq ministerial, sino también. de
la invitación que usted les haga para Ministerio Teocrático y Ja reunión que se les haya ayudado a ser ala­
estudiar. Aun ustedes, los ministros de servicio? ¿Están asistiendo al es­ bado:i;:es agradecidos de Jehová. Ese
jóvenes, pueden ayudar por medio tudio .de libro de congregación? Por es nuestro deseo. - 1 Cor. 1: 4.

* ¿A cuántos traerá usted al discurso especial, y al Memorial?. *

l"ubliabed monthly by Watcbtower Bible and Tract Society of New York. Inc:., 117 A.clama St., Brooklyn, N. Y. 11201
4 lmpr&s• en E. U. A.
 ESCUELA DEL MINISTERIO TEOCRATICO DURANTE 1971 Y 1972
.INSTRUCCIONES
Durante 1971 y 1972 todas las congregaciones condu­
cirán la <:>scuela del ministerio teocrático como sigue:
LIBROS DE TEXTO: La Biblia [biS 12}, el folleto
Bosquejos para sermones [soSl. el libro "Toda Esc,.itiim
es inspira1la de Dios Ji provccfwsa" [siSJ y "Asegü.rense
de todas las cosas; adh.i.éranse firmemente a lo qite es
e�:celentcr' [msS] serán la base para todas las asigna­
ciones.
LECTURA PERSONAL: Todos los que asisten a la
escuela deben individualmente leer ele antemano la por­
ción asignada de l a Biblia.
MATRICULACION: Todas las personas capacita<las
de la congregación, tanto varones como mujeres, d ebe n
matricularse y asistir a la es cuela con regularidad para
recibir· el provecho de ella.
ASIGNACIONES: El siervo de escuela preparará su
programa de discursos y lo pondrá en el tablero de
rnfonnación de la congregación con por lo menos tres
semanas de anteriori.dad, y si. es práctico con varios
meses de anterioridad. Si empre que sea posible los es­
tudiantes deben discursar más o menos cada tres meses.
REPASO ORA L : 5 minutos. El hermano que dio el
discurso de Instrucción la semana anterior escogerá y
presentará 110 m ás de d iez preguntas de la m ateria del
libro "slS. '' Todos pueden participar.
DISCURSO DE INST'RUCCION: 15 minutos. El dis­
curso Núm. 1, no dt'be ser mernmente un resumen del
material aslgnado. Más bien, debe ser un buen discu rso
basado en un tema escogido, se le. asignará solo al
siervo de escuela o a los estudiantes m ás adelantados,
a los cuales siempre' se les dará consejo privado. (Vea
"qrnS." pág. 104, pár. 3.)
DISCURSO N UM. 2: 6 minutos. Este es un discurso
( usando solamente n o tas y la Biblia} que abarque, re­
suma o explique la materia as ignada, en las propias
palabras del orador al auditorio. Debe haber una apli­
cación. de la mater ia para mostrar su valor.
DISCURSOS NTJMS. 3 Y 4: 6 minutos cada uno. Siem­
pre que sea -posible se -rrslgfürn estos discursos a her­
m an as, cada � uno será presentado por el estudlant.e,
sen t ado o de ple, usando solo notas y la B iblia . El
siervo de escuela asignará un asistente, pero también
pueden usarse ot ros. El marco de circunstancias debe
·
mostrar el ·uso pr á ctico de la materia.
DISCURSO NUM. 5: 7 minutos. Asignado prefe­
riblemente a un hermano con bastante experiencia, debe
ser un discurso ( usando solo notas y la Biblia) a
todo el auditorio: puede emp learse un marco de circuns­
tanc.las para el audl torlu que sea ap ro piad o a la materia.
S ERMONES : 5 minutos cada u no. Estos discursos del
folleto Bosquejos parr.i sermones [soSJ que se asignan
a hennanos y h(>rrnanas para la noche del repaso de ben
apegarse a la realidad y ser prácticos. Todos los puntos
alistados tienen que considerarse, aunque no necesaria­
mente en el mismo orden y se puede usar cualquier
texto para cada punto.
'· PREPARANDO LOS DISCURSOS; Siga cuidadosa­
mente los temas aslgnados para evitar que los discursos
presenten las mismas. ideas y, de la materia asignada,
use solo aquellos puntos o text os que se re laciona n con
PROGRAMA
Jun. 13 Lectura de la Biblia: Santiago 1 a 5 Núm. 3: 1 Ped. 2:11-25. "Dejen··que su conducta trai-
Núm. 1: siS pág. 246 §1 a pág. 248 §17
Núm. 2; Sant. 1:12-17. "Cómo pudieron entrar el
pec!ldo y la imperfección en un universo perfecto
y sin pecado."
Núm. 3: Sant. 2:1-26. "La fe sin obras está muerta."
Núm. 4: Sant. 3:1-18. "Por qué debemos domar nues­
tra lengua."
Núm. 5: Sant. 5: 13-20. "SI está enfermo espiritual­
mente, pida ayuda."
Jun. 20 Lectura de la Biblia: 1 Pedro 1 a 5
Núm. 1: siS pág. 249 §1 a pág. 251 §13
S-38-S 3/71
el tema. Prepare todos los discursos que va a presenta'
solo de la Biblia, no de otros l\bros, teniendo c,n meri.t•
los próximos puntos que van a considcr<trse e11· · s¡,.
hoja de Consejo Oratorio asl como los que van a con·
siderarse en el Discurso Núm. 1 durante esa misma serna
na. (Vea el Ministerio d.el Reino de julio a diciembre ch.
1962.) Los d iscu rsos estudiantiles por lo g0npral deber
presentar materia inter.pretativa, como se sugiere por e;
tema. Los marcos ele circunstarícias deben masti·ar e1
uso práctico de la materia as1gnat1a.
CONSEJO: 2 minutos para cada discurso estudiantil.
Se dará consejo específlco para cada uno de los dlsc ursm:
estudiantiles, siguiendo el programa de conse;Jo pro­
gresivo bosquejado al pie de la hoja de Consej o Om­
torio. También. puntos del discurso Núm. 1 de es0
semana deben ser considerados. (Vea también Capaci­
tados pa:ra ser ministms, página 105, pár. 6 a página
107, pár. 11: "Tu palabra es una lámpara para mi pie,''
páginas 54 a 56.)
TIEMPO: Ningún discurso debe excederse del tiem
po, Los dlscursos del Núm. 2 al Núm. 5 serán interrum
pidas· si se hace necesario. Dutañte-'JavrsTta·aersTHV<
de circuí.to se omitirán el repa so oral y el discurse
Nú111. 2 y la sesión se lim itará a cuarenta y cinc1
minutos.
REPASO ESCRITO: 30 minutos. Periódicamente S<'
dará un repaso escrito. Para prepararse, repase - la ma­
teria en el libro "si.8'' (y "msS") y termlne la lectura
personal asignada. Solo la Biblia se podrá usar durant<
el repaso. Cada estudiante calificará su prop io papel 2
medida que se leen las preguntas y las respuestas. La
slguiente semana el repaso oral considerará unos cuan­
tos de las pu n tos principales del repaso escrito. Si e,
repaso escrito cae en la misma.semana de Ja asamblea de
circu it o o en la semana de la visll.a del siervo de cir..
cuita. se presentarán los discursos de Ja se mn na si­
guiente y el repaso escrito se programará para la
siguiente semana.
CONGREGACIONES GRANDgs y PEQUEl"lAS: Las
congregaciones que tengan cincuenta o más estudiantes
matriculados deben hacer arreglos para que más grupos
de estudiantes pronuncien Jos discursos progro:rmmlo,,- ­
ante conse:jeros auxiliares asignados por el siervo de
congregación. Seria bueno turnar a los estudiantes en
las diferentes salas. Donde sea aconseja ble, las her­
mana s pueden dar cualquier discurso, presentándolo a
otra hermana como se bosqu(>ja para los discursos
Núms. 3 y 4.
AUSENCIAS: S i algún estudiante no está presente
el dia as ignad o , un voluntario leerá los textos a.signados
y c u a nto sea necesario del contexto para utilizar todo
el tiempo, haciendo cualquier aplicación que él crea
que pueda hacer en tal asignación de última hora.
PARTICIPACION: Aproveche todas las provisiones
de la escuela. Manténgase al dla con el progmma de la
lectura de la Biblia. La bendición que recibirá verda..
deramente será rica.
Núm. 2: 1 Ped. 2:1-10. "La verdadera casa espiritual
de Jehová."
'
ga gloria a Dios."
NÍim. 4: 1 Ped. 3:1-6. ";Mujeres cristianas, sean como
· · -'·
Sarat"
Núm. 5: 1 Ped. 3:16 a 4:9. ·"Esté determinado a
sufrir más bien que a pecar."
Jun. 27 Lectura de la Biblia: 2 Pedro 1 a 3
Núm. 1: sis pág. 252 §1 a pág. 253 §10
Núm. 2: 2 Ped. 1 :5-15. "Cómo podemos estar seguros
del galardón.''
Núm. 3: 2 Ped. 2:1-13. "Los contaminadores cle la
carne vituperan a Dios y están al borde e:"' la
destrucción."
Impreso en E ' -.A.
N., ..:. 4: 2 Ped. 1 : 16-21. "Podemos confiar en la Núm. 3: Rev. 11 : 1 - 13, 1 5 - 19. "El espíritu de Jehová
:i:.:abra proiética de Dios." revitaliza al resto después del establecinlic11t-o del
N úm. 5: 2 Ped. 3 : 1 - 13. "Dios ciertamente destruirá Reino."
ios impíos y librará a su pueblo." Núm. 4: H�v. 12 : 1 -6. "Nace el reino de Dios."
Núm. 5: Hr,v. i2 : l -17. "Guerra en el delo seguida
por· ay· en la Tierra ." '
ik. 4 Lc1·tura de la · Biblia: l Juan 1 a 5
N':Am. 1: sis pág. 254 §1 a pág. 256 §13
Nim•. 2: 1 Juan 1 : 1 - 1 0 . "Cómo t-0ner participación Ago. 22 Lectura de la Biblia: Reyclaeión 13 a 17
ei1:1 Dios." Núm. 1: siS pág. 264 §23 a pág. 265 �28
Níu.n. 3: 1 Juan 2 : 1 - 1 1 . "¿Cómo podemos demostl'ar NÍlm. 2: R.ev. 1 3 : 1 -8.
"Descripciones de tres instru­
que amamos a Dios?" mento.s politicos visibles de Satanás."
Núvn. 4: l Juan 3 : 1 -1 0. "La distinción entre Jos hijos Núm. 3: Rev. 1 6 : 1-14, 17-21. "Mensajes de juicio de
de Dios y fos hijos del Diablo." Jehová desenmascaran a Sat1más y a su mundo."
Núm. 5: 1 Juan 5 : 1-5, 16-21. "¿En qué debemos Níun. 4: Rev. 14 : 13-20. "El cortamient.o en destruc­
creer, y por qué ? " ción de toda la organización política corrupta de
Satanás."
J1.il. 1 1 Lectura de la Biblia: 2 y 3 Juan Núm. 5: Rev. 14 :8-12; 1 7 : 1 a 1 8 : 8 , 21 -24. "Babilonia
la Grande, la prostituta borracha, recibe juicio y
Num. 1: siS pág. 2 5 6 §1 a pág. 258 §5
es destruida."
Nú m. . 2:2 Juan 1-13 ; 3 Juan 1-14. "2 y 3 Juan ...
ejemplos excelentes y afectuosos de escritura de
cartas para los cristianos." . Ag·o. 29 Lectura de la Biblia: Revelación 18 a 22
Núm. 3: 2 Juan 7-1 1 . "¿Cómo podemos evitar la Núm. 1: sis pág. 265 §29 a pág. 267 §35
in.fluencia del anticristo?"
Núm. 4: 2 Juan 1 · 6j 3 Juan 1 -4. "Jóvenes pueden Núm. 2: Rev. 18 :9-24; 1 9 : 1-10. "Después de. la caída
de Babilonia, lamento, regocijo, y las bodas del
traer placer y estimulo aun para los hermanos
Cordero."
maduros. "
Núm. 5: 3 Juan 5 - 1 0 . "Los resultados de la hosplta­ Núm. 3: Rev. 1 6 : 13-16; 19 : 11 a 2 0 : 3 . "Los reunieron
. en Har-Magedón."
lidad y los de la falta de respeto hacia los repre­
sentantes de Jehová." Núm. 4: Rev. 20 : 1 -15; 2 1 : 9 a 22 : 7 . "El juicio final
y la santa ciudad, Nueva Jerusalén."
Jul. 18 Repaso escrito. Santiago, 1 y 2 Pedro, NÍlm. 5: Rev. 15 : 4 ; 1 9 : 6 ; 2 1 : 1-8; 22 : 1-21. "El nombre
de Jehová es santificado por su reino bajo la
1, 2 y 3 Juan completos
Descendencia. Jesucristo."
Sermones: sos 24A · y 24B
Sep. 5 Repaso escrito. Judas· y Revelación com-
Jut 25 Lectura de Ja Biblia: Judas pletos
Núm. 1: síS pág. 259 §1 a pág. 260 § 1 0 �rmones: .!_!'� �4_C y �4D
N.úm. 2: ---lu<i= - 1 -4,- 1.'l'-25.-"Lo..- que-debemos -hacer
ante las condiciones inicuas."
Núm. 3: Judas 5-7. " •una vez salvo, siempre salvo' Sep. 12 Estudio: msS pág. 21 a pág. 35
es una doctrina falsa." Núm. l: siS pág. 298 §1 a pág. 300 § 1 6
Núm. 4: Judas 8-10. 16. " ¡ Cuídese de no hablar Núm. 2: msS págs . 27, 2 8 . "¿De dónde vienen los
irrespetuosamente ! " ángeles?"
Núm. 5 : Judas 1 1 ·1 5. "¿Qué clase d e personas no Núm. 3: msS págs. 28-31. "¿Qué hacen los ángeles?"
reclbirán una resurrección ? " Núm. 4: m.sS pág. 32. "¿No son los ángeles sin pe­
cado e intriortales?"
Ago. 1 Lectura de la Biblia: Reveladón 1 a 4 Núm. 5: msS· págs. 32-35. " ¿C.ómo puede decir que
no es un ant!crl�to cuando se opone a las iglesias ?"
Núm. 1: sis pág. 261 §1 a pág. 262 § 7
Núm. 2 : Rev. 1 : 9 a 3 : 22. "El 'Hijo d e hombre' en
medio de candelab!'os teniendo siete estrellas en su Sep. 19 Estudio: msS pág. 35 a pág. 38 y 448 a 453
mano derecha."
:•füm. 3: Rev. 2 : 1 -29. "Mensajes a las congregaciones Núm. 1: síS pág. 301 § 1 7 a pág. 303 §26
en Efeso, Esmirna, Pérgamo y 'I'latira." Núm. 2: msS págs. 35-37. "Los apóstoles de Jesús
Núm. 4: Rev. 3 : 1 -22 .. "Mensajes a las congregaciones fueron hombres denodados de integridad y respon­
en Sardis, Filadelfia y Laodlcea." sabllidad."
e
�úm. 5: Rev. 4: 1 - 1 1 . "El trono splendoroso de Je­ Nfrm. 3: msS págs. 37, 36. "Pablo llega a ser apóstol
hová y su organización perfectamente balanceada." y miembro del cuerpo gobernante."
Núm. 4: t1!SS págs. 448, 44!1. "Cristo no necesita
sucesores como la piedra angular de fundament,o
.lgo. 8 Lectura de la Biblia: Revelación 5 a 9 de la congregación."
Núm. 1: siS pág. 262 §8 a pág. 263 § 1 6 Núm. 5: msS págs. 449-453. "Cristo, no Pedro, con­
'�úin. 2 : Rev. 5 : 1 -14. "El Cordero e s digno d e abrir trola la entrada al Reino."
el rollo y desatar los sellos." .

Núm. 3: Rev. 6 : 1 -17. "La se.ñal de la presencia in­

Sep. 26 Estudio: msS pág. 38 a pág. 43 y 47 a 50
visible de Jesús es revelada."
fam. 4 : Rev. 7 : 1-17; 14 : 1-5. "Jehová sella los 144.000 Núm. 1: siS pág. 3 1 4 § 1 a pag. 3 1 6 § 1 6 .
e identifica a la 'g-rande muchedumbre.' " Núm. 2: msS págs. 39, 40. "Armagedón es la guefra
:\fúm.5: Rev. 8 : 1 a 9 : 2 1 ; 1 1 : 15-19. "El resto ungido de Dios, no del hombre,"
proclama los mensajes de juicio de Jehová." Núm. 3 : ni.sB págs. 40, 41. " Armagedón es necesario,
no puede ser evitado."
Núm. 4 : msS págs. 42, 43. "Provisión para escapar
tgo. 15 Lectura dl� la Billlia: Revelación 10 a 12
prueba que Armagedón no es violación del amor de
'iúm. 1 : siS pag. 263 §17 a pág. 264 §22 Dios."
:iúm. 2: Rev. 1 1 : 1 - 13. "Los dos testigos profetizan Núm. 5: ?nSS págs. 47-50. "Asocíación estrecha con
vestldo.s de saco. son muertos, y revivificados." personas m1md1mas conduce al desastre."
 \
Oct. 3 Estudio: msS pág. 53 a pág. 60 Núm. 2: msS págs. 79-81. "Los cristianos no est.án
obligados a guardar las celebraciones del pacto de
Núm. 1: siS pág. 3 1 6 §17 a pág. 319 §32
la Ley."
Núm. 2: msS págs. 54, 55. "Babilonia la Grande no
Nám. 3: msS págs. 76-78. "¿ Por qué· no toma parte
es una ciudad literal ni un sist.ema p0lítico o
en nuestra fiesta de Navidad?"
comerc.laL'" . . . ., , . .
Núm. 4: mss pags. 342-344. "Su éontribución a! fon­
Núm. 3: msS págs. 55, 56. "Fondo religioso. de la
do comunal completará nuestro grupo. ¿No puede
antigua Babilonia en oposición a la adoracion ver­
cont1ibulr? "
dadera."
Núm. 5: mss págs. 344-346. ";,Por qué n o ayuda a
Núm. 4: msS págs. 56-58. "Babilonia la Grande iden­
los pobres materialmente?"
tificada como un impe1io de religión falsa."
Núm. 5: m$S págs. 59, 60. "La caída de Babilonia
precede su destrucción : un tiempo para escapar." Nov. 28 Estudio: msS pág. 238 a pág. 244
Núm. 1: sis pág. 334 §1 3 a pág. 337 §27
Oct. lO Repaso escrito. msS completo según se Núm. 2: msS págs. 241-243. "Los padres cargan la
muestra arriba responsabilidad divina para con los hijos depen­
dientes."
Se.rmones: sos 24E y 25A
Núm. 3 : msS págs. 238, 239. "Responsabllidades de
los padres en el entrenamiento de loo hijos ."
Oct. 17 Estudio: msS pág. 60 a pág. 65 Núm. 4: msS págs. 239, 240. "Responsabilidades del
niño en el entrenamiento de los hijos."
Núm. 1: siS pág. 3 19 §1 a pág. 322 §11
Núm. 5: msS págs. 243, 244. "Enfrentándose a los
Núm. 2 : msS págs. 60, 61. "¿Por qué rechaza usted problemas juveniles en estos últimos días."
el bautismo de infantes?"
Núm. 3: msS págs. 61-63. "¿ Qué signlflca el ser
bautizado en el nombre del Padre, Hijo y esp!rltu Dic. 5 Estudio: msS pág. 131 a pág. 137
santo?"
Núm. 1: siS pág. 337 §1 a pág. 340 § 15
Núm. 4: mss pág. 63. " ¿No bautizó Juan el Bautista
para perdón de pecados?" Núm. 2 : msS págs. 13 6, 13 7 . "Las dos esperanzas
puestas delante de Jos cristianos."
Núm. 5: msS págs. 64, 65. "Bautismo en el cuerpo y
en la muerte de Cristo solo para los 144.000." Núm. 3: msS págs. 133, 134. "El cristianismo es ·
un
camino de vida."
Núm. 4: nisS págs. 134-136. "Los verdaderos cristia­
Oct. 24 Estudio: msS pág. 65 a pág. 74 nos hacen la obra que Jesús hizo."
Núm. 1: sis pág. 322 §12 a pág. 326 §32 Núm. 5: msS págs. 131-133. '"La posición del cristiano
hacia Dios y el mundo. "
Núm. 2 : rnsS págs. 73, 74. "Traducciones modernas
de la Biblia facilitan el entendimiento."
Núm. 3: msS págs. 65-69. "La Biblia es la Palabra Dic. 12 Estudio: msS pág. 137 a pág. 145
de Dios y no de origen humano." Núm. 1: sis pág. 340 ..§Ui a pág�2 § 25 _ _ _
Núm. 4: msS págs. 69.:'7í. "La BÍblia es una guia
Núm. 2: msS pág. 143. "Jesús nació alrededor de 2
práctica para nuestro día."
a. de . la E.C."
Núm. 5: msS págs. 71-73. "Interpretaciones perte­
Núm. 3: msS págs. 137-140. "Calculando el tiempo
necen a Dios."
de la creación de Adán."
Núm. 4: msS págs. 141, 142. "Cada dia creativo duró
Oct. 31 Estudio: msS pág. 327 a pág. 329 y 436 aproximadamente 7.000 años."
a 443 Núm. 5: msS págs. 143, 144. " 'Los tiempos sefralados
de las naciones' expiraron en 1914 E.C."
Núm. 1: siS pág. 326 §1 a pág. 328 § 1 0
Núm. 2: msS págs. 4 3 3 . 434. "Abstenerse d e la sangre
es un requisito cristiano." Die: 19 Repaso escrito. msS completo según se
Núm. 3: msS págs. 434, 435. "Uso impropio de la muestra arriba
sangre significa pérdida de la vida."
Sermones: sos 25D y 25E
Núm. 4: msS pág. 435. "Culpa de sangre puede traer
un juicio de muerte."
Núm. 5: msS págs. 327-329. "¿Es usted un cristiano Dic. 26 Estudio: msS pág. 91 a pág. 94 y 297 a 299
que ha 'nacido otra vez'?" Núm. 1: sis págs. 343, 344 §10 (Resuma y asocie los
textos claves solamente.)
Nov.7 Estudio: msS pág. 84 a pág. 87 y 337 a 339 Núm. 2: msS págs. 297, 298. '"¿No es solo guardar
los diez mandamientos todo lo que se necesita?"
Núm. 1: sis pág. 328 § l l a pág. 330 §23 Nüm. 3: msS págs. 298, 299. "El amor es el más
Núm. 2: 111.SS págs. 84, 85. "Respeto debido a gober­ grande mandamiento, conduce a la vida."
nantes mundanos por los servicios que suministran." Núm. 4: msS págs. 91, 92. "¿No practicaron los
Núm. 3: msS págs. 85, 86. " ¿ Por qué no se une a cristianos primitivos el comunismo?"
nuestras demostraciones por los derechos civiles?" Núm. 5: msS págs. 92, 94. "El comuniSmo politico es
Núm. 4: msS págs. 861 87. "Usted le debe su sustento ateo e incapaz de traer alivio al hombre."
al gobiemo. ¿por que no lo apoya?"
Núm. 5: msS págs. 337-339. "Los miembros de la
novia de Crist-0 deben satisfacer ciertos requisitos." Ene. 2 Estudio: msS pág. 96 a pág. 101
Nüm. 1: slS págs. 34.5, 346 § 1 1 (Resuma y asocie los
textos claves solamei:te.)
Nov. 14 Repaso escrito. msS completo según se
Núm. 2: msS págs. 96, 97. "El pueblo de Dios es
muestra arriba
juzgado por su conducta, no solo por lo que creen."
Sermones: sos 25B y 25C Núm. 3: msS págs. 97, 98. "NtJestra conducta, buena
o mala, es Impulsada por nuestro pensamiento."
Núm. 4: msS pág. 99. "Guárdense contra la belico­
Nov. 21 Estudio: msS pág. 76 a pá¡;. 81 y 342-346
sidad, el espíritu de contradicción, la falta de respeto,
Núm. 1: siS pág. 3 3 1 §1 a pág. 334 § 12 el egotismo."
3
 Núm. 5: msS págs. 99,100. "Los cristianos ni.'. deben Núm. 5: msS págs. 122-125. "El <::onsejo sabiamente
ceder a la cólera sin freno, a la lrraZ-Onabilidad, a administrado puede salvar un hermano."
sospechas inl�uas."
Feb. 6 Estudio: msS pág. 356 a pág. 363
Ene. 9 Estudio: msS pág. 1 01 a pág. 107
Núm. 1: sis pág. 9 § 1 9 a pág. 12 §:!3
Núm. 1: siS págs. 346, 347 (§12 hasta el Sal. 22 : 22. Núm. 2: msS págs. 362, 363. "La naturaleza e Im­
Resuma y ¡¡.,socie los textos claves solamern;!' J portancia de los pactos en tiempos antiguos."
Núm. 2: mss págs. 102; 103. :·Habla injurlosa, va· NÍlm. 3; msS págs. 356-358. "El pacto de Dios COll
nagloriarse, quejarse, no agra..:en a Dios." Abrahán benef!cial'á a toda la humanida.d."
Núm. 3: msS págs. 101, 102. "Evite la conducta Núm. 4: msS págs. 358-360. "fü pacto de Ley de
relajada, el bromear obsceno, Ias diversiones estre­ Dios con Israel, aunque abolido, es de interés para
pit-Osas, gritarle.� a otros." nosotros."
Núm. 4: msS págs. 1G4, 105. "Vístanse de castidad, Núm. 5: m.sS págs. 360-362. "Propósito y función del
humildad, .modestia, contentamiento." · . nuevo pacto."
Núm. 5: msS págs. 105-10'7. "Los c.ris�ianos deben
ser moderados, de pensamientos . se:¡:¡os, sumisos,
interésados en .otros." Feb. 13 Estudio: msS pág. 9 a pág. 12 y 127 a 131

N ú m . 1: siS pág. 12. "Los escritores inspirados de la

Ene. 16 Estudio: · msS pág. 108 a pág. 116 Biblia."
Núm. 2: msS págs. 127, 128. "Jehová es el Creador,
:Núm. ].:, ,· s!S págs. 347�349 ( § 12 desde. Sal. 24:1.
su Hijo unigénito su obrero maestro. "
· Resümá .y· asocie los textos claves solamente.)
Nú1n. 2: rnsS pags. 1 1 1 , 112. " ¿ No son los judíos un
Núm. 3: msS págs. 129-131. "1, Cómo fue preparada
la Tierra para habitación humana?"
pueblo especialmente escogido por Dios?"
Núm 3: rnsS págs. 1 12-114. "¿Cómo uno puede llegar
Núm. 4: msS págs. 10, 1 1 . "Los animales deben ser
cuidado..� y protegidos, pero no se les debe honrar
a ser mielllbro de la cong-regación de Dios?"
con adoración."
NÍJm. 4: msS págs. 114-116. "Sl itsisto a mi ig�esi�
Núm. 5: msS págs. 1 1 , 12. "Hacer idoios de hombres
y pago mis deudas, ¿no ll·é al cielo yo tambien?.
socava la adoración verdadera."
Núm. lk mnS págs, 108-1 1 0 . "El mal hecho tiene qu�
confesarse a. Dios antes de que ocurra el perdón. - ... -:.��:-··
Feb. 20 Estudio: m$8 pág. 145 a pitg. 148 y 320
a 325
Ene. 23 Repaso escrito. msS completo según se
muestra arriba Núm. l: siS pág. 349 § 1 a pág. 352 §16
Sermones: sos 25F y 25G Núm. 2: msS págs. 320, 321. "Causa de la. muerte."
Núm. 3: msS págs. 321-323. "Condición de los muer-
tos,H
Ene. 30 Estudio: m�S pág. 94 a pá!('- 96 y 121 a 125 _
-1{ágs. 323_-S25. �!9m.q_ión de !� mu��·
Núm. 4: mfil3
.
···- Nfun.. 1: �¡;-;- 'Z -§ 1 a-pág,�§TS- - - -�..,...-- . - te:� �e.- ----=;:..= �
.��.- -

Núm 2: msS pags. 94, 95. "Mi conciencia está limpia; Nú�. 5: msS págs. 145-148. "La verdad sobre la
. ¿no es sufíciente? ¿Qué más puedo hacer?"
eso 'cruz' de Jesús."
Núm. 3: pág. 96. "Es mejor privarse que ofender
msS
•· un hermano más débil."
Núm. 4: msS págs. 1 2 1 , 122. "La persona sabi� res­
Feb. 27 Re�aso escrito. msS com1>leto según se

peta el conseJo de aquellos q_ue tienen el espintu de

muestra arriba
Dios." Sermones: sos 25H y 251
ABRIL DE 1971 "Serán testlgos',_de mi. .. hasta la parte más lejana de la tierra." - Hec:hos 1 :8. VOL X N.' 4

gjtimadttj p_u.bÍicado-tej:
¡Qué estimulador fue para los
LOGRANDO EXllO EN ABRIL ·

hermanos españoles poder reunirse 1 Todo siervo de J ehová desea lo- tro ministerio. Ciertamente, tam­
en un lugar público para oír el dis­ grar éxito en el desempeño de su bién, contamos con Jehová p ara q ue
curso y experienc ias presentados ministerio . ¿ Pero có mo se mide el siempre guíe y dirija nuestro minis­
por el hermano KnorrL Aunq ue la éxito en el ministerio? ¿Por la can- terio, - pues sin la ayuda q ue Él su­
visita resultó ser una sorpresa para tidad de literatura q ue colocamos? ministra no pudiera haber éx ito. -
la mayoría de los asistentes, algu­ ¿ O por el número de personas a 2 Cor. 12: 9.
nos de é s tos viaja ron desde los lu­ q uie nes ayudamos a aprender la ver- 3 Abril ' es un tiempo ex cer ente
gares má s apartados del país para dad? No necesariamente por el uno para ayudar a los nuevos en el mi­
estar presentes en la reunión ' espe­ ni el otro . Ciertament e J esús logró nisterio. H ay muchos q ue ya han
cial que se .había anunciado. La asis­ éxito en su ministerio; no obstante, estudiado por alg ún tiempo, q ue
tencia al discurso que el hermano por su mini sterio ter restre é l no han aprendido los f undamentos bá­
Knorr · pronunció en Madrid y Bar­ convirtió a una tremenda cantidad sicos de la verdad, que tal vez asis­
celona sumó la cif ra de ¡14.888! Los de discípulos. Pero f ue fi el en su tan al Memorial y ahora están listos
q ue se habían desplazado pa ra asis­ ministerio, ¿ verdad? De modo que para compartir la verdad con otros.
tir a esta reunión se sintieron muy el sé r fi el es lo de suma importan- De modo q ue posiblemente poda­
emocionados cuando el hermano cia. Por medio de ser fi e l el minis- mos ayudar a algun os de é stos a
Knorr les ex plicó sobre lo necesario tro q ue tiene éx ito demuestra que emprender el mi nisterio cristiano
q ue es salvaguardar uno su cora­ su devoción a J ehov á es inq uebran: este mes. Si les ponemos un buen
z ón, y tambié n por l as ex periencias tabl e y tambié n prueba que Satanás ej emplo siendo fi eles en e l ministe­
que él contó sobre s u reciente via.i e es me_ntiroso. rio, entonces al copiar ese buen
a África. Ex plicó q ue l a obra allí ej emplo, ellos, tambié n, . deben lo­
2 Por J o tanto, para lograr éxito
se está ext endi endo de f orma mara­ grar buen éxito en su ministeri o.
en nuest ro m inisterio hoy, debemos
vill osa. Un ejemplo de ello es en ' Durante este mes continua remos
copi ar muy cuidadosamente el fi el
rel ación con Nigeria, donde la obra of reciendo el libro La verdad en el
ej empl o de Jesús. Si hay algo q ue
está creciendo tan rápidamente q ue territorio. ¿H a · colocado usted al­
podemos mejor ar en nuestro minis-
los h ermanos allí ya no hablan de g uno durante las semanas pasadas?
terio, podemos ex aminar la Palabra
una ex pansión, sino de una explo­ Sería bu.eno repasar su registro de
de Dios para ver cómo J esús y sus
sión, Sin du da q ue é sta f ue una casa en casa Y volver a visi tar sin
fi eles discípulos ef ectuaron ese ras-
ocasión memorable y un ex traordi­ f alta a cada persona que haya acep­
go de l ministerio. Y, por supuesto,
nari o incentivo para la actividaa es­ tado esta publicación ex celente, con
hoy la fiel organización de Jehov á
pecial que esperamos tene r en abril. la mira de empezar un estudio bí ­
está lista para ayudarnos a vencer
Y, a propósito, ¿ cuántos asistie­ cualquier obstácul o q ue pudiera im- blico. Recuerde tambié n ·q ue ahora
ron al discurso. especial del pasado pedir q ue te ngamos éxito en nues-. (Pasa a la página 7, columna 1)
día 28 en su congregación? Nos pa­
rece que la cif ra total para todo el
país sobrepasará por mucho la del t os a participar en el serv icio del bendiciones están por recibirse, em­
año anterior. Ahor a esperamos q ue campo. Tal vez muchas de estas pezando con este mismo mes dé
el día nueve de abril sea un gran person as que es tán estudiando en reunión y actividad· minist erial es­
d ía, para t odos ustedes en sus con- la actualidad pronto estén dedi cán­ peciales. Muchos ya se han matr i­
grega ciones l ocales y que tengan dose para servir a J ehová Y esté n culado para servir como precurso­
una mu chedu mbre grande en su cé - listas para bautizarse. Realm ente res de vacaciones por lo meno s ·
1 ebraci ón de la Cena del Señ or. Esto necesitamos ayudar a cuantos poda­ q uince días durante el mes, y s in
debe darle un ex celente principio a mos a escapar de Babilonia la G ran­ duda los demás · de ustedes ya es­
nues tro mes especial de actividad. de y lograr entrar en la organización tán haciendo planes' para ampliar
Dado qu e se están conduciendo más de Di os. su horario de predicación y poder
de u n m illón cien mil estudios bíbli- Muchos de ustedes posiblemente acompañ ar a é stos. Esto, y el uso
cos alrededor del mundo y q ue el estén haciendo pl. ane.s para asistir a del libro La t•erdad nos of recen apo­
pueblo de J ehová animará . a estos_ la asamblea de d1 stn!o en Toulouse yo q ue f. acilitará el seguir predican­
estudiantes a asistir al Memori al, este verano, y ya solo f altan tres do el Reino de Dios con el punto dé­
ciertamente debemos tener el mayor meses para é sta. Esper amo� q'!e sus vist a correcto.
número de conc urrentes hasta la f e- planes � yan progresando bi en Y L e enviamos a cada uno de uste- ·
cha. Será verdaderamente interesan- q ue tengan el placer de asoci� rse des nuestro saludo cordial y una
te ver los inf ormes cuando nos lle- con sus hermanos de otros paises ex presión f ervi ent e de a mor cris­
guen. v regiones. Confi amos dispon er de tiano.
.
Otra cosa que deseamos hacer du- más noticias sobre esta gran fi esta Sus hermanos en la
rante' abril es ayudar y animar a espiritual en el fu turo cercano.
las personas que llenan los req uisi- Así se aprecia que muchas má s S. N. Mund6

* Use todo medio para mantenerse 'saludable en fe.'. *

 SEMANA DEL' 5 DE ABRIL
-Tema: Andando como personas
sabias. (Efe. 5: 15) Cántico 3.
5_ miñ: Introducción, texto y co-
·
Ínentarios: · fican este gobierno, llamándolo el
10 min: Carta de la primera pági­
na y artículos de Noticias Teocráti­
,
cas. Dos o tres estudiantes de edad
escolar consideran la materia con
un hermano· maduro.
15 min: Presentación que se sugie­
re para uso de ahora en adelante.
Consideración seguida.., por demos­
tración. El propósito del siguiente
sermón es llamar la atención al he­
cho de que el reino de Dios es lo
únic9 que podrá · resblver los pro­
blemas del hombre-. La gente nece­
sita ver la diferencia entre el reino
de Dios y lo que éste hará y los go­
biernos terrestres, -los cuales la ma­
_yoría de la gente sincera reconoce
no pueden realizar sus miras. Hoy
_más personas que en cualquier otro
tiempo tienen ideas definitivas en
cuanto a lo que debe· hacer un go­
bierno, de modo que sería bueno
dejar que se expresen. Al empezar,
razone con el amo de casa.. Trate de
hacér que participe en la conversa­
ción. Unas cuantas _preguntas opor­
tunas, ·bien ideadas, ayudarán a des­
pertar el interés del amo de casa
y hacerlo pensar. Note si menciona
algún problema que le preocupa.
¿Qué cree él-que sea la solución del
problema? ¿Le parece que nuevas
• leyes resolverán el asunto? ¿Cree él
que nuevos funciona_rios pudieran
hacer que la gente se ame mutua­
mente y que ame lo justo? Escuche
su opinión, pere en vez de procurar
que proponga una solución inmedia­
ta al' problema de· que se trata, ex­
plique que los líderes y funciona­
rios humanos erl vano han estado
tratando. de resolver este problema
así como la mayoría de los ayes de
la humanidad. Sin embargo, hay un
gobierno que logrará hacerlo. En­
tonces llame a su atención la ex­
plicación bíblica de lo ·que ·este go­
bierno hará.
Tema: El gobierno que resolverá
los problemas del hombre.
"Hola. Y o me llamo -- . Ho y la
gente tiene que hacer frente a mu­
chos problemas en la vida.. . enfer­
medad, contaminación, dificultades
en las escuelas, inseguridad, guerras
y violencia figuran- entre ellos. ¿Qué
cree •usted que podrá hacerse para
resolver estos problemas? ¿Le pare­
ce que nuevas leyes resolverán el
asunto? ¿Cuál problema diría usted
que- es el mayor? [Déle tiempo ·al
amo de casa para expresar· su opi­
nión.] [Admita que muchos líderes
· gubernamentales -trabajan ardua­
mente para hallar soluciones. pero
_con poco éxito duradero.]' ¿Se d¡i
cuenta usted de que hay un gobier-
no que tiene la solución y no fra-
casará, sino que sin falta la llevará
a cabo? Éste no· será un gobierno
por hombres. Las Escrituras identi-
reino de Dios. Mateo 6: 9, 10 indica
que la venida del reino de Dios
hará que se efectúe la voluntad de
Dios aquí en la Tierra:. [No es pre-
ciso leer este texto.] [Use aquí uno
de los siguientes textos, el qtie cua-
dre mejor con el problema .en con­
sideración. El primero pudiera apli­
carse a enfermedad o contamina­
ción. El segundo, a opresión 0 in-
justicia. El tercero, al desafuero 0
violencia, etc.] .
,
· .
Rev. 2.1:3, 4--Reino-de Dios acabará
con tristeza, enfermedad, muerte.
Dan. 2:44--Reino de· Dios triturará
a todos los reinos que han opri-
. mido. a la humanidad.
Sal. 37: 10, 11-Reino de Dios des-
truirá al inicuo y suministrará
abundancia de paz.
"De modo que el reino de Dios
suministrará una solución duradera
a ·ios problemas de la humanidad,
grandes y pequeños. ¡Todos quere-
mos saber cuándo hará esto para
la Tierra el gobierno celestial, pues-
to que nuestra vida está envuelta
en ello!" Refiérase a un punto apro-
piado en la literatura y presente la
oferta.
20 ·min: "Una carta de los precur-
sores," hasta el encabezamiento
"¿Puede usted ser precursor de va-
caciones?" Incluya participación del
auditorio.
10 min: Comentarios de conclusión.
Anime a todos a participar en el
ministerio del campo al comienzo
del mes y bosqueje brevemente los
arreglos para ayudar a los publica­
dores débiles y a los nuevos._ Es­
timular a que ayuden a Jos intere­
sados a asistir al Memorial. Cánti­
co 64.
SEMANA DEL 12 DE ABRIL
Tema: Mostrandó interés en otros.
(Fili. 2: 4) Cántico 17.
5 min: Introducción, texto y co­
mentarios. · ·
12 min: "Logi;:ando éxito en. el mi­
nisterio.'.' Preguntas y respu�tas.
15 min·: "¿Crees que yo lo puedo
hacer?" Superintendente o auxiliar
considera artículo en relación con
tema de la reunión, invitando a to­
dos los que están presentes y satis­
facen los requisitos a participar en
la obra de casa en casa y ofrecer
las revistas esta semana. Explique
cómo los recién asociados pueden
participar con los demás y ofrézca­
les ayuda y compañerismo, indicán­
doles el horario de Jos lugares de
encuentro. (Pasa a la página 8, columna 2)
,, 2
20 min: "Una carta de los precur­
sores," consideración de la materia
bajo el encabezamiento "¿Puede us­
ted ser precursor de vacaciones?"
Preguntas y respuestas.
·s min: Comentarios de conclusión:
Incluya Anuncios que apliquen a la
congregación. Recuerde a los publi- �
cadores que traigan el libro "Lám­
para" la próxima semana. Cánti�
ca 91.
SEMANA·DEL 19 DE ABRIL
Tema: Hablando de la abundan­
cia del s:orazón. (Luc. 6: 45) Cánti-
co 39.
5 niin : Introducción, texto y .co­
mentarlos.
12 min: A yudando _a los niños a
ser alabadores de Jehová con regu-
laridad. Discurso y consideración
con el auditorio basado en el libro
"Lámpqra," pág. 107, párr. 2.
15 miri: Preséntando las buenas·
nuevas. Demostraciones. Recuerde a
los publicadores que deben ser flexi­
bles, haciendo un llamado al cora­
zón.
20 min: "Una carta de los precur­
sores," ·la materia bajo el encabeza­
miento "Lo que los mismos precur­
sores dicen. " Participación del audi­
torio.
3 min: - lnfonrie de cuentas.
5 min: Comentarios de conclusión.
.Considere los informes del campo
nacional Y l�al. Cántico 10.
SEMANA DEL 26 DE ABRIL
.Las congregaciones pueden . hacer
arreglos para esta reunión local­
mente. Si no se ha hecho ya, qui­
zás quieran incluir. punfos · apropia­
dos de la carta de ta Asociación del
pasado 20 de febrero.
SEMANA DEL 3 DE MAYO
Tema:· Use todo medio para man­
tenerse 'saludable en fe.' (Tito 2: 2)
Cántico 78.
5 ruin : Introducción, texto y co­
mentarios.
12 min: Discurso. sobre el tema de
mayo. Vea La Atalaya del 15 de oc­
'
tubre de 1970. t
20 min: Su ministerio. Un herma­
no maduro debe encargarse de esta
parte. Asigne a algunos publicado­
res de antemano para dar las res­
puestas, basadas en las referencias.
Permita que el ·mayor número po­
sible comente libremente, clarifique
nuntos sólo cuando sea necesario.
Proporcione y vigile el tiempo.
(.Cómo dio énfasis Jesús a la im­
portancia de la adoración que da-
 earla preeut9ote9
.

