Está en la página 1de 3

CIÓ

EC

はるさんハウスはどこですか
N
L
1

Haru-san-Hausu wa doko desu ka


¿Dónde está la Casa de Haru-san?

Diálogo de hoy
タム : すみません。 Disculpa.

Tam Sumimase n.

はるさんハウスはどこですか。 ¿Dónde está la Casa de


⎤ ⎤
Haru-san-Ha usu wa do ko de su ka.
⎤ Haru-san?

¿La Casa de Haru-san?


かい と

海斗 : はるさんハウス?

Kaito Haru-san-Ha usu?

あれ? ぼくたちのうちだよね。 ¡Vaya! Es nuestra casa, ¿no?


⎤ ⎤
Are? Bo kutachi no uchi da yo ne.

Está muy cerca.


ちか

ミーヤー: すぐ近くです。
⎤ ⎤ ⎤
Mi Ya Su gu chi kaku de su.

Vayamos juntos.
いっしょ い

一 緒に行きましょう。

Issho ni ikimasho o.

Es por aquí.
かい と

海斗 : こっちだよ。

Kaito Kocchi da yo.

タム : はい。ありがとうございます。 Sí. Gracias.


⎤ ⎤ ⎤
Tam Ha i. Ari gatoo gozaima su.

Vocabulario

すみません disculpa どこ dónde ぼくたち nosotros


⎤ ⎤ ⎤
sumimase n do ko bo kutachi

うち casa, hogar すぐ近く muy cerca


ちか いっしょ

一 緒に juntos
⎤ ⎤
uchi su gu chi kaku issho ni

こっち por aquí

行く ir はい sí
⎤ ⎤
iku kocchi ha i

6 ©NHK WORLD-JAPAN For more, visit NHK WORLD-JAPAN


¡Yo puedo! Preguntar por un lugar

Frase clave

はるさんハウスはどこですか。
⎤ ⎤ ⎤
Haru-san-Ha usu wa do ko de su ka.
¿Dónde está la Casa de Haru-san?
Para preguntar dónde está un lugar, se dice [lugar] wa doko desu ka. Wa es una partícula
que se coloca detrás de un sustantivo para indicar el tema de la oración. Se escribe は (ha)
en hiragana, pero se pronuncia wa. Agregando desu ka después del interrogativo doko
(dónde) se obtiene una oración interrogativa. La ka final se pronuncia en tono ascendente.

¡A usarla!

すみません。トイレはどこですか。
⎤ ⎤ ⎤ ⎤
Sumimase n. To ire wa do ko de su ka.

あそこです。

Asoko de su.

Perdón, ¿dónde está el baño?


Allí.

¡Probemos!

すみません。~はどこですか。 Perdón, ¿dónde está ~?


⎤ ⎤ ⎤
Sumimase n. ~ wa do ko de su ka.
えき

① 駅 ② コンビニ

e ki konbini
estación tienda de 24 horas

ありがとうございます。
Frase extra ⎤ ⎤
Ari gatoo gozaima su.
Gracias.
Para dar las gracias a alguien con quien tenemos confianza, como un pariente o
amigo, se puede usar la versión corta, arigatoo.
https://www.nhk.or.jp/lesson/es/ ©NHK WORLD-JAPAN 7
El sonido del japonés
La mayoría de las sílabas japonesas se componen de una consonante y una vocal.


ka
k
consonante
a
vocal

En el japonés, el acento surge de diferencias en la altura del sonido, no


en su intensidad. Algunas palabras tienen una pronunciación llana;
otras contienen sílabas con un tono descendente. Las indicamos con el
símbolo ⎤.

llu v i a caram el o

Llovió. Cayeron caramelos.

えき
⎤ ⎤ ⎤ ⎤
Respuesta ① すみません。駅はどこですか。 Sumimase n. E ki wa do ko de su ka.
⎤ ⎤ ⎤
② すみません。コンビニはどこですか。 Sumimase n. Konbini wa do ko de su ka.

8 ©NHK WORLD-JAPAN For more, visit NHK WORLD-JAPAN