FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

458-9587

Sección 1. Identificación
Nombre del producto : Capa final Norma de Desempeño (Aerosol) Cat® amarillo

Código de producto : 458-9587

Otros medios de tipo de : No disponible.

identificación de

Producto : Aerosol.
Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados

No aplica.

Fabricante : The Sherwin-Williams Company

101 Prospect Avenue NW Cleveland,
Ohio 44115

número de teléfono de : + 1 (216) 566-2917

emergencia de la empresa

Información del Producto : ( 800) 524-5979

Número de Teléfono

Reguladora de teléfono de : + 1 (216) 566-2902

información

Transporte Teléfono de Emergencia : ( 800) 424-9300

Sección 2. Identificación de peligros

Estado OSHA / HCS : Este material es considerado peligroso por la OSHA Hazard Communication Standard
(29 CFR 1910.1200).

clasificación de la sustancia : Aerosoles inflamables - Categoría 1 GASES A PRESIÓN - TOXICIDAD AGUDA

o mezcla gas comprimido (inhalación) - Categoría 4 PIEL corrosión / IRRITACIÓN -
Categoría 2 LESIONES OCULARES GRAVES / IRRITACIÓN OCULAR -
SENSIBILIZACIÓN Categoría 2A PIEL - Categoría 1 carcinógenas - Categoría 2

TOXICIDAD específica en determinados órganos (exposición única) (irritación de las vías respiratorias) - Categoría
3
Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única) (Efectos narcóticos) Categoría 3

Toxicidad específica en determinados órganos (exposiciones repetidas) - Categoría 2 RIESGO DE

ASPIRACIÓN - Categoría 1

Porcentaje de la mezcla consistente de ingrediente (s) de toxicidad desconocida: 15%

Elementos de las etiquetas del SGA

pictogramas de peligro :

Palabra clave : Peligro

Fecha de emisión / Fecha de revisión : 04/11/2015 Fecha de la edición anterior : 13/10/2015 Versión : 1.07 1/16
Sección 2. Identificación de peligros
Declaraciones de peligro
: Aerosol extremadamente inflamable.
Contiene gas a presión; puede explotar si se calienta. Nocivo si se inhala.
Provoca irritación ocular grave. Causa irritación de la piel. Puede provocar una
reacción alérgica en la piel. Se sospecha que provoca cáncer. Puede ser mortal
en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias. Puede causar
irritación respiratoria. Puede provocar somnolencia y mareos.

Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.

Prevención Consejos de prudencia

: Pedir instrucciones especiales antes del uso. No maneje hasta que todas las precauciones de seguridad tienen
sido leído y entendido. Llevar guantes de protección. Llevar gafas o máscara de protección. Use ropa protectora. Mantener
alejado del calor, superficies calientes, chispas, llamas y otras fuentes de ignición. No Fumar. No pulverizar sobre una llama
abierta u otra fuente de ignición. Utilizar únicamente en exteriores o en un área bien ventilada. No respirar el polvo o la
niebla. Lávese bien las manos después de manipular. Prendas de trabajo contaminadas no se debe permitir salir del lugar
de trabajo. Recipiente a presión: no perforar ni quemar, incluso después de su uso.

Respuesta : Consultar un médico si se encuentra mal. EN CASO DE exposición o presunta: médico

atención. EN CASO DE INHALACIÓN: Llevar a la persona al exterior y mantenerla confortable para respirar. Llame a un centro de información
toxicológica o al médico si se encuentra mal. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un centro de información toxicológica o al
médico. No induzca el vomito. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua y jabón. Lavar la ropa contaminada antes de
usarla nuevamente. En caso de irritación de la piel o sarpullido: atención médica. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar
cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil de hacer. Continúe enjuagando. Si persiste
la irritación ocular: Consultar a un médico.

Almacenamiento : Guardar bajo llave. Proteger de la luz solar. No exponer a temperaturas superiores a 50
° C / 122 ° F. Almacenar en un lugar bien ventilado.

Disposición Eliminar el contenido y el recipiente conforme a las normativas locales, regionales, nacionales e internacionales.

Elementos de etiquetado PELIGRO: Rags, lana de acero, otros residuos empapado con este producto, y los residuos del lijado pueden incendiarse
complementarios espontáneamente si se desechan incorrectamente. Inmediatamente coloque trapos, lana de acero, otros desechos
empapados con este producto, y los residuos del lijado en un contenedor sellado, lleno de agua metal. Desechar de acuerdo
con las regulaciones locales de bomberos. EFECTOS TARDÍOS por sobreexposición a largo plazo. Contiene solventes que
pueden causar daños permanentes al cerebro y sistema nervioso. El mal uso intencional concentrando e inhalando el
contenido puede ser dañino o fatal. ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias químicas que el Estado de California
como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. PARA USO INDUSTRIAL.

Por favor refiérase a la SDS para obtener información adicional. Mantener en posición vertical en un lugar fresco y seco. No se deshaga de lata vacía en
el compactador de basura.

Los peligros no clasificado de otra : Ninguno conocido.

forma

Sección 3. Composición / información sobre los componentes

Sustancia / mezcla : Mezcla

Otros medios de : No disponible.

identificación

número CAS / otros identificadores

Fecha de emisión / Fecha de revisión : 04/11/2015 Fecha de la edición anterior : 13/10/2015 Versión : 1.07 2/16
Sección 3. Composición / información sobre los componentes

Nombre del ingrediente % por peso número CAS

Acetona ≥25 - <50 67-64-1

Propano ≥10 - <25 74-98-6
Butano ≥5 - <10 106-97-8
p-Clorobenzotrifluoruro ≥5 - <10 98-56-6
xileno ≥4 - <5 1330-20-7
Dióxido de titanio ≥1 - <3 13463-67-7
n-Acetato de Butilo ≥2 - <3 123-86-4
1,2,4-trimetilbenceno ≥1 - <3 95-63-6
Etilbencina ≥0.3 - <1 100-41-4
cumeno ≥0.1 - <0,3 98-82-8
Pentamethyliperidyl sebacato ≥0.1 - <0,3 41556-26-7

Cualquier concentración que se muestra como un rango es para proteger la confidencialidad o es debido a la variación de lote.