Estimados hermanos y he,rmanas

de t"Odo el mundo:
Debido a que nuestra amorosa familia teocrá�
�· tica aumenta constantemente en tamaño, es im­
posible para todos nosotros los precursores cono-
� cer individualmente a los centenares de miles de
ustedes los otros publicadores de todo el mundo,
No obstante, por medio ·de esta carta confiamos
en que por lo menos ustedes nos llegarán a cono-
-
cer. un poco mejor.
.
. -
mayoría de nosotros hemos sido prec�rsores por
menos de diez años. Por lo tanto nuestro motivo \
al· invitarlos a unirse a nuestras filas no es sim­
plemente reclutar reemplazos ·para algunos de no­
sotros los veteranos. Al contrario, nuestro motivo
principal es la urgencia de los . tiempos y la tre­
menda cantidad de trabajo que todavía tenemos
que efectuar en esta parte final de este- ·"tiempo

Ante todo querefnos que - sepan lo mucho que del fin."

apreciamos lo que ustedes los publicadores de con­ No es como si apenas hubiéramos comenzado a
gregación han estado haciendo a través de los recoger a la "grande muchedumbre... de todas las
años... en la obra de casa en casa, haciendo revi- naeiones y tribus y pueblos y lenguas." No, más
!.. sitas, conduciendo estudios�de la Biblia y ayudando bien es porque estamos ·aproximándonos al desen­
a·muchos, muchos -nuevos··a alcanzar la madurez. lace final de esta gran obra. Esto nos hace recor­
De hecho! ustedes los publicadores de con: grega-
•
dar que los isráelitas tuvieron que aumentar su
« . ci0n , todos juntos, dedicañ muchas- más· horas de actividad siete vecés en el día final de marcha alre­
servicio en el ministerio,. que nosotros los precur- dedor de Jericó.-Rev. 7: 9, 10; Jos. 6: 12 -15.
•
4! sores. El entrar en el servicjo de - precursor envuelve
una gran decisión. Lo sabemos; para nosotros fue
Ciertamente debemos encomiarlos por el exce­
así también. Por l'o tanto, antes de decidirse, uste­
lente esfuerzo individual qrre algunos de ustedes
d<;s deben tener ' una buena igea de 19 que está
están haciendo. Muchos de ustedes tienen familias
envuelto en ello. Permítannos, 'pues decirles algu­
y sabemos que al-considerar a sus niños, y la lucha
nas c'osas que quizás les ayuden a decidirse, y al
que se requiere para suministrarles lo que necesi­
hacer esto quizás· estaremos dando respuesta a
tan, a veces _dedicar unas cuantas horas en el ser-·
· vicio durante el mes requiere un esfuerzo mucho algunas de sus preguntas.
mayo' r de parte de ustedes que el que nosotros los El libro "Lámpara" (págs. 192 a 198), por su­
-p recursores, qué estamos fuertes y sin tales obli­ puesto, bosqueja los requisitos ·básicos que los
gaciones, tenemos que hacer para alcanzar nues­ precursores regulares o de vacaciones deben satis­
·tras metas éle precursor. Sin embargo, recuerden, sifacer. Sin embargo, para el beneficio de algunos
·ustedes están sirviendo de todo corazón, Jehová, de ustedes los nuevos que solo recientemente han
quien se complació con las 'dos monedas de pe­ comenzado a asociarse con nosotros, permítannos
queño valor,' de la ·viuda, también se complace conrepasar brevemente algunos de esos _ puntos. En
.Ja ofrenda de alabanza de ustedes, a pesar de que primer lugar, antes de poder ser alistado como
.:; a veces parezca equeña a la vista de los precursor regular uno debe haber estado bautizado
- hombres.por lo menos poF seis meses, y debe ser un publi·
-Mar. 12:41-44.
cador regular que haya informado actiyidad du­
'Hubo un tiempo en que nosotros también_ éra- rante los seis meses pasados, informando· por lo
"' mos publicadores de congregación, pero pudimos menos diez horas y seis revisitas como promedio
arreglar nuestros asuntos para dedicar más tiem� cada mes. Además, en la actualidad debe estar con­
po a dar alabanza al nombre de Jehová, anuncian­ duciendo por lo menos un estuqio bíblico de casa.
do su Rey y Reino y haciendo feliz a fa gente con _ Es obvio, también que debe tener reputación de
el conocimiento de la verdad. En cambio, esta yida excelente conducta cristiana en la comunidad.
tan repleta en el servicio de Jeho_vá nos ha dado Una vez que uno sea allstado como precursor re·
en gran manera mayor feliddad y contentamiento. guiar se espera que dedique 100 horas al ministerio
Quizás algunos de ustedes también puedan hacer del campo cada mes, como promedio (un total de
arreglos para participar. en la predicación de tiem­ 1 .200 horas al año). Esto no es mucho tiempo, por­
po cabal. que cuando se calet.lla el promedio, éste equivale a
Muchos de nosotros hemos sido precursores por aproximadamente tres 'horas y veinte minutos al
mucho, mu�ho tiempo-ya, algunos por casi medio día. ;De manera que uno puede ·trabajar, si es ne­
siglo. Sin embargo, si ustedes consideran el cuadro· ·cesario, en alguna actividad s<;glar durante part;e
ac9mpallante (Núm. 1) verán que, por mucho, la del tiempo, para mantenerse en la. obra', tal como
3
�...,.-
-
-
 ..
"
lo hicieron el apóstol -�ablo y otros en el primer .. tros mayores gozos provienen de dedicar tiempo
., siglo.-Hebh. 18: 2-4; 20:33, 34; 2 Tes. 3:7, 8. al servicio y la adoración de nuestro Dios Jehová, •

¿no es así? ·
Si debido a las circunstancias uno no puede ser­
vir- como precursor regular, se ha h�cho un arreglo Además de la adoración normal que la Ley r.e­
especial' para que pueda ser precursor de "vaca­ quería, los israelitas podían voluntariamente hacer
ciones" por· unó, dos ._o más meses. Si uno puede "un voto especial de vivír como nazáreo para Je­
ser precursor dé vacaciones por sólo dos semanas hová." Durante ese tiempo se abstenían de algunas
consecutivas, entórices se requiere que dedique se­ de las actividades normales de la vida, para . po­
tenta y cinco horas al ministerio durante ese mes.· der estar especialmente 'separados para Jehová.'
El ser precursor de vacaciones es tul privilegio es­ (Núm. 6:2 -8) En la actualidad no es posible hacer
pecial tambien para el . nuevo Testigo ·bautizado, un voto de nazareo, pero como publicador de con- ..
porque no tiene que esperar a que transcurran seis gregación uno puede hacer algo parecido al servir
meses; puede comenzar a servfr como precursor como precursor de vacaciones. Es pór esa razón ..'
de vacaciones el mismo día después de su bautis­ que· el servicio. de precursor de vacaciones se con­
mo, si ha sido publicado!" regular por seis meses. sidera cómo uno de los "privilegios especiales de
" servicio" en el libro "Lámpara," páginas 185 y 197.
'
Este · privilegio especial de servicio está dispo­
¿Pueé:le usted ser precursor de vacaciones?- nible durante todo el año para los que llenan los
l requisitos. Muchos se alistan para poder dedicar
Este' arreglo especial que '1a Sociedad ha hecho
para que ustedes los publicadorés de cóngregación
P:Uedan ser precursores por un período limitado
ciertamente es una provisión amorosa. Les permite
a los adolescentes que no han terminado la educa­
ción escolar, así como a los padres y las madres 870
de familia, que no pueden ser precursores de tiem­
P ? cabal, disfrutar .de algunos de los gozos de que
disfrutan los precursores todo el tiempo. También PRECURSORES
·es una oportunidad excelente para aquellos a quie­
PROMEDIO ANUAL
nes, por razones de salud, problemas económicos
. u otras razones, no les es posible servir como pre­ ESPAÑA
cursores regulares todo el año. Y para ustedes los
publicadores recientemente bautizados que no son
elegible� -para precursores regulares, pues, ¡aquí°
está su oportunidad de_ comenzar ahora mismo a
hacer lo que más desean! ·
El ser precursor de vacaciones podría también
compararse a un curso de e. ntrenamiento para aves
que empiezan a volar y que necesitan adquirir con­
fianza en sus ala� y en sí mismos. El sentimiento
de satisfacción que resulta de haber logrado algo
con buen éxito hace que. muchísimos vuelvan vez
tras vez a servir por cortos términos como pre-
' cursores de vacaciones, hasta que llegue el tiempo
en que puedan hacer d_el servicio de precursor su 13
servicio regular.
1950 1955 1960 1965 1970
q
Y, ¿ saben ustedes ue el servicio de precursór
, (:le vacaciones fue el paso inicial que llevó a mu­
chos de nosotros a llegar a -ser precursores regu­
lares o precur,sores especiales, siervos de circuito más tiempo a jehová durante·la visita d�l siervo.de
o distrito, misioneros. o miembros de la familia circuito. Otros dedic&n el mes de marzo o abril
de -Betel? a servir como. precursores. Otros ,más se aprove­
. 1
Sin duda ustedes recuerdan que Eclesiastés 3: 1 chan de ·los período� de vacaciones del verano o
dice: "Para todo hay un tiempo determinado, aun del invierno cuando no tienen que -ir a la escúela
o al trabajo seglar.
un tiempo para todo asunto bajo .los cielos." Esto
es cierto. en la vida de todos nosotros, seamos pu­
·
�
Particularmente durante los do , últimos años ha
blicadores·. de congregación o precurs.ores, ¿ no es habido i.m gran auc.nento en"el número de aquellos
verdad? Durante el año todos dedicamos -cierta quienes !JOr 16 mc1os una vez al año se han "se­
cantidad de tiempo a asuntos esenciales de la parado para Jehová" como pfecursores de vacaéio­
vida... comer, dormir, etc. También disfrutamos de nes. Esto se demuestra gráficamente en el cuadro
cierta cantidad de dirersión y vacación. Pero nues- número 2. f., cifra ·de 2.627 representa el número

.
..
-----�
- ---� _ _..________
 .. \

de nombramientos de precursores de: vacaciones Lo que ·tos mismos précursores dicen·

en ·1970. Algunos publicadores han ºservido como
precursores de vacaciones por varios meses conse­ ¿Les gustaría escuchar experiencias de . la vida
cutivos, o más de 1:111ª vez en el año.
r:eal que expresan lo que anil)ló a algunos de noso­
Está escrito: "No hay nada mejor que el que tros a llegar a ser precursores regulares?
el hombre se regocije en sus obras." (Ecl. 3: 22)
El amor a Jehová ciertamente fue motivo sufi­
·Como precursores sabemos que no existe mejor
p
cie te �ra la hermana que se expresó· así: "¡\mo
manera de segar el gozo que proviene de las obras
a Jehov� y quiero servirle con lo mejor de mis
de uno que sirviendo a Jehová de tiempo cabal.
habilidades. Y ¿ qué mejor manera hay de hacer
Como publicadores de congregación usted�s pue­
esto que ir de casa en casa hablando a·· la gente
den experimentarlo por medio de dedicar cierto
acerca de la maravillosa esperanza que Jehová le
tiempo a servir como precursores de vacaciones,
ofrece a este mundo enfermo? Soy joven, soltera,
�. quizás durante el mes de abril.
' tengo buena salud y estqy dedicada:- En realidad,
¿Por qué no hacer de este asunto un tema de no tengo excusa para no ser precursora." Una ma­
•· conversación en su familia y en su congregación, dre que es precursora dice: "El ministerio de tiem­
animando a otros a unirse a ustedes o a cooperar po cabal hasta profundiza nuestro aprecio del amor
con ustedes para que sea posible? Más importante de Jehová."
aún, ¿por qué no hacerlo un asunto .de oración a
Ser precursor o fr a la universidad... ¿ cuál es el
su Todopoderoso Padre celestial?
mejor proceder? "Antes de. terminar la escuela se­
cundaria," dice este jpven de California, ''uno de
mis problemas era decidir si iba a' la universidad
o no. Recuerdo el día muy bien; mi padre se sentó
y habló conmigo ampliamente. Señaló lo corto del
2 2.1)2-7
� tiempo y lo crítico de los días en que vivimos. Tal
vez para cuando yo saliera de la universidad este

PRECURSORES
:
sistema de cosas habría terminado. y no habría
'
podido lograr nada; probablemente hasta perdería

DE VACACIONES
>l mi vida. Así es que decidí ser precursor." Quizás
\
algunos de ustedes· los padres deberían tener una
conversación franca y sincera CO]l SUS hijos a.Qo-
. -.
. .. ASIGNADOS lescentes.
- - J1
ESPAÑA
¿Creen ustedes realmente que se le está acaban­
;" do el tie:t;npo a esta generación? Una hermana de
California dice: "Otr�s tres hermanas y yo estu­
vimos habland9 acerca de ser precursoras, y llega­
mos a la conclusión de que si realmente creemos
que ésta es la organización de Jehová y ·que el
Anpagedón realmente viene, entonces debemos ha-·
,,
.. cer todo lo que está a nuestro alcance para ayudar
a los que desean obtener vida eterna; Como resul­
-- tado de esto, las cuatro hicimos solicitud'es para el
,, .
serVicio de precursor regular."
'
¿Ha pensado usted algnna vez en el servicio de
o o precursor como una .carrera de toda la vida? Re­
-. _______.....
flexionando, este precursor se sintió feliz por·-ha­
t

1950 1955 1960 1965 1970

berlo hecho así. "Hace trehlta años toda mi familia
(esposa y dos hijos) y yo nos deshicimos gustosa­
• ;¡ mente de nuestro hogar y de otras posesiones y
-
emprendimos el servicio de precursor. Hice esto
VeráH que al servir a Jehová de esta manera
con la intención de permanecer como precursor
especial como precursores de vacaciones aumen-
por el resto de mi vida. Ya pronto cumpliré se­
tará la satisfacción que les producirán sus propias
tenta y ocho años de edad. ¡Mi esposa y yo que­
"obras" individuales. Y ¿quién sabe si por servir
remos decir que a través de los años ha sido un
como precursores de vacaciones .este · año no reci-
an ustedes el estímul o que su devoción a Jehová . gran privilegio poder ayudar a muchos otros a
b
llegar a ser testigos- de Jehová!"
necesita -para llegar a pertenecer con el tiempo a .
las filas en. aumento de los precursores regulares? Una de las muchas cosas que aprendemos del
Eso también sería algo muy especial por lo cual ser-Vicio de precursor es a· desarrollar un horario
regocijarse. Sólo piense• en los millones y millones práctico. Por ejemplo, esta h,ermana dice: "Des­
de horas extras que se dedicarían a la alabanza de pués que terminé mi período como precursora de
Jehová si se duplicaran las cifras en estos cuadros. vacaciones, el horarib que había' hecho resultó tan
" -

5 ' .
 . \- . •
útil que pude continuar dedicando las mismas ho-.
ras de_ precursor de vacaciones sin problema algu·
no. Hasta continué•colocando muchas revistas'."
El hacer 1.m horario de su fieÍnpo ayudó a esa
precursora 'a vencer obstáculos en su vida. Có'mo
ella elijó: "Las preocupaciones mayores que por
largo tiempo ·me impipieron que fuera precur�ora
tenían que ver con .mi salud, mi esposo incrédulo
y mis deberes en la casa. Pero ·ahora que soy pre-- . do. Ahora como precursor yo también puedo decir,
cur.sora mi salud ha mejorado, puedo atender mis
deberes en la casa casi como antes y además mi
esposo gustosamente me ayuda. Además, ahera que
soy precursora tengo gozos mucho .más grandes."
'He aquí cómo un buen horario les permitió a
los miembros de esta familia servir como precur­
res: "Después que todos disf:rutápios de ser pre­
cursores de vacaciones en abril, nuestra familia se
reunió . e hicimos un horario para · que mi madre
y yo pudiéramos ser precursoras regulares y para
que mis tres hermanas pudieran ser precursoras
de vacaciones durante sus vacaciones escolares. Mi
padre está haciendo planes para trabajar sólo parte
del tiempo cuando mis hermanas terminen ·la es­
cuela, ·y así él también podrá· ser precursor re-· cursor por medio día se me concedió permiso.
guiar."
C�mo precursore _ s, to.dos afrontamos problemas;
no se pueden evitar. Sin embargo, este precursor ·
tiene buenos consejos en cuanto a esto: ·"Durante
los años que he- sido precursor he experimentado
períodos de desaliento_ Pero he aprendido que no
se puede resolver ningún problema a menos. que . precursor expresa la manera en que muchos de
le hagamos frente. Un buen horario y determina­
ción firme; juÍlto con ,la ayuda de Jehová, han re-
suelto- Jodos los problemas que se me han pre-
.•
-
sentado."
Por otra parte, quizás algunos ·problemas que los. fecha definitiva para comenzar a servir éomo pre­
publicadores de congregación afrontan pudieran re­ . cursor y entonces apegarme a ello. En la actuali­
solverse por medio de entrar en el servicio de;: pre�
,
cursór. Este precur_sor 'piensa así. "Después de
· fuera précursor nunca podría atenderlas."
veinticinco años éomo publicador de congregación,
el pasado octubre decidí ser precursor de vaca­
ciones. Qisfruté tanto de ello que volví a alistarme
en noviembre entonces continué durante el resto
del invierno. Siempre creí que a causa de lo rigu­
roso del invierno nunca podría ser precursor regu­
lar. No obstante, lo pasé mejor que durante otros
inviernos; sufrí de menos gripe y resfriados; y dis­
fruté de la· nieve tanto como cuando era niño."
Considere cómo esta hermana de California re-
- solvió su problema... por una parte, demasiadas·
revisitas, y por la otra un hijo de dos· años de edad.
"Después de servir como precursora de. vacaciones
vi que no me era posible atender todas mis revi­
sitas saliendo solamente unas ·cuantas veces a ia
semana. La única solución en� se� precursora .re­
gular.. P'ero tenía un hijo de dos años de edad. Sin
embargo, con la� ayuda de Jebová, mi familia y
otras h�rmanas, he p9dido servir como precun¡ora
regular. Nunca me he sentido tan feliz ni. disfx:u­
tado de tanta paz mental. ¡Doy gracias a Jehová
·
por este·privilegio! " -,
·Hablando acerca del gozo compieto que viene
del servicio de tiempo cabal, otro precursor decía-
•
ra: "Yo solía escuchar a los precursores hablar
acez:ca de su gozo; Pensaba que estaban exageran-· ·
como dijo la reina de Sabá: '¡No me habían dicho
ni la mitad!"' � · · ·
¿Saben ustedes que en algunos países los PU·
blicadores que asisten a la escuela secundaria pue- •
den asistir a la escuéla y al mismo tiempo ser
precursores? Este precursor de Florida nos dice
cómo: "El año pasado cuando regresé a la escuela
averigüé que· tenían un nuevo programa llama­
do ECD (Entrenamiento Cooperativo Diversificado).
Por medio _de este arreglo un estudiante asiste a
la escuela por medio día y trabaja •en un trabajo
seglar la otra mitad del día, por lo cual recibe tres
créditos para graduarse . .Cuando expliqué que era
ministro de Je�ová y que quéna sen/ir como pre­
•
Por lo tanto recomendaría encarecidamente que
otros estudiantes se aprovecharañ deÍ prógrama
de ECD."
¡Decisiones y más decisiones! Muy· a menudo. re-·
sulta· que .nos quedamos sin tomar ciertas decisio- •
nes porque continuamente las postergamos. Este
·
nosotros le hieimos frente al problema de ser o no
ser precursores. Dice: "Después de mucho tiempo
me di cuenta de que desde el punto de vista bíblico
: no tenía.obligaciones que me impidieran ser pré­
cursor. Era simplementé un �sunto de fijar una
dad tengo tantas revisitas y estudios que si no
Quizás hay muchos de ustedes los publicadores
de congregación que pueden hacer lo que nosotros
hicimos y llegar a ser precursores. ¿Han· pensado
en ello? Sea que estén en sus cincuenta o sus se­
senta, sus ·treinta o _cuarenta, o sean adolescentes. "'­
º estén en sus veinte, qwzás ustedes también pue- -
dan tomar parte en eI bendito privilegio de ser
precursóres.-Si nunca · antes han sido precursores,
¡'.por qué no comienzan por medio de servir como
0
precursores de vacaciones durante el mes de abril?
Si pueden hacerlo, los instamos a coñ_siderarlo se- ..
riamente y á orar acerca de ello. Y si pu,eden acep-
tar esta invitación, ustedes también estarán entre
los muy felices que han podido d,ar expansión a su
ministerio.
Cuenten con nuestro amor.
Sus hermanos' y esclavos de Jehová junto a us­
tedes,
..
Los precursores de todo el mundo
 . ..
.
¡/!4.,... t!'ll¡tl. J. ptt19111(ttlJ
'
1 . . . ,.

''l.: Crees ·q·ue yo lo puedo hacer?"_

1 Posiblemente ust_ed ·ha e�tado
asistiendo a la{ reuniones ,de. servi-
.
.cio y· ha oído a diferentes ·personas
habh);r acerca de participar en el
servicio del campo. ¿Se ha hallado
deseoso de saber si usted pudiera
participar en la predicación de las
buenas riuevas del reino·· de Dios
y ha querido preguntarle a alguien:
" ¿<:;rees que yo lo puedo hacer?" Le
dará gusto saber que la respuesta
es·: "Sí; todos los que están as.ocia-
dos con la congregación y satisfa-
cen los requisitos pueden hablar
c on- otros acerca del mensaje del
Reino." Por medio de la organiza-
ción visible de Jehová el mensaje
del Reino está disponible en forí:na
impresa. Usted se ha familiarizadó
con las publicaciones en su propio
estudio de la Biblia. y lee las revis-
tas La Atalaya y ¡Despertad!; por
lo tanto, J?Uede hablar acerca de las
buenas cosas que usted ha apren-
dido.
·
2 Todos pµeden colocar revistas,
de modo que lo invitamos a partici-
- par en el servicio del Reino este
mes. Pueden consegí.lirse ejemplares
¿Puede usted entregar· las revistas?
¿Ha tenido usted motivo para
1 ridad, y· muchos amos de casa las
entregar personalmente las. revistas
a personas que se interesan en la
.... - verdad? Muchos hermanos lo han
hecho ·con buen éxito. A menudo
pueden empezar lo que nosotros lla­
mamos una ruta de revistas, yendo
cada semana,. o posiblemente cada
dos semanas, con los números más
., •recientes. Si no lo ha hecho, ¿por
, qué no-Io prueba?, pues hallará que
es una manera excelente de aumen­
tar el número de revistas que co­
loca:,- Lo , de prim�ra importancia es
mantener un registro exacto ·de sus
colocacioné . s para que pueda volver
con los ·números nuevos. ·
"'• 2 Muchos hermanos. han hallado
1
' que este método es muy eficaz, es­
,( pecialmente en países donde no re­
.. sulta práctico el arreglo de suscrip­
ciones. Tal es el caso en España,
donde por el· momento no vamos a
renovar las suscripciones vigentes
.ni hacer nuevas. Sin embargo, los
hermanos han ofrecido entregar las
revistas personalmente, con regula-
,
Logrando... ·
(continuado) objeciones y aclarar sus dudas y
podemos contar con los níimeros' re. mostrarles lo que hay qué hacer
cientes de las revistas La Atalaya y para escoger la vida. La Atalaya del
¡Despertad!, y durante abril usted 15 de abril contiene el artículo "La
auerrá aprovechar cada oportunidad · restauración de todas las cosas de
de ofrecerlas a la _gente.
' Dentro de unos días ustedes re- nas que se consideran cristianos les
"
de las �vistas del siervo de ievis­
tas y territorio, que tiene µna Buena
cantidad de los números ·más re­
cientes de las revistas en el Salón
del Reino. ¿Por qué ·no va al· lugar
donde tienen el surtido de revistas
y consigue por lo menos diez ejerií­
piares? Quizás desee obtener cinco
de cada clase. Entonces puede ofre­
cer juntas las dos revistas diferen­
tes cuando hable con la gente en
sus hogares y también a sus amis­
tades. Tal·. vez al principio desee ir
'con otra persona para ver cómo se
ofrecen las revistas.· Las presenta,
ciones son muy breves;· generalmen­
te se hace referencia a sólo uno o
dos artículos o puntos en particu­
lar. Su superintendente o cualquier
siervo gustosamente le ayudarán a
hacer arreglos para que vaya con
alguien si no le es conveniente a us­
ted hacer· sus propiós arreglos. �sta
es una oportunidad excelente para
que todos los que aman a Jehová
participen en el ministerio. Porque
usted está asociado con la congre­
gación, decimos: "¡Sí, usted puede
hacerlo!"-1 Cró. 22: 13.
aceptan con gusto cuando vienen
con ellas. Saben que de esta mane­
ra es cosa segúra que recibirán las
re_vistas Y. tendrán cada número pa_ra
leer.
3 Un arreglo de esta clase es ex­
celente también porque proporcio­
na la oportunidad de hablar diréc­
tamente con las personas. El que
entrega las revistas puede llegar a
conocer a estos individuos y cuan­
do nota que hay interés sincero en
la Biblia, puede establecer un estµ­
dio. O es posible que el amo de
casa t_enga preguntas que ·1e pueda
contestar el que entrega las revis­
tas. Recuerden, también,, que cada
vez que se hace una visita de esta
clase se debe contar una revisita.
¿Ha · tratado usted de entregar las
revistas? Si no lo ha hecho, ¿por
qu� no lo prueba pronto? Es una
manera muy eficaz y deleitable de
ayudar a la gente a aprender la ver­
dad por medio de leer las' revistas.
que habló Dios." A �muchas perso-
- -.
'
-�·�
• ¿Cuántos ejemplares del . "Ministerío del
Reino" debe recibir una congregación?
El "Ministerio del Reino" no es para
distribución general. Tal como el nombre'
indica, contiene ayuda y estímulo para los
que participan en el ministerio. del campo.
La _congregación debe recibir - suficientes
ejemplares del "Ministerio del Reino" para:
que recibaa uno todos los que llenen los
requisitos. ¿Cómo se llega a la cantidad
correcta? Sume el número total· de publi­
cadores, regulares e irregulares, al número
de precursores asociados con la congrega­
ción. Agregue a .esto los nomb¡_es de todas·
las otras personas que asisten a las reu­
niones de servicio con cierta regularidad
y que ca f n alguna indicación de que quie­
ren participar en el ministerio del campo
y están logrando . algún progreso en esa
dirección. Debe· haber un ejemplar para la ...,
biblioteca de la Escuela del Ministerio Teo­
crático y uno para el archivo de la con­
gregaci<?n a cargo del sierv9 de congrega­
ción, además ael. ejemplar. personal d!;ll
siervo de congregación. A este total se
pueden .añadir algunos .más,. para hacer dis­
ponible ejemplares para eJ aumento que
-
·haya en la congregación.
, Algunos siervos de congregación han ha- ·
liado provechoso tener una lista de los. que
llenan los requisitos para recibir un ejem­
plar del "Ministerio del Reino." Cuando
se recibe el surtido del mes, se escriben
ni-tidamente los nombres de estas personas
en sus ejemplares y se les repartQn por
medio de los . siervos de estudio de libro.
Se puede asignar a un hermano ·que sirve
de. buen ejemplo en la congregación para·.
ayudar a hacer la distribución. De esta ma­
nera se asegura que cada uno reciba su
ejemplar. Sabiendo que no hay más· ejem­
plares ·disponibles para reemplazo, cad.a
uno debe tener cuidado del ejemplar que
se le ha provisto. Muc�os publicadores han
hallado provechoso guardar el "Ministerio
del Reino" para consulta en el futuro.
ANUNCIOS
• Oferta de literatura. para mayo: Libro ¿Es
la B.iblia realmente la Palal:!ra ele. Dios?,
por 18· pesetas. Las congregaciones que
no tengan en existencia. éste, ·pueden ofre­
cer otr6, quizás el libro Evolución. . -:-
• i:.os superlniendentes deben. enviar por
correo prontamente la Tarjeta de Informe
del Memorial después de la celebración del
Memorial el 9 de·abril.
• Todavía hay tiempo para que usted dis­
frute del privilegio de servir como precur­
sor de vacaciones por las deis últimas.se­
manas de abril. Los hermanos que pueden
hacer planes para ello deben enviar sin
demora su solicitud, .la cual tendremos mu-
-
cho gusto en aten_der.
·
• Sugerencias sobre lo que se puede con­
siderar en ·los lugares de encuentro para
el servicio: El 11 de abril: Los requisitos
que. han de salisfácer los nuevos antes de
invitarlos al servicio. El 18 de abril: Ayu­
dando a cada publicador de la congrega­
ción a salir en el servicio. El 25 de abril:
Repasar puntos del sermón corriente. El
5 de mayo: Cómo conseguir una relación
directa entre el sermón y la oferta.
.
'

cibirán números verdaderamente es- �mentará su aprecio del Reino me­ y familiares, a las personas intere-. ·

peciales de las revistas, de atrae- siánico de Dios, en manos de Jesu- sadas y de casa en casa.
• ción universal. ¡Despertad! del 8 de cristo, y les ayudará a valerse de ' Si somos fieles en el desempeño
·abril trata el tema ·�¿Por qué es tan los venideros tiempos de verdadero de este ministerio por medio de ren­
corta la' vida del hombre? ¿Cambia- refrigerio. Antes, cuando presentá-· dir ·s.ervicio al::tivo y trabajar estre­
rá esto alguna vez?" Este asunto bamos números especiales, muchos ehamerite eón la organi:lación cae Je­
afecta a todo humano sobre la faz' hermanos disfrutaron de experien­ hov{í, lograremps éxito en nuestw
de la '.fierra, íncluso los que sean cias· muy buenas, y sin duda alguna ministerio. Que Jehová los bendiga
agnóstícos o escépticos. Este núme- ¡�usted logrará "buen éxito a medida a medida que lo llevan a cabo fiel­
·ro es.tá diseñado a contestar sus que ofrece estos dos a sus vecinos mente.
...
. ·7 . ,- ,... � R' \!2'·..�
.., ......:.�--
 · · -�99/LeJ6_xzn_:Ccu z__dc�
L.A S B U E NA S ' N U E VA S .
Sobre "El gobierno que· resolverá
los problemas del" hombre"
' Al hablar las buenas nuevas a
la gente nuestro obj etivo es llegar
a su corazón. Debido a la resisten-
cia natural a los que _ llaman a · la
puerta, algunos quizás repliquen:
"No estoy interesado," o_: " Estoy
ocupado." Puede que esto no· lo di-
gan del corazón sino que sólo sea
una respuesta automática. Por esta
razón es importante decir en el
mismo principio de la conversación
a�go que _haga a la persona pensar:
si es posible que llegue a su cora-
, estaría cerca. La Biblia nos dice lo
zon, para poder , obtener �n� res-
pu�sta del corazon. Los s_iguientes
metodC? s de abordar podnan usar-
se. Adapte_los o use _lo que se adap-
te a las circunstancias locales.
2 Puesto que el problema de la
contaminación es un asunto de mu-
cl�o interés, especialmente en las
ciudades industriales, podríamos de-
cir: "La contaminación del aire hoy
día está afectando a todo el · mun-
do. Debido al interés que tenemos
en nosotros y en nuestras familias,
no podemos continuar pasando por
' alto este problema, pensando que
las co�as mejorarán. Los científicos
nos dicen que, a ·menos que sea de-
tenida, la contaminación destruirá
a la raza humana en esta genera­
ción. ¿Lo ha notado usted? [Deje
que respondan. ] En algunas ciuda­
des los niños no pueden correr ni
jugar sin temor de que sus pulmo­
nes y su corazón reciban daño. E l
aire, e l agua, todo nuestro ambien­
te- se está cpntaminando, ocasionan­
do enfermedad y muerte. ¿Piensa
usted que Dios hará algo acerca de
esto? [Deje que respondan.] ¡Qué
animador es leer en la Biblia que
Dios va a arruinar a los que están
arruinando a la Tierra! Está muy
cerca el tiempo en el cual , por me­
dio de su gobierno . del Reino, él re­
solverá este problema de la conta­
minación así coi:no también los otros
problemas con los cuales el hom­
bre ha estado batallando por si­
glos." (Prosiga a Rev. 2 1 : 3, 4; Dan.
2:.44 o Sal. 37: 10, 1 1 . ) O, tal vez
opte por mencionar otro problema
local.
3 Quizás se pueda despertar · a
otros corazones llamando atención
al peligro que los amos de casa per­
sonalmente afrontan debido al au­
mento del crimen. Si ha ocurrido
algo localmente por lo cual hay te­
mor en las calles o temor en cuan­
to a seguridad en la casa, mencione
esto primero. Consiga que el amo
de casa comente acerca de la situa-
* Use "La Ata laya" pa ra a n uncia r el Reino.
Publiabed monthly by W:atchtower
,_
���"�\t•
lf d � �� ? ������ ��
bli cadores
u á 3
'un aumento de 12 por ciento.
\
• Paquistá � in! ma que ninguno de nues­
tros hermanos én P,aquistán oriental vivia
en la zona de �
esa$tre que fue afectada
ción. Entonces podría continuar así: por el reciente Jo
leajé • •
" ¿ Sería la solución aumentar la can­ • Diez coniireiíacionés del circuito núme·
tidad de poücías? Aun si hubiera ro 5 de Nueva Jersey enviaron 6.901 cartas
a favor de nuestros hermanos en Camerún
uno en cada esquina, tendríamos
durante l_a visita del siervo de circuito.
que encararnos al hecho de que mu-
• El Perú: informó u n nuevo máximo de
chas veces 1os� poi·icias
· no pueden
4.731 publicadores en el servicio, un
protegerse a sí mismos cuando es-
aumento de 20 por ciento. Los publicado­
talla la violencia, mucho menos a res informaron 1 5 horas como promedio.
uno de nosotros. Algunas personas • En su reciente · vi.sita a España, el her­
tienen tanto temor que han estado mano Knorr presentó el discurso de dedi­
tomando lecciones para aprender a cación del primer Salón del Reino de Bar­
celona, ante un auditorio de 413 personas.
detenderse personalmente. Pero se­
Debido a la elevada asistencia celebraron
ría un error inclinarse a la violen­
dos sesiones más, sumando un total de
cia. Jesús dij o que cuarido estas co­
1 .031 presenteot. Las unidades de Gracia,
·
sas sucedieran, levantáramos las Norte y Sarriá usarán el Salón.
cabezas, porque nuestra liberación
INFORME MENSUAL DEL SERVICIO
que Dios hará en cuanto a esto y
DEL CAMPO ENERO
cómo podemos ser buenas personas •
a sus ojos, en vez de envolvernos Aumento de 1 0 % 1 1 .095
·en destructividad y muerte." (Llame 20 % 12.103
atención a un texto 0 idea que se P. H. Rev. E.B. 11/S
expr\'!se en la revista.) Pr. esp. 288 149,2 83;3 9,7 2,8
' Si logramos captar la atención Pr. reg. 421 95,6 49,3 5,2 1,8
del corazón de la otra persona por Pr. d e v . 255 85,5 39,0 2,8 1 ,1
medio de hacer que . se dé cuenta P. de c. 1 1 .815 15,5 9,2 1 ,1 0,5
de lo irremediable de la situación TOTAL 12.779 (27 % de aumento)
desde el punto de ' vista humano, y ¡·5las: Aumento de 10 % 358
crear una chispa de · interés en ver
20 % 390
lo que la Palabra de Dios dice, en­
tonces habremos logrado mucho. P. H. Rev. E.B. R/S
Pr. esp. 15 137,5 . 58,9 7,3 15,6
Pr. reg. 24 94,4 41 ,5 5,3 5,5
R e u n io n es de servicio (continuado) Pr. de v. 5 79,8 35,4 3,4 2,8
P. de c. 373 12,9 5,9 0,9 0,7
mos a Dios? (Mat. 4: 10; 22: 37) En TOTAL 417 (28 % de aumento)
cuanto a dar testimonio, ¿cuál es la
responsabilidad de todos los que es­
tán dedicados? (Isa. 43: 10; Rom. 10:9, ¡_qué otros privilegios están a su al­
10; "Lámpara," p . 73, pár. 2) ¿Quién cance? ("Lámpara," p . 197; wS67,
dí'!cide la cantidad de tiempo que p. 403, pár. 12) Si en la actualidad
usted dedica al servicio y cómo? uno no puede ser precursor de va­
("Lámpara," p ; 69, pár. Z; p. 187, caciones o regular, ¿debe esto i_m­
pár. 3 ) ¿Cuán urgente es dedicar pedirle servir y adorar a Dios gozo­
todo el tiempo posible a la predica­ samente de todo corazón? (wS69; p .
ción? (Mat. 24: 14; "Lámpara," p. 208, 45, párs. 1 7 , 18; wS70, p . 722, pár. 8 ;
pár. 2) Aunque nunca debemos des­ "Lámpara," p. 206, pár. 1 , primeras·
cuidar nuestras responsabilidades dos oraciones) ¿Qué principios se
bíblicas, ¿por qué debe la predica­ enuncian en los siguientes textos en
ción tener prioridad sobre nuestros cuanto a nuestro servicio y adora"
intereses personales? (Mat. 6: 33; 1 ción a Dios prescindiendo de nues­
tra "posición" en la organización?
.Cor. 7: 29-31;. "Lámpara," p. 185, pár.
2 a p. 187, pár. 2) ¿ Qué parte de­ Luc: 21 : 1-4; 2 Cor. 8: 12; 10: 12. ¿Có­
sempeña el servicio de precursor en mo nos ha ayudado esta considera­
llevar a cabo la obra de predica­ ción a evitar el_ ser complacientes,
ción antes de. la "tribulación gran­ el sólo ofrecer una "muestra de ser­
de," y cómo es posible que muchos vicio," y, no obstante, ser cristianos
participen en ella ahora? ("Lámpa­ equilibrados como: ( 1 ) publicadores
ra", págs. 192 a 194) Muchos están y ( 2 ) precursores? ("Lámpara," p .
-incapacitados, tienen problemas de 7 4 , párs. 1 , 2; p . 206, pár. 1 , léalo _
salud, obligaciones ,de familia y de comenzando con la tercera oración;
otros tipos. Otros no pueden alcan­ "Ministerio del Reino," 1/69, "La
zar las metas de precursor regular. caja de preguntas," último pár.)
¿Cómo deberían considerar ellos 1 0 min : ¿ Puede usted entregar las
esas circunstancias? (wS66 p. 586, revistas? Considérelo con el audito­
pár. 20 a p. 587, pár. 2 1 ; wS67 págs. rio. Anime a los hermanos a que
400 a 402, párs, 4, 5, 8, 9 y 1 1 ; "Mi­ empiecen rutas de revistas.
nisterio del Reino," 12/68, "La caja 13 min : Comentarios de conclusión.
de preguntas," lea el últim9 pár . ) Incluya la Caja de preguntas. Cán­
Si n o puede ser precursor regular, tico 88.
Bible and Tract Society of New York. lDc... 117 lAiams St. , Brooklyn, N. Y. 1 1201
8 l m or••• e n E U. A.
...

MAYO DE 1971 "Serán testigos de mi. .. hasta la parte más lejana de la tierra;" - Hechos 1 :8. VOL. X N.• 5

gjt/mtuÍO.j pabÍlcaá"tej:
,
..
A�o·ra que ha pasado el mes de
abr!l, ¿puede usted rememorar y
decrr que fue un mes de actividad
muy especial para usted? ¡Confia­
mo� .en que así sea! Y esperamos
rec1brr pronto todos los informes.
Parece que la obra en todo el mun­
do· si�ue ensanchándose con ímpetu.
A primeros de año se alcanzó por
p�mera vez la cifra de 400.000 pu­
blicadores en los Estados Unidos de
norteamérica, con 400.640 jnforman­
do. Durante meses recientes Italia ha
sobrepasado por vez primera la mar­
ca de 20.000 publicadores, y México
acaba de pasar de los 40.000 predi·
cadores del Reino. Estámos seguros
<;le que, C-On la ayuda de Jehová, los
mformes para abril de todas partes
de la Tierra mostrarán que este es­
pléndido. aumento continúa, y sin
duda el mforme de España y las ls­
fos Canarias también será sobresa­·
liente.
Ya sabemos que en todas partes
el apoyo a la obra de precursor de
vacaciones resultó extraordinario en
abril. Algunas congregaciones en Es­
paña hasta adoptaron una meta par­
ticu)ar como, por. ejemplo, ayudar
al cmcuenta por cien de los publica­
dores a ser precursores de vacacio­
nes. durante el mes. El resultado:
EL TIEMPO QUE QUEDA ESTA REDUCIDO
' f:l tiempo está pasando rápida­
mente, . ¿verdad? Imagínense, cada
día que pasa nos hallamos un día
más cerca del fin de este inicuo sis­
tema de cosas y un día más cerca
del tiempo en que empezará la paz
de mil años. ¡Cuánto apreciamos
todos nosotros el hecho de·que he­
mos llegado· a conocer estas cosas .y
sabemos de las provisiones que Je­
hová ha hecho para la salvación!
Y, en el tiempo que queda; desea­
mos ayudar a otros a llegar a cono­
cer las provisiones de Jehová para
la salvación. -·1 Cor. 7: 29.
2 Durante mayo estamos presen­
tando el libro ¿Es la Biblia real­
mente la Palabra de Dios?. Cier­
tamente todos queremos usar de
modo prudente nuestro tiempo por
medio de participar a buen gradó en
ofrecer esta excelente publicación a
la gente. En muchas congregacio­
nes ya se ha trabajado el territorio
antes con el libro La verdad, hasta
más de una vez, y será una ·ventaja
poder usar un libro diferente. De
hecho, algunas personas que no ha­
yan mostrado interés en otras ayu­
das bíblicas quedarán intrigadas
por este tema y con gusto acepta­
3 ¿Dónde hallaremos la mayoría
de las personas que tienen interés
en el contenido de nuestra oferta
del mes? En su día, Pablo declaró:
"No me retraje de decirles ninguna
de las . e.osas que fueran de prove­
cho, m de enseñarles públicamente
y de casa en casa." Igualmente hoy
"de casa en casa" es principalment�
donde hallamos a los que están inte­
resados en la verdad. - Hech. 20: 20.
• Oh, sí, el dar el testimonio a los
parientes y amigos también es una
buena manera de aprovechar el
tiempo que ya está reducido. Y nci
queremos olvidar a aqueUos con·
quienes estudiamos, ¿no es así?
Ellos querrán su ejemplar del libro
si no lo tienen. También puede que
éstos tengan amigos que deseen con­
siderar la evidencia convincente de
que la Biblia es veraz. ¿Por qué no
preguntarles a las personas cori
quienes estudia?
5 A las personas que no aceptan la
oferta del libro podemos ofrecer
dos revistas. Además· de esto, mu­
chos hermanos tienen su propio
"Día de Revistas." A partir de aho­
ra, dispondremos de suficientes co­
pias de cada número de las revistas

1
Los siervos 'tomaron parte,' ponien­
do el ejemplo, y más. de una congre-
ga_ción aproximó esa proporción, ¡la
n:iiti;J.d d�l total de los publicadores
s1rv1endo como precursores! En casi
cada congregación los precursores
de vacaciones dieron un testimonio
realmente especial en sus territo-
rios.
Algunos de ustedes ya habrán r e-
c�b�do noticias de los arreglos de
viaJe a nuestra asamblea de distrito
� que se celebrará en Toulouse deÍ
4 al .8 de agosto. Ustedes tendrán
placer en saber que, bajo el tema
"Nombre Divino," el programa de
·.
rán el libro Palabra de Dios. (Pasa a la página 3, columna 2)
en cada sesión desde el miércoles tantas partes diferentes del mundo.
hasta el domingo. Cuenten con la Esto nos anima 3 seguir trabajando
bendición de Jehová a medida que duro en nuestro propio térritorio,
vayan ultimando sus planes para ¿verdad? Así pues, apreciándo mu­
asistir. cho las gratas memorias del mes
A propósito, abril fue un mes es- pasado, pensamos en las oportuni­
pecial también para la gran mayoría dades que tendremos durante mayo.
de los SO estudiantes de· la clase SO Seguramente deseamos fortalecer la
de Galaad, siendo el primer mes que fe -y mantener el celo de los mu­
pasaron en sus nuevas asignaciones. chos nuevos publicad.ores que se
Después -de su graduación en Nueva activaron durante abril. Podemos
York en marzo, casi todos ellos par­ estimularles a seguir constantes en
tieron pronto para 19 países dife­ la predicación y acompañarlos, ayu­
rentes. Por supuesto, nos alegramos dándoles a usar eficazmente el libro
de que 21 de ellos hayan de servir Palabra de Dios en el ministerio.

cinco días incluirá discursos demos-

traciones, dramas y experiencias de
interés práctico y sumo provecho
para cada miembro de la familia
Les instamos a todos, incluso lo�
que recientemente se han asociado
con la organización de Jehová, a
hacer arreglos para estar presentes
como misioneros en 10 países .de ha­ Nos alegra "poder disfrutar junto
bla hispana. Esto resultará en una con todos ustedes de un gran núme­
verdadera ayuda para la obra en la ro de medios para mantenernos sa­
América latina. ludables en fe.
En verdad es animador ver a es­ Sus hermanos en la
tos jóvenes ministros dedicar su
vida al servicio de tiempo cabal en S. N. MUNDO

* Use todo medio para mantenerse 'saludable en fe.' *

 SEMANA DEL 10 DE MAYO
'Te�a: El tiempo que 'queda está
reducido. (1 Cor. 7: 29) Cántico 43.
l'i min: Introducción, texto y co­
mentarios. ·
15 min: "El tiempo que queda está
reducido." Considérelo con el audi­
torio. Quizás desee arreglar que
uno� hermanos representen o que
al,gwen narre una experiencia del
parrafo seis.
15 min: "¿Recuerda usted?" Consi­
deración animada e informativa de
puntos de La Atalaya del 1 de mar­
zo de 1971, páginas 158 y 159.
17 min: P�esentando la oferta para
mayo. El hbro Palabra de Dios se
ofrecera por 18 pesetas.
Se puede usar el sermón corrien-
• te, o, como introducción, posible­
mente desee leer otro texto que
tenga que ver con las bendiciones
del Rei!lo (msS, .P ágs. 302, 303) o
con . la 1mpqrtanc1a de adquirir co­
nocimiento acerca de Dios (Juan
17:3). Puesto que nuestro bienestar
eterno obviamente está envuelto en
esta materia, es importante saber si
es verídica. Pregúntele al amo de
casa si él cree que la Biblia es Ja
Palabra Ele Di.os. Si lo cree, ¿Je pa­
rece que pudiera presentar eviden­
cia sólida que convenciera a otros
de ese hecho? Se requiere una base
sólida para tener una fe constante
(Si .dice qu� no cree que es la Pa:
labra de D10s, pudiera decirle que
es natural que una persona pensa­
dora desee evidencia confiable antes
de aceptar una--freencia de tanta im­
portancia.) Entonces abra el libro
'P�labra !_1-e Dios a la página del In-
dice. Senale algunos de lós títulos
de los capítulos; ínstelo a investi­
gar. Ofrezca el libro· por la ·contri-
bución usual.
Luego demuestre la presentación
usando primero un amo de cas�
que afirma creer· en la Biblia, y en­
tonces uno que no cree en ella.
8 min: Comentarios de conclusión.
Incluya los ínformes del campo lo­
cal y nacional, con puntos de
"¿Cómo nos fue...?" y recuerde a
los h�rmanos que - sigan ayudando
a Jos nuevos publicadores· que em­
pezaron en abril. Cántico 55.
SEMANA DEL 17 DE MAYO
T�ma.: Sirva a Jehová con fe. y
paciencia. -(Heb. 6: 10-12) Cántico 60.
15 inin: Introducción y texto. In­
cluya consideración de la Carta de
la primera página.
12 min: Discurso basado en artícu­
los acerca de · la pacientia en las
páginas 99 a 101 de La Atalaya del
15 de febrero de 1971.
20 min: Presentando las buenas
nuevas. Considere puntos con el
auditorio y demuestre las presenta­
ciones de los párrafos tres al cinco.
3 min: Informe del siervo de cuen-
tas.
10 min: Co�entarios de conclusión.
Use el lema de la página 4 para
estimular aprecio, recomendar apo­
yo constante de los arreglos de
ayuda.
SEMANA DEL 24 DE MAYO
.Tema: Adoradores gozosos de
D1os. (Mat. 4: 10) Cántico 44.
10 min: Introducción, texto. y co-
mentar:U:>s; un cabeza de famil fa re-
P?Sa con sus hijos lo que han apren-
d1do en la consideración del texto
· chosa en la Escuela del Ministerio
esa mañana.
8 min: Noticias Teocráticas y
Anuncios.
15 min: Apreciando las revistas
La Atalilya y ¡Despertad!. Considera-
.ción entre dos publicadores. Abar-
quen los siguientes puntos: (1) Por
qué tenemos dos revistas, y qué Jo-
gra cad_a una de ellas en su mi-
nisterio. (Vean libro - "Lámpara"
p. 97, 98; también wS64 págs. 23
y 39; wS69 p. 561; · ybS68. p. 108;
gS69 22/1 p. 26; ybS71 p. 200) Un
solo ejemplar puede tener gran efet-
to �n la vi,da de una persona. (2) Por
que los numeros corrientes son pro-
vechosos para las personas que los
acepten. Lean pasajes .apropiados
que sean especialmente buenos para
e! público. Esto es lo que Ja. gente
realmente necesita ; en vi¡;ta de Ja
brevedad del tiempo. Los artículos
son bondadosos y razonables, y a la
vez firmes y explícitos en las con -
c!u�iones que sacan. Van al grano
rap1damente. (3) Esfuerzo continuo
par colocar las -revistas en nuestro
territorio. Expliquen qué es el "Día
de Revistas." (Véase "Lámpara"
p. 98) Cada publicador debe tener
el suyo. En cada oportunidad, ofrez-
camas entusiásticamente las revis-
tas sueltas.
15 min: Modo correcto de ver el
ministerio. Discurso por el superin-
tendente sobre materia de La Ata-
laya del 1 de septiembre de 1969
artículo "¿Por qué tiene buen éxit�
su ministerio?" Haga resaltar la idea
de que lo que realmente importa es
nuestro vivo deseo de ser usados
por Jehová y el obrar· en armonía
con ese deseo. Sea que la gente re-
cib.a bondadosamente el mensaje del
Remo Q no, nosotros aportamos ala-
b?nza a� nombre de Jehová por me-
dio de ir a sus hogares y decirles
por qué los visitamos·. Esfuércese
por ser un maestro bien capacitado.
�¡ éxito en el ministerio no debe
i. uzgarse por la cantidad de litera-
2
tura que se coloca. El gozo del mi­
nisterio es hallar un oído que oiga.
12 min: Comentarios de conclusión.
Incluya cuaiesquier anuncibs que
haya sobre el viaje a la asamblea '
o experiencias. Cántico 101.
SEMANA DEL 31 DE MAYO
Tema: Trabaje con consejeros de
la sociedad· del nuevo orden. (Isa.
1: 26) Cántico 88.
11 min: Un padre considera el tex­
to con su hijo adolescente. Lo en-
comia por su deseo de servir como
orador en la congregación conside­
ran la Caja de preguntas 'y lo esti­
mula a participar de manera prove­
Teocrático. .
12 min: "¿Están teniéndolos to-
dos?" Dos· siervos consideran el ar­
tículo Y los arreglos locales para
los discursos públicos.
18 min: Demostración sobre el uso
de la Traducción del Nuevo Mundo
Y el libro ¿Es la Biblia realmente
la Palabra de Dios?. Para preparar­
nos . para la �ampaña de junio, la
1 Sociedad· sugiere lo siguiente: El
hermano maduro, con varias sema­
nas de anticipación, escoge tres o
cu.atro pub\i�adores (quizás dos pu­
·bhcadores Jovenes, un ama de casa,
un s1erv0) para hallar en el libro
Palabra de Dios puntos sobre los
cuales hablar. Cada uno escoge pun­
tos que le sean llamativos y Jos
P .rueba durante mayo. LuegQ el pre­
s1dente se entrevisté\,.con ellos; man­
tenga est� parte del programa áni­
mada e mformativa. Sería bueno
t�ner en cuen.ta )a clase de territo­
n o Y ·]as ob3ec10nes que son co­
munes en esa localidad. Entonces
el presidente puede pedir que se
hagan dos presentaciones breves ha­
ciendo hincapié en la transición' del
último texto del sermón (el corrien- �
te) a puntos llamativos de la publi­
cación. Una presentación puede tra-
tar con �a Biblia y el libro; Ja otra,
c�m el h_bro solamente. C:on since­
ndad amme . � cada pubhcador en
la congregac�on a tratar de colocar
duraD:te f'.l, mes por lo menos una '
combmac10n de la oferta.
13 min: Discurso estimulador ba-'
sado en el tema para junio dando
el marco y fijando el paso 'para la
agradable actividad del mes. Mues­
tre que el ofr.ec�r el libro Palabra
de. Dws y la B1b1Ja ayudará a más a
a.ceptar el consejo de Jehová y aso-·
ciarse con la sociedad del nuevo or­
den. (Vea La Atalaya del 15 de no­
viembre de 1970. )
6 min: Comentarios de conclusión · ·
Cántico 27.
 ¿Están teniéndolos todos7 .
•
- ,,etl c«j« dt1 ; ptt19u.nt«j
_

' ¿Qué cosa? Los discursos públi- ·en la reunión. El mayor númer0 de • ¿Llena los requisitos para pronunciar dis- '
cos. ¿Están teniéndolos todos en su congregaciones ahora tienen muchí- -i:ursos públicos todo varón . dedicado de la
'
congregación? La Sociedad ha hec:ho simas personas recién interesadas . congregación? -
disponible materia muy interesante que nunca antes han oído los dis- "Los requi�itos que tiene_n q�e llenar estos
en la forma de bosquejos, y- lo� dis- cursos. Posiblemente haya niños oradores se mencionan en .las páginas 148
cursos bastan· para un penod Y 149 del libro "Lámpara". No todos los
o d. e tamb"1en. Es importante usar l en- hombres dedicadÓs llenan
· ·

requisitos,
dos años o más si se usa uno cáda guaje que todos pyedan compren- pero muchos pueden llegarestos
· ·

a estar capaci­
semana. Aurq r ue se usa el· vocablo der y aplicar porciones del discurso· tados en el transcurso del .tiem po_por medio
"discurs os públicos" para estas éon- a ciertas secciones del auditorio de participar con reguJaridad en la Escuela
ferendas, y la materia es adecuada como sugiere hacerlo el bosquejo. del Ministerio Teocrático. Además, la. edad
para el gran. número de recién inte- El oradór debe tener el. tema clara- es un factor. El que imparte inst rucción de
resados. qúe actual mente se asocian mente definido en su mente y en- es.ta manera en- la . c ongregacióp no debe
ser una persona recién dedicada, sino una
con la organizaci\)n de Jehová, la tender cabalmente los puntos prin- que tiene experiencia en maneja r" la Pala­
materia es sumamente educativa cipales en su re�ac{ón ·con el tema. bra. Por eso se recomienda 18 años como
para: toda persona dedicada. Si no- Ayudas tales como mapas", cuadros, una edad cmínima· razonable para Jos que
·..
sotros los publicadores del Reino diapositivas u otros medios pueden presentan discursc;is públicos; sin embargo,
' asistimos con regularldad a los dis- añadir peso a la materia y pueden pudiera consid . erarse hacer una excepción
en el caso de un hermano joven que es
cursos públicos, vamos a acumular usarse, pero ésto� � tienen que cua- siervo nor¡ibrado en una congregación en
una gran cantr"dad · de información drar con lo que-se requiere, sirvien- la cual .no hay suficientes hermanos de
valiosa que nos será util al hablar do . para remachar lo que se quiere inás edad disponibles para pronunciar dis­
·con gente· de toda clase. Tenemos la aclarar y no deben eclipsar el dis- cursos, si el comité de congregación halla
responsabilidad de man¡ener-salu- curso mismo ñi usarse simplemente que llena los requisitos expuestos en. el
dable nuestra fe, y esto es un medio par�· divertir. Si el conferenciante libro "Lámpara .. ·
. .

para hacerlo. •Si eri un tiempo un individuo había sido

Además, mientras más desea consid.erar menos materia que
conoc1m1ento tengamos, mejor pre- la que se suministra en el bosquejo, e¡cpulsado o desasociado, ¿puede él en
· · ·

ocasión alguna pronunciar un discurso pú-

parados estaremos para compartir puede tomar esa decisión, dado que blico ? Tal vez sí. pero úni"camente después
nuestra fe con � personas de cual- conoce a· los que están presentes y de que hayan pasado por fo menos diez
quier clase y qyud.arlas a aprender sabe la mejor manera de tratar con años des.de su restablecimiento. (Para deta­
acerca de las buenas nuevas del su modo de pensar. Jles vea La Atalaya del 1 de enero de 1966,
pág. 17; "Lámpara"· pág. 1 18.)
Reino. 'Hagan planes ahora para. -el pro-
2 Cuando-se suministraron los bos: grama de actividades para el resto
quejos, los-siervos hicieron arreglos del año. ·Pueden incluir en su pro- Una mujer que estaba presente ex­
para que en cada circuito hubiera grama discursos sobre· los libros La presó sorpresa de ver a dos herma­
conferenciantes preparados y dispo- verdad y Palabi::a ·de Dios también nos que se parecían tan poco el uno
nibles para pronunciar cada uno de si es su deseo. Cada publicador al. otro. Así surgió la oportunidad
los discursos públicos de una serie. debe hacer lln esfuerzo especial ·este de dar un testimonio que resultó en
Sin embargo, :sucede. que en algu- año para invitar a toda persona con colocar el libro La ·verdad y hacet
..._nas zonas algunos de los conferen- quien· se tiene un estudio bíblico de arreglos para un estudio. La mujer
ciaiites se han mudado, y eritende- casa y a· t0das- las personas since- ya asiste a las reuniones y- nar.tici­
mos que hay algunos discursos que ramente interesadas con quienes se pa ·en el ministerio. En Alémánia,
ahora no están asignados en cier- habla en las revisitas a asistir a los un hermano estuvo de visita en otra
tos ·cir�uitos. Por eso la preºgunta discursos públicos. ciudad· y Je abordó un joven invi-
que los siervos deben hacerse al dente, rogáI)dole le ayudara a cru-
patr?dnar est� program� ed�cativo El tiempo... . d ) zar la calle. Compadeciéndose 'de
es s1 hay algmen en el" cu-cmto que . (continua 0 este joven, el hermano emp.ezó a
µueda . pronunciar cada uno de los- pava poder dedicar un poco de tiem contarle del maravilloso tiempo ve­
discursos. También, ¿qué está ha- po cada semana a ofrecerlas. Mu-_ nidero cuando todas las dolencias
cié_ndo_se para presentar cada uno · chos de nosotros quizás podamos de la· humanidad que los médicos
de los discursos en su-congregación visitar unos cuantos hogares cada no pueden curar, serán sanadas
para el bien. de las "ovejas" en su semana en camino al estudio del bajo . el dominio del Reino de Cris­
territorio? Definitivamente resultará libro de congregación 'o a otras reu- to. Se dio un excelente testimonio
provechoso para t0a la congrega- niones. Sea que caminemos, vaya- y el joven ahora piensa simbolizar
ción, y especialmente para los mu- mos en coche :iu otro medio de su dedicacióa en el futuro cercano.
chos 'nuevos que ahora se asocian' transporte, si salimos un poco terri- Por medio de aprovechar toda o�r­
con la orga.nización si,.,..después de prano, tendremos la oportunidad de tunidad para dar un tesi:imoniol'po­
dos años, más o menos, se repiten visitar algunos · hogares y ofrecer demos usar sabiamente el tiémpo
los_inismos discursos. Los conferen- las revistas con una presentación restante, y mayo-será un mes Tsobre­
cianTes podrán, en el .período de. dos ! bre ve de un minuto o menos. O tros saliente de ayudar a otros.
años, modificar sus· dissursos y po- tal vez opten por convertir" la ma- 7 Lo que predomina en la mente
nerlos al día ert lo que·tiene qu� ver · ñána o la tarde del sábado en su 1 de la mayoría de. la gente hoy día
con los asuntos de la actualidad y Día de Revistas. Si no lo ha hecho son todos los problemas del mundo
... nuevos acontecimientos. A,sí, aunque pruébelo usted mismo. · ' que van aumentando. Lo que predo­
alguien haya oído cierto. discurs_o-en 6 ¿Ha eultivado usted la habilidad mina en nuestr.a mente es el hecho
el pasado, contendrá nuevos detalles de testificar incidentalmente? ·Es de que pronto Jehová acatiará con
-de modo que siempre les será inte.; muy provechoso llevar un libro pe- este sistema inicuo, y q:ue será se-
resante a los oyentes. queño con usted en el bolso, la car- guid0 por mil años de paz, dando
'Los oradores tienen úna ingente tera o el bolsillo de la americana por resultádo la vindicación de Je­
responsabilidad. Deben ser cuidado- para que tenga algo para ofrecer hová. Mayo pasará -rápidamente _al
sos al prepararse y esforzarse dili- cuando se pueda. Ejemplares de las mantenernos ocupados en gozoso
gentemente por ensayar su discurso revistas también se prestan a ofre- servicio de Jehová. ¡Al fin del 'mes
para que su presentación sea verda- cer -en todo momento favorable. estaremos treinta y un días más
deramente buena. En vista del he- Puede ·haber grandes resultados de cerca del fin de este inicuo sistema
cho de que un .numeroso .auditorio testificar en toda oportunidad. Por de cosas! Así como dijo Jesús:
suele asisti.r en el Salón del Reino, ejempJo; en el Brasil un hermano 'Mientras todavía hay tiempo, tra­
sin duda vale la pepa preparar �su fue a una peluquería que es propie- bajaremos,'- y trabajar en el servi­
discurso con esi:nero especial. Con- dad.de otro testigo y, al entrar, sa- cio de Jehová es algo que nos delei­
sidereri quiénes estarán presentes ludó .al peluquero como "hermano.'" ta hacer.-:-- Jm\Il 9: 4.

·�·�·
 r

.
NOTICIAS lEOCRATICAS
-� ' - �:� • Japón ha sido bendecido con su cuadra­

LAS._ BUENAS NUEVAS�· _

Con las . revistas
1 Sin duda se puede colocar la ma­
yor parte de nuestras revistas con
la gente en sus hogares. Por lo
general, es allí que hallamos a mu­
chas personas en una situación que
les permite oír. Pero aun así nos es
provechoso ser breves el Día de Re­
vistas, limitando nuestras presenta­
ciones a un minuto más o menos,
preferiblemente menos, en vez de
dar un sermón. El objetivo es co­
locar muchos ejemplares .Y dejar
que ellos "hablen" de por sí. Sólo
si hay interés fuera del usual toma­
remos tiempo para dar más testi­
monio y hacer arreglos para una
revisita o estudio bíblico.
2 Debemos reconocer que la gente
a menudo está ocupada, y especial­
mente es éste el caso los sábados,
el día que más se acostumbra dedi­
car a la distribución de las revistas.
De modo que podemos anticiparnos
a la objeción del amo de casa. Un
siervo de distrito describe lo que él
hace: "Me identifico como ministro
que lleva a cabo una obra de
instrucción bíblica. Entonces. digo:
'Casi toda persona está ocupada en
los fines de semana, pues hay tanto
gésimo primero nuevo máximo consecutivo;
10.179 han Informado como publicadores.
• Malawi disfrutó de su tercer máxlmQ. en
este año de servicio, con 19.698 publica­
dores en el servicio; un aumento de 13 por
introducción, tal vez digo: 'Tengo
ciento. Mozambique informó un aumento de
algo que deseo mostrarle.' Tengo la 24 por ciento cuando 3.551 Informaron.
revista abierta al punto de interés
• Cuba informó que 608 personas se bau­
y paso ambas al amo de ca.sa. Mien­ tizaron en los primeros cuatro meses del
tras él tiene las revistas en la mano, afto de servicio.
trato de crear interés en el artículo • Francia dlsirutó de su cuarto nuevo máxi­
que he escogido por medio de plan­ mo consecutivo, con 38.753 publicadores,
tear preguntas, no para que él las un aumento de 13 por ciento.
conteste, sino que el artículo con­ • El Llbano informa 1.281 publicadores en
testará." Muchos publicadores efica­ el servicio, un nuevo máximo y un aumen·
ces dan énfasis a la importancia de to de 7 por ciento.
emplear preguntas para estimular • La Rept'.iblica Sudafricana sobrepasó por
el deseo del amo de casa de obtener primera vez la marca de 22.000 publicado­
res con un total de 22.225.
las revistas.
• Dinamarca alcanzó un nuevo máximo de
5 También es bueno tratar de ven­
12.585 publicadores; un aumento de 9 por
cer atinadamente una objeción ini­ ciento.
cial. Posiblemente un amo de casa • Australia tuvo un segundo máximo para
diga: "No estoy interesado en los el año de servicio: 22.458 Informaron.
testigos de Jehová" p "en esas revis­ • Salones del Reino que se han Inaugurado
tas." Uno pudiera contestar: "Pues, recientement.e ·en España Incluyen los de
comprendo eso; sin embargo, he ve­ Córdoba, Sabadell y Moneada, de la pro­
nido para traerle información sobre vincia de Barcelona. En otras ciudades los
cómo lograr dormir bien de noche," hermanos están ocupados habilitando loca­
les que ya han sido autorizados como lu­
o cualquier tema que haya escogido
gares de culto.
de que tratar. A veces se capta así
la atención del amo de casa y es
posible colocar las revistas. A N UN C 1 O,S
•Muchos publicadores colocan un
• Oferta de literatura para junio: Traduc­
buen porcentaje de sus revistas en
ción del Nuevo Mundo, ·si la tienen en
el ministerio regular de casa en existencia, y el libro ¿Es la Biblia real­
casa cuando las personas no acep­ mente la Palabra de Dios?, por la contri-
tan la oferta regular. El estar· aler­ bución de 88 pesetas.
·

que hacer y todo se ámontona.' Lue­ ta para ofrecer las revistas en casos • Háganse arreglos para intervenir las·
go agrego: 'Dado que la gente a
_> -

como éstos aumentará mucho nues­ cuentas de la congregación durante junio.

menudo se halla demasiado ocupa­ tra distribución de ellas. • Publicación todavía disponible:
da para escuchar sermones, lo me­ Calendario de 1971
7 Es excelente dedicar por lo me­ - español
jor que. se 'puede hacer es presentar
nos parte de un día cada semana a • Agotada:
mensajes impresos para que los con­ Hoja doblada, ¿Quisiera usted entender la
dar las revistas la más amplia dis­ ·
sideren cuando les sea oportuno. Se Biblia? - español
tribución posible. Realmente, La
dejan por sólo s_i ete pesetas."'
Atalaya y ¡Despertad! deberían te­ • Sugerencias sobre lo que se puede con­
' Muchos publicadores tienen buen siderar en Jos lugares de encuentro para el
ner la mayor circulación de todas servicio: El 9 de mayo: ¿Qué se puede
éxito al pronunciar sus palabras de las revistas del mundo. Si cada uno hacer para ayudar a Jos nuevos publicado­
introducción con las revistas fuera de nosotros participa plenamente res a continuar predicando? El 16 de mayo:
de vista... en su bolsillo o cartera. en su distribución, puede que venga Como ofrecer el libro Palabra de Dios. El
También hallan que da buen resµl­ pronto ese día. ¡Qué excelente sería 23 de mayo: Una sesión de práctica con-el
tado tener un tema breve en su in­ eso!
sermón corriente. El 30 de mayo: Absor­
biendo y venciendo las objeciones locales.
troducción que enlace con algún ar­
El 6 .de junio: Repasar presentaciones bre­
tículo escogido de antemano. Por ¿COMO NOS FUE EN FEBRERO? ves.
ejemplo, puede que digan: "Soy ve­
cino de ia localidad, y estoy hacien­ ¡Qué emocionante es ver otro nuevo máxi­
INFORME MENSUAL DE SERVICIO
do el esfuerzo de hablar con los mo de publicadores! Sí, Ja cifra de 13.004
DEL CAMPO - FEBRERO
predicadores representa el sexto aumento
padres de la vecindad a causa del
consecutivo en la península, un aumento Aumento de 10% 11.095
aumento proporcional de crímenes de 29 por ciento. En las Islas Canarias el 20% 12.103
y delincuencia." Entonces sacan las·· aumento ha sido aún superior, de 33 por
revistas y enlazan esos comentarios ciento. Es más, Andorra ha marcado un P. H. Rev. E.B. R/S
con el artículo, y muestran cómo aumento de p·ublicadores de J47 por ciento! Pr. esp. 288 148,4 82,7 10,0 47,0
en comparación con el año pasado. Pr. reg. 434 94,5 47,5 5,4 19,4
esta materia puede beneficiar al
Pr. de v. 215 87,6 43,4 2,9 12,5
amo de casa personalmente. Es bue­ Además, es un gran placer informarles
que se condujeron 19.778 estudios b!bllcos P. de c. 12.067 14,0 8,4 1, 1 2,4
no hacer tal aplicación personal del
en toda España, incluyendo las Islas.. Al TOTAL 13.004 (29% de aumento) ;•
artículo que se escoge, si es posible. considerar qu_e a gran parte de éstos asis­
'Un siervo de circuito que regu­ ten más de un estudiante, nos damos cuen­ Islas: Aumento de 10% 358
ta de que existe una excelente perspectiva 20% . 390
larmente coloca más de 200 revistas
para más publicadores n u. evos en el futuro. P. Rev. E.B.
al mes ofrece estas sugerencias úti­ H. FÍ/S
-En estos tiempos de maravillosos logros
Pr. esp. _ 15 146,9" 68,2 7,4 13,5
les: "Trato de hacer que el amo de teocráticos, todos apreciamos la importan­
Pr. reg. 23 91,2 42,7 5,1 5,9
casa tome las revistas en su rriano, cia de participar en el ministerio, empezan­
Pr. de v. 9 93,6 29;4 2,1 14,7 .
do estudios en toda oportunidad y ayudando
porque esto le ayuda a decidirse a P. de c. 386 11,8 . 5,8 0,9 1,2

1
a otras personas más a ser alabadores de
quedarse con ellas. Después de mi Jehová. TOTAL 433 (33% de aumento)

* Ayudemos a los que están relacionados con nosotros en la fe. *

•

Publisb"!ld rnonthly by Watchlower Bible and Trae! Sociely ol New York, Inc., 117 Adarns St., Brooklyn, N. Y. 11201
4 lmgresC> ""E. U. A
 JUNIO DE 1971 "Serán testigos de mi... hasta la parte más lejana de la tierra." - Hechos 1 :8. VOL. X N.' 6

-..
Ejtfmad"j pu.6licarÍo-tflj:
En estos días estamos recibiendo
¿Por que todavía no?
noticias gozosas de todas partes, es- 1 ¿Por qué todavía no ha venido diariamente, si es posible. Esto quie­
pecialmente en cuanto a las activi- la "tribulación grande" ? ¿Será por- re decir que cada miembro de la
dades especiales del mes de abril. que el mundo no es suficientemente familia querrá tener su propio ejem­
Antes de que empezara el mes tuvi- malo? ¡No! ¿Será porque Jehová es plar persopal de la Traducción del
mos la conferencia especial, con el lento? No, por el contrario, es pa- Nuevo Mundo, aun los niños que
tema: "La restauración de todas las ciente en sumo grado. (2 Ped. 3 : 9) tengan suficiente edad para leer.
cosas de que habló Dios." Los in- El sabe el día y la hora en que ven- Deberiamos siempre llevar la Biblia
formes que aparecen en la página drá y no la aplazará. (Mat. 24: 36) a las reuniones para leer las refe­
tres muestran que asistieron 24.672 ¿Por qué, pues, todavía no ha ve- rendas bíblicas, y por supuesto, es
personas ·e n España (incluyendo las· nido la "tribulación grande"? P.or- indispensable usarla en nuestro mi­
Islas Canarias) y Andorra ... ¡Un au- que Jehová, al fijar la hora para q ue nisterio de casa en casa y cuando
ditorio inmenso en verdad! Y ¡6.416 estalle, ha previsto la necesidad de conducimos estudios bíblicos de
más sobre la asistencia al discurso que haya tiempo en que predicar casa. .
espécial del año pasado! las buenas nuevas "en toda la tierr a • ¿Ha considerado usted reciente-
para testimonio ª todas las
Después de eso se celebró el Me- habitada mente la condición de la Biblia que
Entonces vendrá el fin."
morial. Ustedes estuvieron muy ocu- naciones." " usted usa en el servicio del campo?
pados invitando a las personas inte- ( Mat
.
24: 14) ¡Se acerca ese día Y ¿Por qué se hace esta pregunta?
resadas, y "los resultados muestran hora!
Un siervo de circuito escribe: 'He·
esto. La concurrencia sumó un total ' En el tiempo que queda quere- ido de casa en casa con publicado­
de 37.606 en la península, las Islas mos participar en el ministerio al res que usaban Biblias que· tenían
Canarias y Andorra, con aumentos mayor grado posible para ayudar a las páginas sueltas, que se caían, o
en los tres lugares de 39, 46 y ¡136!otros de corazón sincero Y honrado con las cubiertas rotas en parte, y
por ciento, respectivamente, sobre a aprender acerca de Jehová Y las también mutiladas y desarregladas
la asistencia del año anterior. ¡Qué amorosas provisiones que él ha he- de otras maneras. Muchas veces he
maravillosas perspectivas hay de cho para la salvación. Este mes ten- visto lo que parece ser sorpresa en
nuevos alabadores de Dios! dremos el gusto de ofrecer la Tra- el rostro de algunos amos de casa
ducción del Nuevo Mundo de las al ver la Biblia en tal condición
Por supuesto, hace falta proveer S
antas Escrituras y ;Es la Biblia puesto que es un lºbi ro que muehos
el cuidado que necesitan estas per- 1 1 p 1 b ra �de Dºos ? por
rea mente ª ª ª t . de ellos tienen por sagrado.' Aunque
sonas recién asociadas. En los Es-
la contribución usual. todos nosotros nos acostumbramos
tados Unidos se comenzaron 110
3 De importancia crucial para nues- al 'tacto' de una Biblia que hemos
nuevas congregaciones durante solo
siete meses del actual año de serví- tra seguridad durante la "grande usado por mucho tiempo y posible­
cio. En todo el país hay por lo me- tribulación" es el hábito de leer no- mente nos sintamos cómodos al
nos 5.605 congregaciones. Para citar sotros mismos la Biblia... leyéndola usarla, sería bueno examinar la Bi-
unas ciudades, hay ahora 69 con- blia que nosotros usamos en el ser-
gregaciones en Chicago, 96 en Los vicio del campo y. decidir si ofen-
dería a los que queremos ayudár.
Angeles (California), 30 en Miami muy importantes para nosotros, ya
(Florid�) y en la ciudad de Nueva que nos invita a reunirnos por cin- 5 La oferta de la Biblia y el libro
York, 209. A propósito, se nos acaba co días. Asegúrense de llevar a sus abre el camino para muchos nuevos
de informar de un nuevo máximo de familias· y todas las personas que estudios bíblicos. Cuando se trata de
congregaciones en España: hay 126, estudian con ustedes. Hagan todo la obra de estudios bíblicos ningu­
con otras en las Islas, más nume- lo posible por ayudar a éstas a es- no de nosotros preguntamos: ¿Por
rosos grupos aislados. Por todos la- tar en la asamblea. qué es tan importante? Pues, casi
dos, hay crecimiento. sin excepción, ·fue como resultado.
Sabemos que tendrán un mes de
de un estudio que alguien condujo
Tal como dijimos en una carta servicio excelente en junio al usar
con nosotros que aprendimos la ver­
anterior, el precursorado de vaca- la Traducción di¡l Nuevo Mundo y
dad. Cada vez que participamos en
dones recibió espléndido apoyo en el libro Palabra de Dios de casa en
el servicio del campo pedimos que
toqas partes. En los Estados Unidos casa. Que 1 a bend.ic1on
·, de Je hová
la bendición de Jehová esté con no­
se despacharon más de 35.000 nom- les acompañe a todos ustedes a me-·
sotros. ¿Oramos también por eLpri­
bramientos para abril. En España, dida que unidamente trabajamos
vilegio de conducir un estudio bí-
unos 889 hermanos tuvieron este con conse1· eros de la sociedad del
blico? Primera de Juan 5: 14 nos
bendito privilegio en el mismo mes. nuevo orden.
dice: "No importa qué sea lo que
Ya ·comenzará pronto la asamblea. Sus hermanos en la pidamos conforme a su voluntad,
"Nombre Divino," que durará cinco
días. La Sociedad.ha de tener cosas S. N. MUNDO (Pasa a la página 4, ·columna 2)

* Trabaje con consejeros de la sociedad del nuevo orden. *

 ..

SEMANA O'EL 7 DE JUNIO '

compañera, esta ayud · pará el estudio de SEMANÁ DEL 28 DE. JUNIO
la Biblia."
Tema: Mientras adq.uiere sabidur!J!, ªd­
_,
T'!.'11ª' De su teªoro envíe cosas ·buenas. · (3 min.) . Presidente termina asegurando
(Mal. 12:3�5)-Cántic� 83. a todos- que por medio de_ prepararse bren, quiera entendimiento. (Pro. 4:7) Cántico
.
112.
5. mm: Introducción,- texto Y,. comentarios. mientras continuamos acudiendo a Jehová
15 min: º/¿Por qué todavía no?"' Preguntas
,por su bendición, ten , dremos buen· éxito. 5 min: lntroducci9n, texte y comentarioi;. _
10 min: "Por qué'se debe ser perdonador." 15 min: Discurso sobre ,el tema del mes,
y respu.estas.
,Discurso por hermano maduro sobre la ma­ basado en L!I Atalaya del 15 de julio
.20 min: Presentando - !a oferta para junio. teria de La Atalaya del 15 de noviembre de 1970. Estimule a todos a . ser fieles
(Demostración) ·
de 1970, páginas 675 a 678� Dé énfasis a en . su estudio personal, aprovechando todas
(2 min.) Presidente: De nuevo· tenemos edificar una relación correcta con Dios y las publicaciones que están disponibles en
el privilegiq_',de ofrecer. la Traducción del con otros. español.
1
Nuevo Mundo y �I .libro Palabra de Dios. 10 inin: Comentarios de conclusión. 1 ncluya 15 min: Presentando . la oferta para julio y
¡Qué· excelente combinación resultará ser informe del servicio del campo y anime a agosto.
ésta cuando -la ofrezcamos! Los publicado­ todos a ayudarse unos a otros. Cántico 56� (3 min.) El presidente menciona que se
res. pueden usar .cualquier método que de­ puede ofrecer el tibro Vida eterna en liber­
seen al presentar la oferta. pero la si­ tad o el libro 'Imposible que, Dios mienta'
guiente presentación ·o variaciones de ella SEMANA DEL 14 DE JUNIO o cualquier otro libro del mismo tamaño
pudieran ser útiles. . ' que haya. Insta a todos a que se prepa­
(6 min.) -, (Después -de saludar y dar su Tema: Predique con la meta de hacer ren bien, no sólo con el sermón sino tam­
nombre) "Estoy visitando brevemente á mis ·discípulos. (fo¡lat. 28:19, 20) Cántico 47. , bién con la transición y una buena presen­
vecinos para mostrarles una de las traduc- 5 mln: Introducción, texto y comentarios. tación de la literatura. Sería bueno. estar
". cienes más populares .y útiles de la Biblia 10 min: Carta de la primera página. Con­ preparado para presentar el libro que la
que ·se publica -en la· actualidad. [Muestre sideración con el auditorio. congregación tenga en existencia·. La bue­
la Biblia.] La mayoría de las personas nos na acogida de que han dislru\ado estos
15 min: Presentando las buenas' nuevás . . • ·
dicen, cuando les mostrámos-la Biblia, que libros muestra su valor. , ·
"Con brevedad y a l g.r¡¡no." ·lgunas pre­
Yj!.-tienen una· Bibjia. Probablemente usted (8 min.) Un publi·cador capacitadÓ, pre­
guntas apropiadas, entonces demuéstrense
t?mbién tenga una. [Deje.que amo de casa parado de _antemano, demuestra cómo él
las sugeren.cias. Muestre cómo los publica­
·responda.] No estamos aquí como vende­ presentatá uno de los libros, y después, si
dores nuevos o más jóvenes pueden parti­
dores ae Biblias, para sólo venderle otra la congregación tiene una buena·-cantidad
cipar en el ministerio-de casa en éasa.
Biblia, pero nos gustaría que usted obtu­
viera esta trad 15 min: ¿Ha comenzado usted' un estudio? ·
de otro libro, otro-c publicador puede_ hacer
. ucción moderna y al dia y
esta ayuda para el estudio de la Biblia que (Está parte se debe relacionar como la
lo mismo con aquel. .
(4 min.) El presidente tñen'Ciona los bl[e- -
se .deja con ella. Las. dos se dejan juntas conti,nuación lógica,de la porción anterior.) nos·puntos pres-entados, entonces concluye
par.a. que en su propio hogar usted ·tenga (2 min.) Los estudios están aumentando.
instando bondadosamente a que participen
·el medio de ·entender la Biolia. Ambas Si no tenemos uno todavla, pudiéramos todos en trabajar . en el territorio con estas
por'sólo 88 pesetas."' , preguntarnos: "¿Quiero yo realmente uno?"
buenas ayudas para estudio de la Biblia.
. ¿Hemos seguido la sugerE!ncia _de dirigirnos
Aun antes de que el amo de casa res­
a Jehová en oración, pidiendo su ayuda? 15 min: "El canto ... una parte ·de nuestra
ponda a· la oferta, el publicador pudiera adoración." Discurso por he,rmano maduro.
Se han dado sugerencias excelentes en los
continuar en este momento preguntando Use puntos prácticos de La Atalaya· del- 1
Ministerios del. Reino de agosto y diciem­
con. sinceridad, "·¿Encuentra usted que al de septiembre de 1970. para edificar apre­
bre de 1970. ¿Se han repasado éstos en
leer la Biblia a veces le vienen muchas cio por el privilegio y gozo · que tetremos
las sesiones de ensayo?
preguntas a la mente? [Probablemente Ja al cantar en nuestras reuniones y asam­
respue,sta sea Sí.] De hecho; algunos se - (7 min.) Tres publicadores ensayan uno bleas. Aunque la congregación o grupo no­
'
preguntan si la Biblia es realmente Ja Pa­ de los métodos sugeridos para comenzar tenga su propio Salón· todavía, _se pueden
labra- de kDios. Posiblemente usted haya estudios que ha dado buenos resultados en bosquejar arreglos· para practicar .(os cán-
oído-declaraciones hechas por clérigos pro- la localidad. Haga resaltar el método direc­ ticos.
�

minentes, que arrojan dudas sobre la Bi. to o el indirecto de- comenzar estudios. 10 mln: Comentarios de concfüsión. Anime
_blia. [ Perm'ta que responda.] Pero en este (6 min.) Experiencias· d_e los que han
a publicadores a obtener ·1a literatura nece­
mismo asunto este libro le será de mucha· comenzado estudios recientemente, relatan:­ saria para el servicio de julio. Cántico 110.
ayuda. Aquí hay prueba positiva de que la do el método que han usado.
.
Bibl' ia es realmente la Palabra de Dios. Le 3 mín: Informe del siervo de cuentás.
_ aY,udará a entender, con la Biblia, que Dios 12 mln: Comentarios -ele conclusión. Cánti­ SEMANA DEL ,5 DE JULIO
no s� ha olvidado de la humanidád aquí co 106.
en la Tierra y cómo ust�d (y su familia) Tema: Guardemos la fiesta gozosamente �
pueden participar en el futuro maraviJloso "Este programa se debe dedicar a la asam­
que él tiene para los que ahora actúan SEMANA 'DEL '21 DE JUNIO blea de distrito., de acuerdo cbn las necesi­
con discernimiento. Esta Biblia en Jengua- dades locales. Se pueden demostrar puntps
Tema: Ofrezca sacrificios que sean del
je moderno' y �I libro pueden ser suyos."
(Extiéndaselos al amo de casa.) ��� i� n
4
Jado de Dios. (Heb. 13:15, 16) Cán-
apropiados del artículo "Mostrándose amor
unos a otros en las asambleas,.. de La
(6 min:) Esa presentación � uede variar- Atalaya del i de noviembre de 19.70. - Con-
5 min: Introducción, texto y comentados. sideren la Caja de preguntas:
se de aéuerdo con lo que usted encuentre
qU:e dé mejores resultados _en su térritorio. 20 min: .. ¿Un nuevo campo para usted?"' .•

Después de .la misma introducción, y pro - Preguntas y respuestas. También demuestre .,

INFOR\V'E SOB!IE EL ME_MORIAL
cediendo hasta cuando .se menciona que los párrafos cuatro ·y cinco y relate expe­
algunos clérigos dudan de la Biblia, usted riencias .locales. si las hay. (ybS71, p. 72)
PENJNSULA: 1970 1971
:
podría décir: "¿Sabe usted que lo mismo• 10 mln Dos o tres publicadores consideran
' e ..artículos . de Noticias Teocráticas y Anun­
Asistencia al Memorial 26.375 36.634
ocurrió en los días de Jesús? [Permita qu
Participantes del Me- '°'
re§ponda.] Buscando aquí en la concordan- cíes. -
_

morial 37 48
cia de la Trad11cción del Nuevo Mundo bajo 15 min: ..
¿Hay sabiduría en el espíritu de
Asisten.cia al discurso
'Palabra de Dios' encontramos que la. pri- competencia?"' La Atalaya, 1 de- noviembre
especial 17.668 24.083
mera referencia .c onsidera lo que Jesús dijo de 1970. Discurso. Muestre que es nece­
acerca de algunos lideres religiosos de- su sario . que los hermanos se.mantengan alerta. ISLAS: ' ...
día. [Lea Marcos 7:13.], Sólo unos pocos para no dejarse arrapar por el esplritu de Asistencia al Memorial 818 1.193
�
versículos antes él dij_o: .. [vss. _J_ y B]. competencia en los deportes y en· el tra­ Participantes del Me-
Pero, ¿qué debemos pensar de la Biblia? bajo seglar, pero que también deben estar morial 4 3
Jesús, al orar á Dios a favor de sus segui- alerta en cuanto a lo mismo ·en los asuntos Asistencia al discurso
dores dijo... [lea Juan 17:17]. La . Biblia, de la congregación. No debe haber <!SPÍ­ especial 564 742
pues, ·contiene las palabras de la ver- ritu de competencia en el servicio del cam­ ANDORRA:
dad. Además, sus palabras -s.on dadoras de po, en las asignaciones de la plataforma, Asistencia! al Memorial 28 66
vida, puesto que la Biblia ·señala el c9mino en conocimiento, posesiones personales, Participantes del 'Me-
a la vida eterna. 'Le invitamos' a aceptar indumentaria, etc. -" morial
la Traducción del Nuevo Mundo, de la cual 10 mln: Comentarios de conclusión. Cán­ Asistencia al discurso
hemos estado leyendo, y su· publicación tico 108. especial 24 40