No hay ningún ingrediente adicional presente que, bajo el conocimiento actual del proveedor y en las concentraciones aplicables, sea clasificado
como de riesgo para la salud y por lo tanto deban ser reportados en esta sección.

Los límites de exposición laboral, en caso de existir, figuran en la sección 8.

Sección 4: Medidas de Primeros Auxilios

Descripción de los primeros auxilios necesarios

Contacto visual Enjuagar los ojos inmediatamente con mucha agua, levantando ocasionalmente los párpados superior e inferior. Buscar y
eliminar cualquier lente de contacto. Continuar enjuagando durante al menos 10 minutos. Obtenga atención médica.

Inhalación A la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. Si se sospecha que los vapores
continúan presentes, el rescate deberá usar una máscara o aparato autónomo de respiración apropiada. Si no hay
respiración, ésta es irregular u ocurre un paro respiratorio, proporcionar respiración artificial u oxígeno por personal
capacitado. Puede ser peligroso para la persona que proporcione ayuda dar resucitación boca a boca. Obtenga atención
médica. Si es necesario, llame a un centro de envenenamiento o el médico. Si está inconsciente, coloque en posición de
recuperación y consiga atención médica de inmediato. Mantener las vías respiratorias abiertas. Afloje la ropa, como un
cuello, un lazo, un cinturón. En caso de inhalación de productos de descomposición en un incendio, los síntomas pueden
retrasarse. puede necesitar ser mantenida bajo vigilancia médica durante 48 horas a la persona expuesta.

Contacto con la piel Lavar con abundante agua y jabón. Quítese la ropa y el calzado contaminados. Lavar la ropa contaminada con agua antes
de quitársela, o use guantes. Continuar enjuagando durante al menos 10 minutos. Obtenga atención médica. En el caso de
cualquier complicación o síntomas, evitar una mayor exposición. Lavar la ropa antes de usarla nuevamente. Limpiar el
calzado completamente antes de volver a usarlos.

Ingestión :::: Obtenga atención médica de inmediato. Llame a un centro de envenenamiento o al médico. Lavar la boca con agua. Retire
las dentaduras si las hay. A la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. Si se ha
ingerido material y la persona expuesta está consciente, darle pequeñas cantidades de agua para beber. Detener si la
persona expuesta se encuentra mal ya los vómitos pueden ser peligrosos. Peligro de aspiración si se ingiere. Puede
alcanzar los pulmones y causar daños. No induzca el vomito. Si se producen vómitos, la cabeza debe mantenerse baja
para que el vómito no entre en los pulmones. No dar nada por la boca a una persona inconsciente. Si está inconsciente,
coloque en posición de recuperación y consiga atención médica de inmediato. Mantener las vías respiratorias abiertas.
Afloje la ropa, como un cuello, un lazo, un cinturón.

La mayoría de los síntomas / efectos importantes, agudos y retardados

potenciales efectos agudos a la salud

Contacto visual : Provoca irritación ocular grave.

Inhalación : Nocivo si se inhala. Puede causar depresión del sistema nervioso central (SNC). Puede causar
somnolencia y mareos. Puede causar irritación respiratoria.

Contacto con la piel : Causa irritación de la piel. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.

Fecha de emisión / Fecha de revisión : 04/11/2015 Fecha de la edición anterior : 13/10/2015 Versión : 1.07 3/16
Sección 4: Medidas de Primeros Auxilios
Ingestión : Puede causar depresión del sistema nervioso central (SNC). Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

Sobreexposición signos / síntomas

Contacto visual : Los síntomas adversos pueden incluir los siguientes:

dolor o irritación
enrojecimiento riego

Inhalación Los síntomas adversos pueden incluir los siguientes: irritación

del tracto respiratorio tos náusea o vómito dolor de cabeza
somnolencia / cansancio mareo / vértigo inconsciencia

Contacto con la piel : Los síntomas adversos pueden incluir los siguientes: irritación
rojez

ingestión :: Los síntomas adversos pueden incluir los siguientes: náusea o

vómito

Indicación de atención médica inmediata y tratamiento especial requerido en caso necesario

Notas para el médico : En caso de inhalación de productos de descomposición en un incendio, los síntomas pueden retrasarse.
puede necesitar ser mantenida bajo vigilancia médica durante 48 horas a la persona expuesta.

tratamientos específicos : No hay tratamiento específico.

Protección de los socorristas : No debe realizarse acción alguna que suponga un riesgo personal o sin una formación adecuada. Si esto es
sospecha que los vapores todavía están presentes, el rescate deberá usar una máscara o aparato autónomo de
respiración apropiada. Puede ser peligroso para la persona que proporcione ayuda dar resucitación boca a boca. Lavar
la ropa contaminada con agua antes de quitársela, o use guantes.