2
 •
·'
¿Un nuevo campo par� usted?
' ¿Le gustaría trabajar en un te- un campo ideal para colgcar las re:
• ¿Qué debe hacerse· si usted no
rritorio que quizás no haya sido vistas. Un grupo de publicadores de
trabajado, por años? ¿Aumentaría su Barcelona que _¡¡ale -entre las 8 y puede aceptar una asignación de
deseo de trabajarlo el saber ·que las 10 de la mañana los sábados hospedaje enviada por 'el departa­
muy probablemente es mucho más suele colocar de 35 a 40 revistas mento de alojamiento de la asam­
productivo que el sector donde ·tis- cada uno. Pero también se puedé blea?
ted trabaja actualmente, y que la usar la oferta corriente con gran *Al hacer las asignaciones de alo­
gente que usted encontrará se mos- éxito. Un siervo de circuito en Es- jamiento para la asamblea,· el co­
trará en su mayoría más receptiva paña visita todos los negocios en· mité envía al amo de casa (o al ho-
y .amigable? ¿Y quisiera hablar ccn cada .territorio que trabaja. Un día te!) el nombre, la dirección y· la
muchas personas que nuncá han colocó el libro La verdad con el en- fecha de la Hegada de los publica­
tenido la oportunidad . de conversar cargado de un taller. Al hacer una dores que ·han de ocupar la habita­
personalmente con un Testigo, en revisita breve el día siguiente, pudo ción, y de la misma manera envía
un territorio de mayor necesidad? colocar siete libros más con los tra- a usted el nombre y la dirección del
¿Y.. si usted supiera que la presen- bajadores debido a la recomenda- amo de casa. Muchos ainos de casa
tación que se habría de usar en ese ción de la persona interesada, y se compran ropas de cama, cambian
ten:itorio podría ser muy breve y hicieron arreglos p�ra hacer otra los miembros de la familia de dor- .
sería fácil hacerla? ¿Le atraería eso revisita en su casa. En los Estados mitorio, etc . , en preparación para -
también? Con toda probabilidad us- Unidos, un superintendente que tani- la llegada de los· hermanos asigna-·
ted tiene uIL campo' de cultivo dec bién és precursor colocó 200 Biblias dos, y ellos tienen el derecho de
ese tipo dentro del territorio asig- con los gerentes de los hoteles,· y esperar que éstos se presenten. Lo
nado a su congregación. ·¿Cuál es? un publicador de congregación co- mismo es cierto en cuante- ·a una
Los negocios y el sector comercial locó 43 cqn gerentes. Una· persona reserva en un: hotel. Si por alguna
que quizás no se estén trabajando interesada escribió (como resultado buena razón usted tiene que cant-
.. con regularidad. de leér la Traducción del Nuevo biar sus planes y no puede aceptar
2 Es mejor .visitarlos cuando los Mundo durante su estancia en un
tal asignación, entonces usted- debe
a o al
negocios' y oficinas no están muy hotel): 'Me interesé mucho en leerla informárselo al amo de cas
-
. congestionados, como a mediados de y quisiera tener un ejemplar si se hotel", así como al departamento de
' semana o en las horas tempranas venden.· ¿Cuánto vale y dónde pue- alojamiento· de la asamblea. Al no
de la mañana los sábados. A menudo do conseguirla?' Se podrían relatar hacer esto (ya que los crtstianos
una presentación sencill;i y que vaya experiencias parecidas de visitas a cumplen su palabra), usted.efectiva.
al grano da mejores resultados al zapaterías, garages, bancos, ·gesto- mente le debería el precio de la ha­
hablar ·con la gente de los negocios, rías, tintorerías, y ·otros muchos lu- hitación al amo de casa, a menos
puesto que en cualquier momento gares. Si se encuentra una reacdón que con. anticipación le hubiere a:vi­
pudiera suceder que se presentara inicial desfavorable, sería mejor· ter- sado del cambio en sus planes.
un cliente e· interrumpiera la· con- mipar la visita pronto. Sin embargo, ¿Aplica el mismo principio el
versación. � J\l acercarse al lugar de la experiencia de los hermanos que asuntg de aceptar una asignación de
negoci�s. determine si es tiempo trabajan territori<;> comercial mue5- servicio voluntario?
convemente para entrar. Si hay mu- tra que la .mayona de las personas
chos clientes entonces tome nota de aceptan lo que se les ofrece y dan Sí. Los cristianos son hohradós en
dio y '11.!elva' unos minutos después la contribución. Y en los de!fláS ca- todas· las cosas, y si las circunstan- ·
o más tarde durante esa mañana. 'sos, al menos se puede de1ar una cias impiden que usted acepte y
/
Una vez dentro, puede preguntar m�estra gratuita de las. rev¡-stas, cumpla con su asignación, sería me­
por el administrador o por el en- mientras las tengamos dispo mbles. ramente lo justo y correcto comu­
_car�ado,. lo que le ,parezca que le 4 La 5jguiente presentación se po- nicar este hecho al departamento de
_dara meJoi; resultado. O !al vez pue- dría usar: "Buenos días. Somos ve. servicio vofüntario.
_da determmar por sí. mismo quién cinos del barrio." Hemos venido a
' '
es - el administi;ador, y si as.í es, su establecimiento porque es muy
" . .
�-. abordelo Y adqmera confirmac10n de difícil encontrar a los hombres de .
desarrollarán su confianza y a�men.
ello. f!abien<;lo abordado al encar- negocio en sus hogares. [Esto hace tarán
su eficacia. Es necesario que
g!ld�. es b�eno tener presentes las que se· sonrían, porque · saben que uno
sea franco y denodadQ: al. ha­
s1gu1entes ideas: , es cierto.] Como 5
testigo de J ehová blar con los negociantes. Esto ·quedó
3 1 trabajar territorio de nego- en .verdad no encontramos mucha bien ilustrado· por lo que un hom­
cios, se puede variar la oferta.. Es oportuñidad para hablar con la gen- bre de negocios le· dijo a una joven
---------------' -- te de los negocios o los profesiona-
hermana precursora: "Hable claro,
les como usted debido a que siempre jovencita, si tiene algo que decir­
están muy ocupados. Sin embargo, me." Ella lo hizo y de entonces en
INFORME MENSUAL-DE SERVICIO
DEL -�AMPO - MARZO
tenemos un mensaje muy impor - adelante tuvo bastante éxito. Si la
tante, uno que le afecta a us . ted persona muestra interés, quizás sea
Aumento de 1Q..% 11.095 oe ¡
rs.�nalmente; de otro modo, no posible conseguir su dirección y ha-
20% 12.103 hub1eramos . tratado de verl o e
. ..� este cer un arreglo par;¡ volver a visi­
mo90. En vista de esto, qms1er�mos tarla. Si ·el comerciante vive en el
P. H. Rev. E.8. R/S ·
ne dir1e qu e por lo menos c9ns1dere territorio de otra congregación,
Pr. 'esp. 294 151,8 86,9 9,8 54,2 brevemente nuestro mensa e. se
-
J Para puede enviar· el· nombre y la direc-
Pr: reg. 448 99,o· 50,2 5,5 34,2 · -
que pueda hacerlo, est amos o fre- c10n a1 siervo de congregación per- ·
· ·

Pr. de v. 345 85•2 4º·6 2•9 23•8·

cien do... por la contribución de tinente:
P. de c. '12.227 {4,2 8,3 1, 1 4,5
solo ..." 6 ¿Quisiera participar en este cam­
TOTAL 13,314. (32% de aumento)
' Antes de, participar en esta obra po de actividad? Creemos que lo
Islas: Aumento de 10% 358 usted. querrá ensayar la presenta, hallará muy agradable y recompen­
• 20"Ío 390 ción anterior o una similar con al­ sador, a medida que :muestra inte­
P. H. Rev. E.B. R/S guiyn que desempeñe . el papel de rés altruista en el •bienestar espiri­
Pr. esp. 17 151,6 66,7 '18,6
6,5· los diferentes tipos de hombres de tual ·de todas las personas en· su
Pr. reg. 22 96,4 40,7 18,2
5,5 negocios y que represente las dife­ territorio asignado. Recuerde que.
Pr ; de v . 13 86,3 32,0 2,7
18,2 rentes situaciones que usted encon­ en este s;ampo también, el que siem­
P. de c. 394 12,4 6,2 0,8
2,9 trará_ al trabajar el campo de los bra liberalmente segará abundante- .
TOTAL .; negocios. Estas sesiones de ensayo mente. - 2 Cor. 9:.6.
•
446 (37% de aumento)

3
..
 NOTICIAS TEOCRATICAS
�� -­

• Satones del Reino recién Inaugurados en. . .

LAS BUENAS NUEVAS
Con brevedad y al grano
Y disfrutar de ellos."
s La sigu,iente presentación breve
1 A todos ·nós interesa usar pre-
sentaciones ·eficaces para colocar la
·oferta de la Biblia y el libro. A me-
nudo se obtienen 'excelentes resul-
tados, siendo breves y yendo rá-
· ·
PI"damente a1 grano. i La s1gu1ente
presentación es una qÚe dos pre-
cursores usaron para colocar más
de cien Biblias en solo un mes!
2 Estoy 11e ando a cabo una obra
' y
Espalla: En Barcelona cuatro nuevos salo·
nes servirán doce unidades, las de Verdún,
Roquetas y Gulneueta¡ Sagrera, Nordeste y
Horta; Layetana, Correos y Triunfo; Paralil·
lo, Montjuich y Ensanche. Les unidades
eirá buenas oportunidades de leerfos Este y Centro· de Palma de Mallorca ya
· están celebrando las reuniones en su nue-
vo Salón. Ademé&, en' abrll la nueva con­
les será útil a ·1os niños y a los pu- gregaclón de Cartagena (r¡lurcla) abrió un
amplio lugar de reunión.
blicadores de poca experienc ia y a
todos cuando encontramos ocupa- • Memoria!: En la ciudad de Barcelona
·
dos a los amos de casa: 'Me llamo asistieron 7.549 persorias. !'o'adrld contó con
una asistencia de'5.416. Hospitalet de Llo:
---. Estoy
. visitando brevemente. brega! sumó 1.454. Otras ciudades grandes
a 1os que aman a D"IOS Y que qm- Incluyen: Valencia, 1.301. Biibao, 1.182.
sieran entender mejor la Biblia. Mu. Palma de Mallorca, 875. Alicante, 805. Las
chas personas dicen que no entien- Palmas, 551. San Sebastlán, 537. Y Sevl·
lia, 530.
·
den su Biblia y han deseado mucho
tener una traducción de la Biblia Muchos grupos pequellos disfrutaron de
·

educativa, hablando brevemente con que sea fácil de leer, que use el 11slstenclas sobresalientes. Tiplco de· éstos ..

las personas acerca de las condicio -
nes del mundo. No estárÍ me1·orando,
¿verdad? [De , je que .comenten.] Hay
tanta delincuencia, no se le tiene
respeto a la ley Y orden; por todas
partes existen problemas e inquie-
tudes. ¿Cree usted que todo esto
tenga algún· significado o que haya
alguna razón para que estemo s- te-
niendo todas estas dificultades en
este tiempo en particular? [Deje
que-comenten.] Hemos estado diri-
giendo la gente a la Biblia porque
es allí que pueden hallar una res -·
puesta segura en cuanto a por qué
estamos teniendo estas dificultades
Y lo que Dios hará acerca de ellas.'
3 'La Biblia nos dice que estamos
viviendo en los últimos1 días del ini-
·CUO sistema de cosas actual y que
pronto. Dios traerá alivio por medio
. fue Elche, eón 24 publicadores: 11&9 estu·
español que hablamos hoy día. La vieron presentes para el Memorial!
· · del Nuevo Mundo de las
Tra duccwn El Informe del Memorial en la ciudad 'de
Santas Escrituras [muéstrela] satis- Nueva York: se reunieron 50.351 en las
face ese requisito. Este ejemplar es 209 unidades, para un aumento de 13,5%
'
suyo junto con este libro [muestre sobre el allo pasado.
el libro], que nos asegura que la
Biblia contiene la verdad, que es
la Palabra de Dios, por la contribu­
ANUNCIOS
ción de 88 pesetas.' . • ¿Piensa usted bautizarse en la asamblea
s o si quiere puede usar esta pre­ este verano? ·En ial caso, recomendamos
sentación abreviada: 'Muchas per­ que hable con el superintendente de la'
sonas hoy día desean tener la Biblia congregación acerca de ello ahora mismo.
en el español que se usa actualmen­ • ¿Tiene usted· una rula de revistas piara
te. Me da gusto ofrecerle esta Biblia entregar los números nuevos a personas
comp1etª en 1engua1e · fácil de en- interesadas? Esto es excele,nte, pero estos
arreglos no se deben informar como "sus­
tender, el español del ·día moderno cripciones. 11
[muéstrela], junto con este libro • El superintendente· y el siervo de revistas
[muéstrelo] que nos ayuda a reco­ y territorio deben ·asegurarse de que en la
nocer que la Biblia contiene la Pa­ remesa mensual se pida crédito· por todas
labra de Dios, que nos da una espe­ las revistas que se han colocado a tarifa
ranza verdadera.' de precursor.

de su reino por el cual oramos. No
sé si a usted le pasa lo misrrio que
a mí, pero yo he hallado algunas
partes de- la Biblia difíciles de en-
tender. ¿Le pasa así a usted? [Mues-
tre la Biblia.] Esta traducción de
la Biblia en español del día moder-
no usa el lenguaje que nosotros em-
pleamos todos los días. Por ejem-
plo, note la claridad de 2 Timoteo 3'
acerca de los "últimos dJas." [Use
puntos apropiados, versículos 1 al 5,
según el amo de casa, entonces
ofrezca la Biblia y el libro. Si no
tiene suficientes ejemplares de la
• Traducción del Nuevo Mundo para
ofrecer de casa en casa, la misma
presentación se puede adaptar al
libro Palabra de Dios, mencionando
puntos a,¡:>ropiados tomados de las
páginas 131-134.]'
• En algunos casos tal vez encuen-
tre una ventaja en presentar prime-
ro el libro Palabra de Dios. Durante
mayo nos acostumbramos a presen-
6 Sírvase tener presente la impor­ • Oferta de literatura para julio y agosto:
tancia de tomar amplios apuntes de Cualquiera _de los libros de tamaño mayór,
como Vida eterna en libertad, 'Imposible
cualquier colocación que haga con
qué Dios mienta', etc., y un folleto por
personas ocupadas. Así podrá volver 35 pesetas.
a una hora conveniente con el fin
• De nuevo disponibles en espal\ol:
de ayudar a los que tengan una. "Asegúrense de todas las eolias; adhlé·
buena condición de corazón a ha­ ranse fiimemente a lo que es excelente"
cerse discípulos, llegando a conocer De paralso perdido a paraiso recobrado
y trabajar con los consejeros de la "Hágase tu voluntad en la Tierra"
sociedad del nuevo orden. Los Testigos de Jehová en el propósito
divino
"Toda Escritura es inspirada de Dio•
-... y
provechosa"
¿Por q u é . .. (continuado)
• Se sugiere-n los siguientes. puntos para
él nos oye.'' Siempre queremos te­ considerar en los lugares de encuentro:
ner una actitud positiva y ·no solo El 13 de junio: Cómo presentar l a Tra·
pedir que Jehová nos ayude a hallar ducción del Nuevo Mundo despu és del ser­
a los qe corazón sincero y· honrado món. El 20 de junio: Repasar puntos de
"Presentando las buenas nuevas." El 27 de
en el territorio, sino también hacer junio: Cómo lograr que el amo- de casa
preparación anticipada para poder participe en la conversacló.n. El 4 de Julio:
participar en la obra de estudios Un buen registro de casa en casa.
bíblicos. A medida que sigamos pi-
diéndble a él y haciendo la parte
que nos corresponde, podemos es- 'predicando en toda la tierra habi­
tar seguros de que el espíritu de tada.' Dentro de poco el tiempo que
Jehová nos apoyará en nuestros es- Jehová. ha fijado para que empiece ·
la "tribulación grande" habrá llega.
J .

tar éste, y los puntos que usted
usaba se pueden emplear en una
Presentación breve. 'Entonces diga:
"Estamos ofreciendo este libro jun-
to con una traducción de la Biblia
en lenguaJe moderno por la contri-
bución de 88 pesetas. Me gustaría
.dejarlos con usted y durante la tem-
porada de las vacaciones, usted ten-.
fuerzos por hallar a los que se in-
clinen hacia lo justo. (Mat. 7:7) Si
usted no está participando en el ser-
vicio de estudios bíblicos, o si pue-
de participar a mayor grado, ¿por
qué no pone como .su meta el em-
pezar a hacerlo este mes?
6 Con cada vez más ímpetu "estas
buenas nuevas del reino" se están
do y "entonces vendrá el fin." Estás
cosas las sabemos, y es por eso que
estamos resueltos a continuar pre­
dicando y enseñando mientras Je- -
hová quiera que lo hagamos, para
ayudar a los de corazón sincero y
honrado a sobrevivir la "tribulación
grande.'.'

·* . Publique cada semana. ' *

Published monthly by Watehtower Bible and Trae! Socie ly o! New York, !ne., 117 Adams St., Brooklyn, N. Y. 11201
'j
4 lmDre1• en E U. A. ki
 '\-
..
JULIO�DE 1971 "Serán testigos de mi ...
¿Han nota'do ustedes unos pr:ogr_e­
sos extraordinarios en el terntono
de sus -congregaciones? Sin duda
�ue si porque ¡en todo el país y
todo �l mundo se está realizando
una expansión verdaderamente con­
movedora!.
Ustedes estarán contentos de sa­
ber que el informe ministerial de
abril para. España está completo .
Muestra un aumento de publicado­
res de 36 por ciento sobre el pro­
medio del año de servicio anteri,or,
y éste es el aumento de mayor ror­
centaje desde hace muchos anos .
-En las Islas Canarias se marcó un
crecimiento parecido, de 37 por
cierií:ci. Estó qúiere decir que en
todo el territorio nacional de Espa-
. ña - se ha logrado un nuevo máximo
de' ¡14.156 alabadores públicos de
Jehová! Nuestros _hermanos en An­
dorra' también se regocijan y dan
gracias por su nuev<? máximo _de
. predicadores, 33 por ciento superior
al promedio del año pasado. Y, ¿sa­
ben ustedes cuántos estudios bíbli­
cos se están conduciendo en todos
estos lugares? - ¡Nada merios · que
21.169! Además, tuvimos un nuevo
máximo de precursores, ya que en­
·tre especiales, regulares y precur­
sores de vacaciones sumó 1:597 en
todo el páís". En resumen, fue ún
més de abril que sobresale, incluso
en estos tiempos destacados, y es­
taremos muy interesados en las no­
ticias que nos han de lleg¡¡r de otras
partes· de-· 1a· Tierra.
·
· Y ahora· ten·emos Ótra noticia go­
-
zosa p_a:rá ustedes: s_e J:¡.a _adquirido
en Barcelona un ed1fic10 nuevo de
cipco pla11tas Lpara _un:;i nueva casa
·Betel en Espana! ¿Que les parece?
Ahora mismo se está habilitando
"dicha - estructura,. haciendo provi­
si_ órí para. los . dormitorios, cqcina y
· comedor óficinas y el departa.(Ilento
de almabén y envíos. En fin, todo
· lo necesario para acomodar a una
·familia Betel. Además, habrá un
¡i:mplió. Salón d�l Reino que usarán
upas cór¡gregac10nes de Barcelona.
Ya ven ustedes lo que su celosa ac­
tivídad ha hecho necesario ... y lo
que la 'frendición de Jehová ha he­
. c_ho posible. Y a· El damos gracias
* Declaremos el Nómbre de Jehová en toda la Tier.ra.
hasta la parte más leJana de la tierra."� Hechos 1:8.
Gocen de libertad espiritual
1 "La verdad los libertará," dijo
Jesús, y los que aman a Dios están
interesados en hallar esta verdad
que liberta a los hombres. Muchos
en este sistema tienen algún cono-
cimiento sobre la verdad, especial-
mente la ve-¡-dad científica, per<? esta
información, que han aprendido a
través de años de educación supe-
rior, no los ha libertado de las ep-
señanzas de las religiones falsas y
costumbres de este viejo sistema.
Y ton toda certeza no ha _ n siqo li-
bertados de la esclavitud del peca-
dó y de la muerte.· Entonces,_ ¿qué
verdad se requiere aprender? La
verdad acerca de nuestro Creador,
Jehová, que procede de El 'por me-
dici de su conducto designado, Je-
· -
sucristo.
2 La verdad que necesitamos se
halla sólo en un libro.. _ -la Sagrada
Palabra 'de Dios, la Biblia. La· ver-
dad de Jehová es tan provechosa
¡ pan_ abierto el !Ibr_o Vida _eterna en
que no debemos retenerla sólo para
nosotros mismos, pues queremos
que otros sean asimismo libertados
espiritualmente, ¿no es cier�o? Por
lo tanto el mes pasado ofrecimos la
Biblia Jiisma de casa en casa. Este
mes de julio y el mes que viene es-
taremos deseosos de ayudar a las
pers9nas a enten�er mejqr el con-
tenido de las Escrituras, y ofrecere-
mos el libro Vida eterna en liber-
. . .
por esta nueva provisión, mediante
la c_ual se,rá posibl� suministrarle_s
las cosas que necesitan para el m1-
nisterio. . · . .1
Por todo el mundo están suced1en-
do muchas cosas que nos mantie-
nen felices y excitados. Esperamos
ansiosamente ver a muchos de uste-
des en la Asamblea "Nombre Divi-
no" en agosto. ¿Les da ilusión pen-
sar en estar allí? . de estos hbros? La ms�rucc10n s�-
Que la abundante bendi�ión de
Jeho'vá los acompañe a .medida que
cont¡nuamos juntos durante estos
días deleitables, declarando todos
nosotros el Nombre de Jehová en
toda la Tierra.
Sus hermanos en la
s. N. MuNoo
VOL. X N.• 7,
tad de los hijos de Dios, o 'Cosas
en las cuales es imposible que Dios
mienta', u airo libro de semejante
tamaño, junto con un folleto de ab­
sequio. Si ustedes escogen el falle­
to "Estas buenas nuevas del Reinó"
pará incluir,• será muy fácil en'!pe­
zar nuevos estudios bíblicos de
casa, ayudando a m¡ís person:;ts a
aprender J<i verdad que las .hber-
tará. -
3 Cuando presenten uno . de estos
libros sería buena idea estar prepa­
radas para dirigir la atención a algo
espedfico que ilustre el valór del
mismo. Pqr ejempfo,_las láminas que
aparecen en _las páginas de ap�r­
tura son excele,n.tes; uno pud1e­
ra -dirigirse allí y comentar sobre
la felicidad_ que Dios tiene preser¡te
·para los que am<!n· la justicia en
una Tierra�par'\disíac'\. _O, algunos
la página_ 219 y han_ exp�1cado que
el_ c�pítulo "�l mat-'.1momo� don P.e
D10s bosque.Ja las. m�t�cc1 � nes de
. ­
Dios para un matrimC?mo _fe!Iz. De�
pué_s de poner en _ reheve este cap1-
tulo y coloc¡¡T el !Ibro, un her1!1ano
dijo: '_'Si ella sólo_ lee ese caPJt�l,o,
pabr� valido -la_ pena la colocac10�
qel !Ibro, aunque_ e �p�ro q�e c<?n1I­
núe_ leyendo 1() �emas: El hbro _lm­
,
posible que Dw� _mienta,_ contiene
la respuesta ver:1d1ca � una _ a_bun-
dancia de preguntas Vitales: ¿Por
qué muere el hombre y ·qúé espe-
ráhza hay yara .Ja vid� f)Jtu_ra?,: �Por
�
qué �pi:rmlt� Dios la_ m_1qu1 ad Y el
sufrimiento sobre_ la Tierra:, cCl!ál
_
es el futuro de la. hu1!1amdad?, Y
otras n:iuchas. El sermon y los co­
mentario_s _pueden �_er flex1bies, de
acuerdo c<?n lo que uno decida po-
ner de reheve. _ _
.
4 ¿Hay otras �ersonas que aprec1:;i­
rían la op?rtumdad �e obten.e,r uno
bre la :verdad que coi::it1enen lo� h­
bro� ·Vida eter'!'la e;i libertad e �m­
posible que mienta es de. tanta �m­
portancia que . se recomienda que
,
cada futuro siervo de Jehova lea
ambos antes de _dar el paso de bau-
tizarse. ¿Los tien�n las personas
(Pasa a la página 4, columna 1)
*
 .,
SEMANA DEL 12. DE. JULIO
Tema: Ayud_e a: otros a edificar
una fe saludable. Cántico 12.
.14 min: Introducción. Texto, Carta
de la primera página y Noticias .Teo-
-X:ráticas'. Consideración por �familia
después de la cena. El padre hace
preguntas a la familia sobre lo. que
recuerdan de las cosas ya mencio-
nadas. _ nes én que se puederi presentar las tratar de suministrar ay uda amoro-
13 min: "Gocen 1de libertad espiri-
tual." Preguntas y respuestas, con
demostración de puntos ael- párra-
fo 3.
15 min: Ayudando a los interesa-
·dos y ..a los que recientemente se
asócian con nosotros a apreciar la·
m:ganización de Di0s. Con participa-
ción del auditorio: ¿Dónde,;están re-
,,, gistradas las instrucciones básicas
de organización para los testigos
cristianos de Jehová? (Sal. 119:105)
¿A quién ha nombrado Jehová como
cabeza de la congregación· cristiana?
(-Efe. 1:22, 23) ¿A quién asignó Jesús
sobre "todo lo suyo" aquí en la· Tie-
rra? (Mat. 24:45, -47) ¿Qué asigna-
· ción de trabaio se les ha . dado a
los ungidos? (Hech. 1:8) Dé· una ra-
zón bíblica para que "las otras ove-
jas" le· den al resto su apov,o com-
pleto. (Rev. 7:15: Mat. 25:40) ¿Quié-
. nes. componen el cuer:¡:iQ gobernante
en la actualidad? ¿Quiénes compo-
nían el cuerpo gobernante en el_ pri-
. mer siglo? (Hech. 15:2. 6, 23) ¿En
.. aué· basa el cuerpo_ gobernante sus
deCisiones? (Hech. 15: 15, 28) ¿Por
-cmé es importante mantenerse en
cont:;¡cto estrecho con la organiza-
ción. visible de Jehová? ¿Cómo nos
hemos beneficiado nosotros de nue�-
tro contacto estrecho con la orgam-
7.ación. visible de Jehová? (Para más
•.información vea el libro Lámpara,
· 20 min: · La obediencia a Jehová re-
-caoítulo 2.)
10 min : .Preoare de acuerdo con las
· Tema: Hagamos lo que es bueno ·sHlta en oendiciones. Consideración
-riecesidades locales.
8 min: CÓmentarios de conclusión.
Inc;Iuya infr o me de -cuentas y el in­
forme pel servicio del campo. Cán-
· tico 34.
.SEMANA DEL 19 DE JULIO
- Tema: 'Vayan... enseñen.':..... Mat.
. 28: 19, 20. Cántico SO.
5.min: Introducción, texto y co­
mentarios..
· 14. min: "¿Está localizando a más
- personas?" Preguntas y respuestas:
Déle énfasis a: la importancia d.e la
obra de' casa en casa con regulari­
dad para encontrar interés.
15 min: "¿Cree ·usted todo lo que
·Jee?" Preguntas y respuestas del ar­
ticulo· de [Despertad! del 22 de fe­
·brero de 1971 con ·sugerencias en
cw;mto a seleccionar con cuidado al
usar material no bíblico en nuestro
mínisferio. . ·sf sé está- én dudas lo
mejor . �s no usarlo. Siempre nos 15 de octubre dé 1970 y en· las. pá­
mantenemos seguros
·
apegándonos a ginas 178 y 179 del libro· Lámpara.
la Biblia.·. ·Amor. por Dios y nuestra lealtad a
13 min: Trabajando con las revis- la adoración verdadera deben mofi­
tas para esparcir las buenas nuevas. varnos a respetar el ·deéreto dé ex­
. Presidente: Informe acerca de lo pulsión: Si' algunos continúan aso-
que la congregación está logrando ciación que no es absolutamente
y encomie a los· herm·anos por 1a necesaria con un miembro de "la
actividad con las revistas. Pida a familia que ha sido expulsado que
la congregación que sugiera ocasio- no vive en la casa, et comité debe
revistas: Cuando no· se acepta la sa para que entiendan principios
oferta, en testimo . nio incidental; etc. envueltos y cumplan con el consejo
Algunos las llevan en sus bolsillos bíblico. - Si una persona expulsada
o en· 1a cartera y las ofrecen al fr no vive en la casa, 2 Juan 9-11 mues-
de compras, en la estación de gaso- tra que 'nunca debemos recibirlo en
lina, en el tren o autobús, a compa- casa o decirle un saludo.' Desaten­
ñeros ·de· trabajo, en la escuela, a ción persistente de la dirección de
vendedores que visitan el hogár, etc. la Biblia de "cesen de mezclarse
Anime a los publicadores a siem- en la compañía"- de esa clase de .
·
pre· llevar revistas en el ministerio personas puede. reslfltar en ser ex-·
v a usarlas bien. No hay objeción a pulsado, pero ésa no .debe ser la
dejar una revista vieja (solamente razón Para nuestra obediencia, ¿ver­
una, sea La Atalaya o ¡Despertad!), dad? Si amamos a Jehová obedece­
cuando la gente no está en casa, es- remos sú palabra. - 1 Juan 5: 3.
pecialmente si se puede .dejar la re- 8 min:. Conclusión. Incluya la Caja
vista por debajo de ·1a puerta o a de preguntas. Cántico 63.
través de alguna ranura para reci�
bir paquetes. Pueden usarse de este SEMANA DEL 2 DE AGOSTO •.
modo revistas extras que· no sean
corrientes, o pueden. darse gratis· a Tenia: Declaremos el Nombre de
la gente que no puede dar la contri­ Jehová -e·n toda la Tierra. - Exo.
bución. De esto han resultado bue- 9:16. Cántico 31.
nas experiencias. 15 min: Introducción, texto y co­
Al ayudar a los publicadores nue­ ment;lrios sobre el tema del mes. ·-·
vos a salir al servicio con resrulari­ Vea La Atalaya del 15 de diciem-.
'
dad. semanalmente si es posible. in­ bre de 1970.
yítelos a salir con usted y a disfru­ 13 Iiiin: Bosqueje oferta para agos­
tar de participar en la obra de las to. Continuaremos usando cualquie­ ,
revistas.
ra de los libros grandes en existen­
13 min: Comentarios de conclusión cia, como Vida eterna en libertad, o
Inclu y a los Anuncios
·
apropiados : 'Imposible que Dios mienta' o algún
Cántfco 70.
libro menos reciente._ . Considere y
demuestre cómo pueden presentarse
con un sermón apropiado.
SEMANA DEL 26 DE JULIO
para los que están relacionados con con el auditorio. Haga oue tantos
nosotros en la fe. - Gál. 6:10. Cánti- del auditorio como sea posible den
comentarios. Material basado ·en
co 52. ·
5 min: Introducción; texto y co- "Asegúr¡mse de todas las cosas," pá­
ti:inas 339 a 342. También La Atalaya
mentarios. ,
lO· min: "¿Es eso todo lo que in- del 1 de diciembre de 1970. ¿Qué
formé?" Consideración entre publi- textos muestran que la obediencia
cador y siervo auxiliar de congrega- a Dios se requiere de todos los sier­
ción, abarcando los puntos del ar- vos de Dios? (1 Sam.
15:22; · De.u .
tículo. 10:12, 13; Hech. 5:29) ¿Qué demues-
12 min: Presentando las buenas
tra nuestra obecliencia a la Palabra
Dios? ¿Es la obligación cristia­
nuevas. Considere con 'el ·auditorio de
_.
# ••
na de obedecer los mandamientos
v demuestre-los puntos.
de Dios una carJ?a res!rictiva, o cuá
10 min: Discurso, consideración y/o es el punto de vista correcto.
}
demostración sobre el artículo de
Jua� S; 2, 3; Sal. 112: �; Rom. _
La Atalaya, "Poniendo a otros de- <t. 16,26) ,_Que. resultados provie!len _de
!ante de uno.'' Vea el número del
15 de octubre de 1970. Se puede apli. }f obedi � ncia v de l� de§obedien�ia?
e v. 26. 3-6.: Jer. 7. 23,_ Rom. 6. 16,
car a las situaciones que surgen en 2 - Tes. 1:8. 9) fPor ,qué debe mos- ·
¡· as a�ambleas de d"ist no.•t
. trarse obediencia (a) a.Jesús? (Juan
15 mm: Lealtad ª· �10s cuando un 14: 15, 21: Hech. 3: 12. ·18, 22. 23)
.iembro de la famil:ia es exJ?ulsado.
� lb) a los supei;:intehdentes? (Heb.
Sierv<? de congregación considera el 13: 17) (c) de esposas a esposos?
conseJo que-se encuentra en las pá-
ginas ó38 a 640 de ·La Atalaya del (Pasa a la pági11:a 4, columna '1)
2
...

¿Está localizando a más personas?

1 Es un placer informar que la esos estudios? Dígale al siervo • ¿Qué debe hacerse cuando una persona
actividad de. ·estudios bíblicos está de circuito lo que desea. Con los. desconocida se presenta como un testigo
. cristiano, y· desea alojarse con los herma­
cobrando mucho ímpetu. Muchas esfuerzos que hizo la esposa pr ecur-
congregaciones ahora tienen como sora de un siervo de circuito por nos o pide ayuda material?
Los siervos de. Jehová en todas . partes
promedio más de un estudio por comenzar estudios, y los esfuerzos
de la Tierra sigüéh la senda de ·· fa hos-
publicador. Todos nos regocijamos concienzudos de los ce1osos publi- pitalidad, y son conocidos mundialmente
al ver esas evidencias de la bendi­ cadores que atendieron con regula- por su generosidad en el dar. Ha de ser
ción de Jehová sobre nuestros es­ ridad los estudios que se les habían así, porque las Escrituras aconsejan que
fuerzos._ entregado, en un . circuito ahora seamos 'hospitalarios íos· unos para· con
treinta personas son publicadores. los otros.' Y esto· es· muy agradable. ·a
2 Por supuestÓ, es cierto que mu­
Dios. (1 Ped. 4:9; Heb. 13:2)- Sin .embar-.
chos que obtienen literatura no res­ 6 Cuando se localiza interés y se
go, la reputación de· la congregación cris-
ponden favorablemente a nuestra comienzan estudios, recuerd . e las ex-
liana puede .motivar a ciertas personas sin
oferta del arreglo de estudio. Fre­ celentes sugerencias que se dieron escrúpulos a aprovecharse de· su ·Jiberali­
cuentemente encontramos que "el co­ en la página 2 del Ministerio del dad. De vez en cuando alguna persona
razón de estas personas está en Reino de marzo para ayudarnos a dedica mucho tiempo a -ir de ciudad- en
nroteger a estas personas nue mues- ciudad y buscar a los testigos con el fin
.otras cosas, y, corno hemos apren­ de explotar su bondad.· Puede que tal
dido, es el corazón lo que los mueve tran interés. Fortalezcan el corazón
transeúnte ·sea· hábil en . ganar la confianza
a ellos así como a nosotros. de estas personas v 'mantengan los de otros, dando evidencia de que conoée
estudios de la Biblia. progresando.' bien ·1a verdad y que es un hermano ver· -
3 Sin embargo, hay muchas cosas
7 Al· esforzarse por comenzar nue- dadero. Luego .tal vez pida dinero pres­
que hacen que la gente cambie de
vos estudios bíblicos. ore aue la ben- tado o ayuda· material, e incluso se ha
modo de pensar y modifique sus de­
dición de Jehová esté sobre usted dado el caso que tales personas han·.ro- ·
seos. Puede ser Ja muerte de un bado de las casas de los hermanos con­
v sobre sus esfuerzos. Traba.ie con
amigo cercano o de un pariente, o fiados que los han albergado. .
otros aue tienen buen éxito en esta
un cambio en-la situación financiera Por supuesto, esto no quiere decir que
obra. ·E sfu, ercese por progresar. Con- · hay que cultivar una actitud de sospecha
de la persona o en las circunstancias
tinúe esforzándose vigorosamente. y desconfianza, llega!ldo a ser fnsens.iblés
oersonales. Puede ser las visitas que
Sí, "no desistamos de hacer lo que a fas verdaderas- necesidades de cualquier
les hagamos con regularidad en el
es excelente, porque al debido tiem- persona merecedora. (1 Juan 3":17, 18) No
ministerio. Muchos se están disgus­ obstante, es precíso. usar buen Juicio cuan-
po segaremos si no nos rendimos."
tando con este vie.io sistema de do aparece una persona desconocida; aun-
- Ga '1 · 6: 9 ·
cosas. Sí. muchas oersonas están que conozca .bien "al pueblo ·de Dios. -o
cambiando de modo de pensar parezca ·ser un hermano. Sería apropiado
v cambiando sus deseos. y quere- "¿Es eso todo lo que informé?" consuítar con el superintendente en cuanto
a la procedencia· de semejante Individúo.
mos estar a la mano en el momento 1 ¿Se· ha hecho usted alguna vez No se debe ser ingenuo, ·srno más bien
ónortuno para ayudarlas Y para di- equilibrado, debidamente cauto ·y orecaví­
esa pregunta al ver su activid"d
ri<rir su mente V corazón a la Pa-
total oara el mes anterior? Cuando � do, d ndo_se cuenta de que "los hijos� de
labra de Jehová Y a su nuevo sis- este sistema" pueden ser más astutos que
consideró el asunto cuidadosamente
tema de cosas, ¡no es verdad? Esa usted orobablemente descubrió oue "los hijos dé la luz." - Luc. 18:6.
es una razón oara nue continuemos
no h'1hia informado toda su activi­
oarticioando t:in plenamente Y con
d:id. El siervo auxiliar de congrega­ INFORME MENSUAL DE SERVICIO
tanta regularidad como sea posible D_EL CAMPO - .ABRIL
ción fielmente registró lo que se
en la obra de casa en casa. En la h"bía
informado. pero usted n� nsó: Aumento de.10% 11.095
ohra de . c::>siot en casa estamos 00_
"Yo estov seguro de oue dediqué 20% 12,103
niendo la Palabra de Dios del:inte
más tiemoo al servicio." P'. H.
"de fo. ·P."ente Y estamos bnscando a
Rev• . E.a, R/S
'-¿Qué .puede hacerse oara meio- Pr. esp. 293 · 150.8 85.5 10,0 ·.ao,2
los 1"ndlºv1"d11os en los cuales la Pa-
rar en la entrega de informes? Un:i Pr. reg. 463 95,4 47,7 5,4 55;4
labra de Dios hace 11na imoresión
cosa es tener el ounto de vista de Pr. de v. 841 82,2 35,5 -2,5 .11-�8·
favorahle TJ:ira noderlos mover ha-· 1· 4 , B
enfoaue general de que somos parte P. de c. . 12.113 8,5 _ 1,1 4,8
cía la · iPsticia. Plantamns v regamns
ñe una ornanización v de aue el in­ TOTÁL 13.710 · (36% de aum•nloL
las semillas ile la vei:-dad Y confia- forme
ex:icto de nuestros esfuerms Islas: Aumento de 10·% 358 · · L• . .
mos en nue Jehová dé el crecimien- individ•rnles avuña a hacer oosible '
_20%_ 39Q
to. - 1 Cor. 3: 6. un registro comnleto de la activid:o>d P. H. Rev. E.B; 11/S
•Un siervo de circuito mostró oue de la congregación. Ese registro es Pr.. esp. 18 144,2- 81,4 5,4 43,(
en muchos c:isos el nublicador una fuente de ánimo nara todos no­ Pr. reg. 23 86,11 39,5 5 3· . 23•,2
.
aue 'se esforzaba continu:imente sotros. sirve como i:ruía para sumi­ Pr. de v. -29 76,1 31,7 z:s
�0,8 · 20-3',5
,0
v aue tenía gran determin:ición' era nistrar avuda esoiritual a los aue P. de c. 376 10,3 _ 4,8
el aue. con la bendición de Jehov:í. la necesit(l.n v es útil oara la suoer­ TOTAL 446 (37°/o de aumento)
tenía ,lxito en comenzar estudios de intendencia ordeni>d:i de la ohra de
0la Biblia. El ensayar v nracticar predicar. - Hech. 2: 41; 4:4: 8: 14. reuniones. De hecho; muchos publi-
i
cóno m:meiar las · situacinnes ha 'La frecnencia con aue informa- cadores se dirigen primero a la caJa
a'umentado l:i eficacia de muchos en r
mos también es im no tante. Algu- de informes en cuanto llegan a las·
cu:into a comenzar nuevos estudios. nos esneran hast". el fin del m es v reuniones o al' terminar éstas, para
;l-Ja Pstado 11«ted D.oniendo en orác- entonces tr ata.n de recordar lo aue que no se les olvide.
tica las excelentes sugen>.nci::>s aue hi.cieron. U11 informe semanal es la 4 Algunos conductores de estudiOs
«e oresentaron en 1'1 noche del sá- ,;0Jución. ;Ti"m" usted 1u1 lugar don- de "libro han sido muy setyiciales
hado en su ·asamblea de circuito) de va llevando un registro de su ac- para algunos de los de nosotros que
Es nosihle º"" el oreo".rarse rl.e este tiviil"d tan nronto corno ri�gresa del olvidamos informar toda nuestra ae­
modo oor� "1.delantado le avude a us- servicio ilel campo? Algunos usan tividad. Hacen arreglos para tener
tf'ñ t"mhi6n " rnm.enz;ir un f'Studio. un calendario o un diario. Otros varias hojas de informe en el lugar
5 Durante la semana de la visita· usan el margen del A.n11;irio. míen- del estudio de libro para que estén
del siervo de circuito, él y su es- tras oue a otros �e les h'lce prove- al alcance de todos los ·que las ne­
posa precursora. si él es casado, choso llevar consigo una hoi'l de in- cesiien. Entonces dan recordatorios
tienen la meta de comenzar dos o fnrme.- La guarrtan en el Iihro de para que entregliemos nuestras: h9-
más estudios .bíblicos de casá y en- cánticos o en Ja BibJi,1 oara. des- jas en el Salón. Es importante tener
tregarlos a los publicadores y pre- nw-'s de escribir su nombre en él v un informe exacto, y sabemos' que·
cursores de la congregación. ¿Es- registrar Jo eme han hecho. tener �" todos ustedes quieren ayudar en
taría- usted dispuesto a atender y informe a la mano oara entreg:oirlo esto. Il_s por e�o q_u e J:iemos ofrecido
conducir con regularidad uno de_ en el _Salón del Reino al asistir a las 'estas sugerencias. .
3
 Y.EOC-RAJl.CAS
� cLo-- • Nuevos Salones del Reino en Espana:
Los hermanos dé la congregación de · Cas­
LAS BUENAS NUEVAS tellón de · la Plana .han erigido un hermoso
Salón. El grupo aislado de Santander ya

l
disfruta de su nuevo local y al Salón de
Logroflo tiene amplio lugar para expansión
Des·pués de prepárarse con ciones y ayúdense unos a otros a en el futuro. Hay dos Salones más en
sesiones
. de ensayo. ser más eficaces al tratar con las Barcelona, p·ara las ·unidades Campo Nue­
. diferentes objeciones, al hacer re- vo, Hostafranchs, Sants y Las Corta, :Y para
·
• 1 En estos . días una gran ayuda visitas etc. La Verneda a · Industria. Las unidades de
,,
para mover a toda la familia a bue- · 2 La 'sociedad recomienda que en Carabanchel, Usera y Sur ·de Madrid ·han
nas obras son las sesiones de· ensayo las sesiones de ensayo deben simu­ terminado las ·Obra.11 y están usando su
Salón recién inaugµrado.
en el ·hogár. Uh siervo·. de circuito ·larse ·condiciones que realmente
informa qu.e ha estado reeomendan- existan en el campo. De esta manera e Un siervo de circuito trabajando en Ara­
gon colocó 115 libros durante abril só.l o
. ,do a las familias. l;;is sesiones de con- se puede obtener mayor discerni­ ·
en .el territorio de negocios.
. sideractón y ensayo que. -tienen que miento, puesto que aprendemós a
• Paquistán Informa un aumento de 15 por
ver con el servicio del campo, y hacer frente a objeciones comunes
ciento', con un máximo da 173 publicadores.
que esto ha ·producido muy buenos que realmente se presentan en el
e Laos también disfrutó da u n máximo de
· resultadqs. Urta seni�na, por diez· o campo. Por ejemplo, en una sesión
24 publicadores, un aumento da 20 por
'.<:[úi!ice .fi?.inutos. después del_ ��tudio de ensayo se desarrollaron los si­ ciento. · •
de fa!Il.iha, _el .cabeza de. fam1ha po- guientes puntos con respecto a la
• Corea informa su· cuarto máximo éste
dr;ía .dirigir a la familia en una con- objeción: "Yo tengo mi .propia igle­ año... 12.905 publicadoras.
sideración. y ensáyo de presentacio- sia: No estoy interesado." "Ah, veo,"
• Otros paises continúan Informando máxi­
nes· de revistas. La semana siguiente,·, responde el publicador. "'¿A cuál mos consecutivos en publicadores: Colom­
podrían corsiderar. c\)mo mantener iglesfa asiste usted?" "¿Asisten mu­ ·
.bla tuvo .su octavo máxiino,_con 7.726 pu­
un registro de casa:· en casa n'ítido: chas personas a su iglesia?" "¿Han _bllcadores ... 19 por ciento sobre el pasado
J:;Je�pu_és,.)C> CJ.u.e pe!Jeihos Jliivar. en . estado hablando mucho últimame. n- febrero. Perú tuvo su quinto máximo, con.
.nµe:stras .carteras· de- seryicio. .. (Mu- te en su iglesia de lo que le ·está 4.852 publicadores.... un •umento de 21
por ciento. El máximo de 3.824 publica­
·
cho5· de.los jóvenes publicadores no ·oasarido a éste múndo?" Frecuente-
dores de la República Dominicana es su
,· tienen-una, -pero él ha notado que merite· 1a respuesta a estas pregun­
novenb máximo sucesivo.
. algunos ·jóvenes se interesan más
· tas·es vaga. Pero el hacer preguntas
· per$o'Iialm�nte e,n la obra cuando a las personas acerca de stis iglesias
-- wmei:i ·su proi>il! qi.rtera.) Despué.s, a ·menudo hace que se olviden de la Reun io nes. de servicio ( contin. uado)
: cómo. vestirse .apropiadamente para objeción y les muestra que estamos (Efe. 5: 22-24; Col. 3: 18) (d) de hijos
el. servicio. (En algunos casos ·los interesados en su oPinión, y esto, a padres?·(Col. 3: 20; Pro. 30:17) .(e) a
.njñoS; nq -se. ":istei:i· de u�ia· manera por·5üpuesio, ·nos ayi.Id� a ver cómo patronos y gobiernos? (Col. 3:22;
.
digna del· mrmsteno cnstlano, A ve- podemos ayudarlas meJOr. . 1 Ped. 2: 13, 14, 18) ¿Debe nuestra
::tes�el· véStitlo Y el áse9 del ptJ.bli- 3 Durante las sesione!> de .ensayo obediencia. a hornbres.-hacernos de­
·'cador;:·;(dóJ�scéiJJ{; .de;Jan algo que en el hogar desarrollamos nuestra sopedientes a Dios? (Hech. 5: 29)
. desear.). ..Entonces, - .. . tengan de . . mostra- ·habilidad de presentar las buenas ¿Qué bendiciones les esperan a los
.
núevas más eficazmente en el cam- que.se muestran obedientes a·Jeho­
"'''' . .. "� -- -
· po. Si-ustedes .. no estári haciendo vá y a su Hijo?· (Mat. 7: 21; Heb.
Gocen de libertad... ( contint¡ada) esto to¡:lavía corno f;;imilia, ¿por qué 5:9) r
que estudian 'é:Un" us·ted?. ·Bien" pu- rio: h:o\cen planes para comenzar a 12 min: Su ministerio del· campo.
diera ser que 'mió de· éstos sirviera hacerlo pront<!mente? ¡La rec9m- Discurso usando la· fnáterla .. tle · las
-'pára·•acelerar el' prqgreso del estu- pensa es grande! páginas 67 a 75 del libro Lámpara
.. <liante-,· estimulando· su aprecio ge ---'----�- destácando la seriedad de· nuestra
.Ja· libertad espiritual.' ¿Deberíamos
.
A N U. N C 1 O ·s comisión. (No abarque mucha ma­
: qeci�if qÚe. taJ .V,ez IlO los Jé�rjan: Y 8 teria. Esfuéréese por ll�ar al cora­
¿Piensa pasar las vacaciones en otra
P'?t; J o. tall.to negarle� l,a. o�ortu.nicli.i.d parte del país? Querrá disfrutar de aso­ zón.) Comentarios de conclusión-.
de1 obteñerlos? No, mas bien demos ciarse con los .hermanos que haya allí, y Cántico 111:
.
a tantas petsoriás' cómó sea' posible algunos quizás deseen trabajar donéle .hay
·
.la oportunidad 'cle obtenerlos y ma�or necesidad. Siéntase libre a escrib.lr
.
''le -
e rlas.�
·
·· a la Asociación para informarse en estos �
e Superinten'dentes, recuerden que d spués
· .. · • ' · · ·
de la asamblea en Toulouse se répasará
;: : � Ui;i,a vez adquirida .esta mara.vi- respectos. Y. por favor, no deje de enviar
regularmente su informe de actividad a la el prÓgrama p ara el 'beneficio" de toda la
.
.)losa verdad. y fa -libertad que ella ·congregación. . congregaci'ón. Sería" bueno seleccionar y
--brinda; ¿cómo ·vamos·-.a gw;ar-.' de • Si usted recibe su asignación .de aloja­ asignar· con· anterioridad a hermanos para
el!a?. Ya. estamos .:libres- de la <!arre- miento antes de ·partir p_ara la asan,ibJea tomar -nota de. -los puntos- claves de .calla
x:a.: inútiL.de .seguir tras· las 'metas ·e.n ·roulouse, debe apuntar la· direcció� en sesión.
. materialistas. de este. vieJ· 0 sístema. un : P.apel '.qlle llevará encil)'la siempre· du- • Empezando en. julio., los· siervos de clr- ,
rante la asamblea. No dependa de otros ouito presentarán el . discurso "¿Quién. as
(Ecl. 4: 4) Ya no somos esclavos de ·ni conf[é en su memoria. Los qüe J1o h¡¡.­
su Dios?"
:la religión falsa y las costumbres .yan recibido su asignación antes de partir
• Publicación disponible de .nu_evo:
'. paga�s; Nos h€mos quitado los. la recogerán en el lugar de asamblea.
Los Testigos de Jehová en el prop6111to
grillos
·
del modo de pensar babiló- • Precursores :regulares Y especiales, los divino -.español
.. rucq. "· Qué . bueno sena aprovec.har- que hayan servido desde el J de febr.ero
'

. .nos� de .Ja teinporada del veraneo o antes, recibirán pronto su billete de. co- ·• Se. sugierim los siguientes puritos pa'ra
midas para uso durante la .asamblea. No considerar en' los ·lugares de eriéuentrb:
. para aYildar. a otros. a aprender la los pierdan, sirio trátenlos como dinero, ·ya El 11 · de ·¡ulio: Répase lo importante . cíe
·
.verdad. ·¡Qué maravilloso. se.ria ·si, que no se pueden reemplazar. la preparación para foner éxito en el nii­
· por medio del fiel ministerio de us- • Comités: Si algunos publicadores han de nisteri6' El 18' de. julio: Repasar la idea

. julio y agosto,
ted en otra persona quedarse· en el. territorio.. de .1 a i::ongre- principal que. queremo.s·
. comunicar con cada
· ·
texfo 'dé,1 sermón. El 25 dii juJio: Co
,.nside­
apreciat'1va de 1a verdad se umera gación por motivos ajenos a su volun-
ra'i "Piese'Manao· lás buenas· noevas," · pá­
a. nosotros .en proclamar la verdad tad mientras los demás viajan a Toulólise,
acuérdense, por favor, de ha·cer los arre­ rrafo 3. E1'1 de ·agosto: Cómo presentar el
. dadora de libertad, así gozando de glos· para "que se cielebren las ·reuniones libro Vida· eterná ·en ·libertad, 'Imposible
esta libertad espiritual junto con y los lugares de encuentro para salir· · a1 que mienta', u. otro" que esté· disponible
nosotros! ministerio. para ofrecer.
. \

· ¡Asis.ta a .la"Asamblea de D.istrito!

Pub\ished monthly by Watchtower Bible and Trae! S o ci ely of New York, !ne',, 117 Adams St., Br;�klyn, N.· Y. 11201
4 lmprH• en E. U. A.
AGOSTO DE 1S71 "Serén testigos de mi... hasta la parte més leJana de la tierra." - Hechos
Desde hace muchos años las per­
sonas en todo el mundo han dicho
¿Cuándo va a parar? Sube continua'.
menté el precio de todo. .. alimen­
tos, ropa, el transporte público y
ahora el franqueo. Por supuesto si
uno no escribe muchas cartas ' le
afec,tará poco. Pero si estuviera
enviando millones de revistas cada
·mes, además de miles de cartas ' en-
tonces sí le afectaría.
El 1 de julio, por todo el mundo
auII_J.entaron las· tarifas p9stales, es'.
pecialmente el coste de enviar revis­
tas por susci;-ipción. En Inglaterra, el
enviar un e]emplar a un suscriptor
ahora cuesta 3,40 pesetas, o sea, 81,60
pesetas para mandar las 24 revistas
durante el año. En Alemania las
tarifas s�n más caras, 3,90 pe�etas
para enviar una revista individual
fuera del país, sumando 93,60 pe­
setas por año. Desde Africa del Sur
se nos informa que ahora cuest�
.6.90 pesetas enviar un solo ejemplar
de las ediciones sudafricanas a Euro­
pa, América del Sur, Asia, e incluso
a otros. países del mismo continente·.
En vista de todo esto la Sociedad
ha decidido que será nécesario cam­
biar la tarifa de suscripción con
miras de sufragar el gasto del fran­
queo.· A partir del 1 de septiembre
de 1971, toda suscripción nueva y de
renuevo será 110 pesetas al ·año.
Este precio aplica a las ediciones
quincenales en toda la Tierra· las
·mensuales valdrán SS pesetas.·'
La contribución que dará el pú­
blico por revista suelta que coloca
un p�blicador será de �uatro pese­
tas. Sm embargo, se esta mantenien­
do el precio de publicador en tres
pesetas. Esto quiere decir que será
muy práctico adquirir sus revistas
para uso personal por medio de la
congregación, ya que el gasto anual
sería de sólo 72 pesetas.
Pese a que los gastos de envío de
literatura también han subido la
Sociedad no está cambiando el pre­
cio de los libros y Biblias.
Esperamos que nos veamos en la
asamblea de distrito y que todos
ustedes disfruten gr'andemente de
ella. Desde el primer día el progra­
ma nos servirá a todos de estímulo,
* Declaremos el Nombre de Jehová .en toda la Tierra.
1 :8. VOL._X N.' 8
¡Que proveedor ton morovillosol
.1 ¿V�rdad que es tranquilizador el
ha hecho Jehová para que podamos
reflex10nar en las muchas provisio­ p�rseverar! Por medio de las reu­
nes que Jehová constantemente hace mones regulares y las asambleas él
para r.iosotros? ¡Que muchas son! nos ayuda a evitar el desaliento y
Por eJemplo, con regularidad dis­ a mantener el equilibrio.
f�tamos de . a.bundante y apetitoso .•.Nuestro amoroso Proveedor tam­
alrmento esp1ntual en La Atalaya y b!en nos ha dado un ·equipo mara­
¡Despertad! Todas las semanas tene­ v1�l�so J?ara que lo usemos en el
mos cinco reuniones edificantes y te­m1msten� del campo durante agos­
nemos una espléndida organización to. �egmremos ofreciendo uno de
para coordinar nuestros esfuerzos al los libros grandes como Vida eter­
predicar por medio de las sucursa­ na. o 'Imposible q�e mienta' o cual:
les, los d�stritos, los circuitos, las
qmer otro de los libros grandes que
q�mgreg<1;c10nes, los grupos de estu­t�ngamos. Ustedes querrán apartar
d10 de libro, y la familia. También t1emp� para ensayar algunas pre­
contam'?s con la amorosa superin­ sen tac10nes excelentes del sermón y
tendencia y la útil dirección de de la oferta qu� _usarán, para ser
nuestros siervos y cabezas de fami­ eficaces en .el m1msterio.
lia; y cada año tenemos dos delei­
5 Puestó que participamos en una
tables asambleas de circuito además
obra tan urgente, por · 10 general
de una asamblea de distrito' nacio-
nuestro horario está muy ocupado
nal o internacional.
2 Este año es la Asamblea de Dis­
Y de vez en cuando quizás sentimos
�a necesidad de ir a otro lugar y
trito "Nombre Divino." El mismísi­
descansar un poco,' como lo hicie­
mo nombre nos fue excitante cuando
ron Jesús. y sus apóstoles. (Mar. 6:
por primera. vez lo oímos, ¿verdad?
Y durante los primeros días del
30, 31) S1 usted ha hecho planes
para tomar sus vacaciones este mes
mes, ustedes ya sabrán que el pro­
º· en otro tiempo, esperamos qué
grama ha merecido nuestra expec­
disfrute de ellas. El salirnos de
tativa. Estamos seguros de que se
nuestro programa de trabajo regu­
alegran de haber participado del
lar por unos cuantos días es bueno •
banquete espiritual que se ha pro­
para nuestra mente y nuestro cuer­
visto para cada uno de nosotros.
po. Puede ser gran ayuda para res­
' Es verdad que las condiciones de
taurar la . energía física y emocional
vida se han hecho mucho más difí­
tan esencial, y no hay razón alguna
ciles en los últimos años. Esto de
para criticarse si uno hace esto du­
por sí ha afectado a muchos de no­
rante el año.
sotros. El trabajo seglar se ha hecho
mucho más exigente y opresivo para . 'Algunos han incluido dentro del
algunos. La inflación también ejerce tiempo P?-ra sus vacaciones planes
para servir como precursores de va­
su presión. Algunos de nuestros her­
manos están trabajando más horas vaciones o trabajar en territorio ais­
lado. También es bueno tener pre­
a.l día sólo.' para pasarla con lo que
tienen, y sm embargo, en medío de sentes las muchas oportunidades de
dar testimonio incidental al viajar
estas condiciones todos tenemos que
mantener nuestro equilibrio ¿no es o . en el pueblo donde se hospedan.
S1 llevamos con nosotros algunas·
así? ¡Qué provisiones tan ainorosas
publicaciones; quizás podamos plan­
t�ff semillas de verdad que con el
tiempo prc;>duzcan fruto. Al cor'npi­
preparándonos para seguir hacia
larse los mformes de este último
adelante en esta magnífica obra de
mes del año. de servicio, estamos
predicar el Reino y declarar el Nom­
seguros de que nuestros esfuerzos
bre de Jehová en toda la Tierra.
habrán reflejado agradecimiento a
Cuenten con nuestro amor.
Jehová por las abundantes provisio­
Sus hermanos en la nes que ha hecho a favor nuestro .
S. N. MUNDO -1 Cró. 16: 8, �2. 34.
' *
 - "SEMANA DEL 9_DE AGOSTO dividido en el ·cual el pad;re es in- 15· min: DatQs que debemos cono-
' diferente u na manera-'exc.elente en cer sobre la Biblia. (El siervo de
. Tema: Aumentando- ef -aprecio que el hijo joven _puede promover congregación puede encargarse de
por las provisiones de Jehová. ·Cán- el interés de su padre es por medio esta parte.) ¿Cuándo se presentó el
tico 72. de pedirle a éste que le lea los primer volumen de la Traducción
5 min: Bienvenida, texto y comen- artículos especialmente diseñados del Nuevo .Mundo? ¿Sobre qué tex­
tarios. . para que. los p11dres los lean con to bíblico se basa la porción de las
15 min: "¡Qué proveedor tan ma-
sus -hijos. Se sugieren otros méto- Escrituras Hebreas de esa Biblia? , ... '
, ravilloso! ·� Preguntas y respuestas. dos en las experiencias. (ybS68, ¿Cuál es la base para la Traduc-
' p. 152, pár. 3; ybS69, de p. 152, ción del Nuevo Mundo ·de las Es-
30 min: Ic.as bendiciones que dis- pár.
2, a p. 153, pár. 3) La fideli- crituras Griegas ,Cristianas? ("Toda
frutamos en la Asamblea "Nombre -dad puede despertar interés. (ybS68, Escritura", págs. · 308, 309, 323-325
)
Divino." El superintendente debe p. 197; pár. 1; p. 1 90, pár. 1) ¿Qué ¿Cómo se· determinó originalmente
bosquejar esta parte, habiendo dado se puede hacer cuando hay oposi- cuáles libros pertenecían
a las Es-.
instrucciones antes de la asamblea. ción? crituras Hebreas inspiradas? ¿C6mo-
3 min: Informe de cuentas. (7 miñ.) Demostración. Después se determinó esto para-las Escritu-
. 7 min: Comentarios de conclu- de reunión, el siervo habla con dos ras Griegas Cristianas? ¿Qué infor­
sión. -'Incluya informe del servicio jóvenes publicadores que pa.i;ecen mación contiene la Biblia que de
del campo y Anuncios. Cántico 31. desanim .ados; los- . padres se oponen otro modo no éstaría disponible al .
a que sirvan a Jehová. El siervo les hombre? ¿Qué hay ·en" cuanto a Ja
da . estímulo, dando énfasis a la ne- historia bíblica que se gana nuestra
� SEMANA DEL 16 DE AGOSTO
. cesidad de ser fieles, y de aguantar. confianza? (Puede encontrarsé infor­
� Jehová los ayudará a perseverar. mación útil en el libro Palabra de
1

Tema: Prestando atención a-no­ (ybS71 , p. 169, pár. 1) Si los padres Dios.) El aprecio a la Palabra
- sotros mismos. (1 Tim. 4: 16) "éán­ restringen las actividades teocráti- de Dios m¡}s estimula a ser celosos
tico 8. cas de los jóvenes, oración, estudio en el servicio. ·(Mencione .que la
_8 min: Bienvenida, texto y co­ y testimonio incidental están dispo- semana siguiente todos deben traer
mentarios. Incluya aquí cualesquier nibles. ;Los jóvenes ex¡:>re·san aprecio el libro "Asegúrense" para conside­
anuncios que sean necesarios con pm: el estímulo y las sugerencias. rar cómo estudiar 1a Biblia.) r.

respecto a las actividades de la con­ ( 3 min.) Presidente repasa lo qu e. -';'>

Sin duda la congregación conoce

gregación en vez de al final del pue�e hacerse para �yudar a padres bien los , detalles de los arreglos
programa. mcredulos a �preciar la' verqad, para las reuniones y el servicio e
d l
17 inin: Datos· que debemos cono- como que los Jovenes _hablen a _sus campo;_ la reunióp. puede concluirse.
- cer.sobre la Biblia. Debe presentar­ padres dt; l<? q ue estan aprend ren - por medio de simplemente cantar el
. -
se por medio de preguntas y res­ d9. Lo pnnc1pal es. Ser fiel a Jeho- cántico 20 y· con oración.
puestas. Puede tener unos cuantos va ya sea que sus padres se opon-
comentarios preparados ·de· antema­ gan o que sean indiferentes. (wS70, � -
\�.
no por el auditbrio,' pero eri -su p. º468, pár.. 6; ybS70, p. 202, pár. 4) SEMANA DEL 30 DE AGOSTO
mayor parte las expresiones deben 5 min: Experiencias locales de fi­
..,,., ,.
ser espontáneas. Abarque los si- delidad de jóvenes de la congrega­
Temar Busquemos la paz como
_guienteS puntos (Vea "Toda Escri; ción (si es posible, algunos 'que
hombres de buena voluntad de Dios.
.tura!' , págs. 7_al 12): ¿Cuántos libros tengan padres incrédulos).
hay en la Biblia? (Algunos libros es­ 15 min: Comentarios de· conclu­ (l.uc. 2: 14) Cántico ·84.
·
tán combinados en las versiones sión. Considere y pida comentarios 13 min :-. Bienvenida, texto y .co­
j udías; en algunas Biblias están en del auditorio en cuanto a (1) cómo mentarios. Incluya' discurso· sobre
orden diferente. Lo importante es podemos ahondar por sonido la in­ el tema de septiembre. (Vea La Ata­
qué libros la' componen.) ¿Era la formación bíblica en nuestro propio laya del 1 de mayo de 1971.) Ml).es­
p untuación parte de la Biblia seglín corazón y (2) cómo ·se puede llegar tre- cómo nuestro ministerib ·afecta
·
se escribió originalmente? ¿Qué hay al corazón de los niños y de las nuestra relación con Dios.
de las divisiones en capítulos y ver­ personas que se interesan en la 20 min : Benefiéiándose del estudio
sículos? ¿Cuándo comenzó la escri­ verdad. Incluya comentar ios sobre oersonal de la Palabra de ·Dios.
tura de- la Biblia? ¿Cuándo se ter­ la Caja de preguntas y considere Considere, con participadóp. del
miiló? ¿Cuántos autores tuvo la Pro. 4:4, 21. Cántico 87. auditorio, el tema "Estudió," en el
'Biblía? ¿Cuántos escritores? ¿En libro "Asegúrense", páginas 204
cuántos lenguajes está disponible la $EMANA DEL 23 DE AGOSTO a 207. Abarque y haga�resa!tar. !os
Biblia? ¿Quiere decir eso que la Bi­ subtemas, mostrando por qué v·
b lia entera está disponible en todos Tema: Mostrando entendimiento cómo estudiamos para conseguir el
· esos lenguajes? ¿Qué se quiere decir .
por medio de usar el tiempo sabia- mayor beneficio
por "inspiración"? ¿Hasta qué grado mente1 Cántico 46. t5 min: Oferta para septiembre.
suminis,tró Dios detalles? ¿Qué me­
7 min: Bienvenida, texto y co- Dos familias que están de visita .•
dios utilizó? ¿Qué buenas razones
mentarios. Incluya estímulo para. consideran juntas la oferta, cómo
. para. leer la Biblia podría dar usted participar en la testificación de no- vencer objeciones, etc.; ensayan en­
a alguien? (Vea el capitulo 1 del che, es·pecialmente si muchos no tre sí algunas presentaciones senci­
libro Palabra de Dios.) están en casa durante los fines· de llas del libro La verdad. Debe inte­
15 min: Jóvenes· con padres no cre- semana. rrumpirse la presentación en nio-
_ yentes alaban a J�hová por medió 10 min: Noticias teocráticas y Car- mentas apropiados para: conseguir
de su fidelidad. · .
ta · de la primera página. Discurso sugerencias del auditorio en cuanto
- (5 ·mi�.) 'Presidente comeri ta que con participación del auditorio. a qué puede decirse 9 hacerse, por
algunos padres incrédulos són indi­ 13 min: Presentando las buenas qué sería bueno hacer algo de cierto
ferentes a la verdad, otros se opo­ n�evas. Consideración y ·demostra- modo, etc.
nen a ella. · EI.1 hogares como ésos crones. 12 ·min: Comentarios de conclu -
e.s. vital que los jóvenes crl!)tiáxios 15 .mih: "Pastoreen el rebaño.'" Par- 'sión. Incluya puntos de "Comenzan-
muestren fidelidad, _ _ En un hogar ticipación del auditorio. . do. en septiembre." Cántico 107.
2
 -, :s- Pastoreen el reb,a:iio
1 Una · cosa que los testigos de
Jehová pueden dar a sus 'hermanos
y que a menudo ayuda más que
cualquier otra cosa es el estímu-'
lo. Hasta el hermano que actúa ex-
celentemente en todo aspecto. de
la:vida cri_stian;l necesita. estímulo.
A todos nos agrada_que se nos ase-
gure que lo que estamos haciendo
está logr:ando algo, y tal:!lbien qu�
se aprecia.
2. Jehova' en su sabi'dun'a ha he-
. cho provisiones para ese estímulo
necesario por medio de los pasto-
res nombrados para cuidar el re-
baño. El apóstol Pablo le mandó
al pastor '.I'imoteo que se aplicara
•a la exhortación.' (1 Tim. 4: 13) La
. del Salón por el tiempo que sea nec�ario
, de,1 .campo.. Pero de ese modo esta- para callarlo y luego ser traído de vuelta._
Palabra gn ega que Pa'h "'·10· uso· por
"exhortación" es paráklesis, que está
-relacionada con la palabra "paracle-
to"· 0 "ayuqante." También puede
traducirse "estímulo." . En armonía
· ·
con esto, 1os siervos tienen presente
impartir cualquier .ayuda espiritual
que sea necesaria, en vez de pro-
·nunciar un discurso "vigorizante" o
de "impulso"· sólo para aumentar
los promedios de sérvicio del cam-
PÓ .de un hermano. Se enfoca la
atención en edificar la espirituali-
dad pór medio de añimar y de
ayudar a las , personas a leer con
regularidad la Biblia junto con las
revistas La Atalaya-y ¡Despertad! v
.. otras publicaciones de la _Sociedad.
Cuando se da ayuda espiritual apro-
piada que se ajusta. a· las necesida-
des del individuo, no habrá proble-
ma alguno en conseguir su apoyo
a las reuniones o al ministerio del
campo en vista ·de lo que se declara
en 2 Pedro 1: 8, ¿no es verdad?
' ¿Por qué es que todos necesita-
mos tanto estímulo? Es debido a
que cada uno de nosotros tiene sus
problemas y sus pruebas. Cuando
un siervo encuentra a ün hermano
en el s · alón del Reino y le pregunta
. cómo le va, el hermano por lo ge-
·neral responde: ''Bien." Y guizás le
vaya bien. Pero puede ser -que esté
afrontando problemas y que nece-
site un poco de estímulo. Quizás se
está encarando a problemas, gran-
des o pequeños, en su trabajo se-
glar. O quizás esté desanimándose
debido a los parientes y asociados.
Además, puede ser que le falte gozo
por no estar obteniendo buenos re­
sultados en el servicio. Sin embargo
este hermano quizás nunca se queje
ni diga una palabra acerca de ello.
.• 4 Otros quizás piensen que les va
muy bien, pero, sin sospechar los
peligros envueltos, se están e_nvol­
viendo en ·un modo de vivir mate­
rialista. O puede ser que alguien
comience a convertirse en un que­
joso. Otro quizás esté andando al
borde de la conducta relajada. Qui-
zás los que lo conocen bien puedan
ver el lazo que lo amenaza, aunque
el mismo. heI'IIlano no pueda
cfaramente.-Gál. 6: l.
- verlo
' Estas rázones hacen que sea
absolutamente esencial que en par-
,.
Cll/tt át1 p'tt1!Jant1tj
ticular el siervo de la congregación • ¿Es conveniente proveer en los �alones
y :los siervos ae, estudios de libro ·del Reino un cuarto aparte, al cual los
visiten a todos los hermanos en sus niños que perturben pueden ser llevados '
hogares, tanto a los más fuertes · y en el c1:1al el padre o· la madre puéde
como a los más nuevos. Es cierto oir Y quizás ver las sesiones, pero. el nillo
no pueda perturbar las reuniones de la
que puede darse "mucho estímufo congregación? •
.
cuando vemos a· nuestros hermanos Los "pequeñuelos" Y los "hijos"_ deben
en el Salón del Reino 0 cuando par- estar en la congregación con sus padres,
ticipamos con ellos en el servicio y los niños deben portarse bien. (2 eró.
del campo. Pero a veces hay mucho 20:4, 13) El proveer cierta clase de cuarto
que no puede efectuarse en el corto para niños o un lugar para jugar para los
_ niños ingobernables parecerla ser una con-
tiem.po que . tenemqs disponible en cesión a la turbulencia. Priva a ios niilos
estas oc�siones. - - de educación _q ue debe enseñarles que hay
6 Los siervos deben tene� presente ocasiones cuando tienen que sentarse ca­
. .
la responsabilidad que Di_?S les ha lladamente y escuchar a otros, tiempos
dado de pastorear el rebano. Deben cuando ellos no han de ser el centro de
hacer esto aupqu� les cueste pets�- atracción. Si un niño llora o de otra ma·
nalmente algun tiempo del servicio nera perturba la reunión, puede ser sacado
ran cump1iend° con sus . d�beres Y Pero si se provee un cuarto especial algu-
puede� esperar _las bendiciones de nos pat!res lo usarán mal, yendo allí y
Jehova. :En real�dad, los Jier�anos dividiendo su atención entre los· niños y
que reciban est�u _ lo serll!l 1mpul- lo que se dice por altoparlante, con el
sados por el espin tu de Dios a de resultado de que. ni dan a sus hijos ni
, · a la reunión la atención necesaria. -Mejor
. ·
dicar más horas ª la pr9clamaci9n es que el padre y el niño estén en la
·
de las buenas nuevas, Y estas seran reunión y que. cuando sea necesario el
horas gozosas Y eficaces. . padre o la mad.re saque. al niño y. le dé .
indivisa, regresando cuando el
7 Estas visitas no se hacen mera- atención
problema esté resuelto. Los padres pueden
mente con la idea de aumentar los
hacer esto si se sientan con ·sus hijos, ·Y
promedios de servicio del hermano. .lo harán sin causar mucha molestia ·a los
Deben ser verdaderas visitas de demás si se sientan hacia· la parte irasera
amistad, que tengan como propó- del salón y ceréa de la salidá de las- hfle­
sito el bienestar ·cabal .del herma- ras de asientos.
no. El objetivo es llegar a conocer Creemos firmemente que donde los niños
mejor, apreciar mejor, a nuestros perturbadores son un problema, la solución
está en manos de los padres Y no estrlb·a
hermanos, con respecto a lo que en hacer .una provisión especia� para los
hacen y· a los problemas que afron - niños. Cr,eemos que el problema se esqui-
tan. Entonces, cuando- se necesite va, no se resuelve, proveyendo un lugar
ayuda y estímulo, el siervo puede separado o "sala de álslamlento" para pa­
suministrar la· ayuda necesaria con dres con· los niños que sean ruidosos.
verdadero entendimiento. Si los her.
manos son edificados espiritualmen­
te, entonces serán mejores represen- ANUNCIOS
tantes de la adoració� verdadera . en • El superintendente tendrá presente el
cada, r�sgo de su vida... su vida examen de las cuentas para el 1 de sep­
domest!c�, s� condúc�a, su amor y tiembre.
,
su part1c1pac10n en estrmular a otros • El 1 de septiembre todas las congrega­
ton las buenas nuevas. ciones han de .hacer el inventario de lite­
ratura y revistas ·por cuenta ·efectiva y
8 Además, los siervos se ahorra­ literal, no por aproximaciónlo cálculo. Re­
rán muchos problemas que de otro cibirán dos copias del formu_lario., una de
modo qui-zás puedan surgir. El esta­ las cuales debe rellenarse y devo_lverse a
do y �alud espiritual de la congre­ más tardar el 5 de septiembre. El dupli- ·
gación será mucho mejor. Por otra cado será para. el archivo local.
parte, los mismos siervos recibirán • Se ruega 'que los superintendentes inclu­
yan los pedidos de formularios en la Hoja·
mucho beneficio debido al intercam­ de pedido de literatura (S-14). que ya se
bio de· estímulo.-Rom. 1: 12. envla mensualmente a la Asociación-. Esto
facilitara .mucho el trabajo de enviar pron­
tamente los formularios.
INFORME MENSUAL DE SERVICIO
• Publicacione.s disponibles en...inglés:
DEL CAMPO • MAYO
Tomos encuadernados de The Watcbtower
para 1967, 1968 y 1969 ·
Aumento de· 1oo¡. 11.095 Tomos encuadernados de Awakel para
200/o 12.103 1967, 1968 y 1969
• Oferta para el mes de ªeptiembre: el
P. H. Rev. E.B. R/S
libro La verdad, · por- la contribución de
Pr.. esp. 306 149,5 82,5 9,8 68,0
18 pesetas.
Pr. reg. 471 97,4 46,9. 5,3 - 41,4
• Se ofrecen e.stas sugerencias p.ara Íos
Pr. de v. 509 84,1 38,2 2,,7 27 ,8
lugares de encuentro para salir al minls�
P. de c. 12.523 14,8 8,6 1, 1 5,5
terio: El 8 de agosto: Considerar la cua­
TOTAL 13.809 (370/o de aumento)
lidad de la prudencia en la obra de casa
en casa. El 15 de agosto: Repasar breve­
Islas: Aumento de 100/o 358 mente los sermones o presentaciones co:
200/o 390 rrientes. El 22 d.e agosto: Comentar.- la
H. Rev. E.B. R /S
importancia de- llevar registros adecuados a
fin
. de trabajar cabalmente el territorio. El
Pr.. esp. 19 148,0 77,3 6,5 55, 1 29 de agosto: Repasar el método directo
Pr. reg.
Pr. de v.
-21
. 16
96,1
84,6
43,0
33,2
4,9
1,9
�¡·�
de empezar estud>os bíblicos. (Vea:· el MI·
• .nisterlo de 8/70, pág. 2, segunda reunión.)
6,0 El 5 de septiembre: Cómo presentar el libro
.
P. de c. 396- 13,5 6,6 0,9
TOTAL 452 (390/o de aumento) La verda d. '·
3

�/uv�cLo-­
LAS BUENAS NUEVAS
¿S-al>e,i �llos?
1 Un publicador de Florida escri-
be.· '.'Esp.erab·a con anhelo pasar u·n
di'a i·nteresante en la acti·vi·dad de
revistas. Esa mañana trabajamos
una manzan� y colocamos muchas
revistas. En una casa el señor acep-
tó las revistas y declaró que siem�
pre. las leía. Volviµtos a visitarlo
vanas veces Y tanto el señor como
su espOS'} se mostraron muy dis-
puestos a oír y parecía que cada
visita era más interesante. Se em-
pez-0 Ull estudio bíblico con ellos Y
disfrutaron cabalmente del agua re-
frescante de la verdad. Después de
varios estudios Lorenzo dijo que, si
hubiera sabido acerca de nuestro
arreglo de estudios bíblicos, hace
mucho que hubiera pedido uno.
Había pensado que nuestra obra
consistía simplemente en colocar re-
vistas. Esto me hizo recordar enér-
gicamente la exhortación que se nos
da constantemente de v ólver a visi-
tar a toda persona con quien colo-
camos revistas 0 literatura y ofre-
cerle la oportunidad de tener un
estudio bíblico."
, ¿ Hªy alguna manera en que po -
demos darles a saber a los que en-
, contramos en el día de revistas ac&-
.ca· de nuestro deseo de ayudarlos a
entender la Biblia? Sí, la hay. Al-
gunos- hermanos han obtenido bue-
:p,qs resultados llevando consigo unos
c;µal)tos libros La verdad en la acti-
vid�d de revistas y manteniéndose
alerta para colocar éstos juntos con
las revistas del día siempre que el
am� de casa muestre más q�e el in--
t�res usual. Una vez que el libro La
11erdad esté en manos del· amo de
ca_sa, no es dificil explicar el arre-
glo de estudios bíblicos de casa y
empezar un estudio.
' Aunque no se presente el libro
La verdad, cuando alguien muestre
interés siempre es bueno informarle
respecto a nuestro arreglo de es-
tudios bíblicos. Pudi§ramos explicar
que las revistas ayudan a uno a
entender la Biblia, pero que, ade-
más, los testigos de Jehová ofrecen
ayuda personal a los que deseen
aprender más. Algunoi> publicadores
dejan su nombre y dirección, don-
de. p;µ-ece aconsejable, para que la
pen¡ona que manifiesta interés pue-
E!a comunicarse. con ellos si desea
un estudio de la Biblia. Las herma-
nas, pudieran dar el nombre y la
{\irección de algún hermano que
ha;va convenido en pasarles la infor-
mación acerca de los que telefoneen 4 En la tercera· visita se reunirá
o escriban. Lo importante es dejar con los siervó s de estudio de libro
que la gente sepa que tenemos un en la noche de viernes para ofrecer
* Ayude a 9tros a participár en las pr9visiones de Jehová.-
PubU.hed moathly by Watehtower Bible
arreglo · para estudios bíblicos y
cómo aprovecharse del mismo.
• La experienc;ia mencionada en el
. blicadores, su cuarto máximo en lo que va
primer p árrafo ciertamente muestra
·
que 1a obra con las revistas no sólo
le provee a la gente buenas nuevas
que pueden leer acerca del Reino,
sino que también puede abrir la
puerta· a nuevos estudios bíblicos de
tasa. Por lo tanto, mantengámonos
alerta a las posibilidades de er.tu-
dios bíblicos,. reconociendo r.,:::na-
mente que éste es un mét:;do su-
mamente eficaz de ayudar a otros
a aprender la verdad.
Comenzando en septiembre
1 Habrá un cambio en la rutina.
del siervo de circuito, con el pro-
pósito de ayudar a cada siervo de
'
estudio de libro a atender· ·
su grupo. segun su horano norma •
mejor
1 trlco. Bilbao: Provisionalmenta cinco uni·
el siervo de circuito ha estado vi-
sitando un grupo de estudio de li-
bro los jueves. por la noche Y se
ha sentado con el grupo como ob-
servador. Después de asistir al es-
tudio él ofrece consejo y sugeren-
cias en privado al siervo de estudio
de libro. Continuará haciendo esto.
2 ¿Cuál, pues, es el camb io? C o-
menzando el- 1 de septiem bre; y a
' del ano de servic10 de 1972,
· ·
traves
él se reunirá los viernes por la no­
che, después de la reunión con el
comité, con todos los siervos de
estudio de libro. En su primera vi­
sita considerará y demostrará cómo
ser mejor. maestro en el estudio de
libro, usando materia de La Ata­
laya, el libro· "Lámpara" y también
artículos del Ministerio del Reino
como fuente de información. Lo que
ha aprendido al asistir al estudio
del libro el . j4eves por la '.!loche y
las sugerencias que ha ofrecido pue-
de p�sarlo :;i los otros siervos de
estudio de hbro.
3 En su segunda visita �sará el
tiempo de.la noche del viernes para
repasar · 1os deberes del siervo de
estudio de libro según se señalan
en el-libro "Lámpara" y contestará
preguntas Y dará sugerencias acer­
ca de cómo pueden lós siervos de
estudio de libro organizar las acti­
vidades del grupo y llevar la de­
!antera en el servicio ministerial en
el campo. Sería provechoso para
todos los siervos de estudio de li­
bro hacer arreglos ·para hallarse
disponibles por lo menos una vez
al año para trabajar en el ministe­
rio con el siervo de circuito.
and Trae! Socie:y ol New York,
4 lmDrHe
NOTICIAS f EOCRATICAS
• De'" ·Aala: Singápur· y MaÍáysla Informan
máximos, 225 Y. 173 publicadores· respecti­
vamente. .Vietnam tuvo 65 publicadores.••
un aumento de . 35 por ciento.
• De Africa: Muchos nuevos.máximos de
publicadores: Kenia informa otró nuevo
aumento, 1.046 publicadores. Etiopla in-
formó 529 publicadores. Uganda: 107 pu-
de1 ª110• LI"'
uer1 a: 727 publlca.d orea, SIerra
Leona pasó de los 900 publicadores por
primera vez (903). Zambia alcanza un nue­
vo máximo de 51.917 publicaciores.
• De la América del Sur: Argentina · 1nfor­
m a un nuevo máximo (19.943 publicado­
res). Chile tiene un máximo de 7.792 pu­
bilcadores
.
• De Europa: Dinamarca pasa de los 13.000
publicadores por primera vez (13.036) , el
quinto máximo consecutivo. Francia dlsfru-
ó xt consecutivo; 39•564
� :ir :: �� � :::!:�
u c or i r .
• De Espa ñ a: Durante semanas recientes,
se ·han celebrado los programas de dedi·
·Cación de ocho nuevos Salones del Reino ..•
El de Málaga, para las unidades Centro y
Este. Las unidades Dellclas. y Centro de
Zaragoza compartirán un Salón hermoso. En
Valencia, los h �rmanos de . Centro, Este,
Oeste .y Sur acudirán a su local muy c6n-
dadas, las de. Begofta, Centro, Deusto,
Ocharcoaga y la nueva de Traui:o, usarán
el nuevo Salón blibaino, hasta que puedan
encontrar un segundo local adecuado. En
la provincia Cle BarceJona: El Salón en
Badalona Jo usarán también las congrega-
·clones de San Adrián del Besós Y Santa�
Coloma de Gramanet; los grupos 'de lgua-
lada y Rubl del Va!lés· disfrutan igualmente
de nuevos Salones del Reino. Y, flnalmen-
te, el Salón del Reino ubicado in la Casa
Betel de Espafta, en Barcelona, está a. la
disposición de· las unidades Congreso, Car·
meio .y Cañ elias. .
sugerencias y demostrar cómo los
siervos de estudio de libro pueden
ayudar espiritualmente a los de su
grupo, animándolos a asistir a las
reuniones, ayudándolos a participar
ep el servicio ·del campo, ayudando
a algunos a edificar rasgos de su
ministerio en que necesitan ayuda.
Puede dar énfasis a lo que crea que·
más se necesita localmente. El co­
mité estará presente en cada una
de las tr.es reuniones con fos sier­
vos de estudio de libro para que
ellos también puedan aprender y
ayuden a los siervos de estudio de
libro a poner en acción las suge.:-
�
rencias ofrecidas .por el siervo de
circuito. La reunión del viernes con
los siervos de estudio de libro por
lo general no debe empezar más
tarde de las nueve de la noche.
5Durante. el año de servicio de
1972 el siervo de circuito no .con- '
<lucirá ninguna de las reuniones de ·
la congregación.
6 El efecto de estas reuniones ce­
lebradas con los siervos de estudio
de libro debe ser muy saludable
para la entera congregación .a me­
dida que los siervos de estudio de
libro apliquen la información que·
hayan aprendido.
*
!ne., 117 Adams St., Brooklyn, N. Y. 11201
Pr E. U. A.
 SEPTIEMBRE DE 1971 "Serán testigos de mi... hasta la parte mb le)ana de la tierra." - Hechos 1 :8 ..
El tiempo ciertamente pasa volan­
do para el pueblo de Jehová, ¿no
es verdad? Ya estamos en septiem-
bre, lo cual quiere decir que esta-
mos comenzando el nuevo año de
servicio de· 1972. El año pa�ado fue
un año excelente. El infonne del Me-
morial ya se ha recibido de casi
todos los países ·de la Tierra. La
cifra que tenemos no es absoluta-
mente definitiva, pero sin duda se
acerca mucho al total final: asistie-
ron 3.434.039 personas, una concu-
rrencia por mucho superior a la del
año pasado. Así que hay excelentes
perspectivas para el nuevo año y es
segúro que habrá todavía más ex-
pansión en la organización de Je-
· ·
hová.
El ·crecimiento se refleja en las
noticias que recibimos de Brooklyn.
Allí se han . recibido dos nuevas
prensas rotativas de Alemania; esto
significa· más· equipo para imprimir
y apreciamos esto, porque los her-
manos de Brooklyn ya no tienen que
operar una tanda de noche para sa-
tisfacer la fuerte demanda de nue.
va literatura. Además, allá en la
hacienda Watchtower, al norte de
Brooklyn, nuestros hermanos están
trabajando duro en el nuevo edifi-
cio, Betel que se está c�nstruyen�o
¡
alh. _Las paredes del �otano estan
tennmadas Y ya se estan comenza�-
do. a levantar las paredes del edi-
fic10.
Tal i;:omo ustedes saben, t�s con-
gregac!ones de; Barcelona ya usan
el S<l: on del Remo <!e la Casa Betel
espanola. Ahm:a . casi �e ha comple-
tacto el acon<;Ii�10namien�o d�l sec-
tor que servira de oficma. Qued�
bas.tante gue hacer en los donni-
tonos, pero c::speramos .q:ie P.r?nto
todo se pod.ra-ocupar, asi facilita�-
do el traba.JO de_ atender el fruch-
fe�o c�po e�panol. .
, Oue maravilloso es servir.� ,Jeho-
·- \ lo tanto queremos estar preparados,
va.. Esp�r�mos que la bendic,ion de
�l contmue con ustedes mientras
siguen en busca de la paz como
_ hombres de Su buena voluntad.
Cuenten con nuestros mejores de-
seos.
Sus hermanos en la
S. N. MUNDO
* Busquemos la paz como hombres de buena voluntad de Dios.
¿Está usted preparado?
1 ¿Preparado para qué? ¡Para el
primer mes de un nuevo áño de ser-
vicio! A partir de este mes, empe-
zará a grabarse el registro de otro
año histórico en la actividad del
pueblo de Jehová. El libro La ver-
dad ha desempeñado un papel pro-
minente en el desarrollo de nuestra
obra en los años recientes, y comen.
zaremos el nuevo año de servicio
ofreci�ndo esta publicación durante
septiembre. No ·hay duda de que
cada uno de. nosotros podrá disfru-
tar plenamente en el regocijo mun-
dial motivado por otro año de gran
aumento teocrático, si estamos pre-
parados.
¿qué tenemos que hacer
2 Pero,
para estar preparados? El texto de
Romanos 2: 21 nos recuerd a· 'ensé-
ñate a ti mismo.' Podemoi hacer
esto por medio de conocer a fondo
el libro La verdad,. habiendo leído
y estudiado cuidadosamente cada
porción de éste. (Queremos conocer
el contenido de cualquier publica-
ción que ofreciéramos a las perso-
nas en nuestro territorio.) También
es útil tomar nota de los puntos
que a usted le parece interesarían
a las personas con quienes habla en
el ministerio de casa en casa 0 en
revisitas. Cada capítulo del libro La
verdad contiene ideas que llamarán
mucho la atención de alguna per-
sona que realmente desee agradar
a Dios. Podrá usar éstas en sus pre-
sentaciones. Siempre es más intere-
.sante y da mejores resultados mos-
trar puntos específicos de importan-
cia especial para el amo de casa en
uarticular. que hablar con genera-
Iidad del libro y su contenido. Esto
es especialmente cierto en estos
tiempos, cuando nwchas personas
ya han visto el libro La ,verdad,
aunque no lo hayan aceptado. Por .
habiendo formulado maneras llama-
tivas de presentar la literatura.
' Otra manera en que podemos
prepararnos para nuestra labor es
familiarizándonos cabalmente con el
sennón que pensamos usar, posible-
mente ensayándolo por medio de
hacer la presentación a otra perso-
VOL. X N.• 9
na. Algunos varían el sermón que
usan o la presentación que hacen,
adaptándolos al territorio o a las
personas con quienes hablan. Esto,
también, es bueno. Finalmente, ¿ha
obtenido usted un surtido de lite­
ratura para su uso durante el mes?
Además del libro La verdad y qui­
zás algún otro para ofrecer a quien
ya tenga éste, es importante tener
unas' revistas para colocar eñ el mo­
mento oportuno. No queremo;; des­
cubrir que no tenemos suficientes,
¿verdad? - 1 Tim. 6¡ 18.
• ¿ Ha pensado ustf;!d en ayudar a
otro a estar p reparado? Sí, tenemos
con nosotros muchos publicadores
nuevos, que empezaron en el servi-
cio durante meses recientes. Hay al­
gunos que quizás nunca han dado
la presentación completa de casa en
casa. . En vez de . �ólo hac�r nu�stra
propia prep�r�c�oII:, ¿por gue no
1
tomamos la miciativa de ayudaF a
estos nuevos y nos preparamos- _¡un­
tos? Así nue,stros publicadores n�e­
vos esperaran con gusto trabaJar
junto con nosotros en la obra de
casa en casa. Podemos ayudarles a
aprender un sermón eficaz y mos­
trarles cómo e�coger, puntos de. la
literatura que mteresen al amo de
casa para enlazar con su presenta­
ción. Si avudamos a los nuevos pu­
blicadores" a prepararse, esto cier­
tamente los estimulará a participar
en el ministerio más ampliamente,
con muy buenos resultados.
s ¿H.a notado usted la tirada del
libró La verdad hasta la fecha? Por
medio de éste, cada vez más perso­
nas están teniendo la oporfünidad
de conseguir un conocimiento .exac-.
to de las verdades básicas de las
Escritilras. Pero para esto se re­
quiere más que simplemente acep­
tar el libro, ¿verdad? Durante el
mes consideraremos maneras de em­
pezar estudios bíblicos en este libro
excelente. De modo que estaremos
listos cada día para seguir atendien-
do a las personas que hallamos. que
manifiesten interés, en un esfuerzo •
para que éstas también busquen la
paz como hombres de la buena vo­
!untad de Dios.
*
 ·!