Ver información toxicológica (Sección 11)

Sección 5. Medidas contra incendios

Medios de extinción

Medios de extinción adecuados :

agente de extinción adecuado para el incendio circundante.
Medios inadecuados : ser propulsados
Ninguno conocido. ​de un incendio a gran velocidad. Escorrentía a las alcantarillas pueden crear incendio o peligro de explosión. Use un

considerable hacia la fuente de ignición y hacia atrás, provocando un incendio o explosión. Bursting recipientes de aerosol pueden

explotar, con el riesgo de una explosión. El gas puede acumularse en áreas bajas o cerradas o desplazarse una distancia

: Aerosol extremadamente inflamable. En caso de incendio o calentamiento, una presión puede aumentar y el contenedor puede
químico

específicos derivados del producto

térmica peligrosos Peligros

Productos de descomposición : Los productos de descomposición pueden incluir los siguientes materiales: óxido de
compuestos halogenados haluros de carbonilo de metal dióxido de carbono monóxido de
carbono / óxidos

Fecha de emisión / Fecha de revisión : 04/11/2015 Fecha de la edición anterior : 13/10/2015 Versión : 1.07 4/16
Sección 5. Medidas contra incendios
Medidas especiales de lucha contra : Aísle rápidamente mediante la eliminación de todas las personas de las proximidades del lugar del incidente se produce un incendio. No
incendios debe realizarse acción alguna que suponga un riesgo personal o sin una formación adecuada. Retire los envases del área del incendio si
esto puede hacerse sin riesgo. Use rocío de agua para mantener fríos los recipientes expuestos al incendio.

protección especial : Los bomberos deben llevar equipo de protección apropiado y un equipo de respiración autónomo (SCBA) con una
equipamiento para los bomberos máscara facial completa que opere en modo de presión positiva.

Sección 6: Medidas de Liberación accidental

Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia

Evacuar los alrededores. No permita que entre el personal que no se necesite o esté desprotegido. En el caso de
aerosoles que se rompe, se debe tener cuidado debido a la rápida de escape de los contenidos a presión y propelente. Si
se rompen un gran número de contenedores, tratar como un derrame de material a granel de acuerdo con las
instrucciones de la sección de limpieza. No tocar ni caminar sobre el material derramado. Apagar todas las fuentes de
ignición. Ni bengalas, fumar o llamas en el área de peligro. Evitar respirar el vapor o niebla. Proporcionar una ventilación
adecuada. Use aparato de respiración apropiado cuando la ventilación es insuficiente. Use equipo protector personal
adecuado.

Para el personal de emergencia: Cuando se necesiten prendas especializadas para gestionar el vertido, atender a cualquier información recogida en
emergencia
Sección 8 en relación con materiales adecuados y no adecuados. Véase también la información bajo "Para personal de no
emergencia".

precauciones ambientales :: No debelarealizarse

Evitar acción
dispersión alguna que
del material suponga su
derramado, un contacto
riesgo personal o sin una
con el suelo, formación
el medio adecuada.
acuático, los desagües y las alcantarillas.
Informe a las autoridades pertinentes si el producto ha causado contaminación medioambiental (alcantarillas, canales, tierra o
aire).

Métodos y materiales para la contención y de limpieza Para personal de no

derrame pequeño : Detener la fuga si no hay riesgo. Retire los envases del área del derrame. Use herramientas a prueba de chispas y equipo a prueba
de explosiones. Diluir con agua y limpiar si es soluble en agua. Alternativamente, o si insoluble en agua, absorber con un material
inerte seco y colocar en un contenedor de recuperación apropiado. Elimine por medio de un contratista de eliminación de residuos
autorizado.

gran derrame : Detener la fuga si no hay riesgo. Retire los envases del área del derrame. Use herramientas a prueba de chispas y equipo a
prueba de explosiones. liberar desde arriba. Impedir la entrada en alcantarillas, canales de agua, sótanos o áreas confinadas. Lave
los vertidos hacia una planta de tratamiento de efluentes o proceda de la siguiente. Y recoger los derrames con no combustible,
material absorbente como arena, tierra, vermiculita o tierra de diatomeas, y colocar en un envase para su eliminación de acuerdo
con las regulaciones locales (véase la sección 13). Elimine por medio de un contratista de eliminación de residuos autorizado. El
material absorbente contaminado puede presentar el mismo riesgo que el producto derramado. Nota: Véase la sección 1 para
información de contacto de emergencia y la sección 13 para eliminación de desechos.

Sección 7: Manejo y Almacenamiento

Precauciones para una manipulación segura

Medidas de protección : Use equipo protector personal adecuado (vea sección 8). Las personas con un historial de problemas de sensibilización
cutánea no deben emplearse en cualquier proceso en el que se utiliza este producto. Recipiente a presión: proteger de la
luz solar y no exponer a temperaturas superiores a 50 ° C. No perforar ni quemar, incluso después de su uso. Evitar la
exposición obtener instrucciones especiales antes de su uso. No maneje hasta que todas las medidas de seguridad han
sido leídas y comprendidas. Evitar el contacto con los ojos o la piel o la ropa. No respirar los vapores o nieblas. No lo
tragues. Evitar respirar el gas. Usar solo con ventilación adecuada. Use aparato de respiración apropiado cuando la
ventilación es insuficiente. Mantener alejado del calor, chispas, llama abierta o cualquier otra fuente de ignición. Use (de
ventilación, iluminación y manipulación de materiales) a prueba de explosión eléctrica. Utilice únicamente herramientas
que no produzcan chispas.

Fecha de emisión / Fecha de revisión : 04/11/2015 Fecha de la edición anterior : 13/10/2015 Versión : 1.07 5/16
Sección 7: Manejo y Almacenamiento
Información relativa a higiene
trabajo de forma general
Condiciones para almacenamiento seguro,
incluyendo cualquier incompatibilidad
Sección 8. Controles de exposición / protección personal
Parámetros de control
Límites de exposición ocupacional
Nombre del ingrediente
Acetona
Propano
Butano
p-Clorobenzotrifluoruro
xileno
Dióxido de titanio
n-Acetato de Butilo
Fecha de emisión / Fecha de revisión
: Comer, beber y fumar deben ser prohibidas en zonas donde se manipula este material, almacena y procesa. Los
trabajadores deben lavarse las manos y la cara antes de comer, beber y fumar. Quitar la ropa contaminada y el equipo de
protección antes de entrar en los comedores. Véase también la Sección 8 para obtener información adicional sobre
medidas higiénicas.
: Conservar de acuerdo con las regulaciones locales. Almacenar lejos de la luz solar directa en un lugar seco, fresco y bien
ventilado, lejos de materiales incompatibles (ver sección 10) y comida y bebida. Proteger de la luz solar. Guardar bajo llave.
Eliminar todas las fuentes de ignición. Utilícese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminación del medio
ambiente.
Limites de exposición
ACGIH TLV (Estados Unidos, 3/2015).
TWA: 250 ppm 8 horas. STEL: 500
ppm 15 minutos.
NIOSH REL (Estados Unidos, 10/2013).
TWA: 250 ppm 10 horas. TWA: 590
mg / m³ 10 horas.
OSHA PEL (Estados Unidos, 2/2013).
TWA: 1000 ppm 8 horas. TWA: 2400
mg / m³ 8 horas.
NIOSH REL (Estados Unidos, 10/2013).
TWA: 1000 ppm 10 horas. TWA: 1800
mg / m³ 10 horas.
OSHA PEL (Estados Unidos, 2/2013).
TWA: 1000 ppm 8 horas. TWA: 1800
mg / m³ 8 horas.
NIOSH REL (Estados Unidos, 10/2013).
TWA: 800 ppm 10 horas. TWA: 1900
mg / m³ 10 horas.
ACGIH TLV (Estados Unidos, 3/2015).
STEL: 1000 ppm 15 minutos.
Ninguna.
ACGIH TLV (Estados Unidos, 3/2015).
TWA: 100 ppm 8 horas. TWA: 434 mg /
m³ 8 horas. STEL: 150 ppm 15 minutos.
STEL: 651 mg / m³ 15 minutos.
OSHA PEL (Estados Unidos, 2/2013).
TWA: 100 ppm 8 horas. TWA: 435
mg / m³ 8 horas.
ACGIH TLV (Estados Unidos, 3/2015).
TWA: 10 mg / m³ 8 horas.
OSHA PEL (Estados Unidos, 2/2013).
TWA: 15 mg / m³ 8 horas. Forma: Polvo total
ACGIH TLV (Estados Unidos, 3/2015).
TWA: 150 ppm 8 horas. STEL: 200
ppm 15 minutos.
NIOSH REL (Estados Unidos, 10/2013).
TWA: 150 ppm 10 horas. TWA: 710 mg /
m³ 10 horas. STEL: 200 ppm 15 minutos.
STEL: 950 mg / m³ 15 minutos.
OSHA PEL (Estados Unidos, 2/2013).
: 04/11/2015 Fecha de la edición anterior : 13/10/2015 Versión : 1.07 6/16
Sección 8. Controles de exposición / protección personal
TWA: 150 ppm 8 horas. TWA: 710
mg / m³ 8 horas.
1,2,4-trimetilbenceno ACGIH TLV (Estados Unidos, 3/2015).
TWA: 25 ppm 8 horas. TWA: 123
mg / m³ 8 horas.
NIOSH REL (Estados Unidos, 10/2013).
TWA: 25 ppm 10 horas. TWA: 125 mg
/ m³ 10 horas.
Etilbencina ACGIH TLV (Estados Unidos, 3/2015).
TWA: 20 ppm 8 horas.
NIOSH REL (Estados Unidos, 10/2013).
TWA: 100 ppm 10 horas. TWA: 435 mg /
m³ 10 horas. STEL: 125 ppm 15 minutos.
STEL: 545 mg / m³ 15 minutos.

OSHA PEL (Estados Unidos, 2/2013).

TWA: 100 ppm 8 horas. TWA: 435
mg / m³ 8 horas.
cumeno ACGIH TLV (Estados Unidos, 3/2015).
TWA: 50 ppm 8 horas.
NIOSH REL (Estados Unidos, 10/2013). Absorbe
por la piel.
TWA: 50 ppm 10 horas. TWA: 245 mg
/ m³ 10 horas.
OSHA PEL (Estados Unidos, 2/2013). Absorbe
por la piel.
TWA: 50 ppm 8 horas. TWA: 245
mg / m³ 8 horas.
Pentamethyliperidyl sebacato Ninguna.

Controles técnicos apropiados : Usar solo con ventilación adecuada. Use recintos de proceso, sistemas de ventilación locales o
otros controles de ingeniería para mantener la exposición del obrero por debajo de todos los límites recomendados o estatutarios. Los
controles de ingeniería también tienen que mantener las concentraciones de gas, vapor o polvo por debajo de cualquier límite inferior
de explosión. Utilizar equipo de ventilación a prueba de explosiones.

Controles de la exposición del medio : Las emisiones procedentes de la ventilación o de procesos de trabajo deben ser evaluados para asegurar
ambiente y cuando cumplan con los requisitos de la legislación de protección del medio ambiente. En algunos casos, de humo,
filtros o modificaciones del diseño del equipo del proceso será necesario reducir las emisiones a niveles aceptables.

Medidas de protección individual

Medidas higiénicas : Lave las manos, antebrazos y cara completamente después de manejar productos químicos, antes de comer, fumar y
usar el lavabo y al final del período de trabajo. Las técnicas apropiadas deben ser utilizados para remover la ropa
potencialmente contaminada. Prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Lavar la ropa
contaminada antes de reutilizar. Asegúrese de que las estaciones de lavado de ojos y duchas de seguridad estén
localizadas cerca del sitio de trabajo.