.SEMANA DEL 6 DE SEPTIEMBRE uno crea no importa con tal que uno llevé �ráticos' felices del año de se.rvic10 pasa�
,11na vida. moral limpia y. tn,te con bondad do. Deje que esto sea una expresión espon­
Tema: Manteniendo el punto de vista co­ .a su p,rójitno•.' Aqui ·�stá un libro que tánea. Deje que. se expresen tantos comó
rrecto sobre el· ministerio. Cántico 59. muestra lo que la Biblia dicé sobre asun­ el tiempo perl)lita.
5 mln: Introducción, texto y comentarios. tos de esa clase." Si es apropiado, diri­
· 20 min: Considere la oferta del libro Evo­
15 mln: '"¿Está usted ·preparado?" Consi­ jase al párrafo 4 de ·la página 12, y le_a lución para septiembre. Repase el .Primer
deración por preguntas y respuestas.· unas cuantas oraciones. sermón del Ministerio del Reino C!e sep­
(8 min.) Presente algunas demostracio­ tiembre de 1969 y entonces demuestre el
15 min: Sugerenéias· para presentar con
nes qye se hayan ensayado bien. Adapte sermón y la oferta. Demuestre. también una
variedad el libro La .verdad. Esta será Ja
todas las presentacLones a lo que sea más presentación basada en las ilustracio.nes
oferta ·para septiembre. Cada capítulo su­
11propiado para el territo•io local. de Ja página 25>-del ·Jibró Evoluclón, mos­
ministra la base para un método diferente
(3 min.) .Presidente concluye mencio­ trando que el tiempo destruye Jos objetos
de abordar a Ja gente con la •presentación.
nando que cada persona debe seleccionar en Jugar de mejorarlos. Anime a Jos her­
Coñsidere las posibilidades. Demuestre . la
su propia· presentación dependiendo del manos a obtener un buen abastecimiento·
oferta haciendo resaltar el capítulo 20, que
territorio local y de lo que el publicador de libros Evolución y trabajar bien el te-·
tiene que ver con la felicidad en la vida_
crea. que es apropiado. Anime a todos a rritorio con ellos.
de familia:- Esto es de mucho-interés para •
participar cabalmente en la obra .de casa ·
la mayoría de los .amos de casa. En vista 20 mln: Dé los- comentarios de conclu­
en casa eón ·e1 libro La verdad este mes. .
del aumento ·del de§.afuero, considere cómo sión que sean -necesarios y entone.es ter­
se puede hacer .rnsaltar el capítulo 18, 15 mln·: : Pa·ra que se vuelvan a Dios.' mine la reunión con una consideración del
mostrando el .modo en qu¡¡' aconseja a los Discurso. te_ma para octubre: "Haga que , conozcan
crisiianos a hacer· frente ·a las injusticias. 3 mln:· 1 nforme de cuentas. al Dios que debe ser adorádo." Muestre�
del mundo. ""' . . que tenemos el gran pri.vilegio de hacer
12 min: Comentarios de conclu¿ión. In­
Considére lo que se . puede hacer cuan­ que la gente que desea adorar a Dios lo
' cluya ·Anuncros ·apropiados y eI _ informe del
do la gente ya tiene el libro La. verdad·. conozca. Vea La Atalaya del 15 de ·mayo
servicio en el campo. - Recuerde a todos
IÍlo nos desanimamos; nos alegramos de de 1971. Bosqueje la campaña para octu­
que traigan e! libro La verdad la ,semana
ello. Puede preguntar: "i,Está disfrutando bre. Cántico 81.
que viene. Aplique el tema de la. reunión
de su lectura del . libro?" Entonces, sea
a la .actividad de septiembre. Cántico 114.

¡
que el amo de casa responda "Si" o que .
. ·SEMANA DEL 4 DE OCTUBRE
no ha 1eído nada de él, el ·publicador
p.uede decir: '.'Hay algo aquí de que yo SEMANA Q.EL 2(1 DE-llEPTIEMBRE
Tema: Adelante en su ministerio. (1 Tim.
disfruté espec,ialmente; permítame mostrár- Tema: Ayud<) a otros a cifrar su . fe en 4:15) Cántico 62.
selo." Con eso, abra el [ibro Y proceda el Dios Verdadero. (Rom. 10:14) Cánti-
·
a demostrar ·e1 ·arreglo ·del estudio. co 35.
5 min: Introducción, texto y comentarios.
" 15 min:
15 min: "Prepare� segú·n las necesidades 5 mln: Introducción, texto y come.ntarios.. "Adelantando en su ministerio."'.
locales. · Preguntas y respuestas. De vez en cuan-.
10 min: Carta" de la prímera página. Pre-·
do presidente hará comentarios apropiados
10 min: Comentarios de. conclusión. lnclu- guntas Y respuestas. para. dar énfasis" ª ciertos puntos principa­
ya Noticias ,teocráticas. Cántico 113. 20 min: Presentando las buenas'nuevas. les y Rara bacer más estimulante Ja con­
.
� • Se debe demostrar la presentación dos ve- sideración.
SEMANA DEL 13 DE SEPTIEMBRE ces, por publicadores capacitados en sus
12 . ·min: Usando asignaciones escolares
propias palabras. ta primera v.ez, el pre­ -
Te.;ta: 'Para que se vuelvan a Dios' sidente' interrumpe en momentos oportu­ para dar un testimonio.
.
(Hech. 26:20) Cántico -98. - (2 min.) residente . comenta acerca de
nos pa�a considerar brevemen�e razones
la oportunidad maravillosa que tienen Jos
10 min: lntrotlucción, texto y comentarios. para ·lo que se·dice. Haga sobresalir las
niños que asisten a la escuela de dar un
un- siervo de .•¡;studio de libro · cuyo grupo ventajas de este método. Luego,· haga que;
testimonio dú1ante Jos períodos de clas e.
tiene a su cargo Ja limpieza ·del Salón otro publicador repita la presentación con
A veces. mientras están en clase tienen la ·
del Reino considera, con algunos de estos un amo de casa para que todos la veari ­
oportunidad de hacer · una expresión espon-
herm·anos, primero el texto y después la desde el principio· hasta el fin.
tánea de su fe. O quizás algunos tengan .. .
materia de la ·Caja d� preguntas. 15 min: . Perspectivas para el nuevo año que dar informes o.rales o escribir compo­
20 min: De casa en casa con el libro La de servicio. (Siervo. de congregaci.ón o siciones. La literatura de la Sociedad pue­
verd ad. . auxiliar quizás prefiera encargarse de esta de ayudarlos.
(3 min.) Presidente señal¡¡ que hemos parte.) Considere el progreso de Ja con­ (6 min.) Demostración. Una joven her­
estado colocando el libro La verdad por gregación durante el año pasado; .. nuevos mana recibe de la escuela Ja asignación
hace ya dos· años y q.u9.'hemos tenido mu­ publicadores, número de precursores, nú­ de escribir sobre cualquier tema. t:e pide
cha _experiencia. Sin embargo, es necesa­ mero de personas que se bautizaron. Mues­ ayuda al. padre. Seleccionan ·materia opor­
rio que continuemos mejorando nuestras tre cómo la congregación ha mejorado 1es­ tuna deC>¡Despertad! y el padre comenta _
presentaciones para que Jos de corazón piritualniente. (Tal como Jo _manifiestan la acerca de los buenos resultados de usar
sincero y honrado se sientan atraídos -a mejora en la asistencia a l_ as reuniones, la literatura ·tte . la Sociedad, co'mo lo mues­
la verdad. t;.16 queremos ponernos "moho­ mayor participación en Jas reuniones, ma-' tran las experiencias de otros. (wS69,
'
sos" o hacer una rutina de ello. Es bueno. yor aprecio por las cosas espirituales, más p. 131 pár.. 4; ybS69, p. 117 pár. 1) La
hacer un intercambio· de ideas en cuanto regularidad en el servicio, u o.tras eviden­ hija, muy animada, agradeg_e la ayuda del
a lo que ha teni'do buenos resultados en cias locales.) Muestre cóm_o la colocación padre, está resuelta a escribir una exce­
nuestro territorio.. _ �,_ de literatura. y revistas demuestra posibi­ lente composición para dar un buen
tes-.
(6 min.) Pregunte al auditorio lo que lidades de crecimiento en el futuro por timonio. ·
ellos han Hencontrado especialmente eficaz medio de la actividad de revisitas y estu­ (4 min.) Presidente: El resultado pue­
desde que pysieron por obra las. sugeren­ dios bíblicos. Déle énfasis al tema, mues­ de ser que, no sól· o el maestro, sino tam­
cias que se dieron en la reunión de ser­ tre la responsabilidad que tenemos de bién toda la clase reciba un testimonio.
vicio de la s.emana pasada. ¿Resulta mej6r predicar y de mantenernos ocupados o:>n el (ybS70, p. 256, pár. 2) Aun los niños
·
prese'ntar el libro directamente? ¿Han us<i­ servicio de Jehová durante el próximo año. más jóvenes pueden prepara!'" temas bíbli­
·
do alg_unos el sermón? ¿Qué da mejores 10 min: Comentarios de conclusión. Inclu­ cos. Uno que lo hizo tuvo que repetirlo
resultados? Deje que los hermanos con­ ya experiencias al colocar el libro La ver­ varias veces, ...._hasta escribirlo en el 'piza­
tribuyan sugerencias prácticas. El presiden­ dad en el territorio local. Anime a los rrón. (ybS68, p. 227, pár. H) Presente ex-
te pudiera )lablar de antemano con algu­ hermanos a· visitar a las personas a 'quie­ perierlcias. locales. :.:.
nos publicadorés para animarlos a contri­ nes Colocaron literatura para comenzar es­
13 min: experiencias - acerca de comenzar
buir sus expresiones para el beneficio ae tudios. <;)ántico 78.
estudios bíblicos en el territorio local.
otros. Pudieran considerarse las siguientes
ideas. Cuando se ha requerido ser breve, -
SEMANA DEL 27 DE SEPTiEMBRE 15 mín: Comentarios de ·conclusión. En­
algunos han dicho: "¿Ha recibido ya su lace el tema de la reunión con puntos de
ejemplar del libro La verdad? Lo .dejamos Tema: Den. á conocer a( Dios que debe las páginas 185 a 190 del libro "Lámpa­
por una contribución de sólo dieciocho ser· adorado. lJuan 4:22) Cántico 89. r a" . ·Muestre qµe todos debemos intere­
pesetas." Después se podrian decir .algu-. 5 min: [ntroducción, texto y comentarios. sarnos en continuar progresando en nuestro
nas ·palabras aescriptil[as, dependiendo de 15 min: ¿Cómo dimes a conocer a Jeho­ .mioisterio y en nuesfra espiritualidad a fin
la respuesta. Para comenzar la conversa­ vá a otros el año pasado? 1 nvite a Ja de agraaar ·a Jehová. Abarque puntos prin­
ción, st¡> podría decir:· "Usted probable­ congregación a relatar experiencias. intere­ cipales y textos. Vigile el tiempo. Cán­
mente ha oído a la gente decir: -·Lo que. santes y/o algunos de sus· reéuerdos teo- tico 63.

2
 \-
Adelantando en su ministerio
1 El trabajar para Jehová es un bién está experimentando un auinen-
gozo. Y ese gozo crece si continua- to de gozo en su servicio, ¿no es
mos adelantando. El . apóstol Pablo verdad?
instó a Timoteo a hacer lo siguiente:· • El que uno responda a la lla ma-
"Reflexiona sobre estas cosas;· há- da a servir donde hay mayor nece-
llate intensamente ocupado en ellas, sidad de ayuda puede también ser
para que tu adelantamiento sea
,, evidencia de adelantamiento. No
manifiesto_ a t<?,dos. (1 T"im. 4 : 15)
todo el mundo puede hacer ese cam-
. Nosotros, tamb1en, po�emos.adelan-· bio, pero muchos lo han hecho.
tar. � lo haremos s1. segu1!IlOS el Pudieron librarse de algunas de las
conseJ<? qu� Pablo_ le d10 a T1moteo, restricciones que los intereses ma-
es decir, s1 re.gex1onamos sobre las
.. teriales les imponían ·sobre_ lo que
C<?_sas que_ estan en la Pal<l;bra de
podían hacer en el servicio de Je-
D10s Y Sl nos ocupamos mtensa- hová Se mudaron al territorio de
mente en aplicar lo que ésta dice, una · congregac1on que necesitaba
2 En cada congregación hay mucho ayuda en su cuerpo de siervos,
o congregación aseen por turno el salón. Es
trabajo que' hacer, y se necesitan que necesitaba ayuda para trabajar
-
trabajadores v'oluntariºos. ;� Se hace ·su territorio .con las buenas nuevas.
usted disponible? El que lo hiciera Algunos han pod"d 1 0 usar sus habºl-
sería excelente..Eso no significa tra- lidades para ayudar a construir un
tar de maniobrar las cosas para Salón del Reino en esas zonas. Las
hacerse más prominente en la con-· bendiciones resultantes han traído
gregación. Significa que usted se mucho gozo a sus corazones.
ofrecera' para hacer cosas _para ·sus 5 Por supuesto, el servir donde hay
hermanos y-hermanas, animándolos, mayor necesidad de ayuda quizás
trabajando con ellos en el servicio no· requiera que uno se mude. Pue-
del campo, edificándolos espiritual- de ser que haya muchas zonas - allí
mente. Quiere decir ofrecer ayuda, mismo .dentro del territorio de su
si es posible, cuando ep el Salón del congregación que no se hayan tra-
Reino hay trabajo extra que hacer. bajado por mucho tiempo. ¿Por qué
Incluye el cumplir con todas las no habla con el sier vo· de revistas
asignaciones que se le den con rela- y territorio. en cuanto a ello? Qui-
ción a las reuniones, y hacerlo, no zás se lleve una sorpresa.
para . divertir _o entretener al audi- , Ciertamente, todos pogemos ade-
· para edificar espiritual-
torio, sino
· lantar. Algunos pueden mudarse a
mente a 1á congregación. El deseo nuevos campos de servicio ... como
de hacer estas cosas, Y la habili- precurs'ores regulares o especiales,
dad de hacerlas bien, es ·el resultado 0 miembros de la familia de Betel.
del estudio diligente de la Biblia y y si satisfacen los requisitos, se les
de aplicar lo que ésta dice a la
debe animar a hacerlo. Pero, sea
Vlºda de uno. l·E a usted ade1an-
· S t'
que podamos emprender ese trabajo
tando de ese modo? o no, todos podemos aprender a
3 La obra de precursor es otro pri­ usar nuestro tiempo mejor. Pode-
vilegio maravilloso que les está dis­ mos aprovecharnos más plenamente
de las oportunidades/que se nos pre-
ponible a muchos. ¿Es usted pre­
cursor? ¿Es ·el ser precursor una sentan en el ministerio del campo
meta hacia la cual usted esté traba­ y dentro de la congregación. Pode-
jando? No es algo que pueda ha­ mos estudiar la Palabra de Dios
·cerse cuando uno no tiene nada más más diligentemente .y tratar de apli­
carla más cabalmente en núestra
en que ocuparse. Es una obra para
los que consideran valioso su tiem­ vida. ·Si reflexionamos sobre estas
po y se disciplinan para hacerlo cosas y nos ocupamos completa­
bien. El ser_ un buen precursor no mente en ellas, el adelantamiento no­
será un suceso· raro, sino una parte
·es sencillamente un asunto de in­
formar cierta cantidad de trabajo en normal de nuestra vida.
·el servicio- del campo. L os requisitos
para· ser buen precursor son los
mismos que para ser buen publi­ INFORME MENSUAL DE SERVICIO
cador de- congregación; solo que- el DEL CAMPO - JUNIO
precursor puede dedicar más tiempo
Aumento de 10% 11.095
al verdadero servicio del campo. 20% 12.103
Ambos deben cultivar un amor ge­
P. H. Rev. E.B. R/S
nuino al ministerio y un profundo
interés en . la gente del territorio. Pr. esp. 306 148,5 83,0 9,4 69,6
reg. 484 95,7 47,6 5,3 42,5
·•
Ambos deben sentir el deseo de usar Pr.
358 84,5 38,7 2,8 29,2
toda oportunidad para ayudar a las Pr. de v.
12.921 12,9 7,3 1,0 5,4
personas sinceras · a conocer a Je­ P. de c.
14.069 (39% de aumento)
hová y sus maravillosos propósitos. TOTAL
Ambos deben estar constantemente
10% 358
alerta en cuanto a mejorar sus mé­ Islas: Aumento de
20% 390
todos en el servicio del campo. Am­
bos deben estar muy conscientes de - P. H. Rev. E.B. R/S
la importancia de llevar vidas mo­ Pr. esp. 20 147,1 70,4 7,0 47,3
ralmente limpias y de manifestar ·Pr. reg. 25 88,4 42,4 4,6 43,7
•
los frutos del espíritu en todo lo Pr. de v. 25 86,1 35,0 2,6 22,0
que hacen. ¿Está usted adelantando P. de c. 386 12,1 5,9 0,9 4,6
de ese modo? Si así es, usted tam- TOTAL - 456 (40% de aumento)
3
�a cajt! d" pu9�nta1
-.
¿Qué podemÓs hacer individualmente para
mantener el 'Salón del Reino nítido y Hm-
pie?
El ·salón del Reino es el centro de la
adoración pura en la comunidad. Cuando
se mantiene limpio y atractivo tanto en el
interior como en el exterior, puede servir
para representar a Jehová y a su onrnni-
zación de un modo excelente. El siervo de
la congregación es, por supuesto, respon­
sable de superentender 1as cosas. Pero
todos los que están asociados con la eon­
gregación pueden ayudar y se les anima
a·
��� f�
e º-
general el siervo de la congre­
gación prepara un horario para que los
diferentes grupos de estudio de libro ·de
útil hacer una lista de las cosas que hay
que hacer cada semana. Cuando llegue el
turno de su grupo de estudio, asegúrese
de hacer su parte. ¿Pero qué puede ha-
cerse en otras ocasiones?
Quizás usted pueda hacer algunas cosas
semanalmente para ayudar. No vacile en
tomar la iniciativa. En algunas congrega­
cienes los publicadores más jóvenes Ira�
bajan juntos después de cada reunión re- •
cogiendo las cosas del suelo y enderezando
las sillas. En algunas congregaciones un
grupo de familia se ha encargado de esa
;� �� ��
responsabilidad. Por supuesto, el resultado
e apariencia del salón siempre es
c nt
Los padres hacen bien al enseñar a sus
hijos a recoger las cosas. que caen en el
suelo, y deben asegurarse de que sus hijos
·no escriban en las sillas o en las paredes,
o desfiguren de algún modci la propiedad.
El tiempo de limpiar el Salón del Reino
puede ser un tiempo muy agradable. Ofre-
ce una buena oportunidad para que los
·padres entrenen a los hijos en cuanto a
aceptar responsabilidad y mostrar aprec"io
por el lugar de adoración de Jehová. La
fidelidad en estos asuntos puede conducir
a privilegios mayores.
- Nuestra fidelidad al cuidar del Salón del
Reino da evidencia de nuestro amor a
Jehová y de nuestro deseo de que su lugar
de adoración sea un testimonio excelente
en la comunidad y para su honra. En toda
ocasión, pues, esté alerta para. ocuparse
de las cosas que necesiten atención.
ANUNCIOS
• El titulo del número especial de ¡Des­
pertad! del 8 de octubre será "El futuro
de la Tierra... ¿pila de basura o parque
habitado?" La Atalaya del· 15 de ocfubre
también será un número espeCial. ¿Han
pedidO suficientes ejemplares adicionales?
El pedido especial ha de enviarse
·
a más
tardar el 5 de septiembre.
• Oferta para octubre: El libro Evolución
por la contribución de 18 pesetas. Oferta
¡ para noviembre: Empezar r�tas de revistas,.
con énfasis a ¡Despertad!
• Se sugieren los siguientes puntos para
los programas de los Jugares. de encuentro:
El 12 de septiembre: Repasar el método in­
directo de empezar estudios bíblicos. (Véa­
se el Ministerio de 8/70, página 2, tercera
·reunión.) El 19 de septiembre: Hacer arre­
glos para que todos tengan alguna partici­
pación en la obn1 ·de revisitas. El 26 dt;!
septiembre: Repasar puntos de "Presen­
tando las buenas nuevas." El 3 de octu­
br_e : Cómo ofrecer el libro Evolución_ a ·
diferentes amos de casa.
• En los informes del servicio en er cam­
po no ha de incluirse el tiempo dedicado
a otras actividades, tales como trabajar en
el Salón del Reino, viajar al territorio, tra­
bajo preasamblea, etc. El libro �"Lámpa­
ra", página 102, describe lo que se puedé
incluir en el informe del ministeriq.
--�

� • En cuatro meses la congregación de Lon­
LAS BUENAS NUEVAS
Empezando estudios con
el libro "La verdad"
' ¿Quisiera usted comenzar un es­
tudio de la Biblia esta semana o l a
q u e viene? Entonces, se puede re­
comendar que usted trate de empe­
zarlo directamente en la primera vi­
sita. La experiencia ha mostrado
que es muy eficaz ofrecer el estudio
bíblico, y luego ofrecer la literatura
en los casos en que se rehúsa la
oferta del estudio. En un período de
tres meses un siervo de circuito y
su esposa comenzaron noventa es­
tudios de la Biblia usando la si­
guiente presentación.
2 "Hola. Estoy visitando a las per­
sonas que comparten una preocupa­
ción por el ftituro. Las cosas están
sucediendo tan rápidamente en el
mundo que a uno se Je hace difícil
saber qué pensar, ¿no es verdad?
(Pause para que cl amo de casa
responda después de cada una de
las siguientes preguntas.) Son mu­
chos los cambios que se están vien­
do, (.no es así? Usted- quisiera ver
condiciones mejores, ¿verdad? ¿Cree
usted que alguna vez vendrán? Si
se pudiera hacer que los deseos se
cumplieran, ¿qué le gustaría a usted
que sucediera, sobre toda otra cosa?
[Frecuentemente los amos de casa
'Para que se vuelvan a Dios'.
' Al explic
_ a'.r su ministerio, el após­
tol Pablo le dijo al rey Agripa:
"A las naciones fui llevando el men­
saje de que se arrepintiesen y vol­
viesen a Dios." (Hech. 26:20) Pablo
no pensaba solo en sí mism0. Mos­
tró gran interés en personas de toda
clase, instándolas a volverse a Dios.
Todos debemos tener e�e mismo in­
terés, ¿no es verdad?
2 La gente no puede invocar a Je­
hová a menos que haya oído acerca
'd e él. Necesitan que alguien les pre­
dique, y es por eso que participa­
mos en el ministerio del campo...
en todos sus diferentes rasgos.
(Rom. 10: 13, 14) Cuando visitamos
a la gente de casa en casa, dirigimos
su atención a lo que Dios dice en
Su palabra. Hacemos lo mismo al
dar testimonio incidental. Y al co­
locar literatura bíblica también nos
esforzamos por volver la gente a
Dios. Pero, en la mayoría de los ca­
sos para que estas personas se con­
viertan en alabadores de Jehová es
necesario completar con un estudio
bíblico estos primeros contactos con
la verdad.
3 Puesto que reconocemos el valor
de los estudios bíblicos de casa en
Adelante en su ministerio.
Published monthly by Watehtower Bible and Trae!
NOTICIAS TEOCRATICAS
don, Ohio, en los Estados Unidos, aumen·
tó los estudios de 4 a 21... usando las
sugerencias del "Ministerio del Reino." La
unidad hispana de Gllroy, California, au­
mentó sus estudios de 50 a 106.
• Hay nuevos Salones del Reino en: Alme­
dicen que les gustaría ver paz o
ria; Alcoy (Alicante); Barcelona, para las
buena salud.]
11nidades Guinard6 y Escorial.
'"Un artist¡¡. ha dibujado una ilus­
tración de cómo él cree que la Tie-
rra será algún día. [Mientras diga permiso del amo de casa usted po­
eso saque el libro La verdad y llame dría considerar el párrafo cuatro.
la atención a la lámina de la pági- (Si al principio usted se da cuenta
na 4.] Note el título del primer ca- de que el amo de casa está muy
pítulo: '¡Se acercan grandiosas ben- ocupado usted quizás quiera consi­
diciones procedentes de Dios!' ¿Le derar tres párrafos solamente, pues
parece que esto. es un poco irreal, esto ha resultado más práctico en
especialmente en vista de que las esos casos.) Para concluir, pregun­
condiciones mundiales están empeo- te: "Bueno, ¿le ha gustado lo que
raudo? (Lea el primer párrafo de hemos considerado?" Brevemente
continuo, hasta la pregunta: "¿Cuál repase lo aprendido y pregunte:
es el significado de todo esto?" En- "¿Está usted en casa por lo general
tonces, sin mencionar la palabra es- a esta hora? Me gustaría vi·sitarlo
tudio, haga la pregunta del primer la semana próxima [mencione el día
párrafo, dándole al amo de casa el y la hora] y considerar con usted
ejemplar de La verdad de usted con unos cuantos párrafos más, quizás
las respuestas subrayadas nítida- hasta completar el capítulo '¡Se
mente para que las pueda contestar acercan grandiosas bendiciones pro­
con facilidad.) cedentes de Dios!"' Si se rehúsa el
'Prosiga con los párrafos dos y estudio de la Biblia, usted todavía
tres, leyéndolos o pidiendo que el tiene una excelente base para· ofre­
amo de casa los lea. (Algunos no cer la oferta corriente.
leen bien y es mejor no hacerles 5 Usted verá que esta manera di­
avergonzarse insistiendo. en que· recta pero discreta de ofrecer un
lean.) Si hay tiempo, lea los textos estudio bíblico se puede hacer a
haga preguntas que ayuden al cualquier tiempo, incluso cuando la
amo de casa a captar el sentido de oferta no sea 'el libro La verdad.
éstos y ver cómo aplican. Entonces También es excelente para la per­
pregunte: "¿Tiene usted tiempo sopa que ya tiene alguna literatura.
para sólo µn párrafo más?" Con el Coloca el énfasis en aprender la ver-
dad sobre la maravillosa esperanza
que Dios nos da.
6 Recuerden que la preparación es
la clave para un ministerio más
agradable y de buen éxito. El ar­
la obra de hacer discípulos, todos
tículo más abajo considera algunas
hacemos bien en esforzarnos por
sugerencias en cuanto a cómo pre­
mejorar nuestra eficacia al co'men­
pararse para empezar estudios, y
zar estudios. En el Ministerio del
nos recuerda de nuestro objetivo al
Reino se han ofrecido muchas su­
comwizar estudios bíblicos.
gerencias. Algunas quizás le sean
más fáciles que otras. Un método
de abordar podría ser mejor para una sugerencia: Vaya a alguien de
cierta situación que otro. Pero todos la congregación que conduce estu­
requieren práctica. Si aprendemos dios de la Biblia y que haya tenido
varios métodos, podremos ser ver­ buen éxito en ayudar a otros a ha­
sátiles. Quizás podamos trabajar cerse alabadores de Jehová. Pregún­
provechosamente en tratar de en­ tele al publicador si usted 'puede
volver al amo de casa en nuestra acompañarlo unas cuantas veces
conversación, .haciendo preguntas para observar su modo de conducir
oportunas y entonces aprendiendo los estudios. Esto le permitirá obte­
a escuchar lo que él dice. Esto qui­ ner provecho de esta experiencia.
zás estimule su interés y prepare el Entonces, con fe en que Jehová lo
terreno para un estudio. Para me­ ayudará, ofrezca sus servicios a la
jorar su eficacia al comenzar estu­ gente a quien usted visita. Jehová
dios, ¿practica usted alguna_ vez su bendecirá sus esfuerzos.
presentación con otro miembro de 5 Aunque en la actualidad no se
la familia y con otro publicador y encuentre capacitado para conducir
la consideran juntos? Los que hacen un estudio, sí puede hablarle a la
esto lo encuentran muy provechoso. gente acerca del arreglo de estudios
¿Por qué no prueba esto? bíblicos de casa gratuito. Con la
' Quizás usted nunca haya condu­ ayuda de otro, cada publicador po­
cido un estudio bíblico. Quizás fre­ drá ayudar a los que son como
cuentemente haya pensado que Je ovejas a volverse a Jehová y a lle­
gustaría hacerlo, pero se ha pregun­ gar a ser alabadores de Él mientras
tado si realmente puede. He aqt)Í todavía qued2 oportunidad.
*
Soeiety of New York, !ne., H7 Adams St., Brooklyn, N. Y. 11201
4 lmorese ª"E. U. A.
 OCTUBRE OE 1971 "Serán testigos de mi. ..
gJtlmad"J pa61lcat:ÍO'teJ:
Sin duda todos ustedes están pen­
sando en la Asamblea de Distrito
"Nombre Divino." Todos lo senti-.
mos mucho cuando los arreglos he-
chos para celebrarla no se llevaron
a cabo. Probablemente algunas de
las cosas sorprendentes y los puntos
de interés del programa han llega-
do a los oídos de ustedes por medio
de los hermanos españoles que asis-
tieron a la misma asamblea en In-
glaterra, Alemania, Italia u otros
paíSés. Ha habido asistencias sobre-
salientes en todas partes,/ a la par
..
con la ·importancia del destacado
programa de cinco días. Entre aho-
ra y fines del año los países sudame-
ricanos celebrarán sus asambleas en
español. Se están haciendo los arre-
glos necesarios para que ustedes
también puedan disfrutar del ·mate-
rial de este programa en el futuro
cercano. ¿Verdad que continuamen-
te incluyen este asunto en sus ora-
ciones a Jehová? Nosotros también
lo hacemos, y tenemos plena con-
tianza que f:l' abrirá el camino para
que todos puedan disfrutar del tan
gran banquete espiritúal, enterándo-
se de verdades que son vitales para
nuestro desarrollo como congrega:
. ciones de Su pueblo, Y también
como familias e individuos.
- Ustedes se regocijarán al leer la
buena noticia sobre las suscripcio-
nes que aparece en la página tres de
este número. ¡Qué sorpresa más
agradable para nosotros! ¡Y este
arreglo será de gran provecho para
múchas personas en el territorio!
::
¿Y qué tal van las cosas en su
propia-congregación? Estamos segu-
ros que muy bien. ¿Tienen su Salón
del Reino ya? Actualmente funcio-
nan 28 en toda España y se ha soli-
citado la inscripción_ como lugar de
culto de otros SO más. ¡Qué logro
maravilloso en vista del tiempo que
han estado trabajando en esto!, o
sea, casi 80 Salones en menos de un.
año. Si en su congregación no. han
encontrado su Salón todavía, sabe­
mos que cada uno de ustedes estará
esforzándose con relación a ello.
Que Jehová Jos bendiga abundan­
temente este mes en toda su activi-
Haga que conozcan al Dios q'!e debe ser adorado.
hasta la parte mb lejana de la tierra." - Hechos 1 :8.
¿Evolución, o· creación?
' Muchos no apartan tiempo para
leer la Biblia o no muestran serio
interés en la dirección que ésta da
debido a lo extensamente que se
cree que la evolución y no la crea­
ción, como muestra la Biblia, es .r;es­
ponsable del universo y de la exis­
tencia del hombre. ¿Pero llegó a
existir el hombre por evolución, o
por creación? Es bueno que las per­
sonas examinen los hechos. La pu­
blicación ¿Llegó a. existir el hombre
por evolución, o por crea,ción? mues­
tra 'el otro lado -de la cuestión' en
una presentación bien documentada.
La estaremos ofreciendo a todos los
que nos' sea posible ofrecerla .du­
rante octubre por la contribución
usual.
' Sería excelente el 'que todo el te­
rritorio de Ja rnngregación pudiera
trabajarse con esta oferta. ¿Por qué
no hacer de este asunto una meta
en su congregación y ver lo que us­
ted puede hacer para ayudar a al­
canzar esta meta? Puede ser que,
con un esfuerzo por nuestra parte
de aumentar
' nuestro servicio de
casa en casa, logremos trabajar todo
el territorio o la mayoría de él.
' Muchos de ustedes tienen dispo­
nible territorio nuevo, que casi no
se ha trabajado, y ése se encuentra
;n las .escuelas. Previamente hicimos
un esfuerzo para ponernos en comu­
nicación con los educadores con el
libro Evolución, pero eso fue hace
dos afios. Desde entonces muchos
maestros y funcionarios de escuelz¡
han cambiado. Además la gente ha
cambiado su modo de pensar en
cuanto a ·muchos asuntos. Si tú eres
estudiante, este nuevo año escolar
estarás en comunicación con nue­
vos maestros Y a menudo con' nue­ puedan hacer arreglos para pronun­
vos estudiantes.·
---- --------­
dad, a medida que ayudan a otros a
conocer al Dios que debe ser ado­
rado.
. De nuevo, cuenten con nuestro
afecto.
Sus hermanos en la
S. N. MuNoo
VOL. X N.' 10
4 Durante octubre, muchos de us­
tedes los padres tendrán oportuni­
dad de llegar a conocer a los maes­
tros y directores de las escuelas a
las cuales asisten sus hijos. Háblen­
les del libro Evolución y sugiéranles
que quizás a ellos también les agra­
daría leerlo.
5 Y ustedes los publicadores que
asisten a la escuela, ¿les ofrecerán el
libro a sus maestros·? ¿Cómo?, qui­
zás pregunten. Después de las clases
o después-de la escuela, pueden ha­
blar a su maestro de ciencia y de­
cirle que ustedes y sus padres están
interesados en asuntos científicos y
que les gustó mucho leer el libro
Evolución. Sugieran que a él tam­
bién le gustaría leerlo. Y en su cla­
se de historia, ¿no comienza usual­
mente la consideración de asuntos.
con una consideración de Ja evolu­
ción? Quizás ustedes puedan levan­
tar la mano durante Ja clase y decir
que han leído una publicación que
dice que el hombre llegó a existir
por creación, no por evolución. O,
quizás quieran hablar a su maestro
después de la clase y decirle Jo que
han leído y preguntarle si Je gusta­
ría leer el libro Evolución. Hablen
a otros niños acerca de él; hablen
libremente acerca de Jo que han leí­
do. Lo·s adultos no pueden entrar
por Jo general en las escuelas para
dar testimonio a los nifios. ,Pero us­
tedes están allí todos los días. Al
hablar pueden lograr mucho, y qui­
zás hacer que surja buen interés en­
tre los muchos jóvenes que asisten
a la escuela y que a menudo no
escuchan el mensaje que llevamos
cuando vamos de casa en casa.
. ' Quizás algunas congregaciones
ciar una conferenda en las escuelas
cuando se considere el asunto de Ja
evolución. No hay duda de que a
muchos maestro:;; les agradaría sa­
ber que hay alguien._ en su comuni­
dad que tiene suficiente interés en
los niños y en Ja educación de és­
tos para venir y hablar a los niños.
(Pasa a la página 4, columna 2)
•
 SEMANA DEL 11 DE- OCTUBRE
Tema: Ayude ;:¡ otros a llegar a
ser hombres de entendimiento. Cán-
tico 11.
5 min: Introducción, texto Y co-
mentarios.
3 min: Informe de cuentas.
12 min: <;:arta de la primera pági-
na. Dos publicadores la consideran.
15 ·inin: La evolución... una tram -
pa de Satanás. Consideración con el
auditorio de puntos en el libro "Ase-
gúrense": La evolución niega la exis-
tencia de Dios (Rom. 1: 20; Sal.
10: 4); la vida se origina de Jehová
(Sal. 36: 9; 90: 2); cada género crea-
do produce 'según su género' ... no
por evolución (Gen. 1 : 11, 12, 21, 24,.
25; 1 Cor. 15: 39); Dios creó una
pareja humana con los mismos ór-
ganos ¡:!el cuerpo que poseemos aho-.
ra (Gén. 1 : 27; Sal. 139: 14-16; Pro.
20 : 12); por qué se cree en la evo-
lución (presente declaraciones de
científicos sobre este punto según se
citan en ias páginas 213 y 214 de
"Asegúrense").
20 min: "¿Evolución, o creación?"
(8 min.) Preguntas y respuestas.
(4 min.) Demostración. Presenta­
ción sencilla y eficaz de · la oferta
por un publicador maduro. Puede
usar si lo désea las ilustraciones de
las' páginas 4, 18, 19, 53; 64, 74 y 75.
(2 min.) Invite al auditorio a
ofrecer comentarios sobre por qué
creen que la presentación es eficaz.
. (4'min.) Consideración entre ni­
ños de edad escolar en cuanto a
ofrecer el libro Evolución en la es­
cuela. Deje que c;:onsideren 'juntos
con franqueza a quiénes creen que
pueden ofrecerle el libro y cómo lo
harían. Uno quizás diga: "No sé qué
hacer. 'Nunca he hecho algo como
esto antes." Otro puede sugerir ha­
blarle al maestro de historia como
se bosqueja en el artículo que to.
mienza en la página l. Deje que los
niños consideren juntos CóMO pu­
dieran hacerlo, A QUIÉN pudieran
ofrecer el libro y CUÁNDO. Pueden
ayudarse el uno al otro a encontrar
las respuestas. (Si no hay niños de
edad escolar en -la congregación, en­
tonces adultos pueden considerar
las diferentes óportunidades que
hay para ofrecer el 'libro.)
(2 min.) Presidente da breve estí­
mulo para darle al_ libro Evolució11
·una buena distribución.
5 min: Comentarios de conclu­
sión. Cántico 27.
SEMANA DEL 18 DE OCTUBRE
Tema: ¡Vigile su andar!· (Efe.
4: J; 5: 15) Cántico 55.
5 min: Introducción, texto y co­
mentarios.
15 min: "Comportarnos honrada­ ·165, pár. 3) También, si los. estu­
mente en todas las cosas." (Heb. diantes tienen dudas o si hacen pre­
13: 18) Discurso basado en "Pregun­ guntas acerca de ciertos asuntos,
tas de Jos lectores" de La Atalaya muéstrenles lo que Dios dice en la
del 1 de julio de 1971, pág. 414, y el Biblia acerca de éstos. (P. 245, pár.
15 de agosto de 1968, págs. 510 a 512. 3) Siervo menciona que la ¡Desper­
Trate específicamente con el requi- tad! especial será de interés para
sito de que los cristianos paguen muchos estudiantes. Los dos jóvenes
sus cuentas y estén ·dispuestos a ahora están resueltos a hablar a los
cumplir con sus responsabilidades compañeros· de escuela · acerca de
financieras aun al encararse con re­ las buenas nuevas de Dios.
veses financieros. (6 min.) Presidente: Otra manera
15 min: 'Presentando las buenas de dar testimonio es por medio de
nuevas.' Demuesfre los puntos. mostrar buena conducta. Quizás
12 min: "¿Mantiene usted un ar- ,atraiga a los estudiantes de corazón
chivo del Ministerio del Reino?" Dis­ honrado. (P. 270, pár. 1) Considere
curso breve para mostrar el valor experiencias locales. Considere y de­
del Ministerio del Reino. Abarque muestre cómo ofrecer las revistas a
Jos puntos del artículo y anime a los compañeros de escuela.
todos a mantener un ar.chivo de su 15 min: - "¿Suscripciones?" Partici­
Ministerio·del Reino cada año. pación del auditorio. Considere tam­
13 min: Comentarios de condu­ bién cómo llenar la hojita de sus­
sión. Incluya datos del informe de cripción de_·manera clara y legible.
·servicio del campo. Haga resaltar el Se pueden usar ayudas visuales para
esto. (Véase la hoja "Cómo manejar
tema de la reunión: Cántico 71.
debidamente las suscripciones.")
SEIV:ANÁ DEL 25 DE OCTUBRE 10 min: Declarationes de conclu­
sión. Incluya 1os Anuncios que sean
Tema: Animando a otros a ser­ apropiados. Enfatice el terna de la
vir al Creador. (Rom. 1 : 11, 12) Cán­ reunión. Cántico 76.
tico 11.
5 min: 'Introducción, texto y co­
SEMANA DEL 1 DE NOVIEMBRE
mentarios.
Tema:. Exhiba obediencia como
15 min: "¿Somos amigos además
de maestros?" Consideración por la de Cristo bajo las pruebas. (Heb.·
preguntas y respuestas. Quizás se 5 : 8) Cántico 88.
pudieran relatar experiencias locales 10 inin: Introducción, ·texto, co­
mostrando el fruto de ser amigos mentarios y Noticias Teocráticas.
además de maestros. 10 min: La .¡Despertad! especial.
15 min: Diciendo a compañeros de Consideración animada de puntos
escuela las buenas nuevas de Dios. interesantes del número especial de
(2 rnin.) Presidente: Además de ¡Despertad! que atraerán la atención
las sesiones en la sala de clases hay de la gente del territorio local. (Si
muchas oportunidades para que los el 'número especial no está disponi­
Testigos de edad escolar hablen a ble todavía, se pueden· repasar los
sus compañeros de escuela acerca. puntos de otros números, y consi­
de fas buenas nuevas de Dios. La derar el número especial otra no­
hora de la merienda y mientras se che.)
va ·a la escuela y se vuelve de ella 10 min: ¿Pueden la Tier-ra y usted
son oportunidades excelentes. A me. durar para siempre? Consideración
nudo sólo es asunto de aprovechar y demostración del sermón para la
éstas oportunidades. Busque la ayu. campaña de ¡Despertad! Quizás le
da de Jehová en oración si es tímido sea provechoso hacer que Juan 17: 3
en cuanto a hablar a sus compañe­ sobresalga en su presentación. Des·­
ros de clase sobre las buenas nue­ pués de dar comentarios ·apropiados
vas.
de introducción acerca de la preo­
(7 rnin.) Demostración. Hermano cupación que causan - Jos peligros
y hcrmnna jóvenes hablan al siervo que amenazan la vida humana de­
de estudio. Ambos son tímidos, un bido a la contaminación, lo que
poco temerosos de que. se les regañe hace que la vida nos sea. preciosa,
o ridiculice si hablan a sus compa­ etc., podría decir: 'La Biblia asegu­
ñeros de clase sobre las buenas nue­ ra que la vida eterna sobre la Tie­
vas. El siervo se dirige al Anuario rra bajo condiciones de justicia es
para 1971 y considera la experiencia posible y que el hombre disfrutará
de uno que se sintió como ellos se de ella. Dios es el único que puede
sienten. (P. -150, pár. 1) El siervo lograr esto, sin embargo hay algo_
pregunta si han !_levado literatura que tenemos que hacer para apro­
a la escuela. Por medio de hacer veeharnos de ello. (Lea Juan 17 : 3.)
eso, pueden mostrarles a sus com­ Por supuesto, necesitamos conoci­
pañeros de clase lo que ·a ustedes miento de este asunto.' Entonces di-
les gusta leer; los compañeros de
clase quizás quieran ejemplares. (P. (Pasa a la página 4, columna 1)
 /

. · '\·

·¿Somos amigos además de maestros? �Suscripciones?

' ¡"Las malas asoeiaciónes echan
a perder Jos hábitos útiles ! " ¡Cuán
frecuentemente hemos oído la de­
claración de esta verdad fundamen­
ral!. Sin embargo, el pensamiénto de
la reacción opuesta: �·Las buena.s
. asociaciones cultivan buenos hábi­
tos,' tiene sólido apoyo bíblico. (Pro.
13 : 20) De modo que lo inverso del
principio de 1 Corintios. 15 : 33 tam­
bién es verdad.
' Este principio se puede aplicar a
nuestros propios estudiantes de . la
Biblia. ¿Cómo podemos reemplazar
a sus amigos actuales, algunos de
los cuales quizás sean personas hon­
radas y sinceras, pero que no son
buenos asociados en lo que tiene
que ver con la verdad? Tenemos que
·ser más que maestros de estos es­
tudiantes. Tenemos que ¡Íyudar a
los éstudiantes a adquirir amigos
entre los verdaderos cristianos. Es
entre ellos que se puede hallar la
Sí. es verdad... de ahora en adelante la
visitar·museos para ver objetos que Soc·iedad envJará las revistas La. Atalaya y
ayudan a probar el registro bíblico. ¡Despertad! por suscripción desde Brooklyn
Un ·viaje- aJ campo o una visita a .un a cualquier. parte de Espana. El aumento
parque les ayudará a comprender y de la contribución por una suscripción .a
ap,reciar las f!laravillas de la crea- 110 pesetas por año ha hecho factible este
1 servicio, ya que así se sufraga el gasto
c10n. ,
de franqueo.
' En esas excursiones hay una
No solamente. los publicadores ·podrán
llave al buen éxito en gañarlos· como recibir las revistas de esta manera, sino
hermanos y amigos cristianos: En también toda persona que desee. De hecho,
éada situación tenga pensados pun­ podremos ofrecer las suscripciones a. la
tos que les muestren el valor de las gente eri el territorio y se h¡¡,n hecho arre­
verdades bíblicas y del modo cris­ glos para una campaña de suscripciones
tiano· de vivir. Nuestra conducta a ¡Despertad! el mes entrante de noviem­
bre.
cristiana· continuamente atraerá a
Tal como explicamo� . en la• carta del
esta$ personas qµe tienen ia condi­
Ministerio del Reino de agosto, será más
ción correcta de corazón. Podemos eco'nómico que los publicadores adquieran
pasar un buen rato agradable con sus ejemplares para estudio en el Salón
ellos disfrutando de una noche de· del Reino. Sin embargo, normalmente las
conversación, compartiendo ·expe. copias de suscripción llegan antes, y, tal
riendas y hablando acerca de la vez la suscripción llegue a ser el medio
verdad. No obstante, tenemos que más confiable de recibir cada número sin
falta. Ustedes que ya tienen suscripciones.
·estar alerta para no envolvernos en
las pueden renovar al caducarse, y los que
actividades sociales que ellos quizás no las ti�rnen pue�en suscribirse sin demo-
quieran organizar si éstas llevan a ra, si desean. ·•
�

veraadera buena asociación. Pará mundanalidad o son perjudiciales al

_

Esperamos que esta ·excelente provisión

lograr esto, tenemos que ser ami­ bienestar cristiano,_ tenga un gran efecto en el territorio y qlle ·
gos de estos estudiantes nosotros ' Después que nuestros estudian. ayude a muchas personas más a conocer
mismos. ,; tes de la ·Biblia hayan compartido al Dios que debe ser adorado.
nuestra- buena asociación reconoce­
" ' En la congregación misma es un
rán que la religión nuestra es una
-lugar donde podemos comenzar a
religión que lleva a la gente a ver. Guarda usted un archivo
ayudarles a encontrar buenos ami­
dadera amistad con otras personas, .
gos. En cuanto a esto una pareja
así como con nuestro Dios, Jehová. del "Minister io del Reino"?
dijo: "Mostramos hospitalidad invi­
üíndolos a nuestro hogar, donde ha. Cada siervo de congregación debe
Ilan compañerismo y camaradería A N U N C 1 O S estar interesado en guardar por lo
teocráticos. Tratamos de hªcer que ·. menos un ejemplar de todas las pu­
con .nosotros estén otros hermanos • La oferta· p'ara noviembre: la suscripción blicaciones de la Sociedad pa,ra'uso
. · niás o me. ·a tres f<jlletos,·por la con·
y hermanas y familias de iDHpertadl; con de la corrgregación.El Ministerio d
. de 1�0 pesetas. t'
nos su misma edad, de JD.Odo que tribuc1ón . Reino no es una excepción. Esta
puedan comenzar excelentés nuevas • Empez'.lndo el 1 de novlembr
� . los s1er· carta que contiene valiosas instruc­
·presentarán el discurso pu-
an:istaaes ..... T ratamos d.e conse- vos de circuito ciones y . sugerencias en cuanto 'a
·

blico entitulado: "¿Está la verdad transfor­

gmr que los rec1enten:ente !ntere�a-' mando su vida?'' cómo efectuar nuestro mfuisterio de
dos vengan a.las reuniones 111med1a- -8 A partir del mes_ próximo los .siervos de manera e;ficaz debe ser apreciada
tamente. .. . . . Los llevamos a las corígregación empezarán a .visitar a• los por el siervo de congregaoión de tal
asambleas con nosotros." El hacer- otros siervos para repasar asuntos relacio· manera que se interese en guardar
nos .amigos así. de nuestros-estudian. ·nados con sus responsabilidades. dos ejemplares al mes sin falta. Uno
tes de la Biblia realmente resulta en •·se sugieren estos puntos para considerar para su archivo personal y otro
ayudarlos a rehacer su personalidad. en los lugares de encuentro: El 10 de oc­ para el archivo de la congregación.
impresión. El
Otro matrimonio que ha logrado IÚbre: Cómo dejar u_na buena En caso de que el Ministerio del
de octubre: Llevando a las reuniones a
que centenares. de personas en los 17 Reino no le llegue para un mes, de.
los que estudián con nosotros. El 24 de
Estados Unidos lleguen a conocer la octubre: sermón simplificado ·y mantener bido al servicio de correos, entonces
verdad, explicó cómo lo lograron: una presentación breve. El 7 de novie!ll· el siervo podrá acudir fácilmente al
"Estableciendo amistades estrechas bre: Cómo ofrecer la suscripción. archivo y encontrar el Ministerio del
•e íntimas, ... no teniendo sólo una • Siervos dé congregación y de cuentas, mismo mes del año anterior y así
relación mecánica de maestro y estu- slrvase ayudar a lo'!_ publicadores a tener podrá darse cuenta de la oferta que
diañte .... Invitándolos a visitarnos .Y usar los formularios revisados durante la puede ser presentada, que por lo -
en nuestro.. hogar.Por lo general, el campaña de suscripciones. Muchas gracias. general no cambia de un año á otro.
ser generosos; bondadosos y hospita- El siervo· podrá además obtener
larios parece comunicarse de unos a buenas sugerencias que podrán ser
' INFORME MENSUAL DE SERVICIO
otros y a menudo se desarrolla una adaptadasra su territorio. ,
DEL CAMPO • JULIO
relación excelente, estrecha, amoro. Como publicadores de · congtega.
sa, de tipo de familia.Pronto ellos Aumento de 10% 11.095 ción también queremos apreciar .el
están a la recíproca invitando a Jos 20% '12.103 valor del Ministerio áel Reino. Al
hermanos a visitarlos en su hogar; P. H. Rev. E.B. R/S igual.que toda carta que nos sirve
no pasa mucho tiempo antes que de recordatorio, queremos leer cui-
Pr. ,11sp. 313 144,7 79,2 .9,3 71,3
sólo tengan asociación teocrática, fo Pr. reg. 458 · 94,4 45,9 5,1 43,2 dadosamente el ·contenido para-e - s-
cual Jos hace madurar rápidamen­ Pr. de· v. 288 83,6 34,3 2,2 31,9 tar al día con las instruéciones de la
te. . .. Se hacen arreglos para visi­ P. de c. 12.944 13,1 7,7 1,0 5,5 organización y de Jehová y poder
tar. el ·hogar Betel y esto siempre TOTAL 14.003 (39% de aumento). remitirnos a él en cualquier ocasión
·tiene un magnífico efecto en ellos." que deseemos. Pero, ¿cómo va us-
1sla1: Aumento de 10% 358 ·

Hay muchas• otras posibilidades 20% 390 ted a remitirse al Ministerio del Rei.. •

no ·SÍ no 'tiene su archivo? Demos-

•

que nos pueden ayudar a edificar un Pr. esp. 18 141,0 89,7 8, 4 75,7
vínculo más estrecho de amistad con Pr. reg. 20 85,2 43,2 5,0 32,4 tremos nuestro aprecio a esta -carta
• nuestros e. studiantes de la·· Biblia. Pr• . de v• 23 90,2 34,1 2,3 24,0 valiosa guardando un ejemplar del
Por ejemplo: Pod.e.mbs hacer llama­ P. de c. 387 13,7 8,8 0,8 8,3, Ministerio_del Reino en nuestro ar­
das telefónicas amigables. Podemos TOTAL 448 (38% de aumento) chivo cada, mes.

� 3
���----�·�;�,-
 NOTICIAS TEOCRATICAS.
� cLo-­ • Li6ro "La verdad" disponible en siamés
'"P<!r primera vez; 1.731 libros colocados en .
LAS BUENAS NUEVAS Tailandia en- !!lªYº·.. más del doble del
máximo anterior. ....
� Publicadores en Cólo'mbia (8.210) tuvie­
ron unaJconcurrencia de casi 17.000 perso­
Con el libro ''Evolución" ¿Llegó a existir el hombre por ev�­
nas a sus asambleas de circuito.
tución, ·o por creación? Este libro es '
' Las experiencias con el. Iibro­ • Lás suscripciones obtenidas en Chile
Evolución en campañas anteriores suyo por solamente la contribución· sobrepasaron la cifra d!! dos . meses del
han demostrado que no es necesario. de dieciocho pesetas." año pasado por 1.303.
·

decir mucho para colgcar el Iioro. 3 Otra presentación pudiera ser la • u na congregación. de 44 publicadores en
las montañas de Chiapas, México, informó
I;Iasta . niños que normalmente no siguiente. Otra vez si desea puede
36 precursores de vacaciones.
presentan un sermón pueden parti­ tener el- libro en la mano al decir:
• En el Japón precursQres han abierto 28
cipar en esta obra durante septiem­ "Buenos días. Me llamo... Hoy día
nuevas ciudades a la predicación. Por pri­
bre. He aquí unas sugerencias. ·a nosotros los jóvenes se nos enseña mera vez se logró· más de 1-.000 precurso-
, ' Al presentarse en la puerta con que nuestros antecesores fueron 1 res de vacacj ones �n un mes.
\"
el libro en la mano pudiera decir: hombres monos, como se ilustra • Uri programa grabado de la •.Sociedad,
"Buenos días. Esta mañana estoy vi­ aquí en la página 91 de este libro. · ; Toda . Escritura es provechosa," ·en In­
sitando a mis vecinos para mostrar­ Pero la Biblia dice que todos noso­ glés, pe transmite por 288 radioemisoras
tros descendimos del primer hombre en 48 estados de lps Estados Unidos.
les algo que estoy seguro- que les va
y la primera mujer, Adán y ·Eva, • Por primera vez Kenia pasó de la marca
a gustar. Los libros de texto esco­ como se ilustra aquí en la pági­ de los 1.000 publicadores; 1.014 i,nfor!"aron.
lares presentan la teoría dé la evo­ na 113. ¿Quién tiene razón? [Mues­ • Los 161. publicadores de Tahiti inlórmao
lución1 como un hecho probado. Se tre la cubierta del libro] ¿Llegó a que hubo 327 presentes en la asamblea
de circuito. Se bautizaron 6.
dicre que el hombre descendió de existir el hombre por evolución, o
'

un mono, . como se ilustra aquí en por creación? Este libro da una res­
Ja p_ágina cuatro de este libro que puesta satisfactoria·, y puede ser puede pronunciar el discurso duran­
suyo .·por solamente la contribución te las horas de escuela, si pudiera ·
tengo conmigo. La Santa Biblia, por
de dieciocho pesetas." , arreglarse c:;on la escuela. ··
otra parte, d!ce que el hombre y la
'

4 Seamos jóvenes o adultos, du­ ' Los oradores deben preparar sus­
mujer son creación directa ·de Dios.
rante octubre participemos cabal­ propias presentaciones. Se sugiere
¿Quién tiene razóp? Usted puede ha­ mente en ofrecer el libro Evolución
que, a�nque en la presentación pue­
llar la respuesta a la pregunta a toda. persona para la alabanza del
de . hacerse mención de algunas de
[muestre la cubierta del libro]: nombre de Jehová. las debilidades más patentes de lµ
teoría de . la evolución; debe darse
Reuniones de seavicio (continuado) ducta tiene parte en el asunto y énfasis a la evidencia a favor de la
resulta en que se dé testimonio. creación. El orador puede decidir
rija la atención del amo de casa al (Pág. 175, pár. 2) Los niños se sien- si él desea incluir en la considera­
material áprop1ado en . ¡Despertad! ten animados, cobran resolución. ción oportunidad de que le hagan
Siéntase libre para .usar .cualquier Qreguntas o no. Para concluir se le
(5 min.) Presidente muestra que
- presentación 'con la que tenga buen
aguantar pruebas lo fortalece a uno
J
puede inf�rmar a la c as� Y al m�':s- ·
.f
éxito. tro que, s1 dese_an i;nas mformac10n
a estar más résuelto a obedecer a
15 min': Manteniéndose firmes a fa_ de naturaleza _c1entifica, P� eden ob­
Dios. (Pág. 228, pár. 3; 306, pár. 3) ,
v.or de principios piado.sos en la tener�a eE el h,bro Evolucwn·por la.
Considere experiencias locales y los· , usual. . _
cuela. contnbuc10n
días festivos que se aproximan que
(3 min.) Presidente considera al­ requerirán que nos. mantengamos ' En las congregacione_s en que/
gunas situaciones que requieren que firmes a favor de los principios pia- hay oradores,disponibles, el siervo
un cristiano que asiste a la escuela dosos. puede hacer arreglos para que un
se manten'ga firme a 'favor de los publicador capacitado se· pongá en
15 min: Considere el tema - de no.
principios piadosos. (Celebraciones comunicación con los maestros. El
viembre, "Exhiba obediencia como
de días festivos, ceremonias religio­ que haga esto puede informar a los
la de Cristo bajo. las pruebas." (Vea
· sas, actos patrióticos.) Adherirse a La Atalaya del 1 de febrero de 1971)
maestros que, cuando se considere
principios cristianos resulta en un la evolución en la escuela, él se come
Comentarios de conclusión. Anime
testimonio. (Anuario para 1971, pág; placería en hacer arreglos para que
a los hermanos a obtener un surtidó
228, pár. 3) Es bueno que los pa­ un orador capacitado pronunciara·
de formularios y :mficientes revistas
..

dres repasen la materia con los un discurso a la clase para preseÍl­

1 hijos. ; Cántico 60. .
(7 min.) Demostración: Padre y
madre repasan las situaciones que
pueden surgir para probar la inte­
gridad de los niños en la escuela.
(Considere también las tentaciones
para la. obra durante noviembre.
tar 'el otro lado' de la cuestión, lo
cual le dará a la clase un punto de .
vista más amplio de este asurito.'-Pl
SEMANA DEL 8 DE NO
_ VIEMBRE
. . orador gustosamente presentará al- .
Las congregaciones pueden hacer gunos de los hechos que ·apoyan la
arreglos para su programa local- creación con el propósito de infor­ --

que presentan compañeros de es­ mente. mar a la clase, si se desea. El maes­

.cuela· para · llevarlos a hacer lo tro quizás quiera pedir permiso al
malo.) Dirigiéndose al Anuario para director y arreglar tal presentación
¿Evolución (continuado) para más tarde durante el año es-
1971,,padre muestra que manténerse
• • •

fume a favor de los principios pia­
dosos sirve como testimonio. (Pág.
214, pár. 3) La madre menciona que
el mantenerse firme ayuda a otros
niños cristianos. (Pág. 93, pár. 4; pá-
. gina 94, pár. 1)-El padre llama aten­
ción al J;echo de ,que la buena 'eón-
7 Sugerimos que el siervo de' con-
gregación y el siervo de escuela de-
terminen si hay o no hay alguien en
la· congregación que pueda hacer
una buena presentación de esta ín-
dole. Entonces sería apropiado ha-
blar con el . hermano para ver ¡>i•
colar.
10
Mientras le damos al libro Evo­
lución una buena distribución de
casa en casa durante 'octubre, con
las sugerencias dadas aquí, segura­
mente Jehová hará que pueda darse
un testimonio excelente.
·

* Use "Evolución" para ayudar a�otros a conocer al Creador.

Published monthly by Watchtower Bible and Trae! Society of New York, Inc., 117 Adams . ., .Brooklyn,
St N-. Y. 11201
4 lmpres• en E." U. A.
 ARcr.tHt./O

NOVJEMBRE DE 1 971 "Sérán testigos de mi .. . · hasta la parte más lejana de la tierra." - Hechos 1 :8. VOL. X N.' 11

EJtimadoJ pu.ftlicaá"teJ:
'

Acabamos de recibir el informe

Ayúdenlos o escoger lo vida
1 Hoy viven muchas personas que tes en apoyo de la esperanza verda­
anual de la actividad ministerial en
España, y ¡qué glorioso año ha sido verdaderamente aman la vida, pero dera de poder vivir eternamente en
en cuanto a dar publicidad al nom- realmente no saben cómo asirse de una Tierra paradisíaca. Es un nú­
bre y propósito de Jehová! Sí, es la vida verdadera... la vida eterna. mero especial, éntitulado "El· futuro
un jnforme excelente y con mucho A esas personas les falta .conoci­ de la Tierra... ¿pila de basura, o
gusto aprovechamos esta carta para miento del camino a la vida porque parque habitado?" Muestra lo serio.
mencionarles algunos de los puntos sus iglesias Y maestros religiosos no del problema de la contaminación
sobresalientes. Por supuesto, uste- las han instruido correctamente. Un hoy día, pero también muestra el
des querrán leer todos los detalles buen número de ellas saben de la remedio... el reino de Dios. La gen­
en el Anuario para 1972 cuando lo Biblia sólo de oídas.' Muchas se te merece. conocer la realidad y
reciban. muestran escépticas debido a: lo que también el remedio. Pero, por su­
han visto... sólo este sistema im­ puesto, es necesario que tenga esta
A los que han servido en la obra
perfecto, un género humano 'de vida revista en sus manos y la lea para
a través de muchos años es conmo-
corta Y harto de agitación.' (Job aprender estas cosas. Por eso. sea­
vedar ver que se ha alcanzado un
14: 1,2) Tales personas saben que mos entusiásticos al presentar la
máximo de 14.531 predicadores en hablarnos acerca de vivir para siem­ ¡Despertad! especial, .iunto. con La
España, incluyendo las Islas Cana-
pre en la Tierra, pero en su interior Atalaya, a toda persona a quien po­
rias. (¿Algunos de ustedes se acuer- damos.
sencillamente no lo creen. ¡Nece­
dan de cuántos publicadores hubo
sitan nuestra ayuda! 3 ¿Quién hay a quien usted espe­
hace cinco años?) Ustedes han es-
2 En noviembre, ¿cómo ayudare­
tado muy ocupados durante el año cialmente quisiera animar a leer
de servicio, dedicando 3.417.130 ho- rnos a estas ·personas a escoger la este número de ¡Despertad!? ¿Po­
ras al ministerio, colocando 1.289.279 vida? Utilizando ¡Despertad!... el nú­ dría ser ésta el instrumento que
libros, folletos y revistas y hacien- mero especial del 8 de octubre ha ayudara a un pariente que, hasta
do 1.868.654 revisitas. ¿El resultado? sido preparado con el pr.opósito cte ahora, sencillamente no haya res­
Con la ayuda de Jehová, se logró ayudar a estas personas a compren­
pondido? ¿Hay un vecino a quien
un aumento de 29 por ciento en el der el significado de los cambios
promedio de publicadores en com- posiblemente movería esta revista,
mundiales de nuestra época y táfu­
paración con el año anterior. ¡Este
es' un aumento rnagnífic;o!. -Por otra bién les presenta pruebas convincen­
(Pasa a .Ja página 3, columná 2)
parte, queda mucho por hacer, por-
que todavía 2.305 habitantes en Es- ciento más que el máximo del año bido de. todas partes de la Tierra.
paña dependen de cada publicador.· anterior. Cada "precursor regular
También se necesita más ayuda en
Pero se nota el buen progreso des- hace arreglos en su vida· para ser­
muchos países y Jehová está prqve- ·
de el año pasado, cuando la pro- vir con amplitud extraordinaria a
porción era de un testigo por cada Jehová y a los demás, y a ellos les yendo ésta. El 7 de septiembre la
clase 51 de la Escuela de Galaad
2.908 personas. desearnos buen éxito en su minis- se graduó en la ciudad de Nueva
EI que haya muchos más publica - terio ensanchado. York, y los 100 misioneros que se
dores quiere decir que ahora más En todas partes del mundo hay graduaron fueron asignados a 28 di­
.personas. están asistiendo a las reu- expansión.. en los Estados Unidos ferentes países, · 48 misioneros sien­
niones. Fue necesario formar 29 nue- han informado un máximo de 416.789 do destinados a 11 países de habla
vas congregaciones, sumando un to- publicadores. ¡Hace 20 años, no ha­ española.
tal ·de 144 actualmente, más los 82. bía tantos testigos activqs en todo Da gusto, pues, repasar los even­
grupos aislados en todo el país. el planeta! tos de meses pasados y meditar
Estas cifras son motivo de rego- Ya que se ve tanto aumento rnun­ sobre la evidencia clara de la ace­
.cijo porque muestran algo muy im- dialmente, no ha de sorprender que leración del recogimiento final. Con­
portante. Reflejan el desarrollo de haya una gran demanda de publica­ fiarnos en que ustedes tengan buen
nuestra espiritualidad y aprecio. ciones. De. hecho, los hermanos en éxito durante la campaña de ¡Des­
Muestran que realmente lo conside- Brooklyn están trabajando ahora. pertad!, y deseamos que Jehová ben-.
ramos un privilegio servir a Jehová mismo en llenar un pedido de... diga s_us excelentes esfuerzos por
e interesarnos en el bienestar de ¡19 millones de libros! Ha sido ne­ exhibir en todo momento obediencia
nuestro sérnejante. Especialmente cesario llamar ayuda extra tempo­ corno la de Cristo.
digno de mención en este sentido ral al Betel de Brooklyn y se ha
es el mayor número de precursores iniciado un turno de noche para irn­ Sus hermanos en la
regulares este año ... ahora hay 511 orimir los libros necesarios para
·de estos hermanos · celosos, 40 por llenar los pedidos que se han reci- S. N. MUNDO

* Exhiba obediencia cqmo la de Cristo bajo las pruebas. *

'
11
SEMANA' DEL 15 DE NOVIEMBRE
Te.ma: Ayude a otros a exhibir
obediencia como la de Cristo. Cán-
fico 58. ' 1: 8) Cántico 4.
5� ,min � Introducción, texto y_ co�
mentarios.
·
15 min: "Ayúdenlos a escoger la
vida." Con participación del audi-
torio.-
'Demuestre la oferta de suscrip-
ción, ·
·
15 min: ¿Conoce usted sus revis-
tas? Un grupo de tres o cuatro her-
manos considera pú'ntos de La Ata-
laya del 15 de octubre y el número
. corriente de ¡Despertad! que se está
utiliiando. Hagan resaltar puntos de
intetés a. las personas dei territorio
local que se pudieran usar en la
obra con las revistas.
·10 min: Experiencias ,al colocar
¡Despertad! en el territorio local.
3 min: Informe de cuentas.
12 min: Comentarios de concli:tsión.
Inc\uya informe del campo para la
copgregación Y .el país. Recuerde ª
los hermanos •que diciembre es un
mes en que hácemos un esfuerzo
especial en el ministerio del campo.
. ()),uizás muchos puedan ser precur-
·'sores de Vacaciones. Ahora es el
-tiempo apropi"'ldo parn hacer Planes
Y Henar la solicitud: Cántico 25. .
SEMANA DEL 22 DE NOVIEMBRE
· Ayude a otros a escoger
'Tema:
la vida. (Rev. 22: 17) Cántico 83.
. 5-min: Bienvenida,
·
texto v comen-
tarios.
12 min: Carta de la primera pá-
gina. Siervo de estudio de libro en-
' trega Ministerio del Reino a un
publicador enfermo y cohsidera la
- Carta y también las Noticias Teo-
•cráticas.
'151min: ¿Recuerda usted? Conside-
, ración con el auditorio de puntos
principales de !Os artículos del Mi-
nisterio del Reino del año pasado,
comenzando con octubre de 1970. El
presidente debe aplicar los puntos
a la localidad, consiguiendo comen-
tarios, sobre los puntos y sugeren-
cias pi;incipales. Un asunto, puede
"
ser_.Como podemos ayudar a nues-
-tros hermanos." (Para información
vea el Ministerio del Reino , los nú-
meros del 10/W, p. 3; 11/70. p. 3;
5/7l;'p. 4.) O_:tro asunto puede ser
"Enseñando v entrenando a nuestros
hijos." (12/70, p. 3) .Otros asuntos
que se pueden considerar son el ser
precursor de vacaciones (7/71. p. 4)
o informar nuestro servicio del cam-
' breve '� coloca ejemplares de los
po (6/71, p. 3).
1 8 min: Presentando/ las buenas
nuevas. Considere los puntos con
el auditorio. Demuestre los parra-
fos- 4 Y 5.
10 min: Comentarios de conclu-
,sión. Incluya los Anuncios. 'Cánti-
co 9.
, . ' 2
-.,;... ··�,. ·, -�- L
SEMANA DEL 29 DE NOVIEMBRE -mente para sus hijos? (CQnsidera-
Tema: En todas partes seamos ción, entre varios siervos '!. padres)
testigos del Mesías de Jehová (Hech. Segun las edades de los hiJOS en la
f�milra,, l<?S padres t\en.en que usar
5 min: Introducción, texto y co- �iscermmier:it o. P?ra cnar a sus hi­
mentarios. JOS en la disciplma y en la regula-
10 min: Discurso sobre el tema ción mental de Jehová.' (Efe 6:4)'
.
para diciembre. (Vea La Atalaya del Sin emb�rgo; hay ,cosas básicas ql!-e
15• de febrero de 1971). �e necesitan en todo progi;ama sm
20 min: Varias maneras de colocar importar las edades. Considere las
las revistas. maneras básicas en. que se imparte
(2 min.) Presidente anima a to- \a ���cación: .<O. �xplicación y· re-
dos a participar en distribución am- P,e,tic 10n; (2) disciplma; (3) observa- ,,,_
plia de revistas especiales. c10n .l?ersonal_ ;. ( 4) c�nsura Y Te- \_
(14 min.) Se entrevista con varios I P"en.s10n. Considere como el entre-
publicadores (unos 2 minutos cada namiento paternal de Israel prov_ee .
uno) que relatan <:n qué actividad paralelo para los padres de hov dia.
con las revistas participarán espe- Vea Deu. 6: 6-9; 31: 12, 13; L"!lc. 2:
cialmente durante noviembre ·
y
· los 41-50. Haga resaltar lo necesan_o que
meses futuros. es tener un estudio de la Biblia -con
Se entrevista con un hermano, que regularida<;J. con los hijos en el ]1.o-
hará obra. con las revistas antes gar, especialmente adaptado a sus
vi
del estudio de libro. ¿Por qué? Hay necesidades. Use �od�� las pro sio;
v
más personas en la casa, desean- nes de la orgamzacion de Jeho a
sadas y dispuestas a oír. '¿Qué les Para prestar ayuda.
dirá usted, precisamente?' El her- 18 min:· "Manténgase fuerte espiri­
mano hace una presentación bien tualmente." Preguntas Y respuestas. -
(5 min.) Participación del audi-.
preparada. De manera parecida se
entrevista con los siguientes y oye torio: Consiga comentarios de los
sus presentaciones: Hermana en la padres en cuanto a CUANDO estu-
obra de tienda en tienda; hermano dian con sus familias, QUE estudian
en la testificación en los· lugares V COMO lo hacen interesante para
públicos, dando énfasis 31 acercarse todo miembro de la familia.
a la gente para hablarle; publicador 13 min: Padres ayuden a los 1hijos ·
joven que hará visitas de camino en la escuela. (l)emostración)
a casa desde la escuela; persona (3 min.) Presidente: La mayoría
anciana o con impedimento físico, de los niños han regresado a la
limitada en ac�ividades · <;:�rrient'es, ·escuela. A rn,enudo hay nuevos maes­
oue coloca revistas a visitas, pa- tros nuevas salas de clase nuevas·
rientes, escribe cartas, etc.; nuevo situ�ciones a las cuales 'hacerles
publicador está muy deseoso de par- frente. Los padres quizás hallen
ticipar en la distribución · ·
de las prudente el habfar con· el maestro
revistas especiales. o director en una oportunidad tem-
(4 min.) Presidente encomia a los prana. Pµeden hacerse arreglos para
publicadores por excekntes sugeren- que los niños sean excusados de
cias; anima a todos a ponerlas en participar en los rezos religiosos los
práctica. Anuncia la actividad del programas de los días festivos. 'etc.
día de revistas, dando estímulo para (8 min.) Padre va con su hijo y
Participar. . su hija a ver al director de la es­
12 min: Participemos todos esta se - cuela. Hace saber que los miembros
mana. Supt: r�ntendente anima a to- de la familia son testigos de Jeho­
dos a participar plenamente en la vá. · Aunque los niños desean coope-'
campaña, participando en. la obra rar plenamente en el programa de ..
de suscripciones Y actividad del educación de la escuela ciértos eier-
día de revistas. Anima a atender los cicios están en pugna c�ri sus creen­
casos en. c;iue ha . habido pro�e.s.as cias religiosas. Considera los rezos
de susc�birse, hoJaS de susc.npcio- religioso _ s diarios, cantar canciones
nes v�nc1das, etc. . natrióticas, Programas dé días fes­
Comentar . os de conclu
13 mm: 1 - tivos. Los .niños también participan
sión. C<?nsidere la Ca.ia de pregun- 'mropiadamenfe en , ia ·considera­
tas. haciendo' sobresalir el papel del ción dando evidencia de buen en­
Publicador al preparar al estudiante tren�miento v convicción en estos
para el ministerio. quizás demos- asuntos. El director hace algunas
trando uh punto clave. Cántico 68. nreguntas para clarificar ciertos
".suntos. El· padre da testimonio
SEMANA DEL 6 DE DICIEMBRE
Tema: "Desde la infancia has co- libros E11olución y Palabra de Dios
nacido los santos escritos." (2 Tim. con el director.
3: 15) . Cántico 73. , (2 min.) Presidente: Señale los
5 min: Introducción, texto y _co- beneficiOs de "vudar a los niños de
nienta,i;;ios. esta manera. El prepararlos de an­
14 mid': ¿Tiene usted un programa
de entrenamiento diseñado, espeda1- (Pasa a
 �Manténgase fue�e espirituálmente ·

� 1 Dado g_ue aµment'a.El. las presio- programa y · crece el iliterés las sec
n;s sobre tod�s _dur.ante los últimos· sion�s de estudio' pueden' extenderse • ¿Qué procedimiento debe seguirse para
x· dias:de este vieJo _sistema P.e c9sas, cuando esto sea prudente: determinar si alguien p�ede ser contado
persiste con tenacid<,!d la necesidad · s También surge la pregunta· como publicador nuevo? .. ,.. ·
c9nstante de que el pueblo d� !eho- · ¿ Q ué debemos estudiarJ ; Como guía para determinar si se 'satis­
'·- ' Alguna facen !os requisitos para participar en el
.,_. va se mantenga fuerte espiritual- famil ías están leyendo juntas
.. la Bi- ministerio' como p'ersona asociada con los
mente;.. . fuerte __en su am�r J?�>r. blia. Cada 'rpiembro
toma su turno testigos de Jehová, en· la págin>t 106 del
Je . hova, su serv.icio, su orgamz�c10n para leer un
párrafo. Después que libro "Lámpara" se p'resentan diez pregun­
Y. . sus hermanos.. Otra persona no
cada párrafo se lee, la familia-pue­ tas básicas. Antes de que usted invitara
puede hacer eso-p_or nosotros. Te- de hacer comenta ios a algúien a acompañarlo en el servicio del
r 0 hacer pre­
nemos 51ue hac_er _ el. esfuerzo noso- guntas. Así cam·po, sería prudente que usted y la otra
cada miembro de la persona consi.deraran juntos estos requisj­
�tros mismos, irn;hvidualmente.. --?a-
familia participa Y se beneficia gran- tos justos. Esto puede haceise cuando estos
bemos que nuestra fortaleza fisica demente . ,
asuntos se presentan para consideración'-*
depende de que · comamos con re- ,
·
, .
gularidad y de que mantengamos Algunos, estan estudiando unos en el estudio de la Biblia· o en otros' mo­
mentos oportunos.. Esto ·no se hace para
nuestros cuerpos activos. Semejante- cuantos parr�fos (o todos ellos) tratar de intnlscuirse en los asuntos pri­
mente, el que estemos fuerte espiri- para _el estu�io. de La Atalaya o el vados de alguien, sino para tratar de tene r
tualinente depende de que tomemos estu_d�o del_ hbro para q1:1e toda la una seguridad razonable de que esa per­
a
·con regularidad el alimento espi- fa!flih entienda el _ material
y tome sona satisface los requi�itos y no estará
ritual y de que nos mantengamos par�; en l<!s reumones de congre­ representando mal el no-mbre de Jehová

activos ·en el servicio de Jehová. gac10n. Algunos . encuentran (ij_Ue �s o a Su pueblo al servir en 1 ministerio
2 ¿Cuántas veces nos han estimu-
bueno tener variedad en el . estudi'? público.
Al recibir· un informe de servicio. de un
lado los hermanos por 1 medio de' Y por lo tanto emplean vemte mi­ publicador nuevo, el sie.rvo auxiliar de con­
sus discursos en el Salón .del Reino nutos preparando un'?s cuantas pá­ gregación lo entregará al siervo de con­
a . tener con regularidad un estudío rrafos �ara el . estudio de . La Ata­ gregación, quien entonces. hablará perso­
personal y un estudio de familia? lt;iya , vemte minutos estudiap.cio. ,el nalmente con el individuo. (Vea el libro
Quizás un hermano lo. haya visitado libro �a verdad u otr� pubh�acion "Lámpara", página 127, pár. 2) Esto pro­
en su casa para darle aruda prác- apropiada y unos v�mte mmutos vee una ocasión para encomiarlo calurosa­
mente por el progreso hecho y animarla
tica en este asunto. Apreciamos esta COf1:Siderando. o prac!ii;ando presen­ a utilizar todas las provisiones que Jehová
,. ayuda y ·_estímulo de parte de nues- tac10�e� para el servicio del campo. ha hecho. Algunas, de éstas son: estudio:.
tros ·herinanos._Es evidente que. ellos · ;,Sei:-8: ese un buen arreglo para su personal, _asistencia a las reuniones y entre­
desean ver· que nos mantengamos familia? namiento para el ministe�10.
vivos espiritualmente. Aunque sabe- 7 Para. estimular la investigación Las circunstancias varían, pero en esta
mos que los siervos continuarán v aumentar el interés personal en ocasión el superintendente podría conside­
ayudando a otros de esa manera, el estudio,· algunos padres animan a rar, hasta el grado que crea necesario, los
,:podría USTED ayudar a otra per- sus hiios a seleccionar asuntos en justos requisitos que una persona debe sa­
sona a SJ:!r más regular en su estu- que ellos están ínteresados de los tisfacer antes de que se le pueda contar .
como publicadqr. El objetivo es ayudar al
dio personal o ·estudio de familia? Indices de La Atalaya y ¡De.>per- nuevo a entender que Dios tiene ciertos
3 Actualmente muchos padres con- tad!, leer el artículo a que el índice requisitos para· cualquiera que lo repre­
<lucen estudios de familia con regu- 'los refiere y entonces dar Un breve sente como portador de las bu'enas nuevas,
.laridad v como resultado sus fami- informe sobre él a la familia. Quizás sin dar a entender que esa persona esté
Iias están haciéndose más fuertes le sorprenda ver a su' hijo escoger haciendo algo malo. .Si se maneja "- con '·
espiritualmente. ;Es ése el caso un· artículo acerca de botes o ani­ tacto, !o que podría considerarse una Si­
tuación delícada resultará en poco o nin:
en su familia?_ ¿Ha leído usted el males, o a su hija escoger un ar­ gún embarazo. Esto hará mucho para ase­
artículo "El estudio de familia una tículo sobre el coser. Pero puede gurar el ere.cimiento. en calidaa y cantidad
hepdición" de La 1Atalaya .del 15 de estar seguro de que el leer e inves­ de la congregación cristiana de Jehová
>ulio de 1971? Si así es, sin duda tigar les serán provechosos y los para Su alabanza.
ha hallado aue las sugerencias que equipará para hacer investigación
se dan son .muv útiles. . sobre asuntos más vitales en el fu-
4 Si su familia aún no ha comen - turo. - , , 'Como ustedes saben, noviembre:
·
zado esta excelente rutin"1.. ;nodrfan ';Sucedera con usted y con su es un_ mes. de suscripcion.es._Damos
ustedes decidir como familia du- famili:l' como dijo Jehová de Abra-- rnmmencia a las suscripc10nes a
p
r "1.nte esta semana oué tiempo será hán? El enseñó a 'sus hijos v a su ¡Despertad!, aunque se pueden ofre­
e.1 más apropiadó? Si ·algunos nece- casa para que ellos guardar an el cer ambas revistas La Atalay,a Y
.sitan hacer aiustes P.n su horario camino de .Tehová.' (Gén. 18: 19) ¡Despertad! ./por la contribución
nara incluir el estudio de familia. Mant. émrnse fuerte. espiritualmente usual si usted prefiere. La gente
P.ntonces·. esto sería algo sabio · aue aho'ra. Si lo, hace, entonces, con la quizás tenga muchas revistas en su
� )mcer. Algunas veces los padres de- bendición de Jehová usted v su fa- hogar, pero ninguna ofrece inforc
cidP.1'1 oue · serfa meior tener _una milia ·también tendrán la perspectiva mación dadora de vida como La
se�ión corta. de aproximildamente fefo: de vivir juntos· v espiritualmen- Atalaya y ¡Despertad! Mientras pro·
-· veintP. o trP.int:oi minutos. Entonces. te fuertes en el nuevo sistema de' veen lectura saludable para toda la
cuancJ.o la familia se acostumbra al cosas de Jehová. . 1 familia, también contestan las pre-
guntas más escrutadoras de la gente
acerca de lá vida v 'les señalan al
(continµado) Ayúdenl�s .. .
[
Reuniones de servicio
; (continuado) único camino que lleva a sobrevivir
. la inás grande tribulación alJe ja­
temano, instruvéndolos cómo mane-
jar estos problemas delicados en la o alguien . en su lista de revisitas más le sobrevendrá a la humanidad.

1
escuela, ayudará a los. niños a en- 1que podría ser estimulado por medio s Es un .maravilloso mensaje el
frentarse a las cuestiones con con� de ella? ¿Por qué no hacer una lis­ que tenemos el privilegio de llevar
fianza _ y a ser: obedientes así, como ta y encargarse de que cada uno de a la gente dé nuestro territorio.
resT;Jetuosos siervo� de Jehova., Los éstos reciba un ejemplar? También, Puede cambiar tódo su punto de
P_adres deben contmuar dap.do_ enfa- al preparar su horario de servicio' vista en cuanto a la viüa y propor­
sis a estos puntos despues que la . , - cionarles la oportunidad de vivir
lP�dria us!ed pasar en la ,obra de
escuela1 haya comenzado. nara siempre. ¿Y quién nos ha con­
., revistas mas tiempo del que gene-
lo m1n: · · eomentan· os d·e conc1us1on. . fiado estas buenas nuevas? Jehová ·
ra mente
1 pasa. J 1
· Q ue
· b en d'icion
, po- lo ha hecho. ¡Imagínese eso! El
Anime ¡i. los public"1.dores a ayudar _ eso a los que obtengan 'la apreciar eso hace que queramos par­
a los nuevos aue llenen los requi- dna ser
1sitos a comenzar a -publicar en di- revista como resultado de su esfuer- ticipar tan plenamente cómo sea
ciemb're . . Cántico 76. zo extra1 J10sible, ¿verdad?
3 /
 � : NOTICIAS TEOCRA TICAS
• Cinco Salones del Reino más se. han
inaugurado en España en semanas recienM

LAS BUENAS NUEVAS tes: En Madrid, la unidad López de Hoyos

tiene un local bien situado y la congre­
gación de Leganés ha abierto el primer
Salón en la provincia. Los hermanos de
Para que la gente sea libre 'En lo que toca a la presentación Murcia ahora pueden reunirse todos jun­
misma, es bl)eno pensar en artícu- tos, y en . Alcira (Vale.ncia) también hay
1 ¡Qué maravilloso sentimiento es los específicos para los diferentes un lugar de reunión cómodo y adecuado.
El Salón del Reino de La Coruña está a
estar libre, libre de la e·sclavitud tipos de personas a quienes habla­ la vista de las muchas personas que visi­
religiosa a Satanás! Así es como mas para que podamos señalar a tan ·el mirador· más famoso de aquella
todo el pueblo de Jehová se siente, la información que particularmente ciudad.
y creemos que usted concordará con les atraigá. Pqr ejemplo, una madre
nosotros en que las revistas han con hijos jóvenes pudiera ser re­
tenido mucho que. ver con· el que mitida al artículo de La Atalaya INFORME MENSUAL DE SERVICIO
DEL CAMPO - AGOSTO
hayamos obtenido libertad. Nues- para los hijos y se le podría J'.nos­
tros corazones se llenaron de entu- trar cómo ·usar estos artículos para Aumento de 1 o% 1 1 .095
siasmo al leer el relato de la budis- implantar principios en la mente de 20% 12.103
ta que leyó La Atalaya y ¡Despertad! los hijos y defenderlos contra las P. H. Rev. E.B. H/S
y como resultado se libró de esa influencias corruptoras que se en­ Pr. esp. 303 101,4 8,7
54,2 56,0
religión demo níaca. (¡Despertad!-del cuen:tran en la escuelá. (Anuario, Pr. reg. 490 67,8 32,2 4,6 33,9
8 de agosto de 1971, págs. 20-23) pág. 181, 214) Lo más probable es Pi. de v. 123 88,7 31,5 2,5 39,4
¿Y recuerda haber leído acerca del que en el día de las revistas usted P. de c. 12.608 11,6 7,0 1,0 4,8
católico del Canadá que encontró trabaje de casa en casa, pero ¿ha TOTAL 1 3.524 (34% de aumento)
una Atalaya en un canasto de ba- tratado usted de ofrecer las revis­
sura y, después de leerla, dijo: "Mi tas a la gente que encuentra mien­ Islas: Aumento de 10% 358
propio punto de vista acerca de· la tras camina por . la calle hacia el 20% 390
vida ahora cambió"? (Anuario de territorio? Muchos hacen esto. con Pr. esp . 19 1 35,3 56,3 6,3 57,3
1971, pág. 100) Estos son ahora nues� excelente éxito. Lo que mejor re­ Pr. reg. 21 67,0 33,9 4,8 35,6
tros compañeros de obra. Usted sultado les ha dado es ir donde la Pr. de v. 10 77,2 25,1 2,7 36,2
puede estar seguro de que aprecian gente, atraerla a conversar, enton­ P. de c. 412 1 1 ,5 5,6 0,8 6,1 .
e! valor de la actividad con las re- ces ofrecer las revistas y, en los TOTAL 462 (42% de aumento)
vistas. casos apropiados, ofrecerles un es-
2 ¿Qué le ha ayudado más a usted
tudio bíblico. A muchos publicado­
ª colocar revistas? ¿No es verdad
res y precursores se les hace fácil A N U i'I C, 1 O S
que el tener buen conocimiento de colocar revistas en los aeropuertos, e Se sugiere que las congregaciones esco­
lo que contienen las revistas es la las paradas de autobús o, de hecho, jan un día de las tevistas, de acuerdo con
clave? E.so significa leerlas tan pron- dondequiera que haya gente. El efec­ el libro "Lámpara", páginas 98, 133. Los
to como llegan y hablar acerca de to de la obra con las revistas en publicadores individuales cuyas circunstan­

los artículos con otros en el hogar los lugares públicos se puede ver cias lo requieran podrán hacer arreglos

o con Jos publicadores con los cua- por lo que sucedió en Nueva Bre­
para su propia actividad de revistas otro
día de la semana.
les trabajamos en el servicio minis- taña, donde cator�e person31s co­
s Oferta de literatura para diciembre: La
terial. cuando nos entusiasmamos 1 menzaron a estu�iar desI?ues que Traducción del Nuevo Mundo y el libro
en cuanto a ¡0 que leemos, esto se un� de ellas habia obten�d9 unas Palabra de Dios, por la contribución de
refleja al hablar a las personas a revrstas y enton�es comu�ico a las 88 pesetas. Para enero: el libro La verdad,
o.
quienes encontramos mientras ef ec- otras lo . que ,habia aprendid por la contribución usual.
tuamos el servicio.
3 ¿Cuándo se puede testificar con
las revistas? Se pueden colocar en
1
-Anuario, pag. 237.
5 f Ti�ne usted una r��a de revis-
, y quisiera c;:omen­
tas . Si no es . asi, .
Las cong"íegaciones que no tengan ·su­
ficiente literatura para. estas campañas que­
rrán pedirla sin demora, a principios. de
noviembre.
·

cualquier momento. Las congrega- zar una, pudiera seguir .el e3.emplo • Se podrán considerar estos puntos en
ciones hacen bien en designar un de un precursor de Cahforma. �u los lugares de encuentro para salir al ser­
día de la semana como el día de ruta le ayu<;Ia a alcanzar el p�omed10 vicio: El 14 de noviembre: Las revistas
las revistas, durante el que todos de colocaciones de 395 revistas al sueltas como segunda oferta cuando se

ofrecerán las revistas sin sermón, mes. Cu�ndo los. am��. de casa t<;i­ rehúsa la suscripción. El 21 de noviembre:

c on una presentación breve. Podría
ser el sábado por la tarde; algunas
congregaciones han tenido muy bue-
nos resultados al salir un rato por
la noche antes del estudio del libro.
man revistas, . dice: lLe gu�tan�
tener esta� revistas co� re�landad.
Salen a solo [la contnbución u�ual)
,
al mes, Y yo con.gusto se l:;i� traigo.
Una ruta d� revistas .ta.n:ib1en ofrece
Presentaciones breves que ·pueden usar los
niños para ofrecer las revistas. El 28 de no­
viembre: Qué decir al . volver a visitar a
los que prometieron suscribirse a ¡Des­
pertad! El 5 de diciembre: Considerar los
requisitos· envueltos antes de invitar a

Si no les resulta práctico participar una maravill<?sa posibilidad de c;:o­ los nuevos al ministerio. ("Lámpara", pá­

en la obra de las revistas el mis- menzar estud10s u obtener suscnp­ ginas 105-107)

mo día que el resto de la congre-
gación, algunos hermanos hacen sus
arreglos particulares para su propio
día de las revistas. Se recomienda
que cada publicador dedique algún
tiempo cada semana a ofrecer las
revistas. Es una obra especialmente
idónea para los niños que publican
las buenas nuevas. puede hac.,rse
de casa en casa, de tienda en tienda
o en los lugares públicos. ¿Cuál
será su día de las revistas?
ciones.
' Si a pesar de todos sus excelentes
esfuerzos algunas revistas se acumu­
lan, estos números viejos se pueden
usar. Se puede dejar un ejemplar
gratis cuando no hay nadie en el
hogar visitado y entonces se puede
hacer un esfuerzo especial por re­
gresar para ver cómo responde el
amo de ·casa. En Inglaterra un pre­
cursor está teniendo buenos resul­
tados por revisitar en el caso de
esas colocaciones, y pudiera ser que
usted tuviera la misma experiencia.
-Anuario, pág. 95.
7 Hay otros ·millones de personas
en esclavitud religiosa que necesitan
libertad. Nosotros tenemos los ins­
trumentos que los pueden libertar y
sabemos que pueden producir resul­
tados dramáticos en la vida de la
persona. (Anuario, pág. 200) Por eso,
coloquemos revistas en toda opor­
tunidad.

* Cada publicador, su día de las revistas. *

.Published monlhly by Wa lchlower Bible and Trae! Society of · New York, lnc., 117 Adams St., Brooklyn, N. Y. 11201
,
4 lmorese e'1 E. U. A.
 �.. :
�""¿''
..... ..
DICIEMBRE DE 1971 "Serán testigos de mi... hasta la parte mb leJana de la tierra." - Hechos
f:JtlmadttJ pu.6Ücad"uJ:
Nos ocasiona verdadero placer
contarles acerca del excelente prin­
cipio que tuvo el nuevo año de ser­
vicio en septiembre. El informe
muestra que hubo 14.812 publicado­
res activos en todo el país, inclu­
yendo los 468 que informaron en las
Islas Canarias. Sí, continuamente
se nos hace necesario meditar sobre
la manera bondadosa en que Jehová
está bendiciendo a su pue]?lo por
todas partes, pues de hecho, las no­
ticias que nos llegan de muchos
países indican que nuestros herma­
nos están disfrutando de excelentes
aumentos también, y nós prueban
cómo Jehová está dirigiendo la gran
obra de recoger a los que desean
conocer y vivir la verdad que lleva
a vida eterna. Estamos seguros de
que el nuevo Anuario tendrá infor­
mación muy interesante y animado­
ra. Esperamos que ya hayan hech.o
su pedido del Anuario a fin de que
puedan obtenerlo pronto y comen­
zar a leer todas las buenas noticias
que tendrá.
Para satisfacer la necesidad espi­
ritual de tantos miles de personas,
la circulación de las dos revistas
La Atalaya y ¡Despertad! sigue en
continuo aumento. En el mes de sep­
tiembre les contamos que en Brook­
lyn se habían recibido dos nuevas
prensas rotativas. Ahora podemos
decirles que otras tres prensas ro­
tativas han sido recibidas en la fá­
brica, y para cuando ustedes lean
esta cal'ta otras cinco de estas gran­
des rotativas de alta velocidad se
habrán recibido en Brooklyn. Cada
prensa imprimirá entre 12.000 y
13.000 revistas por hora. De modo
que en los meses que vendrán estas
diez nuevas prensas podrán añadir
más de un millón de revistas por
día a la producción que se efectúa
en Brooklyn, que ya es alta. ¿No
es sorprendente esto? ¡Verdadera­
mente Jehová está bendiciendo a su
pueblo y dando el aumento!
Sabemos que tendrán un mes de
servicio excelente en diciembre al
usar la Traducción del Nuevo Mun­
do junto con el libro ;,Es ta Biblia
realmente la Palabra de Dios? Con-
- riamos que con estas dos publica-
* En todas partes seamos testigos del Mesías de Jehová.
Abogando por. la Biblia
1·Puesto que nosotros en nuestro
ministerio del campo animamos a
otros a leer la Biblia, deberíamos
poder responder "Sí" a la pregun­
ta: "¿La ha leído usted?" Los de
nosotros que sean publicadores nue­
vos de las buenas nuevas quizás no
han podido completar la lectura de
toda .1a Biblia. Sin embargo, todos
nosotros ·sabemos que er leer la Bi­
blia es "imprescindible" y que, por
lo tanto, tiene prioridad sobre la
TV u otras actividades semejantes.
(Heb. 4: 12) Por esa razón hacemos
bien en incluir la lectura de la Bi­
blia en nuestro horario teocrático
regular.
' La Sociedad aprecia la importan­
cia de la lectura de la Biblia. En
uno de los edificios de sus fábricas
de Brooklyn hay un lema en letras
grandes que dice: "Lea la .Palabra
de Dios la Santa Biblia diariamen­
te." Se requiere que los nuevos
miembros de la familia del Betel
de Brooklyn lean la Biblia completa
durante sus primeros seis meses en
Betel. Es cierto que ellos están muy
ocupados trabajando durante todo
el día laborable, asistiendo a las
reunfones de congregación y parti­
_cipando en el ministerio del campo.
Sin embargo, con un buen horario
nueden. completar su lectura de la
Biblia, así como también estudiar
otras publicaciones de la Sociedad.
Después de estar en Betel por seis
meses, se les estimula a mantener
un buen horario para continuar la
lectura de la Bíblia. Algunos pro­
graman tiempo antes del desavu­
no. mientras que otros leen la Bi­
blia mientras usan la transportación
pública o antes de acostarse en la
noche, Por supuesto, la meta al leer
ciones tengan la oportunidad de co­
menzar nuevos estudios bíblicos' v
al mismo tiempo, cada uno en su
territorio, mostrar que son testigos
del Mesías de Jehová. Que �l los
bendiga abundantemente en toda su
actividad este mes.
Sus hermanos en la
S. N.MuNDO
1 :8. VOL. X N.• 12
la Biblia no es simplemente poder
decir: "Yo la he· leído." Más bien,
estamos deseosos de establecer y
mantener una· buena relación con
Jehová. Sabemos que al leer su Pa­
labra escrita podremos aumentar en
conocimiento exacto, así como for­
talecer nuestra fe. -Rom. 10: 17.
3 Durante diciembre vamos·a tener
el placer de ofrecer la Traducción
del Nuevo Mundo junto con el libro
¿Es la Biblia realmente la Palabra
de Dios? Sabemos por experiencia
propia que estos dos libros pueden
servir de vei;dadero estímulo para
leer la Biblia captando su significa­
do, así es que los ofreceremos con
entusiasmo. Pero muchas personas
a las que presentaremos la oferta
la rehusarán, diciendo que ya tienen
una Biblia. Entonces ¿qué? ¿Debe­
ríamos tratar de convencerlas de
que la Traaucción del Nuevo Mun­
do es mejor que la Biblia que ellos
ya tienen? Posiblemente veamos que
se puede ter¡er más éxito por medio
de simplemente pedirle a la persona
que traiga su Biblia. Muchas perso­
nas se complacerán en mostramos
una Biblia por la cual pagaron una
gran cantidad de dinero, o- de ha­
blamos acerca de lo que ellas mis­
mas han leído, si es que leen la
Biblia. Podemos· continuar nuestra
presentación bíblica usando la Bi­
blia de ellos, ¿no es así? ¿Y, no es
cierto que nuestra verdadera meta
es ayudarles a leer y a entender la
Biblia, sin \mportar qué traducción?
¿Por qué no tratar de comenzar un
estudio bíblico usando la Biblia de
ellos?
• Para abogar a favor de la lectu­
ra de la Biblia con buen éxito ne­
cesitarnos entender por qué la genfo
tiene ciertos puntos de vista u opi­
niones diferentes. Esto requiere aue
logremos que el amo de casa se
exprese al comienzo de nuestra pre­
sentación. Permita que. la persona
le diga si tiene Biblia, si realmente
cree aue ésta es la Palabra de
Dios, etc. Para estimular a la per­
sona a expresarse, nuede que des­
cubra que es eficaz decir lo. que ella
(Pasa a la página 3, columna 1)
*
 SEMANA DEL 13 DE DICIEMBRE
Tema:• Abogando por la Palabra
de verdad. (Juan 17: 17) Cántico 100.
5 min: Introducción, texto, comen-·
tarios y Anuncios apropiados.·
15 min: Carta de la primera pági-
na. Dos publicadores la consideran.
También consideran el informe del
servicio ministerial en el campo.
, 18 min:, "Abogando por la Biblia."
Preguntas y respuestas. Demuestre
párrafos 4 y 5. Durante las demos-
traciones interrumpa para analizar
POR QUE se maneja la parte de
ese modo.
10 min: Presentando las buenas
nuevas. "Presentaciones breves."
Considere y demuestre las sugeren-
c.ias.
·
pasar por alto y perdonar la ofell'
sa, o no se ha resuelto fa dificultad,
¿qué puede hacer uno? (msS 420;
Mat. 18:15; wS65, p. 586, pár.. 8;
wS67; p. 43, pár. 3; . wS69, p. 50,
pár. 13; wS70, p. 80, pár. 8) Si a
uno se le hace necesario tomar el
paso que se sugiere' en Mateo 18:15,
¿cuál debe ser el motivo del ofen­
dido, y con qué resultado a veces?
(msS 421; Luc. 17:3, 4; 1 Ped . • 4:8;
wS65, págs. 587, 588, párs. 9, 10;
wS70, p. 678) Si una dificultad grave
no se zanja "entre ti y él a solas,"
entonces, ¿qué puede hacerse, y cuál
debe ser el motivo de todos los que
están envueltos en el asunto? (Mat:
18: 16; wS65, págs. 588, 589, párs. 11
a 13) -¿Por qué son importantes el
amor y el espíritu de Dios para re­
solver las dificultades? ¿A qué con-
Haga que el auditorio dé sus re­
comendaciones del libro "La ver­
dad" para usarlas en enero.
15 min: Oferta del libro "La ver­
dad." (1) Demuestre y considere tres
o más presentaciones breves. (Vea
las sµgerencias abajo.) (2). Después
de cada demostración pregunte al
auditorio por qué piensan que la
presentación fue eficaz. (3) Pida que
el que hace la presentación comente
sobre por qué él (o ella) manejó la
situación como lo hizo.
Haga arreglos de ·antemano con
tres publicadores hábiles para .que
se den tres presentaciones diferen­
tes. Uno pudiera usar la presenta­
ción bíblica y el tema "El gobierno
que resolverá los problemas del
hombre" que se presentó en el "Mi­
nisterio del Reino" del mes de abril.

2 min: Ioforme del siervo de duce esto? (1 Cor. 13: 8, 13; Gál. 5:22, Uno sin leer' de la· Biblia, pudiera
cuentas. 23; wS65, p. 589, pár. 14) ofrecer el libro directamente, solo
10 min: Comentarios de conclusión. llamando atención a su contenido.
10 �in: Anuncios de conclusión. Uno pudiera ofrecer una demostra- .
Incluya el lema al pie de ·la pá m - Bosqueje el arreglo para testimonio
.,.. especial durante los días festivos ción del arreglo para estudiar la
na 4. Cántico 105. ·mundanos. Incluya Noticias Teocrá- Biblia y entonces- ofrecer el libro si
ticas: Cántico 10.
·
se rechaza el arreglo de estudio. _
-SEMANA DEL 20 DE DICIEMBRE 15 min: · "Alivio de la depresión."
SEMANA DEL 27 oE DICIEMBRE Considere el material de "La Ata­
Tema: El amor identilica a los laya" del 15 de septiembre de 1971.
cristianos verdaderos. (Juan 13: 35) Tema: Haciendo manifiesto d Posiblemente un . miembro del co­
Cántico 12. adelanto. (1 Tim. 4:15) Cántico 6. mité Y uno o dos hermanos pueden
5 mín: Introducción, texto y co­ 5 min: Introducción, texto y co- considerar lo provechosas que estas
mentarios.· ideas bíblicas son para todos en la
mentarlos.
· congregación.
15 min: "Cuando el odio es cosa 18 min: Hallando gozo en el estu- 7 min: Comentarios de conclusión.
buena... una protección." Material dio personal. Discurso, con alguna
Recuerde a · los publicadores que
de "La Atalaya" del 15 de mayo participación del auditorio. Use el
de 1971. Un discurso, incluyendo material que se encuentra ·en "La deben obtener suficientes copias del
cómo esto es una protección duran­ Atalaya" del 15 de octubre de 1971. libro "La verdad" para usarlas en
-.
te los días festivos para todos los 10 min: La Caja de preguntas. Sier- la oferta en enero. Cántico 107.
cristianos, jóvenes y viejos. Utilice vo de congregación y los del estu­
material apropiado del libro "La dio de La Atalaya y .de la Escuela ·Cuando visita
verdad," capítulo 16, párs. 19 al 25. del Ministerio Teocrático conside-
- el Siervo de- Circuito
10 min: Experiencias locales de los ran la materia.
. '
gozos que resultan en colocar la 15 min: "Haga que se sientan bien­
Las congregaciones aumentan, y
oferta del mes, comenzar estudios venidos." Considere el material por
en algunos lugares el aumento ha
bíblicos y ayudar a los nuevos y/u ínedio de preguntas y respuestas;
sido tanto que tres o cuatro unida­
otros puntos de interés. demuestre puntos, tales como la des se reúnen en el mismo Salón.
20 min: Resolviendo dificultades manera de abordar ·a una persona Aunque no debe haber conflicto
coi:J. amor. Participación del audito­ que recientemente asiste a las reu­ para la periódica visita del siervo
rio. Proporcione y vigile el tiempo niones y hacer que se sienta bien­ de -circuito en el caso de tres uni­
para poder abarcar todos los pun­ venida. dades en el mismo. Salón, pues, sus
tos. 12 min: Comentarios de conclusión. reuniones de entre semana en el Sa­
¿Por qué surgen dificultades en­ Ariime a todos a tener buena parti­ lón ·pueden celebrarse regularmente
tre los cristianos de vez en cuando? cipacióñ en la actividad de enero, los miércoles, jueves y viernes, .y
· (Sal. 51: 5;. 2 . Tim. 3: 1; wS65, págs. -.
durante tres sesiones los domin¡;:os;
colocando el libro "La verdad" y .....
584, 585) Si alguien peca contr.a uno pero en ·el caso de cuatro congrega­
comenzar estudios. Cántico 119.
o lo ofende, ¿debe uno de tratar de ciones, se requieren algunos ajustes
vengarse o dejar de hablarle al que en el. horario para la semana. Si
lo ofendió? . msS 420; Mat. 5: 23, 24; · SEMANA QEL 3 DE ENERO una congregación tiene que usar el
1 Cor. 13:4, 5) Si se peca en contra Salón. los martes regularmente para
de uno, se le ofende o de algún otro
Tema: Sirva a· Jehová con cora-· su reunión de entre semana debido ,
modo se le hace pasar dificulta­ zón completo. (1 Cró. 28: 9) Cánti- a cuatro unidades en el Salón, no
des,· ¿qué sería amoroso considerar? co 78. hay ninguna objeción para que el
(Permita que se den varios comen­ 13 min: Introdticción,. texto y co- siervo de circuito ·celebre su pri­
tarios aquí, incluso comentarios so­ meRtarios, también discurso sobre mera. reunión de la semana con la
bre los textos de las referencias. entera congregación n;iás tarde du-
el tema de servicio del mes.
Resuma los puntos principales. rante la semana, como en la misma
(msS 420; wS65, p. 586, pár. 7; 10 min: Experiencias. sobre colocar noche que acostumbran usar. Así se
wS67, págs. 745 a 747; wS70, p. 80, el libro "La verdad" y co¡nenzár es-
Pár• 7) Si uno cree que no puede tudios. (Pasa a la página 3, columna 3)
 Haga que se sientan bienven,ld�s
1 sentiil:i os todos oüen número de eXperiencias como
¡Qué felices nos
de tener con nosotros a tantos re-
'

cién interesadqs asistiendo a las reu-
nines en el Salón del Reino! Muchos
sienios de .congregación han infor-
mado ,a la Sociedad que casi nurica
transcurre una semana sin que al-
guien los llame para averiguar la
4ora de las reuniones o para pedir
por favor que alguien vaya a estu-
<liar .la .Biblia con ellos. ¡Qué emo-
donante es ver a tantas personas
que se interesan en· la verdad estu-
<liando y asistiendo a las reuniones
con nosotros!
2 Queremos que todos los que asis-
ten a nuestras reuniones· se sientan
bienvenidos, porque realmente lo
son.· ¿Qué podemos hacer indivi-
dualmente para dejarles saber cómo
nos sentimos en cuanto a su pre-
. sencia con nosotros? Pr imero, al no- estas personas se sientan bienveni­
éstá que un siervo de congregación • ¿Cuál debe . ser la- meta de los comen-
envió: "Observé a una- persona nue­ tarios de conclus,ió
, n que se presentªn �n
va entrando en el Salón del Reino. ·1a reunión d¡¡ servicio?
Me acerqué a ella, me presenté y
Ciertamente la .meta debe s-er estimular
le di la bienvemda. Le pregunté .si
nuestro deseo de participar en el ministe­
estaba estudiando con los testigos
rio de diferentes•. maneras y · d.e asistir a las
de Jehová. Dijo que no, pero que ,,
reuniones du<ante la semana siguiente. Aun­
necesitaba hacerlo y que su esposo
q ue el 'libro "Lámpara", en la· páginª 52
también quería estudiar." ·EL nom�
menciona que se describen brevemente los
bre y la dirección fueron anotados
arreg-los para el servicio ministerial en el
y al siguiente día el siervo de la
éampo para. los dias próximos, no es ne­
congregación y su esposa visitaron
cesario dar muchos detalles, dando mu­
a la pareja, establecieron_ amistad
chas direcciones u horas de reuniones. En
con ellos, consideraron algunas ver-
ciertos· días de fiestas pudiera haber algo
dades · básicas e hicieron arreglos especial. Ademá s, los anun.cios· largo_s a
para regresar y estudiar la Biblia menudo se- pueden abarcar en la primera
sistemáticamente con la pareja con parte de la .reunión. Entonces el siervo· de
la ayuda del libro La v erdad. - congregación puede usar la parte final·
de una reunión para una consideración de
• Además del gozo de hacer. 'que
pensamientos bíblicos edificadores •

•tar a una persona 0 a varias perso- das, también es nuestro placer el No debe ser necesario dar todos los de­
nas solas podemos dirigirnos a ellas, hacernos sentir bienvenidos a las talles ·acerca de las reuniones venideras.
presentarnos bondadosamente y de- reuniones los unos a los otros. ¡Qué El que concluye una reunión pudiera pre­
cirles' que nos alegramos de tener- gozosos estamos por el privilegio de guntarse: ¿Qué seria. importante o estimu­
las con nosotros. Aunque tengamos reunirnos, para aprender más acer­ lante para mi oir? Es importante dar un
otros deberes que atender, podemos ca de Jehová, para animar y estimu­ recordatorio a todos siguiente
si· en la
saludarlé¡s _y. entonces presentarlas !amos los unos a los otros al amor ·
reunión de servicio se va_ a considerar una
otros publ1cadores para· que· estos y a las obras excelentes! (Heb.
,
· a revista en particular y todos deben traerla.
i
las conozcan y respondan a sus pre- lO: . . 25) Al tomar la niciativa
. 24, de Seria estimulador dar el título del discurso
gunta5. Lo más importante de todo d1ngirnos � l�s que estan com�n­
,

l
que se pronunciará en la próxima reunión
es. hacer que se sientan bienvenidos .. zando a a�1stir a nuestras reumo- pública más bien que sencillamente decir
3 .nes y contmuar mostrando nuestro q]Je
Mucho� �e los que han c�men- habrá una reunión pública. El
·
aue
amor fraternal los unos a los otros, presente las declaracio'nes de conclusión
zado a asistir a nuestras reumones todos nos sentiremos bienvenidos y
1
no, tienen a nadie que estudie con nos alegraremos de haber podido debe tratar de hacer declaraciones cooci­
sas e iñteresantes que no se extiendan Y
ellos. La Sociedad ha recibido un asistir. - Juail. 13: 34, 35.
causen impaciencia. Es bueno evitar leer
tarjetas postales o cartas persona es de
Abogando. (continuado} c1on. Entonces mencione el estímulo individuos de la congregación que quizás
que usted ha recibido del" libro La estén en otro lugar de vacaciones. Si un
.
quizás- esté pensando pero vacila verdad, y dígale que su arreglo por miembro de la congregación está enfer,
en decir. Podría décir: "Muc;has temas lo ha ayudado a conseguir mo, se puede mencionar el _visitarlo. Es
personas tienen preguntas sinceras pro'vechoso para todos los que asisten a
mucha información práctica de· la
acerca de la Biblia. Saben que se Biblia �n solo un corto período de
la reunión el ir al hogar con,pensamientos
dice que la Biblia es la Palabra de espirituales; por eso se puede_ hacer refe­
tiempo. Puede ofrecer la hoja do­ rencia al 'tema de la reunión de· servicio y
Dios, pero se preguntan si realmen­ blada o prospecto del estudio bíbli­ cómo aplica en nuestra vida.
te hay prueba de que es de Dios." co, si está disponible; y si parece
Un modo de abordar de esa dase Si otras personas que tienen ·partes asig-
apropiado puede explicar y demos­ la reunión de sel'Vicio se _pasan
.
'quizás estimule al amo de casa a nadas en
trar el método de estudio. de su tiempo asignado, el hermano que se
decirle lo que él cree. Esto le dará
• Cuando podemos hacer nuestra encarga de los comentarios de conclusión
úna buena oportunidad para dirigir
·presentación bíblica, queremos 'a yu­ tendrá que acortar su parte para perma­
su atención al libro ¿Es la ·Biblia
dar a las personas a captl;lr el sen­ necer dentro del limite de una reunión de
realmente la Palabra de Dios? Ofréz' tido de los textos que se conside­ una hora.
calo junto eon la Biblia. Por su­ ran. (Mat. 13: 1�) ¿Cuál es la mejqr
puesto., si el amo de casa no quiere manera de hacer esto? Después de
los dos libros, usted puede ofrecer leer un texto, en vez-de "decirle" a Cuando visita. '(continuado)
.. ia persona "la Biblia dice esto o
solo el libro Palabra de Dios por la
aquello," ¿por qué no 1e· hace pre- evitará interrumpir el programa de
contribución usual. ·
guntas para ayudarla a razonar so- la. otra unidad. No obstante, el sier­
5 Por lo general es necesario ven­ vo deberá repasar los registros de
bre lo que acaba de leer? An imela
;
�

cer al2UllaS de. las obJeciones ini­
ciales, tales como "Estoy ocup ado"
antes de· dar nuestra presentación
bíblica. Alguños publicadores hacen
esto eficazmente por medio de, pri­
mero, simp'atizar con el amo de casa
y segundo, invitando a que se expre..
_se. Usted puede -lograr esto dicien­
-ao: "Comprendo cómo se siente,
_pues 'muchas· veces yo quisiera ha­
. cer algunas cosas y.sin embargo no
tengo suficiente tiempo para ello.
Dígame, ¿no le parece que ahora
tiene menos tiem.P<> para hacer las
cosas que, ·digamos, hace un �año?"
Deje que él comente sob� su sitúa-
· congregación el martes por la tarde.
a expresarse en cuanto a ¡0 que ella
Y, si es posible, el siervo dte, congre­
misma ve allí en la Biblia. Si su
gación o el auxiliar debería dedicar
corazón tiene la disposición corree-
ta es muy probab ie que 11egue a. 1as
algún tiempo con él durante aq�el
día, concretandq detalles que reqme-
mismas conclusiones que nosotros.
ren atención en conexión· con la vi-
' Lo que todos necesitan realmen- sita durante la semana. Luego, el
te es la. verdad que se encuentra en siervo de circuito podrá celebrar su
la Biblia. ¿No es ésa la razón por la programa especial el sábado por la
cual defendemes la Biblia? Lo hace- noche, y asistirá a una de las cua­
tro sesiones del domingo, según co-
mos por nuestro ·efemplo, con ia
rresponda. El día ·y hora cuando se
literatura que ofrecemos, y· estimu-
celebran las reuniones no es lo má!;
!ando a otros a escuchar -las buenas iillportante; lo importante es que
cosas que la Palabra de Dios con c· se celebren durante 1a semana todas
tiene. las reuniones programadas.
3 l .,
 NOTICIAS TEOCRATICAS
� • Nuevamente podemos hablarles de Salo·
nes del Reino inaugurados en Espal\a: Un

LAS BUENAS NUEVAS reportaje d e una páglna entera en el diario

Presentaciones breves
1 S
D.e vez en cuando, al _ partici ar
en el ministerio, nos encontramos
con personas que están muy ocupa­
das, pero no nos retraemos . d� pre­
sentar la aferta con opt1m1smo.
Cada publicador puede decidir cuál
será el mejor método de presentar
la oferta cu·ando se encuentra con
personas que están ocupadas. El
Ministerio. del Reino de junio de 1971
dio varias sugerencias, y aquí están
otras. Se podría de�ir:
2 "Buenos días. Represento a una
sociedad bíblica internacional que
durante este mes tiene a sus repre­
sentantes en más de 200 países ani­
mando a todos a considerar la Bi­
"Primera Página" informó a los alicantinos
de la inauguración del atractivo Salón del
Reino de las unidades Este, Norte, Oeste
bra de Dios por [la contribución . y Sur de aquella capital, y un 1otal de�
usual], 874 presenciaron las cuatro sesiones del
s Si uoted
" observa que la p érsona
programa. Los hermanos de Albacete están _
entusiasmados con el Salón recientemente
está muy ocupada Y no le es conve- d edicado, es sencillo, pero amplio y si·
niente conversar, quizás _pueda pre- tuado en un lugar céntrico, lo que unido
sentar la Biblia y el libro diciendo: al letrero luminoso que tiene, sirve de ex­
"Le he traído estos libros y espe" celente testimonio público •. Barcelona lnau­
raba tener tiempo para explicarle guró un· nuev9 Salón - el décimo en la
su contenido. Quizás pueda dejarlos ci udad - 1que usarán las unidades Barce·
con usted ahora por [la con tribu-
n ª
·10 � :� : ��� uL. � �� :!����
s P eb
1.
·
a las reu­
ción usual] Y en . otra ocasión, cuan- niones muestra. un aumento excelente • . Ae­
do usted no esté tan ocupado, pue- tualmente la asistencia al estudio de "La
da explicarle más acerca de ellos." Atalaya" ha aumentado a 111,2 por ciento,
Eso es todo lo que se tendría que la de la reunión de servicio ·a 94,9 por
decir. Esa presentación quizás re- ciento, la de la Escuela del Ministerio
Teocrático ha aumentado a 95,8 por ciento
suite en la colocación de una buena
y la asistencia al estudio de libro a 98,5
cantidad de publicaciones. Es esen- por ciento. .
cial .que hagamos la oferta; de otro • Los 14.453 pubfícadores de Bélgica se
modo, no podremos colocarla. regocijan al inlorm3r una concurrencia de

blia. Esta. Traducción del Nuevo
Mundo, en lenguaje moderno y fácil
de entender, se distribuye junto con
o Siempre que deje algo con per- 19.655
,
s
per on as e su asambl.ea de distrito
que se celebró en flamenco, francés, ita -
sonas ocupadas, asegurese de hacer li ano , griego y español; se bautizaron 6.55
la anotación apropiada para que personas. ·

este libro: ¿Es la Biblia realmente pueda regresar en un momento • Un precursor de Ecuador descubrió un
la Palabra de Dios?, para ayudar a oportuno para ayudar a los que es- territorio que nu11ca antes habia sido Ira ·
entender la Bibli;:i. Hoy quisiera de­ tán recibiendo la verdad, y así par• ba jado - el_ aerop�erto internac:lonal .
- y
járselos a usted. Una contribución ticipar en la obra que nos identifica colocó en el 74 libros. El .territorio pe�-
, manece nuevo puesto que diariamente. di­
de [la contribución usual] hará po­ eºmo test·01.,os del Mesias de Jeh ová ·,¡ ferentes a a
p s jeros pasan por él en camino.
sible imprimir más para otras per­ a otras ciudades.
sonas. Hasta ahora se han distribui­
do trece millones de ejemplares de ANUNCIOS INFORME MENSUAL DE SERVICIO
··esta. Biblia por todo el mundo en DEL CAMPO - SEPTIEMBRE
varios idiomas, suministrando con- • Sugerencias sobre lo que puede consl­
Aumento de 10% 14.362
suelo a la gente por todas. partes." derarse en las reuniones para el servicio
20% 15.667
del campo: El 12 de diciembre: Repasar
's1· usted se· encuentra con al- puntos de presentando las buenas nuevas P. H. Rev. E.B. R/S
g uien que no acepta la oferta, di- considerando cómo presentar la oferta. El Pr. esp. 327 144,5 80,2 8,7 81,9.
ciendo que tiene una Biblia en la 19 de diciembre: ¿Qué sermón(es) lleva Pr.. reg. 44.7 94,4 46,2 5,0 48,3
casa, podría decir: "Eso es exce- usted preparado(s)? Considere lo oportuno Pr. de v. 279 84,0 37,1 2,4 37,0
de haber repasado algunos. El 26 de di­
lente. Durante nuestras visitas de P. de c. 13.291 13,8 7,6 1,0 6,1
ciembre: Consideren cómo usar un sermón
casa en casa muchas personas nos simplificado, relacionando . la oferta de la TOTAL 14.344 (10% de aumento)
han dicho que tienen una Biblia, Traducción del Nuevo Mundo y el libro Islas: Aumento de 10% 468
pero que se les hace difícil enten- Palabra de Dios. E1"·2 de enero: Cómo 20% 510
der mucho de ella . Este pequeño ·iniciar estudios bíblicos en la primera vi­
H·. Rev. E.B. R/S
P.
}ibro ¿Es la Biblia realmente la Pa- sita usando el libro "La verdad.''
Pr. esp. 20 137,1 63,0 8,11 61,8
labra de Dios? les ha sido una ayu- • Siervos de congregación y precursores:
Pr. reg . 17 83,2 37,9 4,11 40,1.,
da excelente al usar la Biblia. Si Para que la Sociedad pueda completar su Pr. d e v. 4 84,3 17,8 0,5 13,3
informe mensual, agradeceremos que en-
usted lee este libro y entonces vuel- P. de c. 427 11,1 5,6 º·' 5,2
víen sus informes a la Sociedad a más
ve a leer su Biblia, tendrá un fun- tardar el día cinco del mes. Los precur­ TOTAL 468 (10% de aumento)
damento para entender rápidamente sores deberán entregar los suyos al siervo
Ja razón por la cual Dios nos dio de congregación no más tarde del dla 3. • Publicaciones nueyamente disponlbles eli
Su Palabra de verdad. Dejamos el • El siervo de congregación deberá de en­ español:
libro por [la contribución usual];" !revistarse con el siervo de cuentas al Estas buenas nuevas del Reino"
11

��� � : � ��� ��n J ��i=�

• En algunos casos quizás le sea
proyechnso c�menzar con la pres.en-
tac1ón del libro Palabra de Dios.
Duranté el año pasado nos acostum-
¡ e Los prec!J_rsores qué. se mudan a otra
brnmos a presentar el libro Palabra
de Dios y los puntos que usted há
usado pueden emplearse en .una ,pre-
:_:;entac1ón brt;ve. E!1tonces diga: D�
.iamos este hbro Junto con una B1-
blia en lenguaje moderno por la
pequeña contribución de [contribu-
ción usual]. Me gustaría dejarlos
. con usted y estoy seguro . que usted
tendrá mu�has oportum dades_ de
leerlos y d1sfiutar de ellos. S1 no
se acepta-la oferta, se puede enton-.
ces cambiar la oferta al libro Pala-
ip d d bre Y consi­ "¡Mira! Estoy haciendo nuevas todas las
a d e cosas"
-
congregación deben proceder de la ma­
nera que ·se explica en el libro "Lémpa·
La sangre, la medicina y Ja Ley de Dios
"El Ve.rbo" ¿Quién es? según. Juan
Aprenda a leer y escribir
ra,". página 19 6, párr . 2, es d�cir, deb_en "Cantando y acompañéndose con música
. .
dev?lver su tar¡eta de 1dent1ficac1ó n y as1g-
_ .
en su corazón
nación de precursor con su .solicitud deTratadós variados
ser asignados a la congregación nueva. • Ya se pueden hacer los pedido• de dis­
• ¿Ha pedido ya el Anuario para· 1972? Si cos de la Sociedad. El juego de diez discos
no lo ha hecho, asegúrese de informarlo será al precio de 800 Ptas. Nuevamente se
a su siervo de literatura. Ya se pueden nos ha hecho. necesario aumentar el precio
enviar a la Sociedad los pedidos para el de los mismos, ahora debido a gastos adi­
Anuario. . cionales de aduana.
•
. .
• Durante d1c1embre y enero los días fe� - a El discurso bíblico que pronunciarán los
tivos mundanos ofrecen muchas oportuni· siervos de circuito comenzando el 2 de
dadas para dar testimonio. ¿Podrá usted enero de 1972 es "Visitando la Central
arreglar su horario para participar plena­ Mundial de los Testigos de Jehová.'" Este
mente o hasta servir como precursor d e .incluye la proyección de 80 diapositivas en
vacaciones? color.

· * Lea la Biblia diariamente. *

,.
'
Published moftthly by Watchtower Bible and _Trae! S o ciety of New York, Inc., 117 Adams St., Brooklyn; N. Y. 11201
.. ''""'···· - � 11