Ojos / la cara : Equipo protector ocular que cumpla con las normas aprobadas debe ser usado cuando una evaluación del riesgo indique
que es necesario evitar toda exposición a salpicaduras del líquido, lloviznas, gases o polvos. Si el contacto es posible, la
siguiente protección deben ser usados, a menos que la evaluación indica un mayor grado de protección: gafas para
productos químicos.

protección de la piel

Fecha de emisión / Fecha de revisión : 04/11/2015 Fecha de la edición anterior : 13/10/2015 Versión : 1.07 7/16
Sección 8. Controles de exposición / protección personal
protección de mano guantes impermeables resistentes a productos químicos que cumplen con las normas aprobadas deben ser usados ​siempre
que se manejen productos químicos si una evaluación del riesgo indica es necesario. Teniendo en cuenta los parámetros
especificados por el fabricante de guantes, comprobar que durante el uso de los guantes todavía retienen sus propiedades
protectoras. Cabe señalar que el tiempo de avance para cualquier material de los guantes puede ser diferente para
diferentes fabricantes de guantes. En el caso de mezclas, que constan de varias sustancias, el tiempo de protección de los
guantes no puede ser estimado con precisión.

Protección corporal : equipo de protección personal para el cuerpo debe ser seleccionada basándose en la tarea a ejecutar y los riesgos
involucrados y debe ser aprobado por un especialista antes de utilizar este producto. Cuando existe un riesgo de
incendio a causa de la electricidad estática, llevar ropa protectora antiestática. Para la mayor protección contra
descargas estáticas, la ropa debe incluir anti-ropa, botas y guantes.

Otra protección cutánea : calzado adecuado y cualesquiera otras medidas de protección cutánea deben seleccionarse
basándose en la tarea a ejecutar y los riesgos involucrados y debe ser aprobado por un especialista antes de utilizar este
producto.

Protección respiratoria :: Use un ajustado apropiadamente, purificador de aire o un respirador con suministro de aire que cumpla con las normas aprobadas si
una evaluación del riesgo indica es necesario. La selección del respirador se debe basar en los niveles de exposición conocidos o
previstos, los riesgos de producto y los límites de trabajo de seguridad del respirador seleccionado.

Sección 9. Propiedades físicas y químicas

Apariencia

Estado fisico : Líquido.

Color Amarillo.

Olor :: disponible.

Umbral de olor :

pH

Punto de fusion : No disponible.

Punto de ebullición : No disponible.

: Vaso cerrado: -29 ° C (-20,2 ° F) [Pensky-Martens Closed Cup]

Tasa de evaporación 5,6 (acetato de butilo = 1)

Inflamabilidad (sólido, gas) : No disponible.

límites inferior y superior explosivas : Inferior: 0,9%

(inflamables) Superior: 12,8%
° C (104 ° F)): <0,205 cm 2 / s (<20,5 cSt) No disponible.
Presión de vapor 13,5 kPa (101.325 mm Hg) [a 20 ° C]

Densidad relativa 1.55 [Aire = 1]

Densidad de vapor :::: 0.82

Solubilidad No disponible. No

Coeficiente de partición: ::: No disponible. 7

N-Octanol/Agua

Auto-Temperatura de inflamabilidad : No disponible.

Temperatura de descomposición : No disponible.

Viscosidad : Cinemática (temperatura ambiente): <0,205 cm 2 / s (<20,5 cSt) cinemática (40

peso molecular : No aplica.

Aerosol producto de

Todo tipo de aerosoles : Rociar

Calor de combustión : 26,56 kJ / g

Fecha de emisión / Fecha de revisión : 04/11/2015 Fecha de la edición anterior : 13/10/2015 Versión : 1.07 8/16
Sección 10. Estabilidad y reactividad
Reactividad : No hay datos de ensayo relacionados específicamente con la reactividad de este producto o sus componentes.

Estabilidad química :

Posibilidad de reacciones : En condiciones normales de almacenamiento y uso, no se producen reacciones peligrosas.

peligrosas

estable.
Condiciones para evitar : Evitar todas las fuentes posibles de ignición (chispa o llama).

materiales incompatibles : Ningún dato específico.

productos de descomposición : En condiciones normales de almacenamiento y uso, no ocurre reacción peligrosa se deben producir. El producto es
peligrosos

Sección 11. Información toxicológica

Información sobre los efectos toxicológicos

Toxicidad aguda

Nombre del producto / ingrediente Resultado Especies Dosis Exposición

Acetona DL50 oral Rata 5800 mg / kg -

Butano LC50 por inhalación del vapor Rata 658 000 mg / m³ 4 horas
p-Clorobenzotrifluoruro DL50 oral Rata 13 g / kg -
xileno LC50 por inhalación de gas. Rata 5000 ppm 4 horas
DL50 oral Rata 4300 mg / kg -
n-Acetato de Butilo LC50 por inhalación de gas. Rata 390 ppm 4 horas
DL50 cutánea Conejo > 17.600 mg / kg -
DL50 oral Rata 10,768 mg / kg -
1,2,4-trimetilbenceno LC50 por inhalación del vapor Rata 18.000 mg / m³ 4 horas
DL50 oral Rata 5 g / kg -
Etilbencina DL50 cutánea Conejo > 5000 mg / kg -
DL50 oral Rata 3500 mg / kg -
cumeno LC50 por inhalación del vapor Rata 39.000 mg / m³ 4 horas
DL50 oral Rata 1400 mg / kg -

Irritación / Corrosión

Nombre del producto / ingrediente Resultado Especies Puntuación Exposición Observación

Acetona Ojos - Irritante leve Humano - 186300 partes por -

millón
Ojos - Irritante leve Conejo - 10 microlitros -
Ojos - Irritante moderado Conejo - 24 horas 20 -
miligramos
Ojos - Muy irritante Conejo - 20 miligramos -
Piel - Irritante leve Conejo - 24 horas 500 -
miligramos
Piel - Irritante leve Conejo - 395 -
miligramos
xileno Ojos - Irritante leve Conejo - 87 miligramos -
Ojos - Muy irritante Conejo - 24 horas 5 -
miligramos
Piel - Irritante leve Rata - 8 horas 60 -
microlitros
Piel - Irritante moderado Conejo - 24 horas 500 -
miligramos
Piel - Irritante moderado Conejo - 100 por ciento -
Dióxido de titanio Piel - Irritante leve Humano - 72 horas 300 -
microgramos

Fecha de emisión / Fecha de revisión : 04/11/2015 Fecha de la edición anterior : 13/10/2015 Versión : 1.07 9/16
Sección 11. Información toxicológica
Intermitente
n-Acetato de Butilo Ojos - Irritante moderado Conejo - 100 -
miligramos
Piel - Irritante moderado Conejo - 24 horas 500 -
miligramos
Etilbencina Ojos - Muy irritante Conejo - 500 -
miligramos
Piel - Irritante leve Conejo - 24 horas 15 -
miligramos
cumeno Ojos - Irritante leve Conejo - 24 horas 500 -
miligramos
Ojos - Irritante leve Conejo - 86 miligramos -
Piel - Irritante leve Conejo - 24 horas 10 -
miligramos
Piel - Irritante moderado Conejo - 24 horas 100 -
miligramos

Sensibilización

No disponible.

mutagenicidad

No disponible.

carcinogenicidad
No disponible.

Clasificación

Nombre del producto / ingrediente OSHA IARC NTP

xileno - 3 -
Dióxido de titanio - 2B -
Etilbencina - 2B -
cumeno - 2B anticipa razonablemente que es un carcinógeno humano.

Toxicidad reproductiva

No disponible.

teratogenicidad
No disponible.

toxicidad específica de órganos diana (exposición única)

Nombre Categoría Ruta de Órganos objetivo

exposición

Acetona Categoría 3 No aplica. irritación de las vías

respiratorias y Efectos
narcóticos
Propano Categoría 3 No aplica. irritación de las vías
respiratorias y Efectos
narcóticos
Butano Categoría 3 No aplica. irritación de las vías
respiratorias y Efectos
narcóticos
p-Clorobenzotrifluoruro Categoría 3 No aplica. irritación de las vías
respiratorias y Efectos
narcóticos
xileno Categoría 3 No aplica. irritación de las vías
respiratorias y Efectos
narcóticos
1,2,4-trimetilbenceno Categoría 3 No aplica. irritación de las vías
respiratorias y Efectos
narcóticos

Fecha de emisión / Fecha de revisión : 04/11/2015 Fecha de la edición anterior : 13/10/2015 Versión : 1.07 10/16
Sección 11. Información toxicológica
Etilbencina Categoría 3 No aplica. irritación de las vías
respiratorias y Efectos
narcóticos
cumeno Categoría 3 No aplica. irritación de las vías
respiratorias y Efectos
narcóticos

toxicidad específica de órganos diana (exposiciones repetidas)

Nombre Categoría Ruta de Órganos objetivo

exposición

Acetona Categoría 2 No determinado No determinado

Propano Categoría 2 No determinado No determinado
Butano Categoría 2 No determinado No determinado
p-Clorobenzotrifluoruro Categoría 2 No determinado No determinado
xileno Categoría 2 No determinado No determinado
1,2,4-trimetilbenceno Categoría 2 No determinado No determinado
Etilbencina Categoría 2 No determinado No determinado
cumeno Categoría 2 No determinado No determinado

Peligro de aspiración

Nombre Resultado

Propano RIESGO DE ASPIRACIÓN - Categoría 1

Butano RIESGO DE ASPIRACIÓN - Categoría 1
xileno RIESGO DE ASPIRACIÓN - Categoría 1
1,2,4-trimetilbenceno RIESGO DE ASPIRACIÓN - Categoría 1
Etilbencina RIESGO DE ASPIRACIÓN - Categoría 1
cumeno RIESGO DE ASPIRACIÓN - Categoría 1

Información sobre las posibles vías : No disponible.

de exposición

potenciales efectos agudos a la salud

Contacto visual : Provoca irritación ocular grave.

Inhalación : Nocivo si se inhala. Puede causar depresión del sistema nervioso central (SNC). Puede causar
somnolencia y mareos. Puede causar irritación respiratoria.
piel : Causa irritación de la piel. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.

Contacto con la : Puede causar depresión del sistema nervioso central (SNC). Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

Los síntomas relacionados con las características físicas, químicas y toxicológicas

Contacto visual : Los síntomas adversos pueden incluir los siguientes:
dolor o irritación
enrojecimiento riego

Inhalación : Los síntomas adversos pueden incluir los siguientes: irritación

del tracto respiratorio tos náusea o vómito dolor de cabeza
somnolencia / cansancio mareo / vértigo inconsciencia

Contacto con la piel : Los síntomas adversos pueden incluir los siguientes: irritación
rojez

Fecha de emisión / Fecha de revisión : 04/11/2015 Fecha de la edición anterior : 13/10/2015 Versión : 1.07 11/16
Ingestión : Los síntomas adversos pueden incluir los siguientes: náusea o
vómito

Los efectos retardados e inmediatos y efectos crónicos también una exposición a corto y largo plazo
La exposición a corto plazo

: No disponible.

Los posibles efectos retardados : No disponible.

La exposición a largo plazo

Posibles efectos inmediatos : No disponible.

Los posibles efectos retardados : No disponible.

Efectos crónicos potenciales

No disponible.

General : Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas. Una vez sensibilizado, se puede producir una
reacción alérgica grave al exponerse posteriormente a niveles muy bajos.
efectos inmediatos Posibles

carcinogenicidad : Se sospecha que provoca cáncer. El riesgo de cáncer depende de la duración y nivel de exposición.

mutagenicidad : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

teratogenicidad : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

efectos de desarrollo : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

efectos sobre la fertilidad : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

Medidas numéricas de toxicidad

Estimaciones de toxicidad aguda

Ruta valor de ATE

Oral 47077.1 mg / kg
Inhalación (gases) 13345.9 ppm
Inhalación (vapores) 1302,6 mg / l

Sección 12. Información ecológica

Toxicidad

Nombre del producto / ingrediente Resultado Especies Exposición

Acetona Agudo EC50 20.565 mg / l de agua marina Algas - Ulva pertusa 96 horas
LC50 aguda 6.000.000 g / l de agua dulce Crustáceos - Gammarus pulex 48 horas
Agudo CL50 10000 mg / l de agua dulce Daphnia - Daphnia magna 48 horas
LC50 aguda 5.600 ppm de agua dulce Fish - Poecilia reticulata 96 horas
Crónico NOEC 4,95 mg / l de agua marina Algas - Ulva pertusa 96 horas
NOEC 0.016 ml / L de agua dulce crónica Crustáceos - Daphniidae 21 días
NOEC 0,1 ml / L de agua dulce crónica Daphnia - Daphnia magna del recién 21 días
nacido
Crónico NOEC 5 g / l de agua marina Fish - Gasterosteus aculeatus larvas 42 días

xileno Agudo CL50 8500 mg / l de agua marina Crustáceos - Palaemonetes pugio 48 horas

Agudo CL50 13400 mg / l de agua dulce Fish - Pimephales promelas 96 horas

Dióxido de titanio LC50 aguda> 1.000.000 g / l Fish agua marina - Fundulus heteroclitus 96 horas
n-Acetato de Butilo Agudo CL50 32000 mg / l de agua marina Crustáceos - Los nauplios de Artemia salina 48 horas

Agudo CL50 18000 mg / l de agua dulce Fish - Pimephales promelas 96 horas

Fecha de emisión / Fecha de revisión : 04/11/2015 Fecha de la edición anterior : 13/10/2015 Versión : 1.07 12/16
Sección 12. Información ecológica
1,2,4-trimetilbenceno
Etilbencina
cumeno
Persistencia y degradabilidad
Nombre del producto / ingrediente
Acetona
xileno
n-Acetato de Butilo
Etilbencina
potencial bioacumulativo
Nombre del producto / ingrediente
xileno
Dióxido de titanio
1,2,4-trimetilbenceno
cumeno
Movilidad en el suelo
Coeficiente de partición tierra
/ agua (K JEFE)
Otros efectos adversos
Sección 13. Consideraciones relativas a la eliminación
Los métodos de eliminación
Fecha de emisión / Fecha de revisión
Agudo CL50 4910 mg / l de agua marina Crustáceos - pectenicrus Elasmopus 48 horas
- Adulto
LC50 aguda 7,720 g / l de agua dulce Fish - Pimephales promelas 96 horas
Agudo EC50 4600 mg / l de agua dulce subcapitata Pseudokirchneriella - algas 72 horas
Agudo EC50 3600 mg / l de agua dulce subcapitata Pseudokirchneriella - algas 96 horas
Agudo EC50 6530 mg / l de agua dulce Crustáceos - Artemia sp. nauplios 48 horas
Agudo EC50 2930 mg / l de agua dulce Daphnia - Daphnia magna del recién 48 horas
nacido
LC50 aguda 4,200 g / l de agua dulce Pescado - Oncorhynchus mykiss 96 horas
Agudo EC50 2600 mg / l de agua dulce subcapitata Pseudokirchneriella - algas 72 horas
Agudo EC50 7400 mg / l de agua dulce Crustáceos - Artemia sp. nauplios 48 horas
Agudo EC50 10600 g / l de agua dulce Daphnia - Daphnia magna del recién 48 horas
nacido
LC50 aguda 2,700 g / l de agua dulce Pescado - Oncorhynchus mykiss 96 horas
Vida media acuática Fotólisis biodegradabilidad
- - Fácilmente
- - Fácilmente
- - Fácilmente
- - Fácilmente
LogP Ay BCF Potencial
- 8,1-25,9 bajo
- 352 bajo
- 243 bajo
- 94.69 bajo
: No disponible.
: No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
: La generación de desechos Se debe evitar o minimizar siempre que sea posible. La eliminación de este producto, sus
soluciones y cualquier derivado deben cumplir siempre con los requisitos de protección del medio ambiente y la legislación
de la eliminación de desechos y todos los requisitos de las autoridades locales. Elimine del sobrante y productos no
reciclables por medio de un contratista autorizado para su eliminación. Los residuos no debe desecharse sin tratar a la
alcantarilla a menos que totalmente compatible con los requisitos de todas las autoridades con jurisdicción. residuos de
envases deben ser reciclados. Incineración o vertedero sólo debe considerarse cuando el reciclaje no es factible. Este
material y su recipiente deben eliminarse de una manera segura. Puede que queden algunos residuos de productos en
contenedores vacíos o en buques. No perforar ni incinerar el recipiente.
: 04/11/2015 Fecha de la edición anterior : 13/10/2015 Versión : 1.07 13/16
Sección 14. Información relativa al transporte

Clasificación Clasificación Clasificación IATA IMDG

DOT para el TDG México

un numero UN1950 UN1950 UN1950 UN1950 UN1950

Designación oficial de AEROSOLES AEROSOLES AEROSOLES AEROSOLES, AEROSOLES

inflamable
transporte de transporte de

las 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1

Nivel de riesgo (es)

Grupo de embalaje - No. No. No. -

No. No.

peligros ambientales
adicional Los
Información Provisiones Producto clasificado como Provisiones Provisiones Planes de emergencia
especiales por las siguientes especiales especiales (EMS)
CANTIDAD secciones del Transporte (ERG # 126) CANTIDAD Cantidad limitada, FD,
LIMITADA de Reglamentación de LIMITADA SU
Mercancías Peligrosas: 2.
13-2,17 (Clase 2).

Provisiones
especiales
CANTIDAD
LIMITADA

Nº ERG Nº ERG Nº ERG

126 126 126

Precauciones particulares para los usuarios
: descripciones de envío multimodales se proporcionan con fines informativos y no tienen en cuenta los tamaños de
contenedores. La presencia de una descripción de envío para un modo particular de transporte (mar, aire, etc.), no indica
que el producto se envasa adecuadamente para que el modo de transporte. Todo el embalaje debe ser revisada para
determinar su idoneidad antes de su envío, y el cumplimiento de la normativa aplicable es responsabilidad exclusiva de la
persona que ofrece el producto para el transporte. La gente carga y descarga de mercancías peligrosas deben ser
capacitados sobre todos los riesgos derivados de las sustancias y sobre todas las acciones en caso de situaciones de
emergencia.

Transporte a granel con arreglo al anexo II : No disponible.

del Convenio MARPOL 73/78 y del Código
IBC

Denominación de la mercancía : No disponible.

tipo de barco : No disponible.

Categoría de contaminación : No disponible.

Fecha de emisión / Fecha de revisión : 04/11/2015 Fecha de la edición anterior : 13/10/2015 Versión : 1.07 14/16
Sección 15. Información reglamentaria
SARA 313

SARA 313 (40 CFR 372.45) notificación del proveedor se puede encontrar en la hoja de datos ambientales.

California Prop. 65
ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias químicas que el Estado de California como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.

Sección 16. Otras informaciones

Sistema de información de materiales peligrosos (EE.UU.)

Salud * 2

peligros de 3

inflamabilidad Físicas 0

El cliente es responsable de determinar el código de EPI de este material.

Atención: Las clasificaciones del HMIS® se basan en una escala de 0-4, donde 0 representa el peligro o riesgo mínimo y 4 representa un peligro o riesgo
significativo Aunque las clasificaciones del HMIS® no se exige en las SDS bajo 29 CFR 1910.
1200, el preparador puede optar por incluirlas. Las clasificaciones del HMIS® se van a utilizar con un programa HMIS® completo. HMIS® es una marca
registrada de la Asociación Nacional de Pinturas y Revestimientos (NPCA). HMIS® materiales se pueden comprar exclusivamente de JJ Keller (800)
327-6868.

Procedimiento utilizado para deducir la clasificación

clasificación Justificación

Mentira. Aerosol 1, H222 En base a datos de prueba

Prensa. Comp gas. Gas, H280 Método de cálculo
Tox. 4, H332 Método de cálculo
Skin Irrit. 2, H315 Método de cálculo
Irrit. 2A, H319 Método de cálculo
Skin Sens. 1, H317 Método de cálculo
Carc. 2, H351 Método de cálculo
STOT SE 3, H335 Método de cálculo
STOT SE 3, H336 Método de cálculo
STOT RE 2, H373 Método de cálculo
Áspid. Tox. 1, H304 Método de cálculo

Historia

Fecha de impresión : 04/11/2015

Fecha de emisión / Fecha de

revisión

Fecha de la edición anterior : 13/10/2015

Versión :: 1.07

Lista de las abreviaturas : ATE = Estimación de Toxicidad Aguda

BCF = Factor de bioconcentración
Sistema armonizado GHS = Mundial de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos IATA = Asociación
Protocolo de 1978.
Internacional ( "Marpol"
de Transporte = polución
Aéreo marina)Container
IBC = granel UN = Naciones
IMDG =Unidas 11/04/2015
marítimo internacional de mercancías
peligrosas intermedios Log Kow = logaritmo del coeficiente de reparto octanol / agua

MARPOL 73/78 = Convenio Internacional para prevenir la contaminación por los buques, 1973, modificado por el

Aviso al lector

Fecha de emisión / Fecha de revisión : 04/11/2015 Fecha de la edición anterior : 13/10/2015 Versión : 1.07 15/16
Sección 16. Otras informaciones
Se recomienda que cada cliente o beneficiario de esta Hoja de Datos de Seguridad (FDS) estudian cuidadosamente, y de los recursos, según sea necesario o apropiado, a tomar conciencia de y comprender los

datos de esa hoja y los peligros asociados con el producto. Esta información se proporciona de buena fe y se cree que es exacta en el presente documento fecha efectiva. Sin embargo, no hay garantía,

expresa o implícita, se le da. La información que aquí se presenta se aplica sólo al producto tal como fue despachado. La adición de cualquier material puede cambiar la composición, los peligros y riesgos del

producto. Los requisitos reglamentarios están sujetas a cambios y pueden diferir entre diversos lugares y jurisdicciones. El cliente / comprador / usuario es responsable de garantizar que sus actividades

cumplan con nacionales, federales, estatales, provinciales o leyes locales. Las condiciones para el uso del producto no están bajo el control del fabricante; el cliente / comprador / usuario es responsable de

determinar las condiciones necesarias para el uso seguro de este producto. El cliente / comprador / usuario no debe utilizar el producto para ningún otro propósito que el propósito se muestra en la sección

correspondiente de esta SDS sin antes referirse al proveedor y obtener instrucciones de manipulación por escrito. Debido a la proliferación de las fuentes de información tales como SDS-específicos del

fabricante, el fabricante no puede ser responsable de las SDS obtiene a partir de cualquier otra fuente. El cliente / comprador / usuario no debe utilizar el producto para ningún otro propósito que el propósito

se muestra en la sección correspondiente de esta SDS sin antes referirse al proveedor y obtener instrucciones de manipulación por escrito. Debido a la proliferación de las fuentes de información tales como

SDS-específicos del fabricante, el fabricante no puede ser responsable de las SDS obtiene a partir de cualquier otra fuente. El cliente / comprador / usuario no debe utilizar el producto para ningún otro

propósito que el propósito se muestra en la sección correspondiente de esta SDS sin antes referirse al proveedor y obtener instrucciones de manipulación por escrito. Debido a la proliferación de las fuentes

de información tales como SDS-específicos del fabricante, el fabricante no puede ser responsable de las SDS obtiene a partir de cualquier otra fuente.

Fecha de emisión / Fecha de revisión : 04/11/2015 Fecha de la edición anterior : 13/10/2015 Versión : 1.07 16/